(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 438: Vô đề
Giang Dương Thành đã xuất ra vũ khí phòng thủ thành ngoài dự liệu, khiến sách lược mau chóng công phá Giang Dương không còn khả năng đạt thành. Dù phụ vương quy định kỳ hạn ba tháng, nhưng Hùng Uy vẫn là người cầu thị thực tế.
Hắn là người hùng tài vĩ lược, không như tộc nhân thô lỗ mà thực tế là người cơ trí đa mưu. Sách lược phá Giang Dương, xuôi dòng xuống càn quét Trung Nguyên, vốn là do Tứ vương tử Hùng Uy dâng lên phụ vương.
Hùng Khả Hãn cũng là thiên kiêu một đời, sau khi nghe qua chiến lược này cũng hết lời tán thưởng, và ủy thác nhiệm vụ này cho tiểu nhi tử được sủng ái nhất của mình.
Thực tế, bản đồ Hùng Yêu nhất tộc hiện nay, do đã chiếm giữ nhiều lãnh thổ phương Bắc, Tây Vực, Tây Nam, đã rộng lớn hơn xa so với triều đình Nhân tộc Giang Nam đang an phận.
Nhưng Hùng Yêu nhất tộc cũng đều rất rõ ràng, địa bàn Nhân tộc chiếm giữ là trung tâm kinh tế phồn hoa giàu có nhất, cũng là trung tâm văn hóa thịnh vượng phong lưu nhất hiện nay.
Nếu có thể đoạt lấy Giang Nam, việc Hùng Yêu thành lập đại đế quốc tựa như được tiêm một liều thuốc trợ tim, cũng có thể mượn dùng thể chế triều đình Nhân tộc, một lần nữa thống nhất thiên hạ cho Yêu tộc, trường trị cửu an.
Còn nếu không đoạt được Giang Nam, dù Yêu tộc hiện nay đã có bản đồ bao la, dân số mười triệu, vẫn khiến người ta cảm thấy có chút tiếc nuối.
H��ng Uy suất lĩnh ba mươi vạn quân bản bộ và quân tôi tớ, lại được Thục Trung ủng hộ hậu cần, tự nhận rằng dù Giang Dương Đại Giang Bang có thực lực đến mấy, rốt cuộc cũng chỉ là một bang phái dân gian, tất không thể chống đỡ.
Ai ngờ Diệp Hành Viễn của Đại Giang Bang lại xuất sắc hơn hắn dự liệu, thế mà có thể tạo ra hỏa pháo cường đại đến vậy, khiến người ta chấn kinh. Hắn triệu tập các thợ rèn từ các nước Tây Vực, nghiên cứu thảo luận uy lực của loại hỏa pháo này.
Có một thợ rèn Man tộc thở dài: "Tự nhiên có người từ phương Đông nắm giữ phương pháp phối chế thuốc nổ, truyền đến cực tây chi địa, các công tượng Man tộc phương Tây đời đời cải tiến, tạo ra hổ đôn, khúc bắn, súng đại bác, cửu pháo nhiều loại biến hóa, nhưng thuần túy luận về uy lực, hoàn toàn không thể sánh bằng hồng y đại pháo trên tường thành Giang Dương..."
Có người gật đầu bổ sung: "Dù nhìn không rõ ràng, nhưng từ kích thước lớn nhỏ ước đoán, hồng y đại pháo ước chừng có đường kính mười hai tấc, nếu phát xạ đạn thật, c��ng có uy lực long trời lở đất. Chỉ là các nước phương Tây, đến nay vẫn chưa có khả năng rèn đúc pháo khổng lồ mười hai tấc."
Có người sợ hãi than rằng: "Nếu Diệp Hành Viễn có thể giải quyết vấn đề kỹ thuật nòng pháo, có thể nói là thiên tài tuyệt đỉnh, nhân vật như vậy, sao lại sinh ra ở Trung Nguyên?"
Có người phụ họa rằng: "Đúng vậy, kẻ sĩ trí năng ở Trung Nguyên, đều dốc lòng đọc Tứ Thư Ngũ Kinh, cầu khoa cử công danh, ai lại kiên nhẫn đi làm phát minh khoa học kỹ thuật? Người như vậy, nhất định là người trong tộc ta."
Đám thợ rèn này líu ríu không ngừng, nhưng cũng không nói ra được manh mối gì. Hùng Uy nghe mà đau đầu, đối với hắn mà nói, chỉ có mấy số liệu cơ bản là có ý nghĩa.
Thứ nhất, pháo khổng lồ mười hai tấc có tầm bắn và phạm vi công kích cực kỳ rộng lớn, mười tám khẩu đại pháo hướng về tường thành một khung, đủ để bao trùm và công kích diện tích hình quạt trong vòng năm trăm bước trước tường thành.
Thứ hai, số liệu trinh sát từ trong thành truyền tới, kết hợp với phân tích của các thợ rèn này, cho thấy Diệp Hành Viễn dường như đã cải tiến hệ thống châm lửa của hỏa pháo này, khiến thời gian chờ nòng pháo nguội và làm sạch được rút ngắn rất nhiều, điều này có nghĩa là tốc độ và tần suất bắn được nâng cao.
Nếu khai hỏa toàn diện, mười tám khẩu đại pháo cùng lúc khai hỏa, ước chừng một lượt bắn xuống, Hùng Yêu sẽ tổn thất hơn ngàn tinh nhuệ, không thể chịu đựng được sự hy sinh đó.
Nếu luân phiên công kích, Giang Dương Thành cũng có thể luân phiên nã pháo, nói cách khác, cơ hội oanh kích của hỏa pháo có thể không ngừng.
Một tin tức bi ai khác là trong thành đạn pháo và thuốc nổ dồi dào, lại thêm phòng thủ cực kỳ nghiêm ngặt, trinh sát trong thành muốn phá hoại cũng không tìm được cơ hội, mấy tên gián điệp muốn tiếp cận kho thuốc nổ đều bị bắt và xử tử.
Với tình huống này, phương án chính diện công thành gần như chắc chắn bị phủ quyết. Mà ngay cả khi khí giới công thành đến nơi, cũng chưa chắc có thể gây ra đả kích hữu hiệu gì lên tường thành Giang Dương từ khoảng cách năm trăm bước.
Hùng Uy m��t ủ mày chau, vì thực hiện mục tiêu chiến lược, chẳng lẽ thật sự muốn dưới thành Giang Dương dâng lên sinh mạng mười vạn thậm chí mấy chục vạn tộc nhân sao?
Hắn nhắm mắt rất lâu, bình phục cảm xúc, sau đó mới mở miệng nói: "Chư vị Đại Tượng sư, nếu có ai có bản lĩnh phá giải trận hỏa pháo trên tường thành, thưởng vạn lượng hoàng kim!"
Một đám thợ rèn nhìn nhau, ai cũng muốn giành được khoản thưởng này, nhưng để đối phó loại vũ khí siêu thời đại này, thực tế bọn họ không có biện pháp nào tốt hơn.
Nếu là thời đại thượng cổ, Yêu tộc có cao thủ phòng ngự siêu cường, có lẽ có thể chống đỡ hỏa lực mà tiến vào, nhưng ở thời đại hậu nhân bất tài này, sớm đã không có đại yêu đáng sợ như vậy.
Muốn phá trận hỏa pháo này, hoặc là lấy mạng người đi lấp, hoặc là phải có vũ khí công thành có tầm bắn xa hơn.
Rất lâu sau, có một thợ thủ công Ba Tư mới do dự nói: "Tứ vương tử, ta đây có một bản đồ súng đạn, lưu truyền từ mấy ngàn năm trước, vũ khí lợi hại mà vị Đại vương Man tộc thuở xưa từng dùng khi tây chinh là Hồi Hồi Pháo."
"Pháo này tầm bắn cực xa, chuyên dùng phá tường thành, vị Đại vương thuở xưa đã dựa vào vật này mà càn quét phương Tây, thành lập đế quốc Áo Trắng Hãn. Chỉ là về sau văn minh suy tàn, hơn nghìn năm qua lại không ai có thể tạo ra được Hồi Hồi Pháo này..."
Lập tức có người cười nhạo nói: "Lưu Phong, ngươi đang nói gì vậy? Con đường súng đạn chúng ta vẫn chưa rõ, vật càng cận đại càng tiến bộ, người xưa ba ngàn năm trước lợi hại đến mấy, vũ khí chế tạo sao có thể so với hiện tại?"
Người Ba Tư tên Lưu Phong bất mãn phản bác: "Gia tộc ta từng nghiên cứu tỉ mỉ Hồi Hồi Pháo này, trong đó có rất nhiều nguyên lý vẫn chưa rõ, nhưng suy diễn cho thấy, uy lực cũng không kém gì nhiều loại hỏa pháo hiện nay, đặc biệt tầm sát thương có thể đạt đến tám trăm bước, rất thích hợp dùng để công thành!"
Hùng Uy nghe nói tám trăm bước lập tức mừng rỡ nói: "Chính là cái này! Nếu có thể chế tạo ra Hồi Hồi Pháo, thì có thể từ xa công kích trận hỏa pháo. Uy danh của Đại vương thuở xưa vẫn còn đó, ta cũng từng nghe qua uy lực của Hồi Hồi Pháo, đáng tiếc chưa từng thấy vật thật. Thợ rèn Lưu Phong có được bản vẽ, quả thật trời cũng giúp ta!"
Hùng Yêu bộ tộc hùng tâm bừng bừng, vốn muốn bắt chước vị Đại vương thuở xưa, một đường tây chinh, nơi nào thấy đều chinh phục. Bởi vậy Hùng Khả Hãn đã đi đầu chinh phạt Tây Vực, mở đường, sau đó mới xuôi Nam diệt Nhân tộc để thành lập một hậu phương vững chắc cho mình, rồi dự định một đường hướng Tây, thẳng đến tận cùng biển lớn.
Đây là dã vọng ẩn sâu trong lòng vương tộc Hùng Yêu, mà vị Đại vương thuở xưa đã chinh phục từ phương Đông đến tận phương Tây, chính là một trong những tấm gương của bọn họ. Nay ngẫu nhiên có được bản vẽ Hồi Hồi Pháo thuở xưa, Hùng Uy chỉ cảm thấy là thiên ý.
Hắn lập tức viết tấu chương dâng lên phụ vương, lại viết thư cho Tam ca đang trấn giữ Thục Trung, muốn hắn không cần chế tạo hoàn chỉnh khí giới công thành, chỉ cần vận nguyên vật liệu đến, họ sẽ ngay tại dưới thành Giang Dương thí nghiệm chế tạo Hồi Hồi Pháo.
Mấy ngày nay Diệp Hành Viễn trên tường thành quan sát động tĩnh trong doanh trại Hùng Yêu, chỉ thấy bọn họ đào đá đốn củi, kiến tạo khí giới, xem ra cũng định đánh lâu dài.
Tứ vương tử Hùng Uy lãnh quân dù trẻ tuổi, nhưng đánh trận ngược lại rất lão luyện, sau một lần cường công thất bại, liền không miễn cưỡng nữa.
Bất quá Diệp Hành Viễn cũng không sợ, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, đối phương muốn cùng mình so tài nguyên, so kỹ thuật, hắn một chút cũng không sợ hãi, tốt nhất bọn họ đi đến ngã rẽ này.
Nhưng khi Diệp Hành Viễn nhìn rõ những khí giới công thành cỡ lớn mà Hùng Yêu bộ tộc đang kiến tạo là gì, không khỏi vẫn kinh hãi, cười nói với Lý phu nhân: "Cái này tính là ta tự đào hố chôn mình sao?"
Lý phu nhân không hiểu, nhìn kỹ khí giới kia, rất lâu sau mới có khái niệm mơ hồ, hoảng sợ nói: "Đại nhân, đây chẳng phải là Hồi Hồi Pháo mà công tử ban đầu giao cho vị Đại vương thuở xưa trong mộ Tử Diễn sao?"
Diệp Hành Viễn cười khổ gật đầu: "Chính là Hồi Hồi Pháo, không thể giả được. Cái này không tính là sản phẩm tự phát triển của thế giới này, rõ ràng là kiệt tác sau khi ta cải thiện."
Trong thế giới hiện thực, Hồi Hồi Pháo là khí giới công thành do người Ả Rập phát triển, tương tự với máy ném đá, chỉ là tầm bắn xa hơn, phát xạ hỏa đạn, tường thành bình thường căn bản không thể ngăn cản.
Tương Dương Thành chính là bị Hồi Hồi Pháo công phá, bây giờ Giang Dương của Di��p Hành Viễn cũng phải bị loại súng đạn này oanh kích, quanh đi quẩn lại, càng như thiên mệnh.
Hơn nữa, lúc ấy Hồi Hồi Pháo cấu tạo như thế nào, đến thời đại của Diệp Hành Viễn đã không còn ghi chép rõ ràng. Chẳng qua là các nhà khoa học lúc đó căn cứ ghi chép lịch sử tiến hành khôi phục và phục chế, bởi vậy cũng mang sắc thái khoa học kỹ thuật của thời đại mới.
Hùng Yêu muốn kiến thiết Hồi Hồi Pháo, nền móng đã có biến hóa. Diệp Hành Viễn chỉ từ xa nhìn một cái liền biết là bản vẽ mình đã truyền đi, đây thật là tự làm bậy thì không thể sống.
Lý phu nhân cau mày nói: "Lúc trước trao loại vũ khí này cho vị Đại vương thuở xưa, chỉ nghĩ là chỉ ảnh hưởng đến thế giới sau khi chết của Tử Diễn, không ngờ lại có liên quan đến thế giới sau khi chết của Nhan Ngây Thơ."
Ban đầu ở vòng vây Khổ Độ Thành, Diệp Hành Viễn liền phát hiện hành vi của mình ở Tây Phượng Quan đã gây ra hậu quả và ảnh hưởng, điều này lúc đó liền khiến hắn có chút nghi hoặc.
Bất quá dù sao đó cũng là hai lần tiến vào mộ Tử Diễn, nhưng cuối cùng đều là thế giới sau khi chết của Tử Diễn, có liên hệ cũng không kỳ quái.
Nhưng hôm nay trong mộ Nhan Ngây Thơ, thế mà lại có bản thiết kế Hồi Hồi Pháo mình để lại cho vị Đại vương thuở xưa, điều này khiến không ai có thể giải thích.
Diệp Hành Viễn suy tư một lát, trầm ngâm nói: "Nhan Ngây Thơ và Tử Diễn dù cùng là môn hạ Thánh Nhân, nhưng thời gian thụ giáo không hoàn toàn trùng khớp, hơn nữa về sau một Nam một Bắc, có thể nói là không có quan hệ lớn."
"Thế giới sau khi chết của bọn họ có thể có liên hệ, nghĩ đến vẫn là đặc điểm thần thông của Thánh Nhân. Cũng được, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, nếu đã gây ra hậu quả, vậy ta cũng chỉ đành thử ngăn cản mà thôi."
Hồi Hồi Pháo dù cường lực, nhưng Diệp Hành Viễn cũng không phải không có cách hóa giải, nếu không cũng sẽ không dễ dàng dạy cho vị Đại vương thuở xưa.
Điều hắn hiện đang lo lắng, ngược lại là lần này trong thế giới này không chút kiêng kỵ phát triển khoa học kỹ thuật, liệu có thể đối với thế giới sau khi chết của đệ tử Thánh Nhân cuối cùng và lăng mộ Thánh Nhân sinh ra ảnh hưởng hay không.
Nếu như sẽ có phản ứng dây chuyền, vậy sau này việc vui coi như lớn.
Lý phu nhân gật đầu nói: "Hồi Hồi Pháo kiến tạo tốn thời gian, nếu lo lắng tầm bắn của nó, không bằng thừa lúc nó chưa xây xong, phái một chi kỳ binh, đêm khuya tập kích doanh trại, thiêu hủy nó là được."
Diệp Hành Viễn lắc đầu nói: "Nói thì dễ, bây giờ Nhân tộc hoàn toàn không có lòng dạ, lại thiếu vắng chỉ dẫn thiên cơ của Thánh Nhân, người trong quân không hùng tráng dũng khí. Mà Yêu tộc thiên phú dị bẩm, ngay cả tinh nhuệ Nhân tộc bên này, trong dã chiến cũng khó có thể đối kháng. Muốn chiến thắng, chỉ có tụ tập mà thủ, chậm đợi thời cơ."
Hắn trong hiện thực giữ Quỳnh Quan huyện, hoặc giúp Tử Diễn giữ Tây Phượng Quan, Khổ Độ Thành, dù Nhân tộc cũng ở thế phòng thủ, nhưng không đến mức bị động chịu đánh như bây giờ.
Điều này khiến Diệp Hành Viễn càng thêm hoài nghi "Hòa chi đạo" của Nhan Ngây Thơ, hắn cảm thấy mình không hợp với thế giới này, cứ tiếp tục như vậy, liệu có thể thực sự đạt được Ngũ Đức Chi Bảo không?
Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.