(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 425: Vô đề
Diệp Hành Viễn ung dung tiến vào Nam Tầm châu, tuy không được Thục Vương hoan nghênh, song cũng chẳng gặp phải bất kỳ khó dễ nào. Chàng hiểu rằng sự xuất hiện cùng món quà hiến tặng của mình đã khiến Thục Vương chấp thuận, và kế hoạch chính đang từng bước được thực hiện.
Món đồ chàng dâng lên dĩ nhiên không phải Cỗ máy bò gỗ ngựa gỗ chân chính. Loại cơ quan này do Võ Hầu một mình sáng tạo, người đời sau không thể nào phỏng chế, Diệp Hành Viễn cũng hoàn toàn không rõ nguyên lý của nó.
Tuy nhiên, những vật phẩm tương tự, kỳ thực trong thời đại thượng cổ cũng không phải là không có. Đặc biệt, tương truyền Mặc gia có Cơ quan thú, có thể phi thiên độn địa, nói về thần hiệu tuyệt đối không hề thua kém Cỗ máy bò gỗ ngựa gỗ của Võ Hầu.
Khi Diệp Hành Viễn gặp Tử Diễn, chàng từng mạo nhận là truyền nhân Mặc gia, nhưng cuối cùng cũng không lấy ra được Cơ quan thú chân chính, mà chỉ dựa vào máy móc đời sau để hù dọa người khác.
Thế nhưng, trong Tử Binh Pháp của Tử Diễn lại có loại phương tiện chuyên chở tương tự. Diệp Hành Viễn đọc lướt qua liền biết quả nhiên là vậy. Song, loại vật này chỉ có thể dùng để vận chuyển ở vùng núi, kỳ thực phạm vi ứng dụng cũng không quá rộng. Trên thực tế, Diệp Hành Viễn cũng chẳng có cơ hội nào để dùng đến.
Bởi vậy, Diệp Hành Viễn bèn lấy nó ra, mượn hoa hiến Phật, dâng lên cho Thục Vương, cũng nhờ đó mà thu được sự tín nhiệm.
"Thục Vương thật không giết ngươi?" Âu Dương Tử Ngọc khi tiến vào Nam Tầm châu, gương mặt đầy vẻ hiếu kỳ hỏi.
Ngày đó, Âu Dương Tử Ngọc ở chiến trường chứng kiến thần uy hiển hách của Diệp Hành Viễn, liền tâm phục khẩu phục, đồng thời cũng ngượng nghịu xin lỗi vì sự hiểu lầm trước kia. Nàng bày tỏ Diệp Hành Viễn luôn là người tốt, chỉ là do nàng đã hiểu lầm.
Diệp Hành Viễn thì ngược lại chẳng bận tâm, nhưng Âu Dương Tử Ngọc khi nghe tin Diệp Hành Viễn muốn đến Nam Tầm châu chịu chết, lại càng thấy chàng là một đại anh hùng, đại hào kiệt vì nghĩa mà lao vào chỗ hiểm. Nàng nhất quyết đòi đi cùng chàng, thậm chí còn cãi vã lớn tiếng với sư huynh đồng hành.
Phái Thục Sơn cùng vương phủ có mối liên hệ thiên ti vạn lũ, điều mà đại tiểu thư Âu Dương Tử Ngọc không hay biết, song sư huynh của nàng thì lại minh bạch vô cùng. Mặc dù Diệp Hành Viễn cũng là một nhân vật phi phàm, nhưng có nên vì chàng mà đắc tội Thục Vương phủ hay không, sư huynh hắn trong lòng không chắc chắn, mong muốn trở về thỉnh giáo sư tôn rồi mới tính toán sau.
Âu Dương Tử Ngọc lại không chịu, nàng bày tỏ muốn cùng Diệp Hành Viễn đồng sinh cộng tử, bỏ mặc sư huynh, nửa đường tìm thấy Diệp Hành Viễn rồi cùng chàng đến Nam Tầm châu.
Diệp Hành Viễn không biết nên khóc hay nên cười, chàng đến Nam Tầm châu tự có tính toán riêng, dĩ nhiên không phải để chịu chết. Song, tấm lòng của đại tiểu thư lần này cũng thật khó có được, dù sao có thêm một vị Kiếm Tiên lục phẩm trợ giúp bên mình, rất nhiều việc cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều, bởi vậy chàng không hề từ chối một cách gay gắt.
Hai người cùng nhau tiến vào Nam Tầm châu, Âu Dương Tử Ngọc lại phát hiện người của Thục Vương phủ không hề la hét đánh giết, thậm chí còn có phần câu nệ và khách khí, nàng không khỏi cảm thấy kỳ lạ, bèn hỏi Diệp Hành Viễn.
Diệp Hành Viễn thản nhiên đáp: "Ta đã ủy thác Mưu Trưởng Sử nói lời ngon ngọt với Thục Vương, rằng ta muốn đầu quân cho Người, lại còn hiến tặng Cỗ máy bò gỗ ngựa gỗ. Chắc hẳn Thục Vương cảm thấy thứ này còn quan trọng hơn cả con trai mình, dĩ nhiên sẽ chẳng giết ta."
Âu Dương Tử Ngọc kinh hãi thốt lên: "Thứ gì mà lại quan trọng hơn cả con trai? Cái này... Đây rốt cuộc là bảo vật gì mà ngươi tùy tiện tặng người như vậy?"
Diệp Hành Viễn cười nói: "Kỳ thực cũng chẳng phải vật gì ghê gớm, chỉ là đối với Thục Vương mà nói, y có thể nhờ vào đó mà xuất binh Trung Nguyên. Với tâm tính của một kiêu hùng, sự phán đoán của y dĩ nhiên khác biệt so với người thường."
Dù chỉ gặp vài lần, Diệp Hành Viễn đã nắm bắt được tính cách của Thục Vương một cách hết sức chuẩn xác.
Bởi thái độ của Thục Vương mập mờ, nên những kẻ dưới quyền y đương nhiên không dám quá thất lễ với Diệp Hành Viễn. Mặc dù Thế tử cũng có thế lực riêng của mình, nhưng cha y dù sao cũng quá mức cường thế, bản thân Thế tử lại không có năng lực quá mạnh, nên chẳng có ai thực sự trung thành tuyệt đối với y, thậm chí không có cả tử sĩ nào đến tìm Diệp Hành Viễn gây sự.
Thế nhưng, dù như vậy, Thục Vương vẫn không vội vã triệu kiến Diệp Hành Viễn. Thay vào đó, y tiếp đãi chàng ở lại trong vương phủ — không biết là hữu ý hay vô tình, căn phòng được cấp chính là gian khách phòng mà Diệp Hành Viễn từng ở khi dùng tên giả "Lá Lam" trước kia.
Diệp Hành Viễn biết Thục Vương mấy ngày nay chắc chắn đang cho người gấp rút chế tạo "Cỗ máy bò gỗ ngựa gỗ" để xác định xem món đồ này có phải hàng thật hay không. Bản vẽ này vốn dĩ là thật, Diệp Hành Viễn cũng không lừa gạt y, nên chàng chẳng cần phải lo lắng gì nhiều, chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi là được.
Khoảng năm ngày trôi qua, cuối cùng vào trưa ngày thứ sáu, Mưu Trưởng Sử đến bái kiến, thần sắc nghiêm túc nói: "Diệp đại nhân, Vương gia triệu kiến, lần này quan hệ đến sinh tử, mong đại nhân tự giữ."
Dù Diệp Hành Viễn đã giết Thế tử ngay trước mặt mình, nhưng Mưu Trưởng Sử trong lòng thực tế lại không có quá nhiều ác cảm với chàng.
Dù sao, hắn cũng rõ ràng Thế tử vốn dĩ đã tự tìm đường chết. Mà lòng trung của Mưu Trưởng Sử chỉ dâng hiến cho một mình Thục Vương, đối với những người khác y lại chẳng để ý nhiều đến vậy.
Giờ đây, ngay cả Thục Vương cũng đã bỏ qua chuyện cũ với Diệp Hành Viễn, thì hắn đương nhiên cũng chẳng cần thiết phải ghi hận trong lòng, thậm chí còn có lòng tốt nhắc nhở.
Diệp Hành Viễn chắp tay nói: "Đa tạ Trưởng Sử, hạ quan đã hiểu rõ."
Ngày hôm nay có thể xem là một cuộc phỏng vấn xoay chuyển vận mệnh, một cuộc đại khảo. Nếu Thục Vương nhìn ra bất kỳ sơ hở nào từ Diệp Hành Viễn, y sẽ không chút do dự mà giết chết chàng. Ngược lại, nếu y tín nhiệm Diệp Hành Viễn, y sẽ xem chàng như tâm phúc.
Trong đó có công lao của Cỗ máy bò gỗ ngựa gỗ, đồng thời cũng có sự kỳ vọng của Thục Vương đối với tài hoa của Diệp Hành Viễn.
Về phần tư tâm của Mưu Trưởng Sử, y đương nhiên cảm thấy Diệp Hành Viễn sống còn thú vị hơn nhiều so với Diệp Hành Viễn đã chết.
Diệp Hành Viễn đi theo Mưu Trưởng Sử, một đường xuyên qua vườn hoa, từ xa trông thấy Ngàn Đồng Các, chợt nhớ lại những trải nghiệm bên trong, dường như đã qua mấy đời. Vị đại sư Khách Nghiêm Ba, người có công lực sánh ngang tạo hóa, giờ đây cũng không biết đã chuyển thế đi đâu, còn những thứ đủ loại từng thấy trong Ngàn Đồng Các kia, lại càng tan thành mây khói.
Thậm chí cả tình nghĩa với tiểu quận chúa, bây giờ cũng không thể nhắc đến nữa.
Chàng gạt bỏ tạp niệm, tập trung tinh thần, rồi bước vào thư phòng của Thục Vương.
Thục Vương vận thường phục, ngồi trên ghế bành nhắm mắt dưỡng thần. Bốn phía, mấy vị tâm phúc phụ tá chăm chú nhìn, đều trừng mắt nhìn Diệp Hành Viễn, trong ánh mắt lóe lên sự đố kỵ và hoài nghi, không phải chỉ riêng một người.
Diệp Hành Viễn thoáng nhìn sang một bên thư phòng, thấy một bộ khung gỗ cao gần nửa người, trong lòng đã chắc chắn, bèn tiến lên không kiêu ngạo không tự ti mà hành lễ với Thục Vương: "Hạ quan Diệp Hành Viễn, bái kiến Vương gia."
Thục Vương lúc này mới mở to mắt, con ngươi tinh sáng, hừ lạnh nói: "Hôm nay là Diệp Hành Viễn, ngày đó là Lá Lam, không biết Diệp Hành Viễn hay Lá Lam, ai là thật, ai là giả đây?"
Chuyện con trai y thì có thể bỏ qua, nhưng khi đó Diệp Hành Viễn đổi tên trà trộn vào vương phủ, trộm lấy huyết thư, gây ra bao nhiêu chuyện rối tinh rối mù. Sai lầm lừa dối này, Thục Vương vẫn chưa thể nào nguôi ngoai.
Diệp Hành Viễn khẽ cười nhạt một tiếng: "Thánh nhân thời cổ, biến hóa vạn đoan, thay tên thì có làm sao? Chỉ cần hạ quan đi theo Vương gia, rốt cuộc là Diệp Hành Viễn hay Lá Lam, thì có gì quan trọng?"
Thục Vương nhìn chàng một lúc lâu, rồi bật cười ha hả, đứng dậy. Y cố ý muốn tỏ vẻ rộng lượng bao dung, thân mật nắm chặt cánh tay Diệp Hành Viễn, cao giọng nói: "Cô đã trông mong Diệp công tử tựa như hạn hán mong chờ mưa rào. Nay có Diệp công tử đầu quân, hệt như cá gặp nước, tâm nguyện của cô đã thành vậy."
Diệp Hành Viễn vốn không quen với kiểu lấy lòng này, chàng bất động thanh sắc rút tay về, ho khan nói: "Vương gia quá khen, hạ quan thụ sủng nhược kinh. Bất quá, nếu Vương gia cho rằng chỉ cần có Cỗ máy bò gỗ ngựa gỗ là có thể vấn đỉnh thiên hạ, vậy thì thật là sai lầm lớn.
Vương gia có biết, bây giờ vùng Thục Trung đã đến hồi nguy cấp tồn vong, chỉ cần hơi bất cẩn một chút thôi, e rằng sẽ là cục diện vạn kiếp bất phục, hóa thành tro bụi!"
Đây dĩ nhiên là một thủ đoạn thường thấy. Bất kỳ mưu sĩ nào khi đến, trước tiên đều phải khuếch đại những khó khăn, sau đó mới đưa ra biện pháp giải quyết. Điều này sẽ khiến chúa công cảm thấy người này thật sự tài giỏi, từ đó nói gì cũng nghe theo.
Nếu ngươi nói rằng mọi thứ hiện tại đều thuận lợi, cứ tiếp tục phát triển như vậy là rất tốt — thì cần gì một kẻ mới đến nữa?
Mấy vị phụ tá dưới quyền Thục Vương tuy không phải hiền tài, nhưng cũng hiểu được đạo lý giang hồ, nghe Diệp Hành Viễn nói vậy liền không phục. Có người nhảy ra nói: "Diệp đại nhân, lần trước ngài đổi tên mà đến, chính là để che đậy Vương gia. Giờ đây ngài đến lần hai, lại nói lời giật gân, ai có thể tin ngài?"
Diệp Hành Viễn nhìn thấy gương mặt cháy đen, xấu xí của hắn, khinh thường hỏi: "Các hạ là ai?"
Thục Vương vội vàng giới thiệu: "Vị này là danh sĩ vùng Thục Trung của chúng ta, Dương Bá Ước tiên sinh, người đã có mười luận thuyết."
Diệp Hành Viễn lắc đầu nguầy nguậy, nói: "Chưa từng nghe qua."
Dương Bá Ước giận tím mặt: "Ngươi tuổi còn nhỏ, sao dám khinh thường danh sĩ thiên hạ?"
Diệp Hành Viễn khịt mũi coi thường nói: "Hạ quan tuy rằng trẻ tuổi hơn ngươi, nhưng đã từng lịch lãm khắp đại giang nam bắc, đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường. Không biết Dương tiên sinh đã từng bước ra khỏi Thục Trung chưa?"
Dương Bá Ước nghẹn lời, hắn từ nhỏ đã đầu quân vào vương phủ Thục Trung, bày mưu tính kế, nhưng lại chưa từng đi xa.
Diệp Hành Viễn cười nói: "Ếch ngồi đáy giếng là đây. Không biết trời đất rộng lớn, mới dám lớn tiếng khoác lác. Giờ đây người sáng suốt ai nấy đều biết Thục Trung đang nguy nan, mà ngươi lại không hay, còn sao dám hồ ngôn loạn ngữ?"
Dương Bá Ước xấu hổ lui về, hắn có người bạn thân tên Tịch Bình Chi đứng ra, trách mắng: "Diệp đại nhân lời ấy sai rồi. Ngài nói Thục Trung nguy nan, cũng chẳng qua là bắt chước lời người khác, nói những lời khách sáo cũ rích mà thôi. Tình thế Thục Trung, người nơi đây, có ai lại không biết?"
Diệp Hành Viễn kiêu ngạo nói: "Ngươi lại là người phương nào? Chẳng lẽ ngươi là giun đũa trong bụng ta, mà biết ta muốn nói gì sao?"
Thục Vương thầm cười, rồi nói: "Đây là Tịch Bình Chi tiên sinh, người có khả năng quan sát nét mặt mà biết biến hóa, có thể liệu được lời Diệp công tử."
Người này thì Diệp Hành Viễn quả thực có nghe qua, chàng không khỏi bật cười nói: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là vị nịnh hót ngươi đây. Chả là khi đại nho Lão Tiên Sinh của Thục Trung hồi hương, ngươi đã chặn đường giữa chừng để thỉnh giáo, chỉ cần nhìn thần sắc biến hóa của lão tiên sinh liền biết phải dâng lên ba vật là dù, quạt, và quýt.
Điển cố này lưu truyền rất rộng, xem ra ngươi còn thấy đắc ý lắm ư? Nào biết đó hoàn toàn là bản lĩnh của kẻ tiểu nhân, quân tử thì thản nhiên quang minh lỗi lạc, bất luận gặp ai đều có chính đạo để mà theo, cần gì phải nhìn mặt mà nói chuyện? Ngươi lại có được những kiến thức chân thật nào? Ta khinh thường làm bạn với ngươi vậy!"
Tịch Bình Chi đại tàm, không dám nói thêm lời nào nữa. Các phụ tá của Thục Vương đã được chứng kiến lời lẽ sắc bén của Diệp Hành Viễn, không còn dám khiêu khích. Diệp Hành Viễn lúc này mới thản nhiên mở miệng nói: "Vương gia, nguy cơ của Thục Trung, không phải hạ quan cố ý khuếch đại, mà thực tế là đã rõ ràng rành mạch."
Thục Vương khẽ giật mình, nghe chàng nói phải rõ ràng, không khỏi hỏi: "Giờ đây triều đình tuy đã chú mục đến Thục Trung ta, song có Cỗ máy bò gỗ ngựa gỗ do Diệp đại nhân hiến tặng, tiến có thể công, lui có thể thủ. Dù có nguy cơ, ít nhất cũng có thể cát cứ một phương, chẳng hay rốt cuộc có hiểm nguy gì, xin Diệp đại nhân chỉ giáo."
Diệp Hành Viễn thong dong gật đầu nói: "Vương gia chỉ biết một mà không biết hai. Triều đình kỳ thực nằm ngoài tầm với, chỉ cần Vương gia không rời khỏi Thục. Ngay cả Bệ hạ, cũng sẽ không mạo hiểm phái binh đến tấn công."
Ngay cả khi điều động những danh tướng tài ba, tấn công Thục Trung thực tế cũng có phần được không bù mất. Giờ đây bốn phía đều là chiến loạn, thái độ của Long Bình Đế cùng nội các cũng là có thể không đánh trận thì sẽ không đánh trận.
Nếu như Thục Vương xuất binh, rời khỏi Thục Trung, thì nhất định sẽ bị trấn áp, bởi việc này liên quan đến căn cơ xã tắc. Nhưng nếu y cứ cố thủ ở Thục Trung, Long Bình Đế dù không thoải mái cũng chỉ có thể nhắm một mắt mở một mắt.
Nghe Diệp Hành Viễn nói vậy, Thục Vương lại càng thêm không hiểu.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ) Tác phẩm dịch thuật này là thành quả của truyen.free, được bảo vệ nghiêm ngặt mọi bản quyền.