Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 376: Vô đề

Thanh phi nghe Diệp Hành Viễn thuật lại, giận dữ nói: “Quả nhiên là Thục Vương sao? Cùng là thiên hoàng quý tộc, chịu ân điển của triều đình ban đất phong. Thế mà lại làm những chuyện đê tiện như vậy, độc hại bá tánh, thật sự chết trăm lần cũng chưa hết tội!”

Bản thân Thanh phi là huyết mạch hoàng gia, căm ghét nhất tông thất hoành hành, bại hoại quốc gia, cho nên lòng đầy căm phẫn. Vị ở Nam Tầm châu đó, chính là Thục Trung chi vương, là thân thúc thúc của đương kim Long Bình Đế, Cơ Kế Sâu.

Dòng dõi Thục Vương vào thời khai quốc của triều đình này đã được ban đất phong, nhưng đến hơn bốn mươi năm trước thì lại đứt đoạn huyết mạch, gặp nạn tuyệt tự. Lúc ấy hoàng gia thương xót nỗi khổ của họ, để đảm bảo việc thờ cúng tổ tiên, liền chọn một người con nuôi, chính là hoàng nhị tử Cơ Kế Sâu.

Cơ Kế Sâu vốn do quý phi sinh ra, thân phận cao quý, vốn cùng thái tử, cũng chính là phụ thân của Long Bình Đế, tranh đoạt đại thống, có thế lực ngang nhau. Ước chừng cũng vì cân nhắc việc phòng ngừa huynh đệ bất hòa, Hoàng đế đành lòng đem hắn nhận làm con thừa tự.

Lúc ấy Cơ Kế Sâu liền không vui lòng, gây ra không ít động tĩnh lớn, về sau quý phi còn tự sát trong cung, nhưng cuối cùng không thể ngăn cản ý chí của Hoàng đế. Cơ Kế Sâu ôm hận đến đất Thục, hóa thân thành Thục Vương, đến nay đã bốn mươi năm.

Bốn mươi năm qua, Thục Vương làm việc khiêm tốn, vẫn chưa có bất kỳ bê bối nào truyền ra, hơn nữa còn thâm cư không ra ngoài, tuyệt đối không có dị động, nhiều năm như vậy chưa từng rời khỏi đất phong nửa bước. Ngay cả lúc tiên đế băng hà, các tông thất khắp nơi về kinh phúng viếng, hắn cũng không ở trong số đó.

Cách làm như vậy, đã loại bỏ sự lo lắng của hai đời hoàng đế đối với hắn, bây giờ Long Bình Đế có lẽ đã sớm quên người thân thúc thúc từng tranh giành ngôi vị với phụ hoàng mình, càng sẽ không để tâm.

“Nếu hắn chỉ vì già mà hồ đồ, làm chuyện ác này, thì cũng ổn. Đơn giản chỉ là bắt hắn lại, xử theo pháp luật, vương tử phạm pháp, cùng thứ dân đồng tội.” Diệp Hành Viễn trầm ngâm nói: “Chỉ là nếu người của Thục Vương gia thực sự tự mình chủ mưu chuyện này, thì tại quan trường Thục Trung, lực ảnh hưởng của vị lão Vương gia này e rằng quá lớn.”

Đây mới là sự thật khiến Diệp Hành Viễn tương đối lo lắng. Trước khi đến Thục Trung, hầu như không có bất kỳ tin tức nào liên quan đến vị phiên vương khiêm tốn này, nhưng sau khi đến Thục Trung, Diệp Hành Viễn lại mơ hồ phát hiện đằng sau quan trường Thục Trung mục nát, dường như còn có một bàn tay vô hình.

Nếu bàn tay điều khiển Thục Trung này thuộc về Thục Vương, thì đây cũng có nghĩa là thế lực của hắn đã vượt xa giới hạn đáng sợ nhất mà một phiên vương vốn có, hay là triều đình hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này.

“Ý của ngươi là Thục Vương có ý đồ bất chính sao?” Thanh phi không che đậy miệng, nơi đây cũng không có người ngoài, nàng cũng không cần thiết phải mịt mờ.

Diệp Hành Viễn giật mình, vội vàng đóng cửa sổ lại: “Im lặng! Chuyện này chỉ ngươi biết ta biết, không thể nói ra miệng. Nếu không ở Thục Trung này, e rằng sẽ ngàn khó vạn hiểm.”

Thục Vương khiêm tốn và ẩn nhẫn, đã có khí chất của kiêu hùng. Thân phận Diệp Hành Viễn lại đặc thù, nếu vì liên quan đến đại sự mưu phản như vậy, thì Thục Vương tuyệt đối sẽ không nhân từ nương tay.

Thanh phi có chút hiểu ra, lại nói: “Nếu là như vậy, vậy cái chết của vị tri huyện phu nhân kia, dường như cũng có nguyên nhân.”

Một điểm đáng ngờ lớn trong vụ án Từ Thánh Tự, chính là cái chết của phu nhân tri huyện Âm Sơn Triệu Tử Chính. Quan quyến đến chùa dâng hương vốn là chuyện bình thường, thế nhưng lại xảy ra ngoài ý muốn ngay trong chùa, điều này lại khiến người ta nghi ngờ.

Dâm tăng trong chùa sao lại có sắc đảm lớn đến thế, dám động thủ với quan quyến? Nhìn thế nào cũng giống như giết gà dọa khỉ, nhưng nếu chỉ là một vụ án hình sự, làm vậy có vẻ hơi điên rồ, nhưng nếu là một vụ án chính trị, thì bất luận thế nào, giới hạn cuối cùng đều không quá đáng.

“Ý ngươi là, vị Triệu tri huyện kia cũng phát hiện điều không ổn?” Diệp Hành Viễn cảm thấy rất có khả năng: “Vậy ta cũng phải điều tra thêm xem vị Triệu tri huyện này sau đó đã đi đâu, ta chỉ sợ hắn lành ít dữ nhiều.”

Việc này chỉ cần giao cho Lục Thập Nhất Nương đi làm là được. Diệp Hành Viễn gọi Lục Thập Nhất Nương, dặn nàng mau chóng điều tra rõ hành tung của Triệu Tử Chính. Sáng sớm hôm sau, liền vội vã đến cứ điểm của Cẩm Y Vệ, đột kích thẩm vấn Hoắc Điển Lại.

Hoắc Điển Lại bị một đám người trói, miếng vải đen bịt kín đầu, nhốt vào phòng trống suốt một đêm. Mắt hắn không nhìn thấy gì, vừa đói vừa khát. Lúc đầu còn la hét, uy hiếp, khẩn cầu, về sau cũng biết không có hiệu quả, liền chỉ im lặng không rên một tiếng, co quắp ở góc tường, đến cũng coi như kiên cường.

Lúc Diệp Hành Viễn đến, nhìn thấy chính là cảnh tượng này.

“Cởi lỏng dây trói hắn ra, bổn quan muốn thẩm vấn hắn.” Diệp Hành Viễn ngồi ở ghế chủ tọa, phân phó một tiếng. Thân thể Hoắc Điển Lại chấn động, hiển nhiên đã nghe ra giọng nói của Diệp Hành Viễn.

Tả hữu tiến lên, thô bạo cởi bỏ dây trói trên tay Hoắc Điển Lại, để lại mấy vệt bầm tím.

Hoắc Điển Lại im lặng, chậm rãi gỡ miếng vải đen trên đầu xuống, quay đầu nhìn chằm chằm Diệp Hành Viễn, cố trấn định nói: “Diệp đại nhân, ngài trói ta ở đây. Đây không phải quy củ của Án Sát Sứ Ty. Ngài không sợ đại nhân nhà ta dâng tấu một bản, vạch tội ngài tự tiện thiết lập công đường, làm càn làm bậy sao?”

Hắn cũng coi là người từng trải, biết lúc này tuyệt đối không thể sợ hãi. Cho dù Diệp Hành Viễn là Ngũ phẩm Thiêm Sự của Án Sát Sứ Ty, có thể đã bắt được chứng cứ hắn mưu hại, nhưng muốn tự tiện thiết lập công đường, thì tuyệt đối không thể được.

Diệp Hành Viễn hờ hững nói: “Bổn quan hôm nay không phải lấy thân phận Thiêm Sự của Án Sát Sứ Ty đến thẩm vấn ngươi, ngươi chớ có nghĩ sai.”

Hoắc Điển Lại cười lạnh: “Đại nhân không phải Thiêm Sự của Án Sát Sứ Ty, vậy là lấy thân phận gì để bắt lại viên công sở? Chẳng lẽ là lấy thân phận quan trạng nguyên sao?”

“Lớn mật!” Lục Thập Nhất Nương giận quát một tiếng, đá mạnh vào đầu gối hắn: “Còn không quỳ xuống, Cẩm Y Vệ thẩm vấn, ngươi cũng dám cãi bướng?”

Cẩm Y Vệ? Hoắc Điển Lại ngây người ra. Diệp Hành Viễn cấu kết với Cẩm Y Vệ từ lúc nào? Hắn rõ ràng là xuất thân khoa cử, đường đường là Trạng Nguyên, làm sao lại là người của thân binh Hoàng đế?

Diệp Hành Viễn mỉm cười, từ trong tay áo lấy ra lệnh bài, xoe một cái trước mặt Hoắc Điển Lại: “Bổn quan là Bách Hộ Cẩm Y Vệ Diệp Hành Viễn, hôm nay bắt giữ Điển Lại Thiên Châu Phủ, Hoắc Giáp Tuất, tra hỏi chuyện độc chết phạm nhân, mưu hại mệnh quan triều đình. Sự thật rành rành, chứng cứ vô cùng xác thực. Hoắc Điển Lại, ngươi có nhận tội không?”

Hoắc Điển Lại như bị sét đánh, mồ hôi lạnh trên trán lập tức chảy ròng ròng. Nghìn tính vạn tính, làm sao cũng không ngờ tới Diệp Hành Viễn thế mà lại có một thân phận quan trọng như vậy, Cẩm Y Vệ giết người phá nhà, ai dám đi chọc hắn?

Lùi thêm một bước mà nghĩ, một Cẩm Y Vệ mang thân phận Trạng Nguyên đến Thục Trung làm gì? Hắn muốn điều tra đại án trọng án gì, mới cần đến nơi xa xôi này?

Hoắc Điển Lại càng nghĩ càng kinh hãi. Hắn là người địa phương Thục Trung, lại làm việc trong công môn, tình hình Thục Trung tuy không thể rõ như lòng bàn tay, nhưng cũng có suy đoán của riêng mình. Nếu như Cẩm Y Vệ thật sự vì chuyện lớn kia mà đến, thì thật đúng là gió tanh mưa máu, đầu người lăn lóc!

Hắn nghĩ đến đây chân liền mềm nhũn, ngã vật xuống đất, nửa ngày không nói ra được lời nào. Vừa rồi còn có vài phần khí độ trấn định tự nhiên, hiện tại cùng tiểu dân dưới tam mục, cũng không có gì khác biệt.

Diệp Hành Viễn rất hài lòng với sức uy hiếp của thân phận Cẩm Y Vệ, đánh một cái tát rồi cho viên kẹo ngọt, ngữ khí liền dịu xuống chút: “Hoắc Điển Lại, ngươi không cần sợ hãi. Ngươi phái người độc chết phạm nhân do Án Sát Sứ Ty điều đến, lại cấu kết với cẩu thư biện vận chuyển thi thể về nha môn, muốn mưu hại bổn quan, chuyện này cẩu thư biện đã khai. Ta đoán ngươi chỉ là một tiểu lại, cũng tuyệt đối không dám gan lớn như vậy, ắt có kẻ chủ mưu phía sau. Ngươi thành thật khai ra, bổn quan có thể vì ngươi tìm một đường sống.”

Hoắc Điển Lại sắc mặt trắng bệch, vội vàng dập đầu nói: “Tiểu nhân nhất thời hồ đồ phạm lỗi, chỉ là oán trách đại nhân cần làm việc công, gây cho hình phòng chúng tiểu nhân rất nhiều phiền phức. Lúc này mới cùng cẩu thư biện thương lượng, muốn cùng đại nhân đùa một chút, kính xin đại nhân thứ tội.”

Đến lúc này, liều chết không nhận tội cũng không có chút ý nghĩa nào, nhưng nếu khai ra người đứng sau thì chỉ có chết nhanh hơn và thảm hại hơn. Thế là chỉ có thể tự mình gánh vác oan ức này, nhưng Hoắc Điển Lại lại không thể nói đúng sự thật rằng "ta chính là muốn hãm hại ngươi", cuối cùng đành nói lấp lửng là "nói đùa".

Diệp Hành Viễn nhấp một ngụm trà, lạnh nhạt nói: “Xem ra ngươi là không thấy quan tài không đổ lệ. Thập Nhất Nương, dùng hình đi.”

Là một người đọc sách, Diệp Hành Viễn vốn rất phản đối nhục hình, nhưng đối với một số kẻ tiện nhân, không để bọn chúng nếm trải chút đau khổ thì mới không biết trời cao đất rộng.

Hoắc Điển Lại vẫn dập đầu như giã tỏi, nhưng không mở miệng cầu xin tha thứ. Diệp Hành Viễn cũng lười nói nhiều, liền lặng lẽ nhìn Lục Thập Nhất Nương dẫn mấy người kéo hắn ra ngoài, chỉ một lát sau, trong phòng kế bên liền truyền đến tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.

“Đại nhân! Ta khai! Ta khai hết! Cầu xin đại nhân ngừng hình!” Hoắc Điển Lại vừa rồi còn cắn răng kiên trì, hình phạt vừa động, lập tức khóc cha gọi mẹ, biểu thị nguyện nhận tội.

Đánh gậy không đánh lên người mình thì thật không biết đau. Hoắc Điển Lại nhậm chức ở hình phòng phủ nha, cũng từng thấy vô số lần cảnh đánh roi, trong lòng còn thường chế giễu những kẻ gọi là giang hồ đại đạo không đủ cứng rắn, không ngờ đến phiên mình, chỉ mới nghiêm hình một chút liền không chịu nổi, cứt đái chảy ra cùng lúc.

“Khiêng hắn về.” Diệp Hành Viễn cười thầm. Ngươi hà tất phải như vậy, nếu vừa rồi chịu khó thành thật khai báo, thì cũng không cần chịu cái khổ da thịt này.

Hắn thong dong hỏi: “Hoắc Điển Lại, bổn quan cho ngươi thêm một cơ hội, ngươi cần phải hiểu rõ, thành thật trả lời.”

Hoắc Điển Lại nhịn đau, kẹp chặt chân, quỳ rạp xuống đất, trần thuật nói: “Tiểu nhân Hoắc Giáp Tuất, thực sự là bị Đồng Tri phủ sai sử. Lúc này mới cho người rót độc dược vào miệng phạm nhân đưa đến Án Sát Sứ Ty, phàm là đánh cây gậy thị uy, thì sẽ độc phát thân vong. Tiểu nhân lại cấu kết với thư biện Cẩu Tiểu Lâu của Án Sát Sứ Ty nha môn, khiến hắn lấy danh nghĩa vận chuyển thi thể chôn cất, đem thi thể phạm nhân đưa về nha môn Thiên Châu phủ. Sau đó lấy lý do Diệp đại nhân vận dụng tư hình, khiến phạm nhân chết đói chết rét trong tù, dâng tấu vạch tội đại nhân một bản, nhằm cản trở đại nhân tiếp tục điều tra vụ án Từ Thánh Tự.”

Diệp Hành Viễn gật đầu nói: “Xem ra là vậy, trong vụ án Từ Thánh Tự ắt có điều kỳ quặc, cho nên Đồng Tri phủ mới cảnh giác, bày ra độc kế này để hại ta.”

Hoắc Điển Lại hai chân mềm nhũn, lại dập đầu nói: “Vụ án Từ Thánh Tự thật sự có nội tình, nhưng những mờ ám bên trong đó, thực sự không phải tiểu nhân có khả năng biết, đại nhân minh giám!”

Hắn sợ bị đánh, vội vàng sớm cầu khẩn. Kết quả này nằm trong dự liệu của Diệp Hành Viễn, nhưng hắn cũng không tin Hoắc Điển Lại cái gì cũng không biết, liền lại hỏi: “Ngươi thân là người thân cận của Đồng Tri phủ, nếu biết vụ án Từ Thánh Tự có nội tình, chắc hẳn cũng có suy đoán của riêng mình, chi bằng ngươi thử đoán xem sao.”

Hoắc Điển Lại nào dám nói nhiều, vẻ mặt đau khổ nói: “Đại nhân thứ tội, tiểu nhân nào có lá gan nói bừa chuyện đúng sai của thượng quan?”

Diệp Hành Viễn khinh thường nói: “Chỉ là bảo ngươi đoán thôi mà, làm sao, ngươi còn dám che giấu bổn quan à?”

Cái này nào dám chứ? Muốn giấu giếm nữa, chỉ sợ cái mông còn phải chịu khổ. Hoắc Điển Lại cắn răng, nước mắt chảy ra không thành tiếng: “Theo tiểu nhân phỏng đoán, Từ Thánh Tự này ắt có liên quan đến các công tử quan lại trong Thiên Châu phủ, chỉ sợ con trai của Đồng Tri phủ cũng liên lụy trong đó.”

Hóa ra còn có loại đồng minh này sao? Diệp Hành Viễn mừng rỡ, lại tìm được một điểm đột phá.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free