Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 316: Vô đề

Sát Hãn quả thực nói lời thật lòng, sau thảm bại hôm nay, hắn đã thảo luận rõ ràng trong quân nghị. Nếu cứ thế trở về, đừng nói những kẻ dã tâm đang mâu thuẫn nội bộ, ngay cả những thuộc hạ trung thành nhất cũng sẽ bất mãn trong lòng.

Y thống nhất thảo nguyên, từng nắm giữ ba mươi vạn đại quân, hoàn toàn nhờ vào sự trung thành và tín nhiệm của cấp dưới dành cho mình. Y có thể chấp nhận thất bại, nhưng không thể thua mà không còn chút thể diện nào.

Diệp Hành Viễn mỉm cười nói: "Man Vương có điều gì muốn chỉ giáo, cứ nói thẳng không sao."

Sát Hãn nhìn Diệp Hành Viễn với ánh mắt lấp lánh, hồi lâu sau mới lên tiếng: "Nếu ta nói muốn mượn đầu của ngươi dùng một lát, không biết Diệp công tử sẽ phản ứng thế nào?"

Diệp Hành Viễn trầm tư giây lát, rồi thản nhiên đáp: "Đầu của tại hạ, Man Vương lấy đi cũng vô dụng mà thôi. Man Vương hoặc có thể chống lại ta trong trận công phòng chiến, hoặc có thể thực sự đánh hạ Tây Phượng Quan, bằng không, dù có giết tại hạ nghìn lần vạn lần, binh tướng dưới trướng cũng sẽ không tâm phục khẩu phục."

Chuyện "mượn đầu dùng một lát" kiểu này, Diệp Hành Viễn chỉ tính toán dùng cho người khác, chứ không hề mong mình trở thành nhân vật chính. Tuy nhiên, hắn không hề kinh hoảng. Trước đó, hắn đã phân tích, nếu Sát Hãn không thể thắng được hắn trên bàn cờ cá cược này, thì giết hắn cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Sát Hãn lại cười lớn: "Công tử mặt không đổi sắc, quả nhiên là bậc anh hùng cái thế!"

Hắn chau mày, vẻ mặt khổ sở nói tiếp: "Cô cũng biết không dọa được công tử, cho nên hôm nay đến đây, thực tình là muốn cầu hòa với công tử."

Điều này nằm trong dự liệu của Diệp Hành Viễn. Hắn vuốt cằm nói: "Nếu hai bên dừng tay, không tổn hại hòa khí, đương nhiên là tốt nhất. Chỉ là hiện nay, người nắm giữ quyền chủ động chính là Man Vương, nếu Man quân quay lại, e rằng quân sĩ Tây Phượng Quan khó lòng ngăn cản."

Sát Hãn cười khổ nói: "Nếu là Tử Diễn nói lời này, Cô có lẽ sẽ tin tưởng, nhưng hôm nay kiến thức thần hồ kỳ kỹ của công tử, Cô thật sự toát mồ hôi lạnh. Ngay cả khi quay đầu rút quân, Cô cũng sợ công tử có Thần khí gì đó bám đuôi truy kích."

Diệp Hành Viễn nhất thời nghẹn lời. Chẳng lẽ ban ngày mình làm quá trớn, tạo ra thứ gì uy lực quá lớn khiến Sát Hãn vẫn còn khiếp sợ? Hắn thầm tính toán một phen, cảm thấy mình vẫn giữ chừng mực, e rằng là do Sát Hãn tính cách đa nghi nên mới có sự lo lắng như vậy.

Liền cười nói: "Man Vương nếu đã thối lui như vậy, tại hạ cầu còn không được, sao dám vẽ rắn thêm chân? Man Vương cứ yên tâm, tại hạ nguyện cùng ngươi vỗ tay ước hẹn, tuyệt không vi phạm."

Sát Hãn vẫn không yên lòng nói: "Cô đương nhiên tin tưởng công tử, nhưng đáng tiếc binh tướng dưới trướng chưa chắc đã hiểu rõ đạo lý này."

Hai bên thăm dò lẫn nhau, đều muốn tìm ra ranh giới cuối cùng của đối phương. Diệp Hành Viễn biết nếu cứ loanh quanh như vậy, e rằng phải đến bình minh. Hắn muốn giải quyết dứt khoát, liền chắp tay nói: "Man Vương không cần quanh co lòng vòng, có gì cứ nói thẳng ra. Ngươi và ta đều có ý định bãi binh, chỉ xem điều kiện có thể đàm phán thành công hay không thôi."

Diệp Hành Viễn không có quyền đại diện cho Tử Diễn để hòa đàm, ngay cả Tử Diễn bản thân cũng không phải là thủ tướng Tây Phượng Quan do Yến quân bổ nhiệm, càng không thể đưa ra những yêu sách về tiền bạc, vật tư mà Man quân mong muốn. Nhưng bất kể thế nào, vẫn phải nghe xem điều kiện của đối phương ra sao.

Sát Hãn cẩn trọng nhìn Diệp Hành Viễn, cảm khái nói: "Công tử thật chẳng giống người Nhân tộc chút nào, ngược lại lại có phong thái khẳng khái hào hiệp của Man tộc chúng ta. Được trò chuyện sảng khoái với bậc nhân vật khoáng đạt như ngươi, quả là một niềm vui lớn."

Đã vậy, Cô cũng không giấu giếm ngươi, nếu muốn chúng ta lui quân, Nhân tộc cần cống nạp ba ngàn xấp vải lụa, một vạn cân lá trà và năm ngàn lượng bạc trắng. Hơn nữa, phải có người trong quân viết hàng chiếu xưng thần, thì mới có thể tránh được họa ngọc đá cùng tan nát."

Đây quả thực là lời nói hồ đồ! Diệp Hành Viễn chẳng cần hỏi han thêm, liền dứt khoát cự tuyệt: "Mọi việc đã đến nước này, Man Vương không khỏi quá không nhìn rõ tình thế. Điều kiện này, đừng nói Nhân tộc căn bản không làm được, cho dù Trung Nguyên giàu có ổn định, cũng tuyệt đối sẽ không đáp ứng."

Yến quốc vốn cằn cỗi, nơi đang hứng chịu mũi dùi chiến tranh, căn bản không thể chi trả món tài vật kếch xù này. Cho dù Yến quân có nhát gan sợ phiền phức muốn dàn xếp ổn thỏa, cũng tuyệt đối không làm được. Giờ đây, quốc khố Yến quốc đã trống rỗng, toàn bộ dùng để ứng phó chiến sự phương Nam, e rằng ngay cả một đồng tiền cũng sẽ không lấy ra.

Còn về phần các chư quốc khác, càng là chuyện không liên quan đến mình, làm sao có thể chịu chi tiền?

Sát Hãn đảo tròng mắt nhanh như chớp, giảo hoạt nói: "Nhân tộc xưa nay vẫn luôn là rao giá trên trời, rồi hạ xuống để trả, nếu không thể đồng ý đề nghị của ta, Diệp công tử cứ việc trả giá."

Diệp Hành Viễn dứt khoát lắc đầu nói: "Người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám, tại hạ cũng thành khẩn bẩm báo. Giờ đây, thế cục Trung Nguyên mục nát, Man quân nếu muốn tài vật, e rằng tuyệt đối không thể. Về phần hàng chiếu xưng thần, bây giờ chư quốc phân tranh, không có một ai xưng hoàng, vậy ai có thể viết cho ngươi đây?"

Những điều kiện này đều không thể đạt thành, Man Vương hiểu rõ tình hình Trung Nguyên, hà cớ gì phải nói những lời vô vị này?"

Sát Hãn từng xâm nhập Trung Nguyên, làm sao lại không hiểu rõ tình hình? Lời nói này của hắn suy cho cùng vẫn chỉ là đang dọn đường. Diệp Hành Viễn cũng không sốt ruột, khoanh tay đứng đó, lạnh nhạt lắng nghe xem rốt cuộc hắn muốn nói điều gì.

Sát Hãn lúc này mới thở dài một hơi, thành thật nói: "Thật ra Cô cũng sớm biết là như vậy. Đã thế, Cô có một phương pháp, không lấy một vật gì của Trung Nguyên, cũng không cần giao chiến nữa. Mười vạn Man quân sẽ lập tức quay đầu rời đi, chỉ mong công tử đáp ứng một chuyện."

Trên đời này chưa bao giờ có bữa trưa miễn phí. Diệp Hành Viễn biết hắn có thể đáp ứng sảng khoái như vậy, ắt hẳn yêu cầu sẽ không đơn giản. Hắn chỉ dùng giọng điệu bình thản nói: "Mời Man Vương nói rõ."

Sát Hãn cười hắc hắc, vẻ mặt hơi ngượng ngùng nói: "Thật ra cũng chẳng có gì to tát, chỉ xin Diệp công tử truyền thụ ta công thành chi pháp. Thứ nhất là để ta có thể thua một cách thể diện hơn trong hai ngày công phòng chiến sắp tới. Thứ hai, dù phương Tây có hoang tàn, nhưng cũng có những thành trì kiên cố, ta cũng muốn đánh cho thuận lợi hơn một chút."

Diệp Hành Viễn không ngờ rằng vị chủ soái vạn quân đường đường này, thế mà lại hạ mình đến cầu xin mình truyền pháp. Hồi tưởng lại tính cách Sát Hãn được ghi chép trong sử sách, hắn không khỏi vừa tức giận vừa buồn cười. Với tính tình hiếu học không biết mệt mỏi, không ngại học hỏi kẻ dưới của người này, quả thực có thể làm ra chuyện như vậy.

Hắn hơi suy tư, cảm thấy trong cái thế giới sau khi chết này, việc truyền thụ khí giới công thành cho Sát Hãn dường như cũng không có nguy hại quá lớn. Dù sao đây đều là do suy nghĩ của Tử Diễn biến thành, cũng không có khả năng thật sự để Sát Hãn đi tấn công phương Tây, và cũng sẽ không gây nguy hiểm cho mặt trận phía Nam.

Hắn liền thẳng thắn gật đầu nói: "Man Vương là bậc kiêu hùng một đời, nếu có thể biến chiến tranh thành tơ lụa, ta nguyện truyền thụ một môn sư môn bí pháp. Có kỳ vật này, bất kỳ thành trì kiên cố nào cũng có thể bị oanh một phát mà phá, nhất định có thể trợ giúp Man Vương chinh phạt phương Tây một phần sức lực."

Sát Hãn hai mắt tỏa sáng, "Cái này... Diệp công tử quả là thiên nhân! Cô nguyện lấy thần linh phát thệ, sau khi nhận được chân truyền của Diệp công tử, tuyệt không mưu toan nhúng chàm Trung Nguyên, nếu không xin cho Cô vạn tiễn xuyên tâm mà chết!"

Ý đồ của hắn, kỳ thực chỉ là muốn Diệp Hành Viễn giúp hắn diễn một vở kịch, để hắn trong hai ngày diễn luyện công thủ sắp tới, không bị thảm bại quá mức. Nhờ đó mà có chút thể diện trước mặt thuộc hạ, chứ y vốn không nghĩ rằng thật sự có thể được Diệp Hành Viễn truyền thụ.

Theo suy nghĩ của Sát Hãn, Nhân tộc luôn quý trọng của cải của mình, bí kỹ tuyệt đối không dễ dàng truyền cho người khác. Huống chi, dù là Mặc Môn giảng về kiêm ái, nhưng cũng tin rằng "không phải tộc ta, tất có dị tâm", đoạn không có đạo lý nào lại truyền bí kỹ công thành cho Man tộc.

Ai ngờ Diệp Hành Viễn lại một lời đáp ứng, đối với Sát Hãn mà nói, đây đương nhiên là niềm vui bất ngờ. Y sợ Diệp Hành Viễn đổi ý, vội vàng phát lời thề độc, xác định chuyện này đã ván đã đóng thuyền.

Sát Hãn tâm tình phấn khởi, lại vội vàng hỏi: "Công tử học vấn uyên thâm, không bi���t sẽ truyền thụ cho ta Thần khí gì?"

Diệp Hành Viễn cười thần bí: "Vật này chính là do tổ sư sáng tạo, uy lực hơn xa máy ném đá và phích lịch xa, lấy tên là 'Hồi Hồi Pháo'. Mặc dù chế tạo không dễ, nhưng một khi được tạo thành, sẽ là thần cản giết thần, phật cản giết phật, nhất định có thể trợ Man Vương một đường tây tiến."

Hồi Hồi Pháo chính là lợi khí trong cuộc tây chinh của đại quân Mông Cổ trong lịch sử kiếp trước của Diệp Hành Viễn, cũng dùng nó để công phá Tương Dương, thậm chí khiến Thần Châu chìm trong biển lửa. Vật này đối với thế giới Hiên Viên ba ngàn năm trước mà nói, tuyệt đối là một đại sát khí. Sát Hãn nếu thật sự có thể có được vật này, một đường tây tiến nhất định có thể thế như chẻ tre.

Ngay cả Tây Phượng Hùng Quan, cũng rất khó ngăn cản loại vũ khí có uy lực kinh người này. Nếu như là ở trong hiện thực, Diệp Hành Viễn đương nhiên ngay cả cân nhắc cũng sẽ không cân nhắc việc truyền thụ thứ có tính phá hoại kinh người này cho ngoại tộc. Nhưng ở cái thế giới sau khi chết này, liền không có những điều kiêng kị đó.

Hắn không hề giấu giếm, thẳng thắn nói ra những huyền bí của Hồi Hồi Pháo cho Sát Hãn. Kỳ thực vật này chú trọng ở việc chế tạo đạn pháo, còn phần thân chính thì chẳng qua chỉ là một chiếc máy ném đá khổng lồ mà thôi. Nhưng nếu dùng diêm tiêu và các vật liệu tương tự để chế tạo bom, rồi ném bắn oanh kích, chỉ một phát liền có thể nổ tung b��c tường thành đắp đất dày mấy trượng. Ở thời đại này, nó gần như là một quái vật không thể ngăn cản.

Sát Hãn nghe xong kinh hồn táng đảm. Y không thể ngờ rằng chỉ là sự kết hợp giữa gỗ, dây thừng và một ít khoáng vật bình thường, thế mà lại có được uy lực hơn xa thần thông như vậy.

Nếu lần này tấn công Tây Phượng Quan mà có được vài khung vũ khí như thế, thì cho dù thần thông thủ hộ của Tử Diễn có mạnh mẽ đến mấy, dưới sự oanh kích liên tục cũng có thể khiến linh lực tiêu hao gần hết. Chẳng cần mấy ngày liền có thể công phá thành kiên cố, đặt chân lên Trung Nguyên! Đâu đến mức phải giằng co đến tận bây giờ?"

Y vừa kính phục vừa sợ hãi nhìn Diệp Hành Viễn. Đối phương đã có thể tiện tay ném ra một lợi khí mạnh mẽ như vậy, ắt hẳn cũng có phương pháp khắc chế. Cơ quan diệu pháp của Mặc Môn này, chẳng lẽ đã tinh thâm đến mức độ này sao?

Nếu nói trước đó Sát Hãn chỉ là nói suông khi bảo không dám nhúng chàm Trung Nguyên, thì đến lúc này, y thật lòng cảm thấy Trung Nguyên đáng sợ vô cùng. Dù sao phương Tây vẫn còn bao la rộng lớn, y quyết định tuyệt đối không còn ý nghĩ gì khác nữa.

Diệp Hành Viễn không ngờ chỉ một khẩu Hồi Hồi Pháo đã đủ để chấn nhiếp một đời hùng chủ Man tộc đến mức này. Hắn truyền miệng xong xuôi, Sát Hãn còn chưa hiểu rõ lại muốn lĩnh giáo thêm. Hắn liền tiện tay vẽ xuống sơ đồ phác thảo, đồng thời liệt kê tỷ lệ phối chế hắc hỏa dược. Dù sao những thứ này cũng không thể xuất hiện trong hiện thực, hắn cũng vui vẻ mà hào phóng.

Sát Hãn bội phục sát đất. Đến cuối cùng, y không màng đến chênh lệch tuổi tác, gọi hắn là "Lão sư", rồi cung kính hành đại lễ với hắn.

Ngày thứ hai, Sát Hãn trong buổi sa bàn thôi diễn liền không chút do dự sử dụng lợi khí Hồi Hồi Pháo này. Một đám Man nhân kinh ngạc khi thấy vua phương Bắc lại có được ý nghĩ tinh xảo đến thế, đều lớn tiếng reo hò.

Diệp Hành Viễn giả vờ suy nghĩ, cũng không lấy thêm ra những thứ vượt thời đại. Hắn chỉ sử dụng những chiếc sàng nỏ tương đương với thời đại đó để phòng ngự. Mặc dù không thể hoàn toàn bảo vệ tường thành, nhưng có thể bắn chết những người điều khiển và kéo dây Hồi Hồi Pháo trước, làm chậm thế công.

Kể từ đó, tình hình chiến đấu diễn ra giằng co, ngươi tới ta lui, không còn như hôm qua nghiêng về một phía nữa.

Sang ngày thứ ba cũng vậy. Sát Hãn mặc dù chiếm được một chút ưu thế, nhưng vẫn không cách nào công phá hàng phòng thủ nghiêm mật của Diệp Hành Viễn. Cuối cùng chỉ đành thất vọng chấp nhận, thừa nhận trận chiến này chưa thể lập công.

Nói cách khác, y đã thua cuộc cá cược với Diệp Hành Viễn, Man quân sắp rút binh.

Nhưng các tướng lĩnh chủ chốt vẫn chưa nhụt chí. Bọn họ đã chứng kiến uy lực của Hồi Hồi Pháo, cũng liền có thể tưởng tượng nếu thật sự chế tạo được lợi khí công thành này, thì bất luận đánh thành trì kiên cố nào cũng đều dễ như trở bàn tay. Man quân có Sát Hãn và Hồi Hồi Pháo, liền có dũng khí vô địch thiên hạ. Chỉ là một Tây Phượng Quan thì đáng là gì?

Cho nên bọn họ hớn hở rút quân về phương Bắc. Không giống như một cuộc thất bại, mà như thể vừa giành được một thắng lợi lớn. Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free