(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 313: Vô đề
Đây là chuyện chưa từng có trong lịch sử. Đương nhiên, bởi vì lịch sử vốn không có người tên Diệp Hành Viễn này, nên cũng không thể nào có chuyện Sát Hãn yêu cầu đơn đấu. Diệp Hành Viễn ban đầu ngạc nhiên, sau đó liền bật cười lớn, nói: "Man Vương quả là tính toán hay, tại hạ chỉ là một thư sinh yếu đuối, làm sao sánh được với sự dũng mãnh phi thường của Man Vương? Trong chiến tranh, đấu trí là thượng sách, đấu lực là hạ sách, người trí không làm."
Mong ta ngây thơ mà đơn đấu với ngươi trước trận ư? Vậy thật đúng là đầu óc có vấn đề, Diệp Hành Viễn khinh thường lắc đầu. Cái loại phép khích tướng này chỉ lừa được con nít ba tuổi mà thôi. Đã biết rõ không địch lại, làm sao còn có thể khoe khoang sức mạnh? Cho dù Diệp Hành Viễn có đồng ý, thì Tử Diễn, chủ nhân hiện tại của Tây Phượng Quan, cũng sẽ không chấp thuận.
Man Vương Sát Hãn trời sinh thần lực, nghe đồn khi ra đời đã được Ma Thần che chở, sức mạnh có thể gánh vác đỉnh núi, lại am hiểu đủ loại huyễn thuật ma pháp, sở hữu nhiều loại thần thông. Trên thảo nguyên, hắn chinh chiến khắp nơi, chưa từng gặp đối thủ. Diệp Hành Viễn tuy cũng có thần thông, nhưng không cho rằng mình có thể thắng được Sát Hãn trong chiến đấu.
Sứ giả người Man lắc đầu nói: "Công tử hiểu lầm rồi, Bắc Vương nhà ta khâm phục thần thông trí tuệ của người thừa kế Mặc gia, tự nhi��n sẽ không dùng sức mạnh để ép người. Ngài ấy nguyện cùng công tử đấu trí để phân định cao thấp."
Diệp Hành Viễn vẫn còn đang do dự, Tử Diễn đã lên tiếng cự tuyệt: "Chuyện này đừng nói nữa! Người Man nói không giữ lời, làm sao có thể tin tưởng được? Diệp công tử đã đại nghĩa tương trợ, ta không thể để ngươi đi mạo hiểm như vậy, nếu có đi thì cũng là ta đi!"
Có lẽ Sát Hãn đã sớm đoán được thái độ của Tử Diễn, nên sứ giả người Man cũng đã có chuẩn bị cho sự phản đối của ông, chỉ ung dung đáp lời: "Tử Diễn đại nhân cao thượng, Bắc Vương nhà ta sớm đã biết. Ngài ấy đã nói trước, Tử Diễn quân là bậc nhân tài kiệt xuất, Ngài ấy sớm đã kiến thức qua rồi, dù có tái chiến cũng khó phân thắng bại. Lần này, Bắc Vương muốn kiến thức chính là cao nhân của Mặc môn."
Tử Diễn hừ lạnh một tiếng, định nói gì nữa thì Diệp Hành Viễn đã ngăn lại ông, hỏi ngược: "Chỉ nói là muốn đấu trí, nhưng rốt cuộc Man Vương muốn đấu cái gì thì vẫn chưa rõ?"
Đấu trí cũng có vô số phương pháp, ngay cả việc góp một bàn mạt chược cũng có thể xem là một loại đấu trí. Nhưng nghĩ đến Sát Hãn, tuyệt đối sẽ không dùng những phương pháp trò đùa như vậy để quyết định chiến sự này.
Sứ giả người Man ngẩng đầu nói: "Bắc Vương nhà ta nói, ngài ấy đã đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường, sáng tạo ra «Công Thành Trăm Sách», nhưng vẫn chưa có đất dụng võ. Hôm nay được gặp người thừa kế Mặc gia, liền muốn noi gương tiên hiền, thử một lần thủ đoạn giữ thành của Mặc gia.
Chính là để Bắc Vương cùng Diệp công tử hai người, mô phỏng diễn tập đối công ngay trong doanh trướng. Nếu phương pháp giữ thành của Diệp công tử bị phá, điều đó cũng có nghĩa là Tây Phượng Quan bị phá. Còn nếu Bắc Vương không làm gì được ngươi, thì ngài ấy sẽ lui binh, trọn đời không tái phạm Trung Thổ!"
Lời nói này của Sát Hãn cũng có thể xem là đầy dứt khoát. Nếu sau khi thua, hắn thật sự giữ lời hứa, thì điều đó có nghĩa là biên quan có thể hưởng mấy chục năm hòa bình. Với điều kiện như vậy, ngay cả Tử Diễn cũng không thể không động lòng.
Nhưng ông là người suy nghĩ thâm trầm, xưa nay sẽ không dễ dàng chấp thuận, chỉ lại nhịn không được hỏi: "Man Vương công thành, tự nhiên sẽ có vô số cơ biến, làm sao biết người sẽ công đến khi nào?"
Sứ giả người Man cúi mình hành lễ với Tử Diễn, tự tin nói: "Bắc Vương nhà ta nói sẽ dùng ba ngày làm thời hạn. Ba ngày là đủ để thi triển hết sở trường của «Công Thành Trăm Sách», cũng là để tiết kiệm thời gian hao tổn dưới Tây Phượng Quan. Nếu ba ngày không thể công phá được thế thủ của Diệp công tử, thì coi như ngài ấy thua."
Điều kiện này công bằng. Tử Diễn lòng mang nhân hậu, minh bạch rằng nếu có thể giải quyết theo cách này, thì Tây Phượng Quan sẽ tránh được rất nhiều thương vong. Thế nhưng Diệp Hành Viễn đã trượng nghĩa tương trợ, ông làm sao có thể ngồi yên để chàng đi vào doanh trại mạo hiểm như vậy?
Trong lòng Diệp Hành Viễn khẽ động, chàng không hề sợ hãi. Trực giác mách bảo đây chính là thời khắc mấu chốt để giành được sự tín nhiệm và tán thành của Tử Diễn, lập tức không chút do dự nói: "Tử Diễn quân, nếu là trận chiến ngoài chiến trường, tại hạ năng lực có hạn. Nhưng nếu là phương pháp công thủ này, tại hạ cũng có vài phần tâm đắc, nguyện nỗ lực thử một lần, để lui binh Man, miễn cho các huynh đệ phải chịu thương vong."
Tử Diễn lo lắng nói: "Ta chỉ e những người Man này giở trò lừa gạt, nếu họ hạ độc thủ ngay trong doanh trướng, ta ở xa trong thành, e rằng sẽ không kịp cứu viện."
Về điểm này, Diệp Hành Viễn ngược lại không hề sợ hãi. Sát Hãn tuy là người bảo thủ, nhưng uy tín cực cao, về sau cũng có rất nhiều chuyện ông giữ chữ tín được lưu truyền. Chàng bèn cười nói: "Man Vương thống trị thảo nguyên, cũng là người xem lời hứa quý hơn ngàn vàng. Nếu hắn lật lọng, e rằng cũng không thể thống lĩnh mấy trăm ngàn quân chúng này."
Sứ giả người Man mừng rỡ nói: "Quả nhiên Diệp công tử là tri kỷ của Bắc Vương nhà ta. Bắc Vương nói người Mặc gia nhất định có thể hiểu được ngài ấy. Tử Diễn đại nhân, Diệp công tử cũng đã nguyện ý, ngài cũng không cần ngăn cản nữa chứ?"
Thấy Diệp Hành Viễn tâm ý đã quyết, Tử Diễn cũng chỉ có thể đồng ý. Ông đương nhiên cũng hy vọng không đánh mà thắng để giải quyết trận chiến. Song phương nghị định sẽ vào trưa ngày mai, Diệp Hành Viễn sẽ ra khỏi quan ải, vào doanh trại, bắt đầu cuộc đánh cược kéo dài ba ngày này.
Khi màn đêm buông xuống, Tử Diễn đích thân đến nơi Diệp Hành Viễn tạm trú để bái phỏng, trịnh trọng nói: "Lần mạo hiểm này, vốn dĩ nên do ta tiến đến. Công tử lại đi trước một bước, khiến ta thật sự thẹn trong lòng."
Diệp Hành Viễn cười nói: "Không phải vậy đâu, Tử Diễn quân gánh vác trọng trách lớn, không thể tùy tiện đặt chân vào hiểm địa. Tại hạ lại chỉ là kẻ rảnh rỗi chốn thôn dã, có thể tùy ý hành động. Đại nhân cứ yên tâm, ta sẽ toàn lực ứng phó, tuyệt không làm ô danh Nhân tộc."
Tử Diễn mắt hổ ngấn lệ nói: "Ta biết các ngươi Mặc gia đều là những người hy sinh vì nghĩa, lại thông minh cơ biến, tinh thông kim cổ, kiến thức uyên bác, ta tự nhiên tin tưởng ngươi. Trong tay ta có một bộ binh pháp tự biên soạn, về giữ thành cũng có chút tâm đắc. Mặc dù không thể sánh với sự bác đại tinh thâm của tổ sư Mặc gia, nhưng đá ở núi khác có thể mài ngọc, vậy xin mời công tử hãy nhận lấy."
Ông lấy ra một bộ quyển trục viết tay, chỉ thấy những hàng chữ nhỏ li ti dày đặc, tràn ngập những diệu kế giữ thành của Tử Diễn. Mặc dù ngẩng đầu nhìn không thấy tên sách, nhưng Diệp Hành Viễn trong lòng hiểu rõ, đây hẳn chính là bộ «Tử Diễn Tử Binh Pháp» mà người ta vẫn thường nhắc đến.
Lần này Diệp Hành Viễn tiến vào mộ của Tử Diễn, cũng có một nửa mục đích là vì bộ binh pháp này mà đến. Chỉ là «Tử Diễn Tử Binh Pháp» ba ngàn năm chưa truyền cho hậu thế, hẳn là đang chờ đợi người hữu duyên, nên chàng cũng không hoàn toàn chắc chắn mình có thể lấy được.
Không ngờ bảo vật Ngũ Đức chưa thấy đâu, mà bộ binh pháp này lại đã đến tay. Diệp Hành Viễn cũng không kịp che giấu sự phấn khích, vội vàng tiếp nhận bộ binh pháp này, lập tức như đói như khát mà đọc. Mới đọc vài trang, chàng đã cảm thấy từng chữ như châu ngọc, càng làm tăng thêm sự lý giải về thiên cơ. Nếu dụng tâm nghiên cứu, có l��� có thể từ trong bộ binh pháp này mà ngộ ra thần thông tương ứng!
Diệp Hành Viễn nhịn không được tán thán nói: "Từng nghe danh Tử Diễn Tử Binh Pháp là 'số một về thủ ngự', hôm nay được chiêm ngưỡng, quả nhiên danh bất hư truyền! Bộ binh pháp này so với truyền thừa của Mặc gia, còn cao minh hơn, huyền ảo hơn vài phần!"
Ba ngàn năm về sau, truyền thừa của Mặc gia cũng có một phần hiện hữu trong thế gian. Cùng với sự phát triển của kỹ thuật, đủ loại khí giới mà người thời thượng cổ từng cho là không thể tưởng tượng cũng đều xuất hiện trên chiến trường, đây chính là lẽ tự nhiên.
Nhưng Tử Diễn Tử Binh Pháp lại khác biệt, suy cho cùng nó vẫn là một mạch của Thánh Nhân, kết hợp linh lực, thiên cơ và thần thông, hình thành nên phương pháp thủ ngự đặc thù. Mặc dù chưa được Tử Diễn chân truyền thần thông, chưa hẳn đã có thể phát huy được điểm mạnh nhất của bộ binh pháp này, nhưng chỉ cần có một phần lĩnh ngộ, liền có thể vận dụng một phần sức mạnh của nó để giữ thành.
Đối với huyện Quỳnh Quan đang nguy nan như tr��ng chồng, đây không khác gì một cọng cỏ cứu mạng, Diệp Hành Viễn làm sao có thể không yêu thích cho được.
Bất quá, về bảo vật Ngũ Đức, vẫn chưa có đầu mối nào. Có lẽ Diệp Hành Viễn chiến thắng Sát Hãn, giải vây Tây Phượng Quan, liền có thể nhận được sự tán thành của Tử Diễn. Đến lúc đó, bảo vật có thể tự đến tay, tạm thời không cần nóng vội.
Ngày thứ hai, tộc Man b��y trận thế, đình chỉ việc công thành. Diệp Hành Viễn từ biệt Tử Diễn và Lý phu nhân, ngồi vào một cái giỏ treo, từ trên tường thành chậm rãi được thả xuống.
Tường thành Tây Phượng Quan lúc bấy giờ tuy chưa đạt trăm trượng, nhưng cũng cao vút tận mây xanh. Khi Diệp Hành Viễn được thả xuống, chàng chỉ cảm thấy gió rít vù vù, dây thừng không ngừng lay động. Chàng là người dũng cảm không sợ hãi, bèn nhắm mắt dưỡng thần, ước chừng sau một nén hương, mới cuối cùng đặt chân xuống đất.
Diệp Hành Viễn liền bước ra khỏi chiếc giỏ, một toán binh Man đã cảnh giác vây lại. Đợi đến khi thấy rõ quả thực chỉ có một mình Diệp Hành Viễn, bọn chúng mới kinh ngạc rồi lại trở nên bình thường, dắt đến một con ngựa ô, mời Diệp Hành Viễn cưỡi, rồi dẫn chàng một đường thẳng tới vương trướng của Sát Hãn.
Sát Hãn cưỡi ngựa đứng ở cửa, đích thân ra ngoài nghênh đón. Từ xa Diệp Hành Viễn nhìn lại, chỉ thấy người này cao một trượng, tóc đỏ mắt đỏ, da mặt đen nhẻm, dáng người khôi ngô như đại thụ, quả là một dị tượng ngay cả trong số rất nhiều người.
Cùng lúc Diệp Hành Viễn quan sát Sát Hãn, Sát Hãn cũng đang chăm chú dò xét chàng, rất lâu sau mới cười lớn nói: "Cô nghe nói người Mặc gia khẳng khái hiệp nghĩa, hào khí ngút trời, nguyên tưởng rằng là bậc nhân vật ba đầu sáu tay nào đó, ai ngờ cũng chỉ là một thư sinh mà thôi."
Diệp Hành Viễn từ xa chắp tay, lạnh nhạt nói: "Thư sinh cũng có một bầu hạo nhiên khí, có thể đỉnh thiên lập địa. Lời Man Vương vừa nói, không khỏi có sự sai sót của việc trông mặt mà bắt hình dong."
Sát Hãn giật mình, vội xuống ngựa tạ lỗi nói: "Công tử nói rất đúng, Tây Phượng Quan công thủ một tháng, bản thân ta đã biết năng lực của công tử. Chỉ vì thấy công tử dáng vẻ thư sinh yếu ớt, nên chưa nhận ra mà đã nảy lòng khinh thường, quả nhiên Thánh Nhân có lời, cần phải luôn tự xét lại mới phải."
Diệp Hành Viễn thấy hắn vui vẻ tiếp thu ý kiến, biết lỗi liền sửa, trong lòng lại càng coi trọng vị kiêu hùng Man tộc này thêm vài phần. Sát Hãn có thể nói là một nhân vật phi phàm trong tộc Man, thậm chí còn vượt qua vài vị Nhân hoàng công huân hiển hách của Nhân tộc. Về sau, hắn viễn chinh phương Tây, thống lĩnh một vùng cương thổ rộng lớn. Cuối cùng không biết kết cục ra sao, có rất nhiều người đều nói là thăng thiên mà đi. Xét về tu hành cùng khí độ của hắn, điều đó cũng không phải là không thể.
Sát Hãn mời Diệp Hành Viễn vào trong doanh trướng. Diệp Hành Viễn nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy vương trướng này rất rộng rãi, ước chừng vốn là nơi để nghị sự quân cơ. Đối diện cửa doanh, một tấm bản đồ thế giới Hiên Viên khổng lồ được treo.
Ngoài việc đánh dấu kỹ càng địa hình Trung Nguyên, các trọng trấn phương Tây và hình dạng đại khái cũng đều được ghi rõ. Điều này cho thấy Sát Hãn vốn dĩ đã có ý chí thống nhất thiên hạ, chứ không hẳn là vì bị ngăn trở khi tiến xuống phía Nam mà mới chuyển hướng sang phương Tây.
Trong doanh trướng, một bữa yến tiệc đã được bày, có vài vị tướng lĩnh tộc Man đang ngồi. Sát Hãn vừa cười lớn, vừa giới thiệu những Đại tướng này với Diệp Hành Viễn.
Các Đại tướng Man tộc đều hùng tráng hung hãn vô cùng, tên của họ đều là một chuỗi dài, Diệp Hành Viễn cũng lười ghi nhớ, chỉ hơi gật đầu chào hỏi, không để mất lễ tiết là được.
Sát Hãn kéo tay Diệp Hành Viễn, mời chàng ngồi vào ghế thủ tịch, vừa cười vừa nói: "Hiếm có người thừa kế Mặc gia ở đây, cô đã triệu tập chư tướng trung quân, nguyện được công tử chỉ bảo."
Đây là muốn chơi chiêu "tiên lễ hậu binh" sao? Diệp Hành Viễn lại không có kiên nhẫn dây dưa với bọn họ, chỉ lãnh đạm nói: "Đa tạ thịnh tình của Man Vương, chỉ là không phải tộc ta, trong lòng ắt có suy nghĩ khác. Hai tộc đã đến lúc phân định sống chết, lúc này cũng không cần giả vờ hòa hợp êm thấm làm gì.
Hôm nay đến đây, chính là để lĩnh giáo «Công Thành Trăm Sách» của Man Vương. Tiệc rượu thì không cần, không biết lúc nào chúng ta có thể chính thức bắt đầu?"
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật riêng biệt.