(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 291: Vô đề
Gỗ thì tìm kỹ càng. Dù Quỳnh Quan huyện cằn cỗi, nhưng ít ra vẫn tìm được vài cây đại thụ dùng được. Diệp Hành Viễn đích thân vào núi xem xét, chọn một cây tùng lớn làm xà nhà, mấy cây bách làm cột. Tuy không phải loại gỗ tốt, nhưng với ý nghĩa cây tùng cây bách, cũng coi như tìm điềm lành cho huyện học.
Chuyện đốn củi, Diệp Hành Viễn thuở thiếu thời cũng từng làm qua, nhưng lâu không luyện tập nên đã quên lãng. Tuy nhiên, thân hắn có Hạo Nhiên chi thể, khí lực không nhỏ, vung vài nhát rìu cong queo đã đốn ngã cây tùng lớn.
Mọi người cùng nhau hò reo khen ngợi, thậm chí còn đòi Huyện tôn làm thêm việc nặng, rồi tranh nhau xông lên. Sau đó là Tần Huyện thừa, Phương Điển sử cùng những người khác, cùng nhau khiêng mấy cây gỗ từ núi xuống.
Tần Huyện thừa cảm kích lại thức thời, đợi đến khi ra khỏi đường núi liền nhường vị trí khiêng cây dẫn đầu cho Diệp Hành Viễn. Diệp Hành Viễn khen hắn cơ trí, cũng không khách sáo, với thân phận người triệu tập và quan chức cao nhất, trước mặt mọi người hắn vốn dĩ phải thể hiện nhiều nhất.
Quả nhiên, thấy một đám quan viên xắn tay áo, vai khiêng cự mộc, một đường tiến vào thành, lại khiến dân chúng kinh hô liên tục. Vốn tưởng là giả vờ giả vịt, nhưng thấy mọi người mồ hôi như mưa, quả thực dùng hết sức lực, liền cũng đều có cái nhìn khác.
Đặc biệt là Phương Điển sử thân hình béo phì hư trương thanh thế, lại nghiện rượu mê sắc đến rỗng cả thân thể, khiêng gỗ cong queo, bước đi lảo đảo. Không ít người đều chỉ trỏ bàn tán: "Phương Bá Thiên cũng có ngày này sao? Chỉ có Huyện tôn mới trị được hắn!"
Điển sử phụ trách việc trị an, hình danh trong huyện, quyền lực rất lớn, tác phong thường ngày của Phương Điển sử lại rất cường ngạnh, nên mới có danh xưng "Phương Bá Thiên". Ai ai cũng hận hắn nhiều hơn kính hắn, nhưng lại vì sợ hắn mà càng thêm căm ghét. Ngày thường chỉ thấy hắn vênh váo tự đắc, chưa từng thấy chật vật như vậy, nên không ít người mừng thầm trong lòng, vì thế lại càng thấy Diệp Hành Viễn là một đại thanh quan.
Diệp Hành Viễn nghe xong, quay đầu hỏi Tần Huyện thừa: "Phương Điển sử còn có biệt hiệu nhã nhặn như vậy ư? Ngược lại rất bá khí đấy chứ!"
Tần Huyện thừa giật mình, vội vàng giải thích cho vị đồng liêu này: "Đại nhân tuyệt đối đừng hiểu lầm, Phương Điển sử làm việc có lẽ có chỗ chưa hợp lý, nhưng đều vì trị an trong huyện, tuyệt không dám có chuyện ức hiếp nam phách nữ, đây đều là chuyện đùa mà thôi."
Điển sử tương đương với cục trưởng công an kiêm quan chức chính trị và pháp luật lớn, Diệp Hành Viễn hoàn toàn hiểu được quyền lực của cảnh sát ở vùng hẻo lánh lớn đến mức nào, cũng biết công việc cơ sở không phải chỉ nói miệng suông đơn giản như vậy.
Liền bình thản cười nói: "Có danh Bá Thiên, chứng tỏ Phương Điển sử vẫn là người làm việc, chứ không phải kẻ ngồi không ăn bám. Ở huyện này, không sợ ác quan, nhưng sợ quan dung túng. Chỉ cần làm việc phù hợp Thánh Nhân chi giáo, không thẹn với lương tâm, thì dù có chút phỉ báng cũng không cần để ý."
Tần Huyện thừa kinh hồn bạt vía, hắn đương nhiên biết "làm việc phù hợp Thánh Nhân chi giáo, không thẹn với lương tâm" thì Phương Điển sử vẫn không đảm đương nổi. Phương Điển sử lăn lộn trong huyện nhiều năm, tuy không làm chuyện gì thất đức quá lớn, nhưng ăn hối lộ thì luôn khó tránh khỏi. May mà không làm điều đại ác, nghe ý của Huyện tôn chắc là có thể bỏ qua chuyện cũ.
Nhưng sau này phải càng chú ý hơn, tuyệt đ���i không thể để Huyện tôn nắm được nhược điểm.
Tần Huyện thừa lẳng lặng thuật lại lời Diệp Hành Viễn cho Phương Điển sử nghe, Phương Điển sử mồ hôi túa ra như tắm, lại giận dữ nói: "Là thằng nào ngoài đường lắm mồm! Để lão tử biết được, sẽ đánh chết tươi nó! Sao lại để Huyện tôn nghe được cái biệt hiệu này? Chẳng phải là phạm vào điều kiêng kỵ ư?"
Ở Quỳnh Quan huyện này, trời chính là Huyện tôn đại lão gia, ngoài hắn ra, còn ai dám xưng Bá Thiên? Phương Điển sử sợ mình đắc tội Diệp Hành Viễn, vội vàng hỏi Tần Huyện thừa cách xử lý.
Tần Huyện thừa khuyên giải: "Ngươi vẫn cái tính này, ta thấy Huyện tôn cũng không có gì bất mãn với ngươi, ngươi đừng lo lắng vô cớ, sau này cẩn trọng trong lời nói lẫn việc làm là được."
Hắn dừng lại một chút, suy nghĩ rồi nói: "Ta thấy Huyện tôn lần này đến, nhất định có thể khuấy động phong vân trong Quỳnh Quan huyện. Chúng ta vốn là rùa trong vũng nước đọng, cũng lười nhác bay nhảy. Bây giờ có một con giao long nhập nước, sao có thể bỏ qua cơ hội?"
"Ta cũng quyết định một lòng một dạ theo Huyện tôn làm việc, sau này nếu ngài ấy có thể thăng tiến, chúng ta cũng có thể vớt vát được chút tiền đồ. Ý ngươi thế nào?"
Diệp Hành Viễn tại huyện học ra tay thực sự kinh diễm, Tần Huyện thừa suy đi nghĩ lại, cuối cùng vứt bỏ lo lắng, quyết định tận trung. Hắn vốn dĩ đã chẳng còn tiền đồ gì, nhiều lắm thì kiếm sống ở trong huyện mà thôi, còn sợ gì nữa?
Bây giờ có cơ hội ôm đùi, còn chần chừ gì nữa? Dù sao tình huống xấu nhất cũng chỉ là mất chức về quê. Quê quán của Tần Huyện thừa tuy cũng rất nghèo, nhưng tổng thể vẫn tốt hơn Quỳnh Quan huyện một chút, an ổn ở nhà làm Cử nhân lão gia, cũng chưa chắc là chuyện xấu.
Phương Điển sử hơi chút do dự, hỏi: "Tuy nói ta lão Phương cũng cảm thấy Huyện tôn bản lĩnh lớn, nhưng nghe nói ngài ấy đắc tội đương triều Đại học sĩ, liệu thân thể nhỏ bé của ngài ấy có gánh vác nổi không? Bây giờ chúng ta ở Quỳnh Quan huyện, dù sao cũng sống thoải mái, mỗi năm còn kiếm được mấy trăm lạng bạc ròng gửi về nhà, nói ra cũng có thể diện."
"N��u thực sự mất chức bãi quan, về quê, không có tiền đồ, e rằng vợ ở nhà còn cằn nhằn mãi, phải chịu trận lôi đình vô cớ."
Tần Huyện thừa cười nói: "Cầu phú quý trong hiểm nguy, không liều một phen sao có tiền đồ? Hơn nữa, đương triều Đại học sĩ là nhân vật thế nào chứ? Há có thể bận tâm đến đám tiểu quan nhỏ bé tầng dưới chót như chúng ta? Cho dù Huyện tôn thật bị bọn họ xử lý, ta nghĩ ít nhất cũng có bảy tám phần khả năng không liên lụy đến ta. Đến lúc đó nhiều nhất là trở về nguyên hình."
"Thực tế, nếu thật sự bị liên lụy, hai năm nay chúng ta cũng tích cóp không ít, về quê cũng đủ sống qua ngày. Ở chốn hiểm nguy này rốt cuộc cũng chỉ lo bữa hôm bữa mai. Ta luôn lo sợ, sao biết ngày sau có biến cố gì chăng?"
Hắn chỉ về phương Bắc, không nói rõ, Phương Điển sử hiểu ý, cắn răng gật đầu nói: "Ngươi nói phải lắm, là ta tầm nhìn hạn hẹp, chỉ vì chút quyền nhỏ tài mọn mà bó tay bó chân. Đã vậy, ta cũng sẽ theo làm, là phúc hay họa, cũng nên liều một phen."
Hai viên Can Tương này đã thương nghị xong xuôi, sau đ�� đối với Diệp Hành Viễn càng thêm cung kính, làm việc ở huyện học cũng càng thêm tận lực, khiến những quan lại khác vốn quen biết hai người họ đều cảm thấy có chút kỳ lạ.
Diệp Hành Viễn nhìn vào mắt, không nói gì, nhưng trong lòng đã hiểu rõ. Hai người này nếu thành tâm quy thuận, hắn cũng không tiếc đề bạt, tự nhiên sẽ có chỗ tốt cho họ. Lúc này không cần vội vã, vẫn cần phải quan sát thêm.
Trải qua mấy ngày cố gắng, công tác chuẩn bị tiền kỳ tu sửa huyện học coi như đã xong. Diệp Hành Viễn đích thân dùng bào gọt xà nhà cho bóng loáng không dính nước, lại quét một lớp sơn dầu, thừa dịp trời trong mà phơi khô, liền muốn tiến hành việc thay xà nhà và cột trụ.
Việc này vốn phải cần đại lực sĩ mới có thể làm, nhưng thế giới Hiên Viên thần thông đầy đủ, chỉ cần có thể triệu hoán Hoàng Cân lực sĩ, nâng đỡ nhà cửa, thợ thủ công cũng có thể nhân cơ hội này thay xà nhà và cột trụ, hoàn thành công việc tu sửa.
Hiện giờ trong huyện chỉ có mỗi Diệp Hành Viễn là Tiến sĩ, việc triệu hoán thông thần này đương nhiên phải do hắn làm.
Tần Huyện thừa ban đầu còn chút lo lắng, hắn cũng coi là có kiến thức, biết Diệp Hành Viễn vừa đỗ Tiến sĩ chưa lâu, không biết bản lĩnh tâm niệm thông thần đã tu hành thành tựu hay chưa. Nhưng khi thấy Diệp Hành Viễn triệu hồi ra Hoàng Cân lực sĩ cao khoảng ba trượng, hắn mới cảm thấy yên tâm.
Quả nhiên không thể coi thường Trạng Nguyên. Vương Tri huyện làm quan mấy chục năm, tâm niệm thông thần còn lúc linh lúc không linh, Hoàng Cân lực sĩ nhiều nhất cũng chỉ cao hai trượng. Quả nhiên, dù cùng xuất thân Tiến sĩ, nhưng sự khác biệt này thật sự quá xa vời.
Không nhắc đến Tần Huyện thừa cảm thán, Diệp Hành Viễn liền phân phó Hoàng Cân lực sĩ cúi đầu xoay người vào trong nhà, dùng tấm lưng rộng lớn vững vàng chống đỡ toàn bộ nóc nhà, sau đó để người đỡ thang, cẩn thận từng li từng tí rút xà nhà ra, thay vào thanh xà nhà mới.
Đối với dân chúng Quỳnh Quan huyện mà nói, đây lại là một cảnh tượng kỳ quan, mọi người ngay cả việc buôn bán cũng không làm, cùng nhau tụ tập tại cổng huyện học, muốn xem điều mới mẻ.
Có ngư��i tán thán nói: "Đại nhân quả thật linh lực kinh người, lại có thể triệu hồi ra Hoàng Cân lực sĩ cao khoảng ba trượng này, xem ra chính là hùng binh Thiên Đình, thật sự hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, khiến người nhìn mà khiếp sợ."
Có người hiểu chuyện nói: "Hoàng Cân lực sĩ chấp dịch ở Thiên Đình, tuy là do đá ngoan hóa điểm mà thành, không có thần thức, địa vị thấp, nhưng cũng phân phẩm cấp. Lực sĩ sơ thành không quá nhất giai, cao một trượng hai thước; thâm niên lâu ngày, liền có thể thăng làm nhị giai, cao đến hai trượng."
"Còn Hoàng Cân lực sĩ mà Huyện tôn triệu đến này, chính là tam giai, ít nhất cũng đã có trăm năm, chỉ cần thêm một thời gian nữa, liền có thể nuôi dưỡng ra thần trí, hóa thành thiên binh. Ngay cả Đại học sĩ đương triều triệu hồi Hoàng Cân lực sĩ, tốt nhất cũng chỉ đến mức này."
Đương nhiên, Đại học sĩ có thể triệu hồi thần tiên phẩm cấp cao hơn tương trợ, còn Diệp Hành Viễn bây giờ mới chỉ có thể triệu hoán Hoàng Cân lực sĩ, ngay cả việc câu thông với Thổ Địa, Thành Hoàng cấp thấp nhất cũng không làm được, điều này vẫn còn kém rất nhiều. Bất quá nói về Hoàng Cân lực sĩ, khả năng hắn triệu đến đã là tốt nhất rồi.
Có người gật đầu nói: "Ta thấy Hoàng Cân lực sĩ mà Đại nhân triệu hoán, ánh mắt thâm thúy cơ trí, e rằng chỉ thiếu chút nữa là có thể Hóa Thần, nếu Đại nhân có thể khiến nó hóa thành thiên binh, sau này tác dụng sẽ rất lớn."
Diệp Hành Viễn đối với những điều này cũng không hiểu rõ lắm, nghe dân chúng chuyện phiếm mới biết thì ra mỗi lần triệu hoán Hoàng Cân lực sĩ ra về cơ bản đều là cùng một vị. Sau lần triệu hoán đầu tiên, giữa người và thần đã ký kết một khế ước, có thể tùy thời triệu gọi vị Hoàng Cân lực sĩ này đến phục vụ mình.
Hắn nhìn kỹ khuôn mặt xấu xí của Hoàng Cân lực sĩ, thực sự không nhìn ra ở đâu có ánh mắt 'thâm thúy cơ trí', đối với chuyện Hoàng Cân lực sĩ hóa thành thiên binh, hắn cũng không suy nghĩ nhiều, lại chờ sau này hãy nói.
Bởi vì Diệp Hành Viễn linh lực dồi dào, hình tượng Hoàng Cân lực sĩ cũng rất ngưng thực, nó vững vàng xoay người bất động, chịu đựng vất vả.
Lại viên cùng nhóm thợ thủ công rút xà nhà ra, chỉ thấy phía trên lồi lõm, vết nứt khắp nơi. Vừa tháo xuống, liền nghe "bộp" một tiếng, nó đứt gãy giữa không trung, lao thẳng xuống đất.
Trong phòng không có người nào khác, nhưng ở cổng lại có một đứa trẻ nghịch ngợm đang xem náo nhiệt, đoạn xà nhà kia đúng lúc lao về phía đầu đứa bé. Thanh xà nhà này to bằng eo người trưởng thành, nặng dị thường, nếu đứa trẻ này bị đập trúng e rằng sẽ hóa thành thịt nát!
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, đứa trẻ đã sợ hãi, Diệp Hành Viễn hô to một tiếng "cẩn thận", thân hình nhanh như điện xẹt, chắn trước mặt đứa trẻ, quay người ôm lấy nó, dùng lưng mình đỡ lấy va chạm của đoạn xà nhà kia.
"Rầm!" một tiếng trầm đục, thân thể Diệp Hành Viễn lắc lư, miệng phun ra tia máu, nhưng vẫn vững vàng đứng thẳng, ôm đứa bé đưa ra bên ngoài, mỉm cười nói: "Con nhà ai vậy, đã coi trọng thì nên cẩn thận, chớ để bị thương."
Mắt thấy khóe miệng hắn chảy máu, Tần Huyện thừa quá đỗi kinh hãi, vội vàng vọt ra hét lớn: "Y quan đâu? Đại nhân bị thương!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại nơi đây.