Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 266: Cái gì gọi là đại nho

Khi tiếng gào của Diệp Hành Viễn vang lên, phải mất khoảng thời gian pha một chén trà mới dứt, mái nhà Hàn Lâm Viện chấn động không ngừng, tro bụi ào ạt rơi xuống. Đám mây trên đỉnh đầu cũng bị tiếng gào thét ấy chấn động mà tách ra, để lộ một tia sáng, chiếu thẳng xuống đỉnh đầu Diệp Hành Viễn, kim quang lấp lánh.

Những Hàn Lâm mới nhắm mắt lại lùi ra ngoài cửa, ngay cả các lão Hàn Lâm cũng không thể tiếp cận, ai nấy đều mang vẻ kinh dị trên mặt.

Có người than thở: "Đây là tượng hổ đói nhảy qua khe núi, tam hoa tụ đỉnh, toàn thân linh lực quán thông, khiến thân thể như vàng chưa luyện, hợp với thiên cơ. Nhưng mà... người kia rõ ràng còn chưa đến tuổi nhược quán, sao có thể có tu vi như vậy?"

Người bên cạnh hắn lắc đầu nói: "Người này dường như là tân khoa Trạng Nguyên Diệp Hành Viễn. Hôm nay trên đường đến nha môn, ta vừa thấy hắn dán thiếp thượng thư, thật là một phen khí phách! Nếu quả thật là hắn, thì việc đạt tới cảnh giới này cũng không có gì kỳ lạ!"

Người phía trước buồn bực nói: "Sao có thể chứ? Nghe nói Diệp Hành Viễn mới có 17 tuổi, thiên hạ này làm gì có đại nho 17 tuổi? Thánh Nhân dạy 'tam thập nhi lập' (ba mươi tuổi thì tự lập), người đời chưa đầy ba mươi tuổi, tuyệt đối không thể đạt tới cảnh giới như vậy, chắc chắn là có chỗ nào đó không đúng!"

Người đến sau cười nói: "Mắt thấy mới là thật, sự thật bày ra trước mắt, Diêm huynh làm sao lại không tin? Huống hồ Thánh Nhân dạy 'tam thập nhi lập' cũng chỉ là con số ảo. Tiền triều có Gấm Nguyên công, cũng chỉ mới 29 tuổi đã thành đại nho rồi."

Vị Hàn Lâm họ Diêm kia vội vàng nói: "Lời này của ngươi nói thật sai rồi. Gấm Nguyên công sinh ra đã có dị tượng, đợi đủ mười lăm tháng trong bụng mẹ. Khi thành tựu đại nho lại đúng vào dịp tết đầu xuân, tính theo tuổi mụ đã đủ ba mươi. Lời Thánh Nhân sao có thể sai được?"

Hắn ngừng lại một chút, rồi dậm chân nói: "Suýt chút nữa bị ngươi lôi kéo vào vòng xoáy. Cho dù Gấm Nguyên công 29 tuổi đã thành đại nho, thì Diệp Hành Viễn này cũng chỉ mới 17 tuổi, sớm trọn một kỷ. Đâu có cái đạo lý này?"

Mọi người đưa mắt nhìn nhau, chợt nhớ tới một câu nói, lập tức đều á khẩu không trả lời được, không ai dám nói thêm lời nào.

Mười lăm tuổi lập chí học, ba mươi tuổi tự lập, mấy chục năm siêng năng cầu học, dốc lòng tu thành, lĩnh hội kinh nghĩa Thánh Nhân. Kẻ thiên tài có lẽ có thể trăm dặm câu thông, tích lũy linh lực như vực sâu biển lớn, cuối cùng thành tựu đại nho.

Nhưng 17 tuổi... đây chính là một điều thần thoại. Lời giải thích duy nhất, có lẽ chính là "sinh ra đã biết", nhưng người sinh ra đã biết chỉ có Thánh Nhân hiền nhân, chẳng lẽ Diệp Hành Viễn cũng là một trong số đó?

Tam hoa tụ đỉnh, ngũ khí triều nguyên, đối với thiên cơ cảm ngộ cùng linh lực tích lũy đột phá một bình cảnh, liền có thể coi là "Đại nho".

Năm đó có Vương Hãn sinh ra trong quân đội luyện khí, nửa đêm bỗng nhiên thét dài không ngớt, chấn động ngàn quân, ánh trăng bùng cháy mạnh, chiếu sáng trăm dặm. Tình hình này giống hệt như Diệp Hành Viễn vừa rồi, chính là biểu hiện của việc thành tựu đại nho.

Bởi vì Diệp Hành Viễn thực sự còn rất trẻ, ban đầu không ai nghĩ đến phương hướng này. Nhưng khi tiếng hú của hắn vang vọng nửa thành, dẫn động cuồng phong kinh lôi, sắc trời thất sắc, kéo dài không dứt, đã có không ít người nghĩ đến lời giải thích này.

Sắc mặt Vũ Văn Kinh trắng bệch như người chết, hắn đứng trước phủ Thủ phụ Nghiêm Bỉnh Chung, vốn ��ịnh đi gặp Đại lão xin chỉ thị, nhưng lúc này lại không kìm được mà toàn thân run rẩy theo tiếng hú kia, quay đầu nhìn lên bầu trời Hàn Lâm Viện, nơi một luồng vân khí trắng xóa như rắn trườn vọt lên không trung.

"Là hắn! Chắc chắn là hắn!" Dù Vũ Văn Kinh không tận mắt thấy, nhưng gần như khẳng định 100% rằng người thành tựu đại nho chính là Diệp Hành Viễn.

Tình hình trong sĩ lâm kinh thành họ đều rõ, gần đây không có ai đạt đến ngưỡng cửa này, cũng không có cái cơ duyên ấy. Mà tiếng gào này quen thuộc như thế, lại tràn đầy khí phách dũng mãnh của người trẻ tuổi, tuyệt đối không phải của những lão già huyết khí suy bại kia.

Diệp Hành Viễn lại có thể mượn cơ hội thanh khí quán đỉnh của Hàn Lâm Viện, một lần thành tựu đại nho! Hèn gì hắn lại dám liều lĩnh như vậy!

"Người này tâm cơ thâm trầm đến thế! Hắn căn bản không hề bận tâm việc lưu kinh (ở lại kinh thành), cũng không phải muốn vào Hàn Lâm Viện một chuyến, thì ra là vì điều này!" Vũ Văn Kinh lẩm bẩm, tự cho rằng đã tìm ra động cơ hành động của Diệp Hành Viễn.

Trần Trực, người đang theo chân hắn, vẫn còn mơ màng vô tri, liền hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ai lại thét dài trong kinh thành, thật là đáng sợ."

Vũ Văn Kinh trong khoảnh khắc đã tỉnh táo lại, đôi mắt trở nên càng thêm tĩnh mịch, gật đầu thở dài nói: "Tiếng gào vừa rồi hẳn là do Diệp Hành Viễn phát ra. Linh lực tích lũy của hắn đã viên mãn, một hơi xông phá ba quan ải trong ngực, thẳng tới trời xanh. Sau đó liền bách hải câu thông, thành tựu đại nho."

Chắc hẳn hắn cũng sớm đã ở vào trạng thái 'lâm môn một cước', cho nên mới bất luận thế nào cũng muốn tiến vào Hàn Lâm Viện, chỉ cần được thanh khí quán đỉnh, nội ngoại tương kích, liền có khả năng phá vỡ quan ải. Ai ngờ hắn mới 17 tuổi, mà lại dám mạo hiểm như vậy!"

Nho sinh vốn là nội tu, đạo của Thánh Nhân tuần tự dần tiến, vốn không có đường tắt. Chỉ cần linh lực trong cơ thể đầy đủ, liền có thể nước chảy thành sông, tự nhiên mà xông phá huyệt khiếu, thân thụ thiên cơ.

Nhưng Diệp Hành Viễn lại mượn dùng ngoại lực, điều này vốn là một chút m��o hiểm, dù sao lực quán đỉnh chưa được bản thân hoàn toàn hấp thu, khi lưu chuyển trong cơ thể vẫn có thể dẫn đến tổn thương thân thể. Nếu cửa ải huyệt khiếu kiên cố, lâu không xông phá được, thậm chí có khả năng thân thể sẽ bị nát tan!

Vũ Văn Kinh nghĩ tới đây, càng cảm thấy sởn gai ốc: "Người này phấn đấu quên mình, ắt có dã tâm lớn. Tranh thủ trước khi rời kinh thành tựu Thánh Nhân, thậm chí mạo hiểm sinh tử. Rốt cuộc hắn muốn làm gì?"

Thân thể tóc da, thụ nhận từ cha mẹ, không thể hủy hoại. Đây là hiếu đạo mà Thánh Nhân truyền lại. Người này ngay cả tính mạng cũng không màng, ngươi nói hắn chỉ vì giang sơn xã tắc, có ai chịu tin?

Vũ Văn Kinh càng nhận ra Diệp Hành Viễn nhất định có một âm mưu lớn, liền ép mình tỉnh táo lại, vội vã tiến vào phủ Thủ phụ Nghiêm. Tiếng gào bên tai vẫn chưa dứt, khiến hắn tâm phiền ý loạn.

Hắn thật sự đã oan uổng Diệp Hành Viễn rồi, chính Diệp Hành Viễn cũng hoàn toàn không nghĩ tới lại có thể ngay lúc này trở thành đại nho.

Tu hành đạo của Thánh Nhân, há chỉ là đọc sách, thi cử làm quan, linh lực thiên cơ tăng lên liền có thể mang đến sự thăng tiến cho bản thân. Diệp Hành Viễn vẫn luôn cảm thấy linh lực của mình tuy nhờ đủ loại kỳ ngộ mà trở nên rất thâm hậu, nhưng đối với thiên cơ cảm ngộ còn rất hời hợt, chuyện thành đại nho như vậy hắn thậm chí chưa từng nghĩ tới.

Đại nho đương thời, dù ở triều hay tại dã cũng không có bao nhiêu người. Diệp Hành Viễn vẫn luôn cho rằng ít nhất cũng phải lên làm một phương đại quan sau này mới có thể đạt tới cảnh giới này. Cho nên hắn chỉ là hăm hở đi tới Hàn Lâm Viện, muốn giành lấy phần lợi l���c của mình, ai ngờ lại dẫn ra động tĩnh lớn đến vậy.

Cùng lúc một hơi trong ngực xuôi xuống, Diệp Hành Viễn mới dừng tiếng gào. Linh lực du tẩu khắp toàn thân, ấm áp vô cùng dễ chịu. Tai thính mắt tinh, thần thanh khí sảng, tâm như bàn thạch, cảm giác nhìn toàn bộ thế giới dường như đều trở nên có chút khác biệt.

Đây chính là đại nho sao? Diệp Hành Viễn có chút giật mình, hắn đứng tại chỗ, cẩn thận cảm ứng sự khác biệt giữa mình và ngoại giới. Có chút vi diệu khác biệt, nhưng nếu thật sự muốn nói ra, lại chẳng biết bắt đầu từ đâu.

"Chúc mừng Diệp hiền đệ! Lấy thân phận 17 tuổi thành tựu đại nho, chuyện này xưa nay chưa từng có, đây là phúc khí của bản triều ta!" Văn Hư Hoài là người đầu tiên tiến lên chúc mừng, hắn kích động đến nói năng lộn xộn.

Văn gia một môn có bảy tiến sĩ, cũng có lão tổ tông từng là đại nho, Văn Hư Hoài từ nhỏ đã được gặp. Bởi vậy, khi Diệp Hành Viễn phát ra tiếng gào, Văn Hư Hoài đã có linh cảm chắc chắn. Chờ đến khi tiếng gào dứt, vân khí tụ lại trên đỉnh đầu Diệp Hành Viễn, hóa thành hư ảnh hoa sen, càng khiến hắn xác định không còn nghi ngờ gì nữa.

Trần Giản mặt đỏ bừng, lặng lẽ lùi về phía sau, hy vọng không ai chú ý tới mình. Vừa rồi hắn còn phát ngôn bừa bãi, nói Diệp Hành Viễn không được thanh khí Hàn Lâm tán thành, ai ngờ quay đầu người ta đã thành đại nho, bảo hắn vứt mặt mũi đi đâu đây?

Phải biết, ngay cả trong Hàn Lâm Viện bây giờ, người có thể xưng là đại nho cũng chỉ nhiều lắm là hai ba vị. Trước mặt đại nho, ai dám bất kính?

Một khi thành tựu đại nho, dù chưa từng vào triều làm quan, thần thông có hạn, nhưng cũng có hạo nhiên chính khí hộ thân, mỗi lời nói hành động đều mang theo sức mạnh thiên cơ. Tiền triều có đại nho mắng giặc đến chết, cũng có người độc mình chống đỡ một thành, lại có người phổ độ chúng sinh, đều có năng lực cải thiên hoán địa.

Diệp Hành Viễn bây giờ dù không làm quan, về nhà trồng trọt, cũng không ai dám đến chọc ghẹo hắn.

Trong lòng hắn vẫn còn mơ hồ, nghe Văn Hư Hoài đến chúc mừng, liền cười nói: "Chuyện này cũng là may mắn thôi. Chắc là do thanh khí linh lực của Hàn Lâm Viện quá dồi dào, không cẩn thận liền xông phá quan ải trung tiêu trong ngực ta, gặp may mà thành đại nho, không đáng nhắc đến."

Văn Hư Hoài cười lớn nói: "Trong thiên hạ này đâu có đại nho nào nhờ may mắn mà thành? Đúng là bởi vì thanh khí quán đỉnh của Hàn Lâm Viện mà thành, ta cùng hơn mười người cũng đều thụ quán đỉnh, cớ sao chỉ có hiền đệ ngươi một mình thành tựu đại nho? Đây đều là nhờ vào công lực ngày thường mà thôi."

Một đám Hàn Lâm mới cũ đều ước ao ghen tị. Kẻ đọc sách cả đời truy cầu, trước tiên đương nhiên là làm quan lớn, cái gọi là "đắc chí thì kiêm tế thiên hạ". Nhưng địa vị cực cao cuối cùng cũng chỉ có vài người, cho nên lý tưởng lùi một bước chính là "nghèo thì chỉ lo thân mình".

Xét từ một góc độ nào đó, thành tựu đại nho có nghĩa là tu thân đã hoàn toàn đạt thành, m���c tiêu "chỉ lo thân mình" ít nhất đã hoàn thành một nửa. Sau đó chỉ cần lấy vợ sinh con, duy trì nòi giống gia tộc, có cháu để làm vui là có thể xem như hoàn thành lý tưởng nhân sinh.

Việc hậu thế tuy phức tạp, nhưng hiển nhiên đơn giản hơn rất nhiều so với bước đầu. Đa số người đều phải vất vả tu thân đọc sách cho đến khi có cháu trai, hy vọng có thể bước ra bước này. Ai ngờ tiểu tử này lại bất tri bất giác mà vượt qua, sao không khiến người ta đố kỵ?

Diêm Hàn Lâm vội vàng chạy tới, ngắm Diệp Hành Viễn từ trái sang phải, trong miệng tấm tắc lấy làm kỳ lạ: "Băng cơ ngọc cốt, thiết đảm trung can, giận thì phát xung quan, lệ thì máu kích người! Đây thật sự là tướng của đại nho!"

Hắn vòng quanh Diệp Hành Viễn đi đi lại lại, đầy mặt kinh ngạc, hỏi: "Diệp Trạng Nguyên, rốt cuộc huynh dùng biện pháp gì mới có thể thành tựu đại nho? Mong huynh vui lòng chỉ giáo."

Lời nói này của Diêm Hàn Lâm cũng chính là tiếng lòng của mọi người, ai cũng muốn biết bí quyết của Diệp Hành Viễn, liền đều yên tĩnh nghiêng tai lắng nghe. Di��p Hành Viễn không quen bị một đại nam nhân cứ nhìn chằm chằm như vậy, cẩn thận từng li từng tí lùi lại một bước, cười khổ nói: "Vị tiền bối này, tại hạ quả thực vẫn còn mơ màng, chưa biết rõ nguyên do."

Diệp Hành Viễn bây giờ thật sự chưa làm rõ tình hình, dù có muốn hắn giảng giải cũng không giảng được gì.

Diêm Hàn Lâm thở dài: "Ta cũng đoán là vậy. Thánh Nhân sinh ra đã biết, người 17 tuổi thành tựu đại nho hẳn là thánh hiền chuyển thế, làm gì có bí quyết nào?"

Hắn tràn đầy sùng bái, nhìn chằm chằm vào Diệp Hành Viễn, hận không thể quỳ gối dưới chân hắn. Mọi người nghe hắn nói vậy, nhìn Diệp Hành Viễn với ánh mắt cũng hơi khác thường, thiếu niên thần kỳ này thật chẳng lẽ là thánh hiền chuyển thế sao? Trần Giản lại rụt mình lại, chỉ cảm thấy sống lưng hơi lạnh.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của tạ hạ, xin đạo hữu chớ dời đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free