(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 203: Phá lệ phong tước
Long Bình Đế cũng thoáng có chút kinh ngạc. Người quả thật muốn ban thưởng trọng hậu cho Diệp Hành Viễn, nhưng Diệp Hành Viễn vẫn mang thân phận Cử nhân, tuy có phẩm giai nhưng lại không có quan chức, điều này khiến những thứ Hoàng đế có thể ban tặng bị hạn chế. Một số danh hiệu mang tính vinh dự cùng các phần thưởng khác, cũng vì thân phận Diệp Hành Viễn không đủ mà hóa ra không đủ trọng lượng.
Phong tước ngược lại là một con đường khác mà Hoàng đế chưa từng nghĩ tới, An thái giám quả nhiên là người đầu óc linh hoạt. Long Bình Đế thầm khen trong lòng, nghiêm túc cân nhắc khả thi của việc phong tước. Tước vị quý giá, thường là ban thưởng cho quân công. Văn nhân được phong tước thì trừ khi lập công lớn cứu nước, hay lúc thiên hạ loạn lạc cũng hiếm khi thấy. Hơn nữa, hệ thống này cùng hệ thống thiên cơ lại có khác biệt, người đọc sách bình thường cũng không coi trọng. Thần thông gắn liền với chức quan đến từ thiên cơ, dù mượn thiên mệnh mà thành hình, nhưng nơi phát ra lại là linh lực của người đọc sách cùng sự lý giải đối với thiên cơ của họ. Còn thần thông gắn liền với tước vị thì hoàn toàn phụ thuộc vào thiên mệnh, tước vị tương ứng sẽ có thần thông tương ứng. Điều này cũng mang ý nghĩa người được phong tước cùng hoàng gia có quan hệ càng thêm chặt chẽ, có thể bảo đảm lòng trung thành cơ bản.
Cho nên thời điểm khai quốc, hoàng đế đều sẽ trọng phong tôn thất cùng công thần, để cân bằng với tập đoàn quan văn. Chỉ tiếc phúc trạch của quân tử truyền đến năm đời là đứt đoạn, mấy đời sau, hậu nhân của các vị Quốc Công, Hầu gia hiếm có mấy ai có thể gánh vác, tự nhiên sẽ bị các quan lại phấn đấu vươn lên áp chế. Long Bình Đế lười biếng chính sự, nhưng lòng độc quyền lại không khác gì các đế hoàng bình thường. Người đương nhiên không cam tâm chỉ xưng là biểu tượng của thiên mệnh trong hệ thống thiên cơ, không muốn để Nội Các một tay che trời. Người tận lực bồi dưỡng thế lực hoạn quan cùng huân quý, đơn giản cũng là vì một sự cân bằng trong triều đình.
Nhưng thế lực huân quý cuối cùng năng lực có hạn, từng bước nhượng bộ, trong triều hầu như đã không còn chút quyền hành nào. Lúc này nếu ném vào một con cá nheo gây rối, liệu có thể khiến cục diện có chút đổi mới chăng? Trong tích tắc, mấy người ở đây trong đầu cũng không biết đã chuyển qua bao nhiêu suy nghĩ. Chỉ có Đường Sư Yển vẫn còn mơ màng, chỉ lo vui mừng cho huynh đệ tốt của mình. Điều này cũng không được! Diệp Hành Viễn còn chưa đỗ Cao Trung, đã có thể được phong tước, cho dù chỉ là Dân tước cấp thấp nhất, đây cũng mang ý nghĩa sau này khi hắn vào triều đường sẽ có một đường khác biệt. Quan văn mà có tước vị, trên triều đình lại có thể có mấy người?
Chuyện nói ra thì chậm nhưng xảy ra thì nhanh, Long Bình Đế trầm ngâm suy tư trong giây lát, quyết định thật nhanh chóng rồi hạ chỉ: "Diệp Hành Viễn tiến hiến Tường Thụy có công, phong Ân Kỵ Úy."
Tình hình bên phía huân quý đã không thể tệ hơn được nữa, đã có một chút cơ hội có thể thay đổi như vậy, Long Bình Đế đương nhiên không muốn bỏ qua. Thiếu niên trung nghĩa mà được người khác yêu thích này, nhìn qua cũng không ngốc, hắn có thể ở Định Hồ Bớt khiến ba vị đại quan đều cam tâm tình nguyện nhường công đầu, ở kinh thành trong hoàn cảnh hiểm ác này cũng nên tìm được đường sống của mình. Huống chi, còn có mình, một Hoàng đế như này, che chở hắn, thiếu niên này lại sợ gì chứ?
"Tạ Bệ Hạ long ân!" Diệp Hành Viễn đại hỉ, lần thu hoạch này vượt xa dự tính rất nhiều, mặc dù chắc chắn sẽ tạo thành một vài phiền toái nhỏ, nhưng so với những gì đạt được mà nói, quả thực không đáng nhắc tới. Ân Kỵ Úy là chính thất phẩm, chính là tước vị thấp nhất trong triều đại này. Thường được phong cho những người có tước vị thế tập đã bị giáng hết bậc, hoặc ông cha có công lao đặc biệt, hoặc hy sinh trước trận chiến thì con cháu có thể tập phong Ân Kỵ Úy. Đây đã có thể nói là tước vị cuối cùng, nhưng cũng là khởi đầu của tước vị.
Vì công mà phong Ân Kỵ Úy, trong lịch sử triều đại này thật đúng là hiếm thấy. Bởi vì tước vị này cuối cùng có chút khó xử, nếu lập đại công, lấy tước vị này để bắt đầu phong thưởng không khỏi quá nhẹ; nhưng công lao không đủ, lại không cần dùng tước vị để ban thưởng. Thân phận địa vị của Diệp Hành Viễn vừa vặn phù hợp để phong Ân Kỵ Úy này, so với phẩm giai của bản thân hắn nâng lên một cấp, lại không ảnh hưởng đến thân phận Cử nhân của hắn, lại thể hiện sự tôn quý. Long Bình Đế trong lúc vội vàng có thể đưa ra quyết định sáng suốt này, cũng có thể xem là một vị vua đa trí.
Ngoài ra những người khác đều có phong thưởng, các quan viên ở Định Hồ Bớt, những người bị điều động, nguyên bản bị điều động và phạt bổng đều hủy bỏ, những người không bị điều động đều phổ thăng một cấp. Đường Sư Yển, Chu Ngưng Nhi nhận được khoản tài vật lớn, bọn họ mặc dù không quan tâm tiền bạc, nhưng ban thưởng của hoàng gia cũng là một phần vinh quang, có thể nói là tất cả đều vui vẻ. Đây vốn dĩ nên là một buổi tiến hiến Tường Thụy và hoạt động phong thưởng của Hoàng đế bình thường, lại bởi vì Diệp Hành Viễn ngoài ý muốn được phong tước, mà gây nên những lời đồn đại hỗn loạn khắp kinh thành.
Ban thưởng gì không tốt lại lệch sang phong tước? Mặc dù chỉ là Ân Kỵ Úy cấp thấp nhất, nhưng đây cũng truyền ra một loại tín hiệu, chẳng lẽ sau này việc phong tước sẽ được thả lỏng, hay chỉ nhằm vào một mình Diệp Hành Viễn? Bởi vì trước đó đã có lời đồn đại đặt nền tảng, có không ít người tin tưởng vững chắc việc Long Bình Đế phong tước này hoàn toàn chỉ vì Diệp Hành Viễn. Có người thần thần bí bí nói: "Con rơi bên ngoài, không dễ thân nhận, nhưng cũng không thể bạc đãi, vì vậy mới đặc biệt phong tước, cũng coi như chia sẻ một chút thiên mệnh."
Có người không tin: "Nếu thật sự là con của mình, sao không phong cái Nhất Tự Tịnh Kiên Vương? Bằng không cũng là Quốc Công, Hầu gia, làm sao lại là một Kỵ Úy nho nhỏ?" Người lên tiếng trước cười nhạo nói: "Ngươi hiểu được cái gì? Vô công sao có thể thụ lộc? Diệp Hành Viễn lần này bất quá tùy tiện tiến hiến Tường Thụy đã được phong tước mà người khác cả đời cũng không cầu được, ngày sau chẳng phải cứ tùy tiện lập chút tiểu công nhỏ nhặt là từng bậc từng bậc thăng tiến lên trên sao? Ta nói cho các ngươi biết, không quá mười năm, tiểu tử này nói ít cũng là Hầu gia, các ngươi cứ chờ xem!"
Người trong phố xá nửa tin nửa ngờ, nhưng tên của Diệp Hành Viễn lại mượn việc này để lại ấn tượng trong tâm trí dân chúng Kinh Đô. Nhưng các nhóm huân quý vốn luôn theo dõi sát sao sự việc phong tước đặc biệt này, lại đối với chuyện này có cái nhìn khác biệt. Chiêu Thà Hầu vì việc này đặc biệt đến bái phỏng An Quốc Công. Tiên tổ của họ vào thời điểm bình định loạn lạc cùng được phong tước công, chỉ là An Quốc Công phủ càng hưởng vinh sủng, mấy đời được ân chỉ không bị giáng cấp và kế thừa tước vị. Bởi vậy đến đời thứ ba vẫn là Quốc Công, còn Chiêu Thà Hầu gia thì đã bị giáng một bậc.
Mặc dù như thế, giao tình hai nhà vẫn như dĩ vãng, cũng không tận lực phân ra cao thấp. An Quốc Công tuổi tác lớn hơn Chiêu Thà Hầu một chút, tính tình Chiêu Thà Hầu lại nóng nảy hơn An Quốc Công một chút, cho nên hắn vượt lên trước đến bái phỏng. An Quốc Công đang cùng các môn khách nói chuyện phiếm, những huân quý đời sau này trên triều đình khó có thành tựu, binh quyền cũng khó nắm giữ được, suốt ngày bên trong cũng chỉ có thể sống phóng túng. An Quốc Công yêu thích học hỏi và văn vẻ, cho nên nuôi một đám môn khách, thường xuyên cùng bọn họ nói chuyện, trò chuyện để xua tan tịch mịch.
Nhìn thấy Chiêu Thà Hầu vội vã tiến đến, An Quốc Công cười nói: "Sớm biết ngươi không giữ được bình tĩnh ắt sẽ đến tìm ta. Sao thế, chỉ là một Ân Kỵ Úy thôi, đã khiến ngươi ngồi không yên rồi sao?" Các môn khách thông minh, biết chuyện bọn họ đang đàm luận tất liên quan đến kiêng kỵ, tranh thủ thời gian đều cáo lui trước. Chiêu Thà Hầu cười khổ: "Quốc Công gia, mặc dù chỉ là một Ân Kỵ Úy, nhưng lại phá vỡ quy củ trăm năm qua này. Hai ngày nay tâm tư ta hoảng hốt, chỉ sợ muốn xảy ra đại sự gì."
An Quốc Công nhìn thấy hắn sốt ruột, cau mày nói: "Ngươi thật lo lắng là Hoàng Thượng có ý định mở rộng việc phong tước, lần này chính là thăm dò chúng ta sao?" Tước không thể lạm phong, thiên mệnh có hạn, cho nên tước vị cũng có hạn. Khi hoàng triều đại thịnh, thiên mệnh hừng hực, đương nhiên có thể trọng phong quần thần, coi đây là cơ nghiệp hoàng gia. Nhưng nếu thiên mệnh không đủ, cố gắng phong quá nhiều tước, thì chỉ có hai loại hậu quả. Hoặc là "một củ cải một cái hố", người mới thay người cũ, loại bỏ tước cũ mới có thể có tước mới quật khởi; hoặc là, chính là thiên mệnh đều không chịu nổi gánh nặng, đến mức bị liên lụy đến triều đình lật đổ.
Hiện tại thời gian còn miễn cưỡng tính là thái bình, nhưng bất kỳ ai cũng không dám khoác lác nói hiện tại Long Bình hướng đến được coi là thịnh thế. Vậy bất luận loại kết quả nào, đều là điều mà nhóm huân quý sống an nhàn sung sướng không muốn nhìn thấy. Chiêu Thà Hầu thở dài nói: "Bệ Hạ tuy không phải minh chủ anh minh, nhưng cũng là người có chủ kiến. Lần này việc phong tước chính vì nhìn không thấu, cho nên ta mới đến tìm Quốc Công gia để hỏi ý kiến."
Long Bình Đế thủ đoạn cao minh, người sẽ không muốn tự mình đùa chết mình. Người nguyên bản cảm thấy nhóm huân quý này quá mức bại hoại, không nguyện ý vì người mà tiến vào vòng chiến đấu để đối phó quan văn, vì thế còn bồi dưỡng thế lực hoạn quan, nhưng hiệu quả cũng không tốt, cho nên mới nghĩ dẫn vào tân quý chăng? An Quốc Công khép hờ hai mắt, trầm ngâm nói: "Trên phố không phải vẫn truyền thuyết Diệp Hành Viễn cùng hoàng thất có quan hệ sao, cho nên Bệ Hạ mới cho hắn chút đền bù đó sao? Nếu là như vậy, vậy hẳn là chỉ là một ví dụ, mọi chuyện chúng ta cứ như cũ là được."
Chiêu Thà Hầu giơ chân: "Loại lời này cũng chỉ có thể lừa gạt một chút tiểu dân vô tri. Bệ Hạ mặc dù hoang đường, thường xuyên cải trang vi hành, nhưng tối đa cũng bất quá chỉ từng tới quanh kinh kỳ, làm sao lại từng đi qua Định Hồ Bớt ở Tây Nam? Mười mấy năm trước người mới bước lên đại vị, bảo tọa chưa ổn, càng là chốc lát cũng không thể rời đi, vậy làm sao có thể sinh ra con trai như vậy ở nơi đó?" An Quốc Công cười to: "Vậy ngươi nói cũng phải, nhưng Thiên Tâm khó dò, chúng ta mấy người nhàm chán này lại có thể có biện pháp gì chứ? Bất quá được thì được, không thì thôi."
Chiêu Thà Hầu không muốn ngồi chờ chết, vội vàng nói: "Quốc Công gia là chủ tâm cốt của chúng ta, sao lại có thể suy đồi như vậy? Hoàng Thượng nếu không thương cảm lão thần, nói không chừng chúng ta cũng phải nghĩ một chút biện pháp." "Không thể hành động thiếu suy nghĩ!" Dường như nhìn ra tâm tư của Chiêu Thà Hầu, An Quốc Công sắc mặt trầm xuống, nghiêm mặt nói: "Chúng ta có thể sống an ổn phú quý, bản thân cũng đã là nhờ tính tình nhân hậu của Bệ Hạ, mới có ngày tốt lành như vậy. Bây giờ đại cô nương nhà ngươi trong cung đang được sủng ái, cho dù Bệ Hạ có tâm tư gì, cũng không đến nỗi đuổi tận giết tuyệt.
Các ngươi nếu là cùng một giuộc, thông đồng làm chuyện quỷ quái gì, đến lúc đó thật đúng là làm bại hoại gia nghiệp tổ tông truyền thừa. Ngươi cứ nghe ta, thành thật sống yên ổn chờ đợi, hai nhà chúng ta hơn trăm năm mưa gió đều vượt qua như thế, làm gì phải đi vào vũng nước đục?" Chiêu Thà Hầu nhíu mày lại, hình như có chút không phục, nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng, chỉ ảm đạm cáo lui. An Quốc Công nhìn theo bóng lưng của hắn, thở dài thật dài.
Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, bây giờ Hoàng đế cùng Thái Tử bất hòa, các hoàng tử khác lại đã trưởng thành, khó tránh khỏi sẽ có chút ý nghĩ không nên có. Loại chuyện này tốt nhất chính là thờ ơ lạnh nhạt, tuyệt đối không được liên quan vào, dù sao công Hầu thế gia của bọn họ dù thế nào cũng có phú quý. Nếu là lòng tham không đáy, đụng phải kiêng kỵ, vậy thật đúng là tan xương nát thịt, vạn kiếp bất phục! An Quốc Công nghĩ nghĩ, truyền hạ nhân tiến đến phân phó nói: "Sau này các nhà trừ ngày lễ ngày Tết, giảm bớt đi lại, ngươi bảo phu nhân cùng mấy vị công tử tốt nhất đều an tâm ở trong nhà, ít gây chuyện thị phi. Mặt khác, Bệ Hạ ngày hôm trước gia phong Ân Kỵ Úy Diệp Hành Viễn, tựa hồ ở tại dịch quán cách nhà chúng ta không xa, chuẩn bị một phần lễ vật đưa đi."
Một Ân Kỵ Úy thất phẩm lại được Quốc Công tặng lễ vật, lão quản gia An Quốc Công phủ trong lòng âm thầm lấy làm kỳ lạ, chẳng lẽ lời đồn cháu trai về nhà nói thật sự là thật sao? Vậy Diệp Hành Viễn thật có huyết mạch hoàng gia ư? Hắn dù tò mò cũng không dám hỏi nhiều, lui ra tự mình đi theo nghi thức bình thường của Quốc Công phủ chuẩn bị, mang đến dịch quán của Diệp Hành Viễn. Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.