Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 157: Quỷ dị thần thông

Người vợ trông miếu tóc mây rối bời, cuống quýt chạy về chỗ ở trong vân phòng. Người chồng trông miếu đã chờ sẵn, nóng lòng không đợi được, thấy nàng về liền vội hỏi: “Nương tử đã thành công chưa? Hắn chịu bỏ ra bao nhiêu bạc?”

Người vợ trông miếu liếc hắn một cái không vui, giận dữ nói: “Cuối cùng thì ngươi đã điều tra lai lịch thiếu niên này thế nào? Người mà hắn chọc giận lại là Tuần phủ đại nhân và Án sát sứ của tỉnh! Chúng ta có mấy cái mạng mà dám chứa chấp loại người này?”

Phép nhập mộng của nàng vốn là thiên bẩm, dù tiêu hao rất lớn khi sử dụng, nhưng lại luôn thuận lợi, mấy lần giả thần giả quỷ đều khá hiệu quả. Ai ngờ lần này không phải thần thông mất tác dụng, mà là do tin tức sai lệch, thậm chí còn để lộ sơ hở.

Cho dù thiếu niên thư sinh kia là kẻ ngu, cũng không thể nào tin rằng một mao thần bụi cỏ lại có bản lĩnh đối phó Tuần phủ và Án sát sứ một tỉnh, huống hồ thù lao chỉ ba trăm lạng bạc trắng, điều này nói ra thật là trò cười.

Người vợ trông miếu dù không bị nhìn thấu chân thân, nhưng cũng cảm thấy mặt nóng ran, mọi tức giận tự nhiên đều trút lên người chồng mình. Người chồng trông miếu rụt cổ lại, thè lưỡi nói: “Diệp tướng công trẻ tuổi này lại có địa vị lớn đến vậy sao? Nương tử có nhầm không? Hắn có bản lĩnh gì mà lại dính líu đến những người kia? Có phải nương tử nghe lời quan chức nói, hay là hắn tự nói khoác lác để dọa người?”

“Những lời nói trong mộng, hẳn là không giả.” Người vợ trông miếu lắc đầu, cắn môi nói: “Đáng tiếc, tiểu tử này đã có bản lĩnh đắc tội Tuần phủ, bản thân hắn cũng không hề đơn giản. Vốn dĩ nói không chừng có thể phát một món tài lộc lớn, lại bị cái kẻ không có kiến thức như ngươi phá hỏng!”

Nàng càng nghĩ càng hận, nhấc chân đá hắn, người chồng trông miếu chạy thục mạng, cầu xin nói: “Nương tử bớt giận! Lần này dù không thành, nhưng còn có lần sau. Đã thăm dò rõ lai lịch của hắn rồi, chúng ta liền có thể nghĩ cách khác!”

Trong lòng người vợ trông miếu khẽ động, vô thức dừng lại. Người chồng mình dù không có tiền đồ, nhưng lời này cũng nói không sai. Bọn họ thực sự đã sợ cái nghèo đến tận xương tủy, khó lắm mới gặp được loại nhân vật này, há có thể dễ dàng bỏ qua? Lần báo mộng lừa gạt trước đó thất bại, nhưng cũng chưa từng lộ dấu vết. Có lẽ vẫn còn cơ hội cứu vãn?

Ánh mắt nàng lấp lánh, không biết nghĩ đến điều gì, trên mặt hiện lên hai vệt hồng ửng.

Lại nói Diệp Hành Viễn tỉnh lại trong điện, ngẩng đầu nhìn tượng thần vẫn là bộ dạng hoang phế tàn tạ như thường. Hồi tưởng lại cảnh trong mộng ngược lại vô cùng rõ ràng, nén hương vừa đốt đã tàn, chỉ còn vương vấn vài sợi khói xanh cuối cùng.

Là do mấy ngày nay mình đọc sách tối tăm nên gặp phải giấc mộng kỳ lạ, hay là có kẻ đang giở trò quỷ? Diệp Hành Viễn xem xét bốn phía, cũng không có động tĩnh gì. Trong lòng có đôi chút nghi hoặc, nhưng hắn cũng lười truy cứu đến cùng.

Thường thì mà nói, người đọc sách thánh hiền ắt có thiên cơ phù hộ, quỷ thần không thể đến gần. Sau khi có Đồng Sinh Hạo Nhiên Chi Thể, chỉ cần linh lực dồi dào, tâm tư chính trực, tự nhiên mọi tà ma không thể xâm phạm, ngay cả sinh bệnh cũng không dễ. Cũng sẽ không tinh thần bất ổn mà gặp ác mộng. Thế mà hôm nay lại có một giấc chiêm bao ở miếu hoang này, thật sự quá kỳ lạ.

Miếu Quạ thần này dù hoang phế, nhưng cũng là nơi chính thần sắc phong, không phải chỗ tà dị. Mà người trông miếu chỉ là một người tầm thường, không hề có thủ đoạn thần thông nào. Bởi vậy Diệp Hành Viễn nghĩ mãi vẫn không rõ, rốt cuộc thì cảnh mộng này là sao?

Chẳng lẽ là áp lực quá lớn, ngày nghĩ gì thì đêm mơ nấy? Diệp Hành Viễn lắc đầu. Tạm thời hắn không truy cứu chuyện này nữa, nhìn sắc trời, liền trở về phòng tiếp tục học bài. Từ lời nói đến việc làm, hắn đều vô cùng thận trọng, càng phải cẩn trọng hơn nữa.

Mấy ngày sau đó, người trông miếu vừa sợ hãi lại vừa ân cần, lặng lẽ thăm dò Diệp Hành Viễn nhiều lần, nhưng cuối cùng cũng chẳng tìm ra được gì. Về đến nhà, hắn luôn bị phu nhân quở trách, quả là khổ không kể xiết.

Thời gian trôi nhanh, thời tiết dần trở nên nóng bức. Giang Châu thành nổi tiếng là hỏa lò, lúc này đã đến tháng sáu, chính là lúc khí trời nóng bức nhất. Thiền phòng của Diệp Hành Viễn hướng Tây, buổi sáng thì không sao, nhưng đến buổi chiều mặt trời ngả về tây, ánh nắng xiên chiếu vào, nóng đến mức trong phòng hơi nước bốc lên.

Có khi không kiên nhẫn, Diệp Hành Viễn liền cởi trường sam, để trần đọc sách, cũng có phong thái tiêu sái của những cuồng sinh thời trung cổ. Nếu là nhà giàu sang, lúc này đã bắt đầu dùng băng lạnh, nhưng Diệp Hành Viễn tuy có chút tiền riêng, cũng không nỡ xa hoa lãng phí như thế. Hắn chỉ có thể múc một chậu nước giếng đặt ở một bên bàn, thực sự nóng đến mức khó chịu thì dùng khăn mặt lau người, tạm thời giải tỏa nóng bức.

“Mặt trời đỏ rực như lửa đốt, ruộng lúa non khô héo nửa chừng. Lòng nông phu như bị nấu sôi, vương tôn công tử quạt phe phẩy.” Diệp Hành Viễn tự giễu như đọc một câu vè, tay cầm quạt xếp, chỉ cảm thấy quạt ra đều là gió nóng, không khỏi vô cùng hoài niệm những ngày có điều hòa mát mẻ.

“Diệp tướng công quả nhiên có văn tài!” Ngoài cửa truyền đến một tiếng khen ngợi lớn tiếng, giọng nói mềm mại thanh thoát, chắc hẳn là nữ tử. Diệp Hành Viễn thấy quen tai, hơi nhớ lại mới biết là người vợ trông miếu. Thiếu phụ này ngày thường hiếm khi gặp, chỉ nói vài câu qua loa mà thôi, không ngờ hôm nay lại chủ động đến đây.

“Thì ra là phu nhân của người trông miếu.” Diệp Hành Viễn trả lời từ trong cửa, bởi vì thân trên không mảnh vải, không tiện gặp mặt, liền cười nói: “Làm thơ lung tung, thật làm ô uế tai phu nhân, hổ thẹn vô cùng. Không biết phu nhân có chuyện gì?”

Diệp Hành Viễn thầm nghĩ, vợ chồng người trông miếu kiến thức hạn hẹp, hắn tá túc ở đây, đã cho một khoản tiền sinh hoạt phí, mỗi ngày còn có khoản phụ cấp chi phí ăn uống, bọn họ hẳn là cũng kiếm chác không ít. Nhưng lòng tham của con người là vô đáy, đoán chừng lại muốn đòi thêm chút tiền hương hỏa?

Người vợ trông miếu cười khanh khách: “Diệp tướng công ngại ngùng làm gì, thiếp đã lớn tuổi rồi, có gì chưa từng thấy qua đâu? Vả lại thiếp là người xuất gia, cũng chẳng nói đến chuyện nam nữ thọ thọ bất thân. Hôm nay có một vị phu nhân vào miếu dâng hương, để lại một bàn dưa hấu ướp đá. Chủ nhà nào dám ăn, liền mang về cho thiếp. Thiếp lại là người yếu ớt, không dám nhận vật quý giá này, nghĩ đến Diệp tướng công đang chịu đựng cái nóng bức khó chịu ở trong này, liền mượn hoa hiến Phật mang đến cho ngài.”

Lời còn chưa dứt, người vợ trông miếu đã lắc lư eo thon tiến vào. Trên tay nàng bưng một cái mâm gỗ, quả nhiên đặt mấy miếng dưa hấu ruột đỏ, hạt đen, nhìn qua cũng đủ khiến người ta thèm thuồng.

Diệp Hành Viễn có đôi chút xấu hổ, vội vàng lấy trường sam tùy tiện khoác lên, cười nói: “Đa tạ hảo ý của phu nhân, cái này… cái này… ta nhận vậy.”

Ăn dưa hấu ướp đá trong cuộc sống này quả nhiên là một chuyện tốt ở nhân gian, nhưng việc gặp mặt một thiếu phụ có vài phần tư sắc trong tình cảnh thân trên không mảnh vải, đối với Diệp Hành Viễn, một người mang thân cửu thế đồng thân, không khỏi quá kích thích. Để tránh phạm sai lầm, tốt nhất vẫn nên giữ một khoảng cách vi diệu.

Người vợ trông miếu lại không thèm để ý, thướt tha đi tới bên cạnh Diệp Hành Viễn, đặt mâm gỗ trước mặt hắn, lại gần tinh tế dò xét làn da trên vai Diệp Hành Viễn, trong miệng khen: “Tướng công đọc sách quả nhiên da thịt trắng nõn như bông tuyết, lại trắng đến vậy, khiến người ta muốn đưa tay kiểm tra thử xem. Chỉ là Diệp tướng công sao không tìm người xăm một bộ hoa văn tinh xảo lên, lại bỏ phí thân thể tốt đẹp này?”

Người đương thời lưu hành hình xăm, trên vai, lưng có nhiều hình xăm hoa văn, ngay cả người đọc sách cũng không ít người bắt chước theo, coi đây là đẹp. Diệp Hành Viễn thứ nhất lo lắng lây nhiễm, thứ hai cũng không có sở thích này, nên xin miễn. Hắn liền nói qua loa: “Gia phong rất nghiêm, cha mẹ không cho phép.”

Người vợ trông miếu thở dài nói: “Đáng tiếc! Dựa vào thân da thịt này của Diệp tướng công, chỉ cần hơi lộ vai thôi, liền có thể mê chết biết bao tiểu nương tử ngoài kia.” Nàng vừa cười hắc hắc, vừa đưa tay liền sờ vai Diệp Hành Viễn.

Diệp Hành Viễn vội vàng né tránh, vật vã khoác chặt quần áo hơn. Bất luận kiếp trước hay kiếp này, hắn đều chưa có kinh nghiệm đối phó với nữ lưu manh và phụ nữ bạo dạn. Trước đó, hắn từng bất ngờ một lần trong tay bà ma cô, lại bị tiểu hồ ly Mạc nương tử liên tục quấn lấy, chính là vì nguyên nhân này.

Người vợ trông miếu lại như vậy, Diệp Hành Viễn cảm thấy mình không chịu nổi, liền cười khổ nói: “Tại hạ còn muốn đọc sách, phu nhân cứ bận việc trước đi. Nếu có gì cần, tại hạ sẽ đến tìm phu nhân.”

Người vợ trông miếu bật cười: “Diệp tướng công không cần lo lắng, hôm nay chồng ta không có ở đây. Thiếp thấy mấy ngày nay ngài đọc sách vất vả, lại lẻ loi một mình, khó tránh khỏi cô tịch, không bằng chúng ta kết một đoạn nhân duyên thoáng qua như hạt sương thì sao?”

Ngay cả hồ ly tinh xinh đẹp như hoa ta còn nhẫn tâm cự tuyệt, huống hồ lại ứng thuận một người phụ nữ đã đứng tuổi như ngươi? Diệp Hành Viễn vừa nghĩ, vừa lắc đầu, trong miệng quát lớn: “Phu nhân hãy tự trọng! Nam nữ đại phòng bất khả bất phân! Ta chính là đường đường người đọc sách, há có thể làm chuyện cẩu thả này?”

Người vợ trông miếu lại cười nói: “Những lời này đều là để lừa gạt những kẻ hão huyền thôi, tướng công tuổi còn nhỏ, câu nệ làm gì? Bất quá chỉ là một cuộc vui qua đêm, không ai biết được, thì có gì phải sợ?”

Diệp Hành Viễn nghiêm mặt nói: “Trời biết, thần biết, ta biết, ngươi biết! Cái gì gọi là vô tri? Phu nhân còn không mau nhân lúc chưa gây ra lỗi lầm lớn mà rút lui, còn chờ đến khi nào?”

Đang khi nói chuyện, Diệp Hành Viễn vô thức sử dụng thần thông Thanh Tâm Thánh Âm. Thần thông này đối với người có tâm chí kiên định không có hiệu quả rõ rệt, vả lại nhắm vào nhiều người cũng không có hiệu quả gì, bởi vậy không dùng được trong doanh trại dân lưu vong. Nhưng đối với loại người phụ nữ lẳng lơ, phóng đãng này, hẳn là có thể thu được hiệu quả kỳ diệu, chỉ cần để nàng rời đi là được, Diệp Hành Viễn không muốn gây thêm phiền phức.

Người vợ trông miếu ngẩn người, trên mặt xuất hiện vẻ mặt ngây ngốc, nhưng chợt biểu cảm lại trở nên phong phú, nàng lại gần thở hơi thở thơm như lan, nói: “Không ngờ Diệp tướng công lại là một chính nhân quân tử, chỉ là Thánh Nhân cũng nói ‘thực sắc tính dã’, thiếp chưa thấy ai trọng đức hơn trọng sắc. Thánh Nhân còn như vậy, chắc hẳn Diệp tướng công cũng không thể ngoại lệ, hay là để thiếp xem thử?”

Nàng đưa tay liền sờ soạng giữa háng Diệp Hành Viễn, Diệp Hành Viễn vội vàng lùi lại, trong lòng kinh hãi. Chẳng lẽ thần thông Thanh Tâm Thánh Âm lại vô hiệu đối với phụ nữ sao? Hắn từng thử tẩy não Âu Dương Tử Ngọc thất bại, ý đồ tẩy não Mạc nương tử cũng thất bại. Điều này có lẽ là bởi vì hai vị này đều ở cấp độ Bát phẩm, mà Thanh Tâm Thánh Âm chỉ là thần thông Cửu phẩm nên mới thất bại.

Nhưng người vợ trông miếu này chỉ là người bình thường, cũng không có phẩm cấp nào, làm sao lại vẫn không có tác dụng? Chẳng lẽ nữ tử này cũng có điểm đặc biệt gì sao? Diệp Hành Viễn nhớ lại giấc mộng kỳ lạ hôm đó trong chính điện, trong lòng nảy sinh nghi ngờ.

Người vợ trông miếu mắt mị hoặc như tơ, thân thể vặn vẹo, lại như những điệu múa uyển chuyển theo tiết tấu, trong miệng bỗng nhiên hát lên dân ca, giọng nói quê hương cổ quái, khiến người nghe thấy vẫn không khỏi tâm thần rung động, ẩn ẩn có cảm giác muốn bay bổng thành tiên.

“Đây là khúc nhạc thông thần! Không ngờ người vợ trông miếu này mới là Vu tế, người chồng trông miếu kia không có khả năng câu thông thần linh, mà người vợ trông miếu này lại được thần linh phù hộ, chẳng trách Thanh Tâm Thánh Âm lại vô hiệu đối với nàng!” Diệp Hành Viễn tốt xấu cũng coi như nghe nhiều biết rộng, nhìn dáng vẻ người vợ trông miếu, liền biết đây là chuyện gì. Nói như vậy, vị nương tử này mới là tư tế chân chính của Quạ thần?

Có ba con đường để đạt được thần thông: một là khoa cử, hai là tu tiên, ba là do tín ngưỡng mà đạt được thần ân. Trong ba loại này, thần thông do thần ân ban cho là kỳ quái nhất, rất khó đoán ra có hiệu quả gì. Diệp Hành Viễn chỉ cảm thấy trước mắt một mảnh sương mù, thân thể mềm nhũn ra, phảng phất lại muốn đi vào trong mộng cảnh.

Không ổn! Diệp Hành Viễn trong lòng lại chợt giật mình, chẳng lẽ thân cửu thế đồng thân này của hắn, liền muốn hủy hoại chỉ trong chốc lát sao?

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free