(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 133: Nâng bút ra trận
Đường Sư Yển bất đắc dĩ. Hắn hiểu rằng Lý Tín đang dùng "bất biến ứng vạn biến", chắc chắn đã sớm đào sẵn một cái hố chờ mình nhảy vào. Đương nhiên, Đường Sư Yển vẫn mang tinh thần bất cần đời, quyết không chịu thua, dù thế nào cũng phải đứng lên.
Chỉ thấy vị đại tài tử họ Đường thản nhiên đặt chén rượu xuống, ung dung cười nói: "Chư vị đã ưu ái nâng đỡ, tại hạ khó lòng chối từ. Những năm gần đây ta không màng khoa cử, đã sớm đem 'vạn chữ bình nhung sách' đổi thành 'cuốn sách gieo trồng', hôm nay xin được múa rìu qua mắt thợ."
Hắn dáng vẻ tiêu sái, ung dung tiến lên, hướng về phía chiếc bàn chính đặt đề mục mà bước tới. Mặc dù tim đập thình thịch, bề ngoài lại không hề lộ chút sợ hãi nào, ngay cả Mục Bách Vạn, người vốn hiểu biết rộng, cũng không nhận ra vẻ chột dạ của vị đại tài tử họ Đường.
"Đạo văn à..." Diệp Hành Viễn trong lòng âm thầm cằn nhằn. Câu "vạn chữ bình nhung sách, sách trồng cây bên nhà" rõ ràng là khi hắn và Đường Sư Yển uống rượu ở tiệc hoa nguyệt thì vô tình ngâm nga ra. Lúc ấy Đường Sư Yển ưu sầu trong lòng, khen không ngớt lời, giờ đây lại tùy tiện trích dẫn, lập tức toát ra mấy phần hoài bão tài năng nhưng chưa gặp thời.
Thế nhưng, đã là bằng hữu thì chuyện tiệc rượu hôm ấy Đường Sư Yển cũng là người thanh toán, loại "trích dẫn" này thì thôi, Diệp Hành Viễn sẽ không so đo với hắn!
Hơn nữa, nhìn thấy Đường Sư Yển vẫn có thể ung dung ra vẻ, Diệp Hành Viễn càng thêm yên tâm vài phần. Đường lão huynh cứ việc diễn tiếp đi, mọi chuyện cứ để hắn Diệp Hành Viễn lo liệu!
Bên kia, Lý Tín nghe thấy hai câu này, trong lòng cũng chấn động.
Cái loại cảm khái này là cảm khái thường thấy của các Tú tài thất bại trong khoa cử, chỉ cảm thấy một thân bản lĩnh không có đất dụng võ. Cho dù là Lý Tín đang xuân phong đắc ý, nhưng vì khoa cử chưa từng tiến bộ, cũng thường có loại tiếc nuối tài năng bị bỏ quên như thế.
Song loại tâm tình này, không phải ai cũng có thể dùng những từ ngữ phù hợp để cô đọng thành lời. Lúc này nghe thấy hai câu này, lần đầu nghe thì vẫn bình bình đạm đạm, nhưng dư vị về sau lại cảm thấy trong vẻ bình thường ẩn chứa đại huyền cơ, phảng phất nói tận những thăng trầm buồn vui của mấy chục năm cuộc đời.
Nhất thời, Lý Tín cũng bị lây nhiễm cảm xúc dâng trào. Thầm kêu không ổn. Vị Đường Sư Yển này mấy năm không gặp, quả nhiên đã thành tinh. Thế mà thuận miệng nói ra những ngôn từ sắc bén đến vậy!
Hắn chỉ có thể may mắn lần này đã sớm chuẩn bị, nếu không chỉ bằng hai câu của Đường Sư Yển, đã có thể thấy bản thân mình kém xa tít tắp ở phương diện này. Nếu là so tài thi từ, chắc chắn sẽ thua không còn gì để nói.
Cũng may người giám khảo văn chương hôm nay đã được sắp xếp ổn thỏa, Đường Sư Yển trời sinh lại không am hiểu văn bát cổ và sách luận, hắn không tin Đường Sư Yển có thể lật ngược tình thế được.
Lúc này, Đường Sư Yển tiến đến trước mặt Lý Tín, nâng tờ giấy đề mục đặt trên bàn chính lên, nhìn mấy lần, không khỏi âm thầm hít một hơi khí lạnh.
Đề mục chỉ có hai chữ lớn: "Thả thuê". Nhưng phía sau lại có một đoạn trình bày trôi chảy. Đại ý là: "Ruộng đất cho thuê đã khiến việc vun trồng, xây dựng cơ nghiệp trở nên khó khăn. Thuở ban đầu, khi dân chúng sinh sôi nảy nở, đất đai màu mỡ trên ruộng thượng hạng sản xuất cũng không đủ cung cấp thức ăn nước uống cho dân chúng, thế nên càng ngày càng sa sút, phải cày cấy trên đất hạ điền. Dân số ngày một đông đúc, đất cày cấy ngày một kém đi. Người thấp kém nhất không có đất mà thuê, người cao quý nhất thì lại cho thuê với tô nặng nhất. Vì vậy, việc thuê đất, việc phân hạng ruộng đất từ trên xuống dưới, và sự sống còn đều phụ thuộc vào số lượng người."
Sau khi Đường Sư Yển suy xét kỹ lưỡng, hắn lại cảm thấy cái ý nghĩa sâu xa của bài văn này chỉ có vẻ ngoài tốt đẹp, có lẽ có chỗ làm trái với lời dạy của Thánh Nhân. Dùng lập luận này để giải thích ý nghĩa của việc cho thuê ruộng đất, khác biệt rất lớn so với trước đây. Chắc chắn đây không phải là để rèn luyện văn chương cho kỳ thi tỉnh. Lý Tín đưa ra đề mục như vậy, rốt cuộc là muốn làm gì?
Những người khác không ai động đậy, nhưng Diệp Hành Viễn lại nghênh ngang đi theo Đường Sư Yển, cũng thoáng nhìn đề mục này, đồng dạng hơi lấy làm kinh hãi, rồi chuyển ánh mắt sang Mục Bách Vạn, nhân vật chính trầm lặng đến mức gần như vô hình.
Chỉ nhìn đoạn giải thích này, liền biết đây là để biện hộ cho việc thu tô! Nếu quả thật đây là chủ ý của Mục Bách Vạn, thì trước đây mình đã coi thường người này rồi. Diệp Hành Viễn không thể không suy đoán, chẳng lẽ đây là Mục Bách Vạn bắt đầu tạo dựng thanh danh cho chính mình sao?
Hơn nữa, tin tức chiêu tế Mục Bách Vạn đưa ra, e rằng không chỉ muốn tìm một người con rể hiền, mà còn muốn mượn cơ hội này để biện hộ cho tài sản của gia tộc mình.
Mấy năm qua này, Mục Bách Vạn tuổi ngày một cao, việc làm ăn dần dần thu hẹp, cũng không ngừng mua thêm ruộng tốt xung quanh tỉnh thành để cho tá điền thuê. Trọng tâm lợi ích của hắn cũng chuyển từ bạo lợi sang lợi ích lâu dài, tựa hồ là muốn tìm kiếm một con đường vững bền cho gia tộc.
Bất kể là lịch sử ở kiếp trước của Diệp Hành Viễn, hay là tại Hiên Viên thế giới này, một số đạo lý vẫn là chung. Đại thương nhân sau khi kiếm được tiền, thường chọn mua đất đai, tin rằng có như vậy mới có thể truyền lại ngàn đời.
Nhưng việc mua ruộng với số lượng lớn như vậy, khó tránh khỏi bị các sĩ tộc chỉ trích là thôn tính. Mà Mục Bách Vạn quen với lợi nhuận thương nghiệp cao, nên tô ruộng rất hà khắc, cũng khó tránh khỏi tiếng oán than nổi khắp nơi. Hôm nay, cái đề "Thả thuê" này, chẳng lẽ là để tìm một lời giải thích danh chính ngôn thuận cho địa tô?
Cái loại tâm tư có tầm nhìn xa này, Diệp Hành Viễn cũng không thể không tán thưởng. Quả nhiên người có thể trở thành nhà giàu nhất tỉnh không hề đơn giản, cho dù nhìn qua có vẻ hồ đồ, cũng có tính toán riêng của mình.
Như vậy, từ góc độ này mà xét, Lý Tín chính là người phát ngôn mà Mục Bách Vạn đã lựa chọn. Nhìn hắn dương dương tự đắc tuyên bố đề mục, sau đó lại dùng ánh mắt chế nhạo khiêu khích nhìn Đường Sư Yển, hiển nhiên là đã có tính toán trước, về sau việc giám khảo chắc hẳn cũng đã được sắp xếp từ trước.
Cái tên Lý Tín này trước tự mình ra đề mục, sau đó dự thi, cuối cùng lại có thể tự xưng làm trọng tài ư? Cái văn hội này còn vui vẻ tiếp tục thế nào được? Diệp Hành Viễn trong lòng không ngừng cằn nhằn. Nếu không phải mình có bàn tay vàng nghịch thiên, lúc này e rằng chỉ có thể lật bàn mà thôi.
"Dựa theo lệ cũ của văn hội, chúng ta lần này thi văn 'Thả thuê' cũng không được vận dụng linh lực, miễn cho gợi ra thiên cơ, ảnh hưởng đến việc giám khảo." Lý Tín cười như không cười, còn bổ sung thêm điều kiện, muốn bịt mọi kẽ hở có thể giúp Đường Sư Yển lật ngược tình thế.
Văn chương của Đường Sư Yển trước đây bình thường, nhưng dù sao sáu, bảy năm đã trôi qua, Lý Tín cũng không nắm chắc liệu hắn c�� tiến bộ vượt bậc hay không. Huống chi, người này linh lực thâm hậu, nếu thật sự bị hắn dùng sức mạnh phá bỏ sự khéo léo để gợi ra thiên cơ, gây ra dị tượng gì đó thì cũng khó mà kết thúc ổn thỏa. Vì vậy, chỉ có thể loại bỏ mọi yếu tố bất ổn.
Hơn nữa, không có linh lực, không có thiên cơ, nói đến cùng chỉ là để rèn luyện kỹ xảo, luận giải đạo lý, điều này cũng khiến Lý Tín có đủ quyền quyết định đối với những người giám khảo mà hắn đã tìm đến.
"Thật đúng là muốn đoạn tuyệt đường sống của mình!" Đường Sư Yển vừa nhìn thấy đề mục này, vốn đã không còn chút lòng tin nào. Thứ duy nhất hắn có thể trông cậy vào là dựa vào linh lực dồi dào đánh cược một phen, xem liệu có thể may mắn dẫn dắt thiên cơ hay không. Dù có thua, ít nhất cũng không đến nỗi quá mất mặt.
Nhưng nếu loại bỏ linh lực và thiên cơ, hoàn toàn dựa vào phán đoán chủ quan của vài cá nhân, thì văn chương hay hay dở chẳng phải hoàn toàn do người khác quyết định sao?
Đến lúc đó, Lý Tín tìm người tới làm sao có thể nói lời công bằng?
Nếu như hắn bị phê bình là không ra gì, vậy thì Đường Sư Yển còn mặt mũi nào mà đặt chân ở tỉnh thành? Chẳng lẽ muốn chưa kịp thể hiện tài năng đã thất bại thảm hại? Thậm chí ngay cả Mục tiểu thư cũng chưa từng gặp một lần, rượu mai lâm cũng chưa từng uống một ngụm, đã phải giống chó nhà có tang mà chạy trối chết sao?
Biết rõ là bất công, nhưng lại không cách nào mở lời phản bác, nếu không ngược lại sẽ bị châm chọc là chột dạ. Vì vậy, hôm nay vốn không nên đến sân nhà của người khác!
Đường Sư Yển trong lòng bi thương, đang tính liều mạng một phen, đột nhiên Diệp Hành Viễn từ bên cạnh chen qua, đưa tay tiếp nhận cuộn giấy trong tay Đường Sư Yển.
Sau đó lại nhẹ nhõm cười nói: "Ta còn tưởng là nan đề gì, hóa ra bất quá chỉ là những đạo lý về kinh tế ruộng đất. Có lần Đường tiền bối đã chỉ điểm cho tại hạ, tại hạ có chút lĩnh ngộ, đến nay ký ức vẫn còn nhớ như in."
Nếu nói là tìm ngươi thảo luận "Thanh lâu nữ tử ai mạnh hơn", thì đúng là có, nhưng lúc nào đã thảo luận qua kinh tế ru���ng đất? Đường Sư Yển không khỏi ngạc nhiên, lại nhìn thấy Diệp Hành Viễn lặng lẽ nháy mắt ra hiệu với mình.
Chẳng lẽ Diệp Hành Viễn trùng hợp có nghiên cứu về kinh tế, có bản lĩnh viết ra văn chương hay ư? Hay là thuần túy trọng nghĩa khí mà gánh vác trách nhiệm cho mình? Đường Sư Yển cảm thấy khả năng sau lớn hơn, cảm động đến mức nước mắt nóng hổi chực trào, liền theo lời Diệp Hành Viễn mà ấp úng nói: "Hình như có như thế một lần..."
Diệp Hành Viễn vỗ tay, quay đầu đối Lý Tín cười nói: "Chính là thế! Đường tiền bối ở đạo kinh tế ruộng đất có phần tâm đắc, phương diện này tại hạ tôn ông ấy làm thầy, học hỏi được rất nhiều. Hôm nay vừa lúc gặp phải đề mục này, tại hạ muốn thay thế Đường tiền bối viết văn, coi như tác phẩm xuất sư!"
"Văn chương của tại hạ có lẽ chỉ có chút vẻ ngoài lộng lẫy giống Đường tiền bối, nhưng cũng là kiến thức ít ỏi của kẻ ếch ngồi đáy giếng, xin cho tại hạ được múa rìu qua mắt thợ, kính mời chư vị bình phẩm thế nào?"
Đường Sư Yển thật đúng là kết giao được một tiểu huynh đệ trọng nghĩa khí, thà rằng mình mất mặt, cũng muốn giữ thể diện cho Đường Sư Yển! Lý Tín nghiến răng nghiến lợi, nhưng người ta đã dùng lời hay ý đẹp để nâng đỡ như vậy, hắn cũng không có cớ gì ngăn cản.
Dù sao đây cũng chỉ có thể là kế hoãn binh, nếu như văn chương của kẻ này bị phê bình là không đáng một xu, Đường Sư Yển còn có thể không ra tay sao? Liên tiếp hai bài bị bác bỏ, vậy thì xem thử cái tên tài tử số một Hán Giang còn mặt mũi nào nữa!
Lý Tín trong lòng tính toán đã định, giả cười nói: "Đã ngươi xung phong nhận việc, lại coi Đường hiền đệ như bậc thầy mà kính trọng, đây quả là một giai thoại về bậc tiền bối và hậu bối, ta và mọi người sẽ rửa mắt chờ xem là được."
"Đã ngươi trọng nghĩa khí, vậy dứt khoát hãy để hai người các ngươi bị cột chặt hơn một chút đi, cứ coi như là sư đồ hai người cùng nhau mất mặt xấu hổ vậy!" Lý Tín thầm nghĩ.
Diệp Hành Viễn đối với ánh mắt của người khác không thèm để ý chút nào, tiếp nhận bút mực giấy nghiên, chuyên chú suy t�� một lát, rồi mở ra giấy trắng, vững vàng viết xuống chữ thứ nhất.
Sưu... Một đạo thanh quang từ mặt giấy vọt lên, hóa thành hình dạng Thanh Liên, chợt lại biến mất vào hư vô. Bên cạnh có người tốt bụng nhắc nhở: "Tiểu huynh đệ, viết văn ở đây không thể vận dụng linh lực."
Lý Tín cũng sắc mặt biến đổi, quát: "Diệp Hành Viễn! Nơi đây không thể vận dụng linh lực, dùng tức là phạm quy!"
Kẻ này chẳng lẽ muốn quên mình vì người, thông qua việc tự hủy để tăng thêm hào quang cho Đường Sư Yển sao? Lý Tín đa nghi, tuyệt đối không thể cho hắn cơ hội này.
Diệp Hành Viễn quay đầu bình tĩnh châm chọc nói: "Không biết Lý tiền bối lo lắng cái gì? Tại hạ vẫn chưa vận dụng linh lực, chư vị có thể nhìn trên giấy."
Lý Tín ngẩn người, lại nhìn chữ đầu tiên Diệp Hành Viễn viết, rõ ràng không có chút linh quang nào. Điều này hoặc là linh lực không cộng hưởng với thiên cơ, hoặc là xác thực chưa từng vận dụng linh lực. Đối với một tú tài mà nói, linh lực không cộng hưởng với thiên cơ căn bản là không thể, điều này nói rõ sự thật chỉ có thể là vế sau.
Có người lớn tuổi có kinh nghiệm cười nói: "Đây chính là các ngươi không có kiến thức, vị tiểu huynh đệ này cũng không phải vận dụng linh lực, mà là cảnh giới thư pháp cao minh. Dưới ngòi bút sinh hoa, thoáng chốc tan biến, đây là bút ý động thiên, không liên quan gì đến linh lực, cho nên Thanh Liên này bỗng nhiên tan. Nếu như hắn dùng linh lực, chỉ sợ chữ nào chữ nấy sinh sen như ngọc, đây chính là tuyệt phẩm khó có được!"
Lý Tín xấu hổ mặt đỏ bừng, người bên ngoài không nhận ra cũng thôi đi, hắn đường đường là tài tử danh tiếng lẫy lừng của tỉnh thành, mặc dù đối với thư pháp không tính là thật cao minh, nhưng dù sao cũng nên có kiến thức cơ bản. Vừa rồi chỉ bởi vì nóng vội, sợ Diệp Hành Viễn giở trò mà nhìn nhầm, nhất thời lỡ lời, thật sự là làm mất mặt.
Những người khác nể tình, không có phản ứng gì, chỉ có Đường Sư Yển rất đúng lúc "Ha ha" vài tiếng, quanh quẩn trong hành lang rất là chói tai.
Kẻ này rốt cuộc là thần thánh phương nào, mà thư pháp lại có thể đạt đến trình độ như v���y? Cái tên Diệp Hành Viễn này quanh quẩn trong đầu Lý Tín, hắn cẩn thận hồi tưởng lại mình rốt cuộc vì sao lại cảm thấy quen tai.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ nơi đây đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón nhận tại đây.