Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 109: "Cải trang vi hành "

Chu Tri huyện đã sớm bố cục từ hai, ba năm trước, ông ta biết việc thi hành chính sách của mình gay gắt, khắc nghiệt, nên đã sớm đề phòng đám sĩ phu vạch mặt. Bởi vậy, ở tỉnh thành và phủ thành, ông ta đều đã thông qua các mối quan hệ, tránh để đến lúc nước đến chân mới nhảy mà gặp vấn đề ở cấp trên.

Lần này, Vương cử nhân đột ngột qua đời, khắp huyện đều đồn rằng ông ta đã ngầm ra tay. Chu Tri huyện cũng không bác bỏ tin đồn ấy, ngược lại mượn cơ hội này để châm ngòi oán khí của dân chúng đối với sĩ thân, biến đây thành thời cơ để dọn dẹp những phiền phức trong huyện.

Âu Dương cử nhân và những người khác liên danh gửi thư khiếu nại lên tỉnh thành, kỳ thực cũng nằm trong dự liệu của Chu Tri huyện. Bởi vậy, ông ta đã sớm nhờ người ở tỉnh thành dàn xếp mọi chuyện.

Người được phái xuống điều tra cũng chính là một trong hai ba vị thiêm sự của Án sát sứ ty. Mặc dù Chu Tri huyện chưa quen thuộc với vị Phạm Thiêm Sự này, nhưng trong tỉnh cũng có tin tức cho hay, khiến ông ta không cần phải lo lắng.

Nhưng tình hình hiện tại lại khiến Chu Tri huyện có chút không thể quyết định được. Diệp Hành Viễn người này có sức phá hoại quá mạnh, Chu Tri huyện không thể không kiêng dè.

Ông ta trước sau vẫn không nghĩ ra, Phạm Thiêm Sự vốn nên đứng về phía mình, ít nhất cũng phải giữ thái độ trung lập, vì sao hết lần này đến lần khác lại nhìn Diệp Hành Viễn bằng con mắt khác? Rốt cuộc giữa bọn họ đã nói những gì?

Lưu Thật Thà không thể cung cấp được những chi tiết này, Chu Tri huyện không khỏi có chút phiền não. Ông ta đứng dậy đi lại hai vòng trong hậu đường, cuối cùng quyết định phải mạo hiểm gặp vị Phạm Thiêm Sự này một lần.

Ông ta phân phó Lưu Thật Thà: "Ngươi đi chuẩn bị thông báo Đinh cử nhân, ta muốn hội kiến Phạm Thiêm Sự tại phủ của hắn. Bảo nha dịch mở to mắt theo dõi động tĩnh, đừng để lọt bất kỳ ai!"

Phạm Thiêm Sự chắc chắn sẽ đến phủ Đinh cử nhân bái phỏng. Chu Tri huyện hạ quyết tâm "ôm cây đợi thỏ" tại phủ Đinh cử nhân, để gặp mặt Phạm Thiêm Sự. Không có Hoàng Điển đắc lực hỗ trợ, rất nhiều chuyện không tận mắt nhìn thấy, ông ta sẽ rất khó nắm bắt.

Lưu Thật Thật vâng lệnh rời đi. Chu Tri huyện ngồi suy tư một lúc trong huyện nha trống trải, rồi lại nhắm mắt dưỡng thần, lặng lẽ chờ đợi.

Diệp Hành Viễn đi cùng Phạm Thiêm Sự do Mạc nương tử biến hóa thành, sáng sớm ngày thứ hai đã tiến vào huyện thành. Nhìn thấy nha dịch đang theo dõi từ xa, Diệp Hành Viễn thầm cười trong lòng. Lại quay đầu dặn dò Mạc nương tử: "Hôm nay là mấu chốt của vở kịch này, tuyệt đối không thể để lộ tẩy."

Trong hai ngày này, Mạc nương tử đã gặp không ít cử nhân, tú tài, vậy mà cũng làm quen một cách dễ dàng, lúc này lòng tin của nàng càng thêm đầy đủ. Nàng khẽ cười nói: "Ngươi cứ yên tâm vạn phần, bản quan làm việc há có chỗ sơ hở?"

Theo Diệp Hành Viễn suy đoán, hôm nay có xác suất rất lớn sẽ gặp Chu Tri huyện, và địa điểm có khả năng nhất chính là phủ Đinh cử nhân.

Biết rằng mình đang đồng hành cùng "Phạm Thiêm Sự", với tính cách tỉ mỉ, đa nghi của Chu Tri huyện, nếu không tự mình đến gặp Phạm Thiêm Sự một lần, ông ta tuyệt đối sẽ không yên tâm.

Cơ hội thích hợp nhất, chính là nhân lúc Phạm Thiêm Sự bái phỏng Đinh cử nhân, như vậy hai bên đều có đường lui, không đến mức quá mức xấu hổ.

Đối với Mạc nương tử mà nói, đây cũng là một thử thách lớn nhất. Chỉ cần có thể qua mắt được Chu Tri huyện, kế hoạch "câu cá" của bọn họ liền thành công một nửa.

Nhưng nếu bị người nhìn thấu, Diệp Hành Viễn liền phải lập tức theo bước Âu Dương Tử Ngọc, trốn xa ra hải ngoại. Cũng không biết điều kiện mà Đinh Như Ý từng lôi kéo trước đây, bây giờ còn có thể giữ lời không? Đương nhiên, Diệp Hành Viễn còn một biện pháp khác là cũng giả vờ như bị Phạm Thiêm Sự giả mạo lừa gạt, liều chết không thừa nhận mình là chủ mưu.

Nghĩ đến đây, Diệp Hành Viễn nào còn yên tâm được, dặn dò: "Ngươi phải nghiêm túc một chút. Hôm nay thật sự là lúc sống chết, không thể gây thêm phiền phức gì nữa."

Mạc nương tử nhếch miệng nói: "Ta đối với chàng lúc nào mà không chăm chú chứ? Chẳng phải vì tướng công chàng lòng dạ sắt đá, thiếp vốn một lòng trao ánh trăng sáng, nào ngờ ánh trăng lại rọi xuống cống rãnh..."

Nàng đội râu quai nón, mang gương mặt đàn ông trung niên, lại thêm đôi mắt cá chết, còn dùng khẩu khí này để nói chuyện thật sự khiến người ta khó lòng chấp nhận. Diệp Hành Viễn dở khóc dở cười, vội vàng ngăn Mạc nương tử lại.

May mà giờ đang giữa mùa đông giá rét, trong huyện không khí lại ngưng trọng, trên đường cái không có mấy người, nếu không thì thật sự rất dễ mất mặt. Diệp Hành Viễn trừng Mạc nương tử một cái rồi nói:

"Nghiêm túc một chút! Ta thấy miệng ngươi không có một lời nào đáng tin cả. Lần trước trước khi nàng rời đi, nói như sinh ly tử biệt, ta còn tưởng rằng sẽ không còn gặp lại nàng nữa. Không ngờ mới mấy ngày, nàng lại xuất hiện, kết quả vẫn là bộ dạng vô lại này."

"Đây là để tướng công chàng khắc sâu ấn tượng thôi, chứ không như vậy thì làm sao chàng có thể ghi nhớ thiếp trong lòng?" Mạc nương tử cười tủm tỉm nói: "Thiếp vốn định lang thang một hai năm, sau đó lại tình cờ gặp lại chàng, để tạo thành một giai thoại khắc cốt ghi tâm. Bất quá bây giờ trùng phùng cũng đừng vội, người ta nói tiểu biệt thắng tân hôn mà..."

Diệp Hành Viễn rốt cục chịu không nổi, thừa dịp bên cạnh không có ai, đá nàng một cước, "Không thể lại hồ ngôn loạn ngữ nữa, bây giờ mau bắt đầu nhập vai đi. Nàng là thiêm sự Đề hình án sát sứ ty của bản tỉnh! Quan viên chính ngũ phẩm, hãy giữ chút thể diện!"

Mạc nương tử quả nhiên lập tức căng cứng mặt, trợn hai mắt lên nói: "Một mình ngươi tú tài dám cả gan ẩu đả bản quan, đây chính là đại tội hạ phạm thượng, cẩn thận bản quan tấu ngươi một bản, tước bỏ công danh của ngươi!"

Xem ra trước khi chính thức mở màn, con hồ ly tinh này không thể đứng đắn được. Diệp Hành Viễn cũng chỉ có thể thầm thở dài, mong rằng nàng lúc này đã đùa giỡn thỏa thích rồi, đến phủ Đinh cử nhân có thể biểu hiện tốt một chút. Bởi vậy, Diệp Hành Viễn dứt khoát tăng tốc bước chân, coi như là đi trước dẫn đường, lười nhác không muốn nói chuyện với Mạc nương tử nữa.

Mạc nương tử phì cười một tiếng, cũng không để bụng, liền đi theo Diệp Hành Viễn xuyên qua các con phố, ngõ hẻm, đến trước phủ Đinh cử nhân gõ cửa.

Vừa gõ hai tiếng, cửa lớn đã mở rộng. Đinh cử nhân cung kính, vội vàng ra nghênh đón: "Đại nhân giá lâm hàn xá, thật khiến cho nơi này rạng rỡ muôn phần, tiểu nhân hận không thể ra khỏi thành nghênh đón, xin thứ tội! Xin thứ tội!"

Đinh cử nhân đúng là một kẻ nịnh hót, Diệp Hành Viễn thầm chê bai trong lòng. Quả nhiên như Diệp Hành Viễn đã liệu trước, khi hắn cùng Phạm Thiêm Sự vào thành, Đinh cử nhân chắc chắn đã sớm nhận được tin tức, cho nên không cần đợi bọn họ tự báo thân phận, ông ta đã ra ngoài đón tiếp, hoàn toàn không có vẻ thận trọng của một vị cử nhân lão gia.

Diệp Hành Viễn khinh thường liếc Đinh cử nhân một cái, quay đầu khom người nói với Mạc nương tử: "Bẩm đại nhân, đây chính là Đinh cử nhân, loại người thứ hai trong giới sĩ thân huyện thành, đêm qua tiểu nhân đã giới thiệu với đại nhân rồi."

Cách giới thiệu kiểu gì thế này? Đinh cử nhân mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán. Ông ta đương nhiên biết cái "loại người thứ hai" này có ý gì. Rõ ràng là Diệp Hành Viễn đã dán nhãn hiệu này cho ông ta tại hội nghị tuần tra khu Sơn Đầu thôn, nói ông ta tham sống sợ chết, vì tư lợi, diệt tuyệt nhân tính, đọc sách quên gốc, nịnh nọt cường quyền. Hai mươi chữ này Đinh cử nhân thuộc làu làu, nửa đêm tỉnh mộng đều giật mình vì chúng.

Nhưng mắng chửi người lúc hội nghị thì cũng đành thôi, Diệp Hành Viễn lại dám nói những lời này cho thiêm sự Án sát sứ ty tỉnh thành? Ta với ngươi đời trước có thù oán lớn đến mức nào chứ? Hơn nữa, đại nhân thiêm sự lại còn mỉm cười, bình tĩnh gật đầu, chẳng lẽ lại tán thành lời đánh giá này?

Đinh cử nhân trong lòng ngũ vị tạp trần, hết lần này đến lần khác trên mặt lại không thể hiện ra, chỉ có thể cười khổ đón "Phạm Thiêm Sự" vào, đi tới phòng khách ngồi xuống, một lần nữa gặp lại nhau.

"Phạm Thiêm Sự" lúc này mới hờ hững mở miệng nói: "Đinh tiên sinh không cần kinh hoảng, ta tự cải trang đi vi hành, chỉ để tìm hiểu tình hình trong huyện, sẽ không vì thế mà vội vàng kết luận. Hôm nay đến đây, bất quá là tùy tiện hỏi thăm một chút tình hình, chúng ta chỉ bàn luận riêng, không luận cao thấp chốn quan trường, ngươi cũng không cần quá câu nệ như vậy."

"Vâng, đại nhân có yêu cầu gì, tại hạ biết gì sẽ nói nấy." Đinh cử nhân gật đầu đáp ứng.

Diệp Hành Viễn nhìn thấy mà buồn cười, nhưng cũng phải giữ vẻ mặt bất động thanh sắc. Lần này Mạc nương tử biểu hiện không tệ, Đinh cử nhân cũng coi là người từng trải, lại bị nàng hù dọa cho.

Thấy bên này không có gì, Diệp Hành Viễn liền còn có thể cẩn thận quan sát. Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy phía sau tấm bình phong bằng gư��ng, đặt một cái bàn gỗ hoàng dương. Trên bàn có một ván cờ dang dở, bên cạnh bàn cờ đặt hai chén trà.

Đến đây, Diệp Hành Viễn càng thêm vững tâm trong lòng. Chu Tri huyện quả nhiên đang ở đây! Vị Huyện tôn xảo trá tàn nhẫn này cuối cùng vẫn không chịu nổi tính tình, sắp mắc bẫy rồi.

Bên này, Phạm Thiêm Sự không yên lòng, tùy tiện hỏi mấy vấn đề về huyện. Đinh cử nhân chỉ cảm thấy vị đại nhân này nói chuyện lung tung, không biết trọng điểm ở đâu, nhưng cũng vô cùng thận trọng, dựa theo lời Chu Tri huyện đã dặn dò, trả lời không sót một chữ nào.

Chu Tri huyện kỳ thực đang ở ngay sau tấm bình phong. Sau khi ông ta nhận được tin Phạm Thiêm Sự và Diệp Hành Viễn vào thành, lập tức thay thường phục, chạy đến nhà Đinh cử nhân. Sau đó tùy tiện bày ra một bàn cờ dang dở, rồi trốn đi chờ đợi Phạm Thiêm Sự đến.

Điều làm ông ta giật mình là, Phạm Thiêm Sự vậy mà thật sự luôn mang Diệp Hành Viễn theo bên mình, hơn nữa quan hệ với Diệp Hành Viễn tựa hồ cũng không hề đơn giản. Chẳng lẽ là Phạm Thiêm Sự cũng nhìn trúng tiền đồ của Diệp Hành Viễn, muốn thu về dùng, sau đó Diệp Hành Viễn thuận nước đẩy thuyền mà đầu nhập vào ông ta rồi?

Nhưng ngay cả như vậy, Phạm Thiêm Sự mang theo "nguyên cáo" tiến hành vi hành điều tra, tựa hồ cũng vi phạm quy củ quan trường. Chu Tri huyện nhíu mày càng thêm sâu.

Từ những câu hỏi của Phạm Thiêm Sự, không nghe ra được thái độ của ông ta là gì. Nhưng cách ông ta đối xử với Đinh cử nhân và Diệp Hành Viễn khác biệt, thì có thể thấy được đôi chút. Đây là chuyện gì? Là bên tỉnh thành chuẩn bị không đủ, hay là có người dự định mượn cơ hội này để cảnh cáo mình một phen?

Càng suy nghĩ sâu xa, Chu Tri huyện lại càng kinh hãi. Ông ta hận không thể lập tức ra sân hỏi thăm Phạm Thiêm Sự, nhưng lúc này lại không phải thời cơ tốt.

Phạm Thiêm Sự dường như hỏi xong mấy vấn đề theo lệ, liền không còn hứng thú nói chuyện tiếp với Đinh cử nhân. Nói vài câu có chừng mực, rồi thường xuyên ngẩng đầu nhìn trời, không có lời gì để nói.

Lại vì là vừa mới đến, e rằng cũng không tiện rời đi nhanh như vậy. Không khí trong phòng có chút ngượng nghịu. Đinh cử nhân một bên lau mồ hôi, một bên suy nghĩ lúc nào thì nên cho người mang danh mục quà tặng lên, có lẽ có thể khiến thiêm sự đại nhân đổi ý đôi chút.

Lúc này lại nghe Phạm Thiêm Sự kinh ngạc hỏi: "Đinh hiền đệ hôm nay có khách ở đây sao? Có phải bản quan đã quấy rầy các ngươi đánh cờ rồi không?" Khi nói chuyện, Phạm Thiêm Sự đưa tay chỉ bên cạnh bàn cờ, trên mặt lại biểu lộ ra vẻ khá hân hoan.

Đinh cử nhân mừng rỡ nói: "Phạm đại nhân cũng yêu cái thú vui cờ bàn này sao? Tại hạ si mê kỳ đạo, đáng tiếc thiên phú không tốt. Hôm nay Huyện tôn hạ mình đến đây, Chu Huyện tôn đang đánh cờ dở dang. Không ngờ đại nhân đến thăm, Huyện tôn vì tránh hiềm nghi, lúc này mới lui ra một bên."

Trong lòng Đinh cử nhân quả muốn nói, cuối cùng cũng có thể quang vinh rời khỏi cuộc chiến này! Sau đó ông ta cũng không để ý đến sự cứng nhắc nữa, trực tiếp liền tách Chu Tri huyện ra. Chu Tri huyện hắng giọng một tiếng, thản nhiên từ sau tấm bình phong bước ra, hành lễ với Phạm Thiêm Sự.

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, xin đừng sao chép!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free