(Đã dịch) Tiên Quan Có Lệnh - Chương 18: Khí cảm
Đi về phía nam qua vài con phố từ phường Phúc Khang là đến phường Thái An, khu chợ này nằm gần cửa thành Nam nhất.
Vì gần cửa thành nên lượng người qua lại rất đông đúc, khu ngã tư cá rồng hỗn tạp, dân thường cũng chẳng mấy ai muốn sinh sống tại đây. Hai bên đường chủ yếu là các cửa hàng và khách sạn, còn đi sâu vào bên trong là những túp lều tập trung của người nghèo, nơi vốn dĩ luôn nhếch nhác và bẩn thỉu.
Thế nhưng sâu bên trong lại có một tòa đại trạch, chiếm trọn một góc phố, vô cùng xa hoa. Mặt tiền không quá phô trương, chỉ là hai cánh cửa lớn bằng gỗ mun, phía trên treo biển đề hai chữ "Hồng phủ". Người ra vào cũng không nhiều, thoạt nhìn giống như tư dinh của một phú hộ tầm thường, không mấy gây chú ý.
Những người có chút địa vị tại thành Nam mới biết, nơi đây chính là trung tâm quyền lực của cả vùng thành Nam. Bởi vì tòa Hồng phủ này, chính là tổng đường bí mật, ít người biết đến của Long Nha bang.
Thành Nam loạn hay không, Hồng lão đại định đoạt.
Thương nhân từ nơi khác đến, nếu muốn gây dựng sự nghiệp tại đây, nhất định phải đến bái kiến để tạo mối quan hệ. Dù ngươi có thân phận giàu có cỡ nào, cũng chỉ có thể đi vào từ cửa phụ, không một ai được phép vào Hồng phủ bằng cửa chính.
Về phần chúng đệ tử Long Nha bang, thường ngày cũng đều ra vào từ cửa sau.
Một ngày nọ, bỗng có một gã trung niên bán hàng rong không mấy thu hút, khiêng đòn gánh đi vào cửa sau Hồng phủ. Vừa vào đến sân, hắn đã ném phịch gánh hàng xuống ngay chỗ hành lang, rồi vội vã đi dọc theo con đường lát đá rộng rãi tiến về phía trước, đến trước một tòa thiên đường.
Trên biển hiệu cửa, viết hai chữ "Báo Đường".
"Đường chủ, chuyện lại không thành rồi!" Người bán hàng rong vừa bước qua cửa đã lớn tiếng nói.
Ngồi trên bục cao là một văn sĩ mặc nho sam, đầu đội nho quan, chừng bốn mươi tuổi, với hai chòm râu cá trê. Trông hắn nho nhã, phong độ, chỉ là ánh mắt có chút hung ác nham hiểm, vừa liếc qua đã khiến người ta cảm thấy không được thoải mái.
Người này chính là Bạch Chỉ Thiện, Đường chủ Báo Đường của Long Nha bang.
Với vẻ mặt bình tĩnh, hắn nhìn sang rồi nói: "Chuyện gì đã xảy ra? Cứ từ từ mà nói."
"Mấy người được phái đi gây chuyện đã xong việc, mấy tên Ngự Đô vệ từ tổng nha thành Nam cũng đã đến. Không ngờ chưa kịp để bọn chúng nhúng tay, nửa đường lại xông ra mấy tên Ngự Đô vệ thuộc sở Phúc Khang phường, chỉ vài câu đã vạch trần thủ đoạn của bọn chúng, rồi bắt người về đồn. Người của tổng nha ra ngăn cản, hai bên còn đánh nhau một trận! Bọn ta tìm cách đưa nh���ng kẻ bị đánh tháo chạy trở về, nhưng mấy tên gây chuyện kia cũng đã bị bắt đi mất rồi." Người bán hàng rong thuật lại.
Nghe lời hắn nói, rõ ràng là đã chứng kiến toàn bộ sự việc.
"Lại là Ngự Đô vệ của sở Phúc Khang phường." Bạch Chỉ Thiện nhíu nhẹ mày.
"Không sai, mà lần này bắt người cũng chính là cùng một người với lần trước phá án phóng hỏa! Đều là tên tòng vệ đó!" Người bán hàng rong nói.
"Tòng vệ đó..." Bạch Chỉ Thiện nhẹ nhàng thổi vào chén trà, ánh mắt chợt lóe chợt tắt.
Việc phóng hỏa bằng băng phong lân phấn lần trước chính là chủ ý của hắn. Ban đầu hắn còn có chút đắc ý, cứ tưởng chờ đám Ngự Đô vệ vô dụng kia phá án thì thương nhân ở Lâm Môn nhai hẳn là đã sớm bị giày vò đến bỏ chạy hết rồi.
Không ngờ chỉ vài ngày sau đã bị người phá giải.
Lúc đó phá án chính là một tên tòng vệ, mà lần này lại vẫn là hắn.
"Bang chủ gần đây tâm trạng không tốt, tin tức về Thông Thiên Tháp sắp không thể che giấu được nữa. Nếu Lâm Môn nhai lại không đoạt được, chưa chắc đã rơi vào tay chúng ta." Bạch Chỉ Thiện lẩm bẩm nói: "Đến lúc đó, Báo Đường chúng ta làm việc bất lợi, chắc chắn sẽ bị trách phạt."
"Gần đây Chủ sự Công bộ bị ám sát, hung thủ chậm chạp chưa sa lưới, Công bộ đang muốn điều tra rõ ràng. Nếu Lư gia không đứng ra giúp đỡ, Ngự Đô vệ Trâu Phóng chắc chắn sẽ không nể mặt chúng ta vào lúc này."
"Dù không muốn động đến người trong quan trường, nhưng chỉ là một tên tòng vệ mà hết lần này đến lần khác phá hỏng chuyện tốt của chúng ta thì nhất định phải ra tay. Điều tra xem tên tòng vệ đó ở đâu, rồi đi Hổ Đường gọi mấy tên huynh đệ mặt lạ, có máu mặt, đến mai phục trước cửa nhà hắn. Ngày mai hắn về nhà một chuyến, lập tức ra tay đánh gãy tay chân hắn rồi ném xuống sông ngoài thành, cho hắn một bài học nhỏ."
"Vâng!" Người bán hàng rong liền ôm quyền, nhận lệnh rồi rời đi.
Long Nha bang có bốn đường khẩu là Hổ, Báo, Ưng, Hùng. Trong đó, Ưng Đường phụ trách tìm hiểu tin tức; Báo Đường phụ trách âm thầm gây sự; Hùng Đường phụ trách trên dưới câu liên; còn Hổ Đường phụ trách trực tiếp ra tay.
Bốn đường khẩu đồng lòng hợp tác mới tạo nên thế lực lớn mạnh như vậy. Long Nha bang tựa như một con cự thú ở thành Nam, sao có thể để một hạt đá nhỏ làm vướng chân được?
Bạch Chỉ Thiện nhấp một ngụm trà, rồi đặt chén xuống.
Sau đó, hắn nhìn ra ngoài cửa xa xăm, thâm trầm nói: "Tuổi quá trẻ, phải biết ai có thể trêu chọc, ai không thể đắc tội."
"Gần đây ta đã gây thù chuốc oán với vài kẻ, bình thường các ngươi đều phải cẩn thận một chút."
Sau khi về nhà, Lương Nhạc lại lén lút gọi đệ đệ muội muội lại họp mặt, và dặn dò bọn họ.
Vì chuyện Lâm Môn nhai, hắn và Long Nha bang cùng Trâu Hoài Nam đều đã kết thù, không biết đối phương liệu có trả thù hay không. Thế lực cả hai phe hắc bạch đạo đều phải có chút kiêng dè.
Bản thân hắn phần lớn thời gian đều ở trong sở trú, thêm vào đó, gần đây thực lực tăng trưởng rất nhanh nên vấn đề an toàn cũng không quá đáng lo. Điều Lương Nhạc lo lắng hơn cả là đối phương sẽ bất chấp đạo nghĩa, ra tay với người nhà mình.
"Cố gắng đừng hành động một mình, nếu có người lạ gọi đi đâu thì tuyệt đối không được nghe theo. Nếu trong nhà có nguy hiểm, hãy nhanh chóng sang nhà hàng xóm bên trái hoặc bên phải cầu cứu..." Hắn dặn dò một số điều cần thiết phải chú ý.
"Yên tâm đi, đại ca." Lương Tiểu Vân dịu dàng cười nói: "Hai chúng em có thể tự bảo vệ mình và mẫu thân thật tốt, anh cứ lo việc của mình là được."
"Không sai!" Lương Bằng cũng gật đầu đồng tình.
"À." Lương Nhạc cũng mỉm cười. Đệ đệ muội muội hiểu chuyện như vậy, quả thực khiến người ta rất yên tâm. Hắn quay đầu nhìn về phía Lương Bằng, hỏi: "Con không phải đi khám lang trung rồi mà, thế nào rồi?"
"Ừm..." Lương Bằng ngừng một lát, bỗng nhiên cũng mỉm cười nói: "Lang trung nói con không có bất kỳ bệnh tật nào, có mời một vị Luyện Khí sĩ có tu vi đến đây, xác nhận con đã sinh ra khí cảm."
"Khí cảm?" Lương Nhạc cùng Lương Tiểu Vân đồng thời kinh ngạc và vui mừng kêu lên.
"Chắc là do lần đánh nhau với Chân Tiểu Hào đó, con đã tiêu hao ít khí lực, nhưng lại vô tình đả thông khí mạch." Lương Bằng nói: "Vị Luyện Khí sĩ đó nói khí cảm của con không yếu, kinh mạch rộng lớn, không chỉ có thiên phú luyện khí, mà còn có phần xuất chúng."
"Quá tuyệt vời." Lương Tiểu Vân cười nói: "Nhà chúng ta sắp có Luyện Khí sĩ rồi."
Sinh ra khí cảm có nghĩa là khí mạch đã quán thông, có thể giao cảm với trời đất – đây chính là nền tảng tu hành của Luyện Khí sĩ.
Người bình thường hô hấp không thể cảm nhận được linh khí trong trời đất, nhưng sau khi sinh ra khí cảm, mỗi hơi thở đều có thể hấp thu linh khí. Có lẽ Lương Bằng trước đây cảm thấy choáng váng đầu cũng là vì lý do này.
Linh khí này quá tinh khiết nên mới gây choáng váng!
Số lượng Luyện Khí sĩ trên thế gian thưa thớt như vậy cũng là bởi vì trong vạn người mới có một người có thể sinh ra khí cảm.
"Con đường tu hành gian nan, con cũng không biết mình có thể đi đến bước nào." Lương Bằng ngược lại vô cùng bình tĩnh, hoàn toàn không giống như những thiếu niên khác vừa sinh ra khí cảm đã mừng rỡ như điên.
"Con từ trước đến nay thông minh, một khi trở thành Luyện Khí sĩ tất nhiên ngộ tính cũng sẽ siêu quần." Lương Tiểu Vân khích lệ nói: "Vậy con hiện tại có thể chuẩn bị một chút, đi thi vào Kiếm Đạo thư viện."
"Nếu như thiên phú đủ tốt, bái nhập Huyền Môn cũng không tồi." Lương Nhạc cũng nói: "Làm một tu giả Huyền Môn ẩn cư thế ngoại, trên đỉnh mây tiên sơn, cao cao tại thượng!"
Kiếm Đạo thư viện là thánh địa của Luyện Khí sĩ Nho giáo, bên trong đều là những Nho tu vừa tu hành vừa nghiên cứu học vấn.
Mà Huyền Môn Bát Mạch là chính thống Luyện Khí sĩ của Đạo giáo, là truyền thừa cổ xưa nhất thế gian.
Cái gọi là tam giáo Luyện Khí sĩ, trừ đi con đường Thiền tông Phật môn trở thành hòa thượng, hiện tại bày ra trước mắt Lương Bằng chính là hai con đường Nho giáo và Đạo giáo.
Đương nhiên còn có Ma giáo trong truyền thuyết, thế nhưng con đường đó đương nhiên sẽ không được Lương Bằng xem xét đến.
Nghe nói những Ma giáo tu giả đó đều lấy cốt nhục sinh linh tế luyện tu vi, ngóng trông thiên hạ đại loạn nhất, bởi mỗi khi loạn thế thì Ma giáo hưng thịnh, mỗi khi thịnh thế thì Ma giáo diệt vong. Mà bây giờ Dận triều đang trong thời thịnh thế, trăm năm trước Ma Tôn Đông Nhạc Phong lại bị Chưởng Huyền Thiên Sư Trần Diễn Đạo đánh tan, bây giờ ma tu có thể nói là đã mai danh ẩn tích, rất nhiều người có lẽ còn không biết bọn họ tồn tại.
Mà trong hai lựa chọn Nho và Đạo, Kiếm Đạo thư viện ngoài việc phải có thiên phú luyện khí, còn phải có đầu óc đọc sách, nghiên cứu học vấn, điều này Lương Bằng tuyệt đối không thiếu. Đạo giáo Huyền Môn Bát Mạch thì càng thêm thuần túy, chỉ nhìn thiên phú, chỉ cần kém một chút thôi cũng không được bái nhập.
Xét về phương diện tu hành, hiển nhiên tu giả Huyền Môn có địa vị cao hơn, bởi vì lịch đại Thần Tiên cảnh của Huyền Môn hầu như chưa bao giờ đứt đoạn, điều mà truyền thừa Nho tu không thể nào sánh bằng.
"Không." Thế nhưng Lương Bằng ngữ khí vô cùng kiên định, xem ra là đã sớm có chủ ý: "Con muốn thi vào Kiếm Đạo thư viện, sau đó vẫn tiếp tục tham gia khoa cử, vào triều làm quan... Đây mới thực sự là cao cao tại thượng."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.