(Đã dịch) Tiên Quan Có Lệnh - Chương 16: Vân Long Cửu Hiện
"Trần?"
Nghe vậy, vẻ mặt Trâu Hoài Nam càng thêm u ám, nhưng y lại không nổi giận, mà chỉ thoáng chần chừ.
Ở Long Uyên thành, cái họ "Trần" có thể ngang ngược như vậy dĩ nhiên chỉ có một nhà.
Là con trai của đại thống lĩnh Ngự Đô vệ thành nam, y luôn cậy thế hoành hành bá đạo khắp khu vực này, chẳng ai dám trêu chọc.
Nhưng càng dựa vào điều gì, người ta lại càng kính sợ điều đó. Thân thế là chỗ dựa lớn nhất của y, nên khi đối mặt với những người có xuất thân cao quý hơn, y tự nhiên sẽ sinh lòng kiêng dè.
Trước tứ đại thế gia Tống Tề Lương Trần, xuất thân của y chẳng đáng nhắc tới.
Tuy nhiên...
Trong số các đệ tử đích hệ của Trần gia Thần Đô, cùng lứa tuổi này chỉ đếm trên đầu ngón tay. Y chắc chắn không có bất kỳ ai lại chạy đến Ngự Đô vệ bọn họ để bắt đầu làm việc từ cấp thấp nhất. Kẻ trước mắt, dù có là người của Trần gia thật, thì cũng chỉ là một tên chi thứ không hơn.
Nếu là chuyện của riêng y, vì giữ ổn định, có lẽ y đã nhún nhường một bước.
Nhưng nghĩ đến người đã sai y đến đây hôm nay, y thấy một tên chi thứ của Trần gia chẳng có gì đáng ngại.
Nhìn Lương Nhạc vẻ mặt chính trực nghiêm nghị trước mặt, cùng Bàng Xuân cao lớn dũng mãnh đứng bên cạnh, Trâu Hoài Nam lạnh lùng nói: "Xem ra người của trú sở Phúc Khang phường các ngươi cần được dạy dỗ lại cho đàng hoàng rồi!"
Lời chưa dứt, y đã bay một cước, đạp thẳng vào Lương Nhạc đang đứng chắn phía trước!
Y nghĩ, một tên tòng vệ nhỏ bé thì muốn mắng là mắng, muốn đánh là đánh. Chỉ cần không động đến tên chi thứ Trần gia kia, dù sau này có bị truy cứu cũng chẳng phải chịu trách nhiệm gì, lại còn có thể uy h·iếp đối phương nữa chứ.
Còn về bản thân tên tòng vệ này...
À.
Ai mà thèm quan tâm?
Chỉ là một tên tùy tùng thôi.
Việc y chọn ra tay với Lương Nhạc thay vì Bàng Xuân, có lẽ còn mang theo ý nghĩ chọn kẻ yếu hơn mà thôi, dù sao tên tráng hán cao lớn như tháp sắt kia nhìn qua đâu có dễ bắt nạt.
Đơn giản mà nói, chính là chọn ra "quả hồng mềm" có bối cảnh và thực lực yếu nhất trong ba người để trút giận.
Nhưng y không ngờ rằng, đối phương chẳng hề yếu ớt.
Mà còn rất cứng rắn là đằng khác.
Lương Nhạc vừa mới đột phá Võ Đạo đệ nhị cảnh, thần niệm nhanh nhạy. Thấy Trâu Hoài Nam đạp tới một cước, Lương Nhạc ngưng mắt, tay trái phản công, tay phải gạt ra.
Bành ——
Tuy đã hóa giải bảy tám phần kình đạo từ cú đá ấy, không bị thương chút nào, nhưng Trâu Hoài Nam với tu vi đệ nhị cảnh đỉnh phong, khí huyết mạnh hơn Lương Nhạc rất nhiều, luồng kình khí tràn ra vẫn đẩy lùi cậu mấy bước.
"A Nhạc!" Thấy vậy, Bàng Xuân đột ngột nổi giận, hét lên rồi xông thẳng về phía Trâu Hoài Nam.
Y chẳng cần biết cha ai con ai, tóm lại, đánh Lương Nhạc là không được!
Một tên tòng vệ dưới trướng Trâu Hoài Nam đứng gần Bàng Xuân nhất, bị uy thế bộc phát đột ngột của anh ta làm cho hoảng sợ, vội vàng rút đao ra đỡ.
Một tiếng "xoảng" chưa dứt, Bàng Xuân vung tay, tiện đà dùng khuỷu tay thúc mạnh vào cằm tên đó, một chiêu đã khiến y văng ngược ra ngoài!
Đó là một cú đánh chưa dốc hết sức của Thiết Sơn Kháo.
Tuy cả hai đều ở đệ nhất cảnh, nhưng Đại Xuân có sức mạnh hơn người, trong cùng cấp bậc có thể coi là áp đảo hoàn toàn.
Tiếng rút đao vang lên như một tín hiệu, lập tức châm ngòi bầu không khí căng thẳng, một tên tòng vệ khác cùng Trần Cử đồng thời rút đao, đột nhiên biến thành một trận hỗn chiến.
Keng một tiếng. Trần Cử nhờ ưu thế tu vi, chỉ một cú va chạm đã khiến binh khí đối phương bay đi.
Hiện tại y cũng đang nổi nóng tột độ.
Y vốn còn băn khoăn một chút mới tiết lộ thân phận Trần gia, cứ nghĩ đối phương sẽ nể mặt, ai dè còn chẳng bằng giẻ lau dưới đáy giày, đúng là có chút mất mặt thật.
Cùng lúc đó, Trâu Hoài Nam cũng đã rút đao ra tay! Bởi vì Bàng Xuân bên kia xông tới như một con trâu điên, kình phong mãnh liệt, Trâu Hoài Nam xoay đao, định bổ thẳng một nhát! Kình khí gào thét!
Hai bên có sự chênh lệch về tu vi, nếu để y chém trúng một đao, Đại Xuân chắc chắn không chết cũng trọng thương!
Trong lúc nguy cấp, Trần Cử xoay đao, kịp thời đỡ giúp Bàng Xuân một nhát.
Keng một tiếng, hai thanh đao va chạm tóe lửa. Tu vi Trần Cử vốn dĩ không bằng Trâu Hoài Nam ở Quan Tưởng cảnh đỉnh phong, huống hồ nhát đỡ này lại vội vàng, chưa kịp tụ lực, nên y lập tức cũng bị đẩy lùi mấy bước.
Nhát đao của Trâu Hoài Nam bị cản, Đại Xuân đã xông đến gần, y đành phải vặn người, xoay tròn giữa không trung một vòng, tránh thoát cú va chạm nặng nề ấy.
Nếu bị cái sức trâu điên này đụng trúng thật, cho dù là y cũng không chịu nổi.
Sau khi xoay người, y lại lần nữa vung đao, chém về phía sau lưng không phòng bị của Bàng Xuân.
Trần Cử thì bỏ qua, nhưng hai tên tòng vệ xuất thân thấp hèn này lại dám chống đối và ra tay với y, khiến y cực kỳ phẫn nộ. Ở đây, y có tu vi cao nhất, nếu đã ra tay tàn nhẫn, dốc toàn lực, thì e rằng chẳng ai có thể ngăn cản được!
Thật là như vậy sao?
"Đại Xuân!" Một tiếng quát vang lên từ bên cạnh, một dòng đao mang sáng như tuyết bất ngờ trút xuống.
Trâu Hoài Nam liếc mắt, đã thấy tên tòng vệ vừa rồi đỡ được cú đá của mình vung đao bay tới. Y chưa kịp nhìn rõ động tác của Lương Nhạc, bởi vì ngay khoảnh khắc tiếp theo, người này đã ngay trước mặt y, hóa thành chín bóng người thoắt ẩn thoắt hiện.
Vân Long Cửu Hiện!
Thấy Đại Xuân gặp nguy, Lương Nhạc trong tình thế cấp bách không chút do dự, liền thi triển thức mạnh nhất trong Hồ gia đao pháp này!
Đang đang đang.
Xuy xuy xuy xuy xuy xuy ——
Trâu Hoài Nam đỡ được ba đao trong số đó, nhưng sáu đạo đao quang còn lại vẫn chân thật giáng xuống người y, chỉ thoáng chốc đã vang lên tiếng gió rít xé vải liên hồi.
Bành ——
Đao quang không ngừng loé lên, quần áo trên người Trâu Hoài Nam đều bị chém rách nát tươm, y bỗng nhiên trần nửa thân trên. Chưa k���p phản ứng, ngay sau đó là một cú phi cước đầy uất ức.
Trâu Hoài Nam bay vút lên không, văng ngược xa năm trượng rồi ngã xuống đất. "Phù phù" một tiếng, y chỉ cảm thấy khí huyết đình trệ, nghẹn lời chẳng thốt nên câu nào.
"Ngươi..." Y chống nửa người lên, một ngón tay chỉ vào Lương Nhạc đối diện, không thể nào thốt thêm được lời nào nữa.
Giờ phút này y mới hiểu ra, tên tòng vệ này nào phải là quả hồng mềm mặc cho người ta bắt nạt, cậu ta đơn giản là cứng rắn đến nóng bỏng!
Lương Nhạc đá bay y giữa không trung, rồi tiêu sái tiếp đất, từ tốn nói: "Trâu đô vệ, nếu ngài vẫn không chịu bỏ qua, thì vài đao tiếp theo chặt cũng sẽ không phải là quần áo đâu."
"Phốc ——" Trâu Hoài Nam vừa thẹn vừa giận, lại đột nhiên phun ra một ngụm máu ứ trong lòng.
Hai tên thuộc hạ đứng dậy, vội vàng dìu y rời đi, ba người hốt hoảng bỏ chạy.
"Tốt ——"
Lúc này, dân chúng vây xem đã lên đến không dưới trăm người. Mọi người bàn tán xôn xao, sớm đã thấy rõ trắng đen. Thấy phe Lương Nhạc thắng lớn, lập tức vang lên từng tràng hoan hô.
...
Nhưng khi trở lại trú sở, ba người lập tức phải hứng chịu một trận mắng té tát từ Hồ Thiết Hán.
"Ta đã bảo các ngươi đừng có chơi với lũ ngu rồi mà!"
Hồ Thiết Hán tức giận vỗ bàn, chỉ Trần Cử rồi lại chỉ Lương Nhạc: "Trong Ngự Đô vệ, lại rút đao giữa đường! Đánh ai không đánh, lại đi đánh con trai Trâu thống lĩnh? Các ngươi không có đầu óc à?"
Bàng Xuân đứng bên cạnh giải thích: "Hồ thống lĩnh, chuyện này không trách Trần Cử và A Nhạc đâu, ngài nể mặt tôi, đừng..."
"Ngươi im miệng!" Hồ Thiết Hán chỉ vào anh ta: "Ngươi nghĩ ta đang nói ai là đồ đần?"
Bàng Xuân cũng im lặng cúi đầu, bĩu môi thì thầm: "Đồ đần nói tôi..."
"Ta là chính vệ, chuyện này ta chịu trách nhiệm chính." Trần Cử hờ hững nói: "Trâu thống lĩnh mà muốn truy cứu, cùng lắm thì mọi người cứ tố lên cấp trên thôi, lẽ nào bị đánh mà không được chống trả?"
Hồ Thiết Hán nghiêm mặt, râu quai nón giật giật: "Chuyện này không phải là nhỏ đâu, chắc chắn sẽ không truy cứu công khai. Nhưng dù sao các ngươi cũng muốn nhậm chức ở Ngự Đô vệ, sau này thì làm thế nào?"
"Chuyện này đối phương ngang ngược vô lễ trước, rồi ngang nhiên ra tay sau, chúng ta chỉ là bị ép phản kháng." Lương Nhạc nói: "Bây giờ không còn cách nào khác, vậy chúng ta chỉ có thể rời khỏi Ngự Đô vệ thôi."
"Nói thì dễ dàng lắm, các ngươi sắp được chuyển chính thức, tương lai tốt đẹp như vậy, cứ thế nói không cần là không cần à?" Hồ Thiết Hán trừng mắt nhìn cậu một cái, thở hắt ra thật mạnh, rồi mới nói tiếp: "Lát nữa ta sẽ đến tổng nha thành nam tìm Trâu thống lĩnh, giúp mấy đứa van nài, xin lỗi cho đàng hoàng, chỉ cần Trâu thống lĩnh gật đầu là được. Bọn họ vốn dĩ đuối lý rồi, chắc cũng sẽ không truy cứu quá mức đâu."
Nghe vậy, ba người đều có chút cảm động.
"Tất cả các ngươi, ai đã động thủ?" Hồ Thiết Hán lại truy vấn: "Ai đánh Trâu Hoài Nam, đánh như thế nào, kể rõ cho ta nghe hết đi."
"Mọi người đều động thủ, nhưng người đánh Trâu Hoài Nam chỉ có một mình ta, họ cũng là vì bảo vệ ta." Lương Nhạc đáp.
"A?" Hồ Thiết Hán có chút kinh ngạc, hơi bất ngờ: "Trâu Hoài Nam đã đột phá Quan Tưởng cảnh từ hai năm trước rồi, một mình cậu lại có thể đánh bại y sao?"
"Ta cũng đột phá rồi." Lương Nhạc nói.
"A?" Hồ Thiết Hán lại lần nữa kinh ngạc, trong lòng thầm tính toán xem tu vi Lương Nhạc gần đây rốt cuộc tăng tiến nhanh đến mức nào. Suy nghĩ một lúc, ông lại nói: "Cho dù là vừa mới đột phá, nhưng sự chênh lệch về tu vi, công pháp giữa hai người..."
Đệ nhị cảnh đỉnh phong nghĩa là y đã tìm hiểu không ít công pháp, Trâu Hoài Nam chắc chắn tiếp cận được nhiều tài nguyên công pháp hơn Lương Nhạc. Mà Lương Nhạc lại vừa mới đột phá, đâu có bao nhiêu thời gian để lĩnh hội công pháp, chiến lực thực tế so với Khí Huyết cảnh đỉnh phong cũng chẳng mạnh hơn là bao.
Sự chênh lệch giữa hai người vẫn còn rất lớn.
"Đúng là như vậy, khí huyết của ta kém xa y, may mà có Hồ ca ngài truyền cho đao pháp." Lương Nhạc vuốt cằm nói: "Ta đã dùng chiêu Vân Long Cửu Hiện, mới có thể đánh bại y."
"A??"
Lần này, Hồ Thiết Hán kinh ngạc tột độ, kêu "a" một tiếng kéo dài, theo sau là một khoảng lặng thật lâu.
Hồ gia đao pháp thức thứ mười tám, Vân Long Cửu Hiện. Từ sau vị tổ sư trên Đại Tuyết Sơn kia, đã không biết bao nhiêu năm không ai luyện thành được thức này. Trong đó đạo vận quán tưởng phức tạp đến mức nào, ông thân là hậu nhân Hồ gia là người hiểu rõ nhất. Cũng khó trách, Lương Nhạc có thể nhờ nó mà lấy yếu thắng mạnh.
Nhưng đao pháp này mới truyền cho cậu ta được bao lâu chứ?
Ánh mắt Hồ Thiết Hán nhìn Lương Nhạc từ kinh ngạc chuyển thành nghi hoặc, rồi lại từ nghi hoặc biến thành nóng bỏng.
Ánh mắt ấy như nắng hạn lâu ngày gặp mưa rào, tha hương gặp cố tri, hay giây phút tên đề bảng vàng, đêm động phòng hoa chúc... Bất cứ ai bị một tên đại hán râu quai nón cao lớn, vạm vỡ nhìn chằm chằm như vậy, đều khó tránh khỏi cảm thấy rùng mình trong lòng.
Mãi một lúc lâu sau, ông mới chậm rãi thốt ra một câu: "Tiểu Lương à, cậu thấy Hồ ca đây là người thế nào?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng lòng đồng điệu.