Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Phủ Chi Duyên - Chương 37: Xa lánh cùng khiêu khích

Dưới sự thúc giục lớn tiếng của đốc công, đám Võ Giả bắt đầu công việc, tiếng đang đang vang vọng khắp sân.

Trong một góc hẻo lánh của hậu viện xưởng, vài tên Võ Giả trung niên cường tráng đang làm việc không nhanh không chậm, thấp giọng bàn bạc đầy phẫn nộ. Thỉnh thoảng, ánh mắt họ lại liếc về phía Diệp Thần, mang theo sự thù địch mãnh liệt.

"Cái thằng nhóc này thật sự không hiểu quy tắc gì cả! Mới đến mà đã làm ra trò này, một mình làm việc bằng ba người. Chẳng phải rõ ràng là muốn làm khó những lão nhân như chúng ta trong xưởng này hay sao! Hắn ta siêng năng như vậy, chẳng lẽ chúng ta lại hóa ra vô dụng thật sao?!" Một gã Võ Giả vừa đập khoáng thạch, vừa thấp giọng nói với vẻ bất mãn.

"Hồ huynh, huynh có thực lực mạnh nhất, Luyện Thể kỳ chín tầng mà. Huynh hãy ra tay dạy cho nó một bài học, để thằng nhóc này biết nơi này là địa bàn của ai!" Một Võ Giả khác chừng bốn năm mươi tuổi cũng nói với giọng oán giận.

"Trương đốc công có mặt, không tiện động thủ. Cứ chờ đến tối tan ca rồi nói sau!" Tên tráng hán họ Hồ vạm vỡ kia lấy khăn lau mồ hôi quệt ngang mặt, bình thản nói.

Diệp Thần đang chuyên tâm dùng búa sắt nặng đập vỡ Huyền Thiết khoáng thạch, nghiền thành bột mịn, nhưng không hề chú ý đến ánh mắt thù địch của mấy người ở góc kia. Dù cho hắn có nhìn thấy, cũng sẽ chẳng để tâm đặc biệt.

Trong lòng Diệp Thần hiểu rất rõ điều đó. Ngay khi hắn một búa đập nát Huyền Thiết khoáng thạch, hắn đã đoán trước được rằng ánh mắt của đám Võ Giả trong viện nhìn hắn sẽ chẳng thân thiện, mà phần lớn là sự khinh miệt và chế giễu lạnh nhạt.

Chuyện như vậy, Diệp Thần đã gặp quá nhiều rồi. Từ năm tuổi, hắn đã bắt đầu làm công việc tạp dịch ở Bắc Lộc thư viện suốt mười năm trời. Trong mười năm ấy, hắn đi sớm về khuya, chăm chỉ cần mẫn nhất, làm nhiều công việc tạp dịch nhất, cũng kiếm được nhiều tiền hơn một chút. Những công việc bị hắn làm hết trước, chắc chắn sẽ khiến những học sinh khác đến làm tạp dịch cảm thấy khó chịu. Vì thế, hắn đã đắc tội không ít người, đánh nhau lại càng không phải một hai lần. Bởi vậy, khi Diệp Thần làm công việc tạp dịch ở Bắc Lộc thư viện, hắn cũng không nói chuyện nhiều với những học sinh khác.

Làm việc ở xưởng này, Diệp Thần chẳng cần nhìn nhiều cũng biết rằng việc hắn dùng Hổ Dược Tam Liên Trảm dốc sức đập Huyền Thiết khoáng thạch sẽ khiến không ít Võ Giả cảm thấy vô cùng khó chịu. Thế nhưng, hắn có thể không dốc sức mà đập được sao! Tiền thuê nhà một tháng của hắn là một khối linh thạch, nếu hắn làm ở xưởng này một tháng mà chỉ kiếm được một khối linh thạch, thì chẳng phải coi như làm công không sao! Bởi vậy, dù có đắc tội với người khác, hắn cũng phải dốc sức làm.

Khi trời gần tối, Trương đốc công đã rời khỏi hậu viện trước. Hơn mười Võ Giả còn lại lúc này mới lục tục rời khỏi tiểu viện. Thế nhưng, khác với ngày thường vội vã rời đi, rất nhiều người cố ý hoặc vô tình làm chậm bước chân, chờ xem một màn kịch hay. Những Võ Giả từng làm việc trong xưởng này đều biết rằng xưởng này là của ông chủ, nhưng hậu viện này lại là địa bàn của vài Võ Giả lão làng.

Diệp Thần là người cuối cùng kết thúc công việc. Sau khi hắn hoàn toàn đập vỡ khối Huyền Thiết khoáng thạch thứ ba thành bột mịn xong, lúc này mới buông cây búa tạ nặng trăm cân xuống.

"Cuối cùng cũng làm xong việc hôm nay rồi! Mỗi ngày đập nghiền ba khối Huyền Thiết khoáng thạch thành bột mịn, một tháng ước chừng có thể kiếm được ba khối linh thạch. Một khối dùng để trả tiền thuê nhà, số còn lại mua thảo dược rèn thể, tạm thời chắc là đủ dùng cho mình." Diệp Thần buông búa sắt, chậm rãi thở ra một hơi dài, thầm nghĩ trong lòng.

"Lão đệ, tan ca rồi à? Hôm nay làm việc không tồi đó chứ!" Một gã đại hán vạm vỡ đi ngang qua từ một bên, cười chào Diệp Thần một tiếng, rồi tiếp tục bước đi.

"À… Đúng vậy!" Diệp Thần hơi sửng sốt, cười gật đầu, lấy ống tay áo lau một ít mồ hôi.

Hô! Tên đại hán vạm vỡ kia đi được vài bước, bất ngờ xoay người không chút báo trước, vẻ mặt hung hãn vô cùng, quát lớn một tiếng: "Ăn một quyền của ông đây!". Một quyền ẩn chứa kình lực, đánh mạnh vào ngực Diệp Thần. Thân hình hắn cường tráng cao lớn, cú đấm vừa vặn nhắm vào vị trí trên người Diệp Thần.

"Quả nhiên...... lại tới nữa!" Trong lòng Diệp Thần sớm đã có chuẩn bị, trong mắt lóe lên hàn quang lạnh lẽo, thân thể đột ngột lao về phía đại hán vạm vỡ, áp sát. Tay phải hắn nắm chặt thành quyền, toàn thân kình lực quán chú, một quyền cuồng bạo đánh ra.

Phanh! Một tiếng va chạm trầm đục, hai luồng quyền kình cứng đối cứng, va chạm vào nhau. Hai gã Võ Giả Luyện Thể kỳ chín tầng, về lực đạo thì sai biệt cũng không lớn.

Diệp Thần một quyền vừa đánh xong, chân hắn liền tung ra một đạo kình phong hung mãnh, nhanh như điện đá thẳng vào đại hán vạm vỡ, sắc bén như đao.

Phanh! Lại một tiếng va chạm tr���m đục nữa.

Tên đại hán vạm vỡ bị đánh lén kia lấy hai tay đỡ, lảo đảo lùi lại một bước dài, lúc này mới ổn định được bước chân, sắc mặt khẽ biến đổi: "Quyền cước công phu thật vững chắc, căn cơ ổn định, không phải là Võ Giả xuất thân từ dã chiêu!"

Diệp Thần cũng lùi lại một bước, giãn ra một trượng khoảng cách với đại hán vạm vỡ, tay phải hắn đặt trên chuôi bảo đao bên hông.

"Ngươi ra quyền đánh lén ta, có ý gì?" Diệp Thần ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào đại hán vạm vỡ, lạnh lùng nói.

"Hừ, không có ý gì cả. Đây là một lời cảnh cáo dành cho ngươi. Cái xưởng nhỏ này nuôi không được mấy người, ngươi một mình làm việc bằng ba người, ngươi làm việc bán mạng như vậy, chẳng mấy chốc, ông chủ sẽ cắt giảm nhân công. Ngươi muốn chúng ta đều phải cuốn gói cút đi sao!!" Đại hán vạm vỡ lạnh giọng nói: "Lão tử ở đây mười năm, còn chưa có ai có thể khiến lão tử cút đi, cũng chẳng có ai có thể khiến huynh đệ của lão tử phải cuốn gói. Hôm nay lão tử nói cho ngươi biết, thằng nhóc ngươi tốt nhất nên thu liễm một chút, thu lại bản lĩnh của ngươi, nếu không, nơi này không phải là nơi dành cho ngươi."

Trong sân, đám Võ Giả đều dừng bước chân, từng tốp năm ba người, mang vẻ mặt hóng chuyện nhìn cảnh tượng này, nhưng không ai có ý định nhúng tay. Trong số họ, không ít người e rằng đang vui sướng khi người gặp họa, rất hả hê khi thấy có người ra mặt dạy dỗ Diệp Thần.

Diệp Thần ánh mắt trầm xuống. Hắn đương nhiên hiểu rõ, trong cái xưởng nhỏ này, mình bị những Võ Giả khác xa lánh, hơn nữa sự xa lánh này rất ghê gớm. Hắn một ngày làm càng nhiều việc, sự xa lánh sẽ càng lớn.

"Nếu ta tiếp tục như vậy làm đâu!!" Diệp Thần lạnh lùng nói, năm ngón tay hắn khẽ mở ra, tay từ từ đặt lên chuôi bảo đao bên hông.

"Vậy hôm nay lão tử sẽ xem thử bản lĩnh của ngươi!" Đồng tử tên đại hán vạm vỡ khẽ co rút, chậm rãi lùi lại một bước, thuận tay vớ lấy một cây búa tạ dùng để làm việc.

Tên đại hán vạm vỡ không dám khinh thường. Hổ Dược Tam Liên Trảm của Diệp Thần, với kình lực cuồng bạo hơn hai ngàn bảy trăm cân có thể một kích đánh nát Huyền Thiết khoáng thạch, uy lực khiến người ta phải giật mình. Thân thể bằng xương bằng thịt mà dính phải một đao thì tuyệt đối không phải chuyện đùa, nhẹ thì tàn phế, nặng thì bỏ mạng. Hơn nữa, tên đại hán vạm vỡ cũng nhìn ra được rằng Diệp Thần ra tay tàn nhẫn, sát phạt quả quyết, mang theo sát ý, không phải là loại Võ Giả mới bước chân ra giang hồ.

"Khoan đã! Hồ huynh, vị lão đệ này, đừng động thủ!" Một gã Võ Giả chừng bốn năm mươi tuổi đang đứng xem, nhận thấy tình hình không ổn, vội vàng lên tiếng khuyên can: "Thiên Vụ Tiên Duyên Thành quy củ lớn, chỉ có trên Đấu Tiên Đài mới có thể tỷ thí giao đấu, các nơi khác đều nghiêm cấm chém giết. Trong thành mà gây chuyện chém giết, mặc kệ ai thương vong, hai người các ngươi chắc chắn đều sẽ bị đuổi ra khỏi Tiên Thành. Chi bằng mọi người lùi một bước, lão đệ ngươi bớt làm việc đi một chút, Hồ huynh cũng đừng thấy hắn chướng mắt nữa, như vậy mọi người trong xưởng này đều dễ sống!"

Diệp Thần liếc nhìn gã Võ Giả kia một cái, lạnh lùng châm chọc: "Vừa rồi hắn đánh lén ta, sao ngươi không lên tiếng? Các ngươi rõ ràng là một phe, kẻ tung người hứng, lừa gạt ta! Nếu vừa rồi hắn làm ta bị thương, các ngươi sẽ hùa nhau lại, đổ hết mọi chuyện lên đầu ta! Đáng tiếc, phần thắng của hắn cũng không lớn, tuyệt đối sẽ không vượt quá bốn năm phần mười. Cho dù hắn có thể trọng thương ta, ta cũng sẽ kéo hắn cùng chết!"

"Này... đúng là không biết tốt xấu. Ta là vì tốt cho các ngươi mà! Thôi, các ngươi muốn đánh thì cứ đánh, ta không quản nữa. Đợi đến khi các ngươi bị đuổi ra khỏi Tiên Thành, cũng đừng trách ta không nhắc nhở." Gã Võ Giả chừng bốn năm mươi tuổi kia bị vạch trần, vẻ mặt già nua không khỏi lập tức có chút tức giận.

"Tháng này ta nhất định phải kiếm được ba khối linh thạch!" Diệp Thần cũng chẳng để ý đến gã Võ Giả kia, lạnh lùng nói với đại hán vạm vỡ: "Thế nhưng ngươi cứ yên tâm, nếu nơi này là địa bàn của ngươi, ta sẽ không làm khách mà lấn át chủ, cũng sẽ không ở lại đây lâu. Làm xong tháng này, ta cầm ba khối linh thạch sẽ rời khỏi nơi này ngay!"

"Một tháng? Thật sự làm xong một tháng sẽ đi sao?" Đại hán vạm vỡ nói, lông mày từ từ giãn ra. Nếu Diệp Thần chỉ làm một tháng mà thôi, hắn quả thật không cần thiết phải ra tay nữa. Nếu thật sự muốn đánh, hắn cũng không có bao nhiêu phần trăm nắm chắc. Mỗi người lùi một bước, không gì tốt hơn.

"Không sai! Ta đến Thiên Vụ Tiên Duyên Thành là để cầu tiên đạo, không phải đến đây để tranh giành chén cơm với các ngươi. Ta chỉ ở lại một tháng, không làm ảnh hưởng đến việc các ngươi tiếp tục làm việc ở đây!" Diệp Thần thu lại bảo đao, rời khỏi tiểu xưởng rèn khí.

"Cái thằng nhóc này, khẩu khí thật lớn!" Đại hán vạm vỡ giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhìn Diệp Thần rời đi. Hắn không ra tay, cũng không ngăn cản nữa. Lời nói của Diệp Thần lại khiến hắn đau lòng.

"Thằng nhóc này mới mười sáu tuổi, thật sự là một con nghé con mới sinh không sợ hổ!"

"Trong Thiên Vụ Tiên Duyên Thành này, Võ Giả nào ai mà chẳng khao khát trở thành Tu Tiên Giả địa vị tôn quý, cao cao tại thượng chứ!? Chẳng lẽ chúng ta không muốn sao? Nằm mơ cũng nghĩ đến!"

"Thế nhưng phải bước ra một bước này, khó như lên trời, nói thì dễ làm thì khó!!!"

Trong tiểu viện, hơn mười Võ Giả nhìn nhau, sắc mặt ai nấy đều khó coi, thậm chí thần sắc ảm đạm, thở dài một hơi. Trong thành, tuyệt đại bộ phận Võ Giả, hơn chín mươi chín phần trăm, mười năm, hai mươi năm tu luyện rồi cuối cùng vẫn tầm thường vô vi, từ từ mất đi nhuệ khí tiến thủ. Tâm cầu tiên đạo cứ ngày một ngày một biến mất. Thế nhưng họ lại luyến tiếc không muốn rời khỏi tòa Tiên Thành mang đến vô số giấc mộng này, chỉ mong muốn được an ổn kiếm sống qua ngày trong Tiên Thành. Có thể giữ được một phần việc tạp dịch trong Tiên Thành đã là quá yên tâm thoải mái rồi.

"Đi thôi, về tu luyện thôi! Thằng nhóc kia còn chẳng cam chịu chỉ làm một Võ Giả, chúng ta cũng không thể quá lơ là!" Trong tiểu xưởng, đám Võ Giả dần dần tản đi. Công sức biên dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free