(Đã dịch) Tiên Phủ Chi Duyên - Chương 36: Kiếm linh thạch
Đêm ấy, Diệp Thần, Giá Lãnh và Vệ Huyên Ngọc ba người cùng thuê ba gian phòng tại một tiểu khách sạn ở khu phía nam Tiên Thành, thời hạn một tháng.
"Thuê ba gian sao?" Tiểu nhị nhìn họ với ánh mắt có chút kinh ngạc, nhưng cũng không hỏi thêm gì.
Diệp Thần bước vào phòng mình, nằm xuống giường định nghỉ ngơi, nhưng lại trằn trọc không sao ngủ được.
Chàng gỡ cuốn cổ họa “Tiên Phủ” buộc ở bên hông xuống, rồi say sưa thưởng thức.
Trong cuốn cổ họa là một tòa Tiên Đảo đang trôi nổi giữa không trung, trên đảo có một tòa chủ phủ, một mẫu dược phố, Luyện Đan Các, Luyện Khí Các, chuồng thú, v.v. Ngoài ra còn có một khoảng không gian rộng lớn, cùng với một con hồ ly nhỏ với vẻ mặt kỳ lạ.
Diệp Thần nhìn ngắm những thứ quen thuộc trên bức họa, thậm chí chỉ cần nhắm mắt lại, chàng cũng có thể hình dung ra từng chi tiết nhỏ nhất.
“Cuốn cổ họa ‘Tiên Phủ’ này có thể trồng dược thảo, chắc chắn là một Pháp Khí do tiên nhân sử dụng, mà ta lại tình cờ phát hiện ra trong thư viện! Nhưng ta vẫn chỉ là một Võ Giả thế tục, không có thần thông pháp lực của tiên nhân, chẳng biết phải làm thế nào để sử dụng cuốn cổ họa ‘Tiên Phủ’ này.”
“Hiện tại ta đã đạt đến Luyện Thể kỳ chín tầng, lại còn đến Thiên Vụ Tiên Duyên Thành, chỉ còn cách tu tiên một bước cuối cùng.”
“Nhất định phải nhanh chóng trở thành người tu tiên!”
“Tiếp theo ta nên làm gì đây?”
“Dược liệu ta dùng để tôi luyện cơ thể không hề ít, nhưng không thể khơi gợi sự nghi ngờ của người khác. Nếu ta một lòng một dạ tu luyện mà không kiếm tiền, e rằng sẽ bị người ta dò xét. Bởi vậy, ta nhất định phải tìm việc làm, đồng thời cũng phải tu luyện thật nhanh, sớm một ngày đột phá để trở thành người tu tiên.”
“Cuốn cổ họa này cũng phải cẩn thận đừng để ai phát hiện, địa vị của Võ Giả rất thấp, hiện tại ta không thể nào đối đầu được với tiên nhân.”
Diệp Thần suy nghĩ lung tung một hồi, rồi mơ màng chìm vào giấc ngủ.
. . . . . .
Sáng hôm sau, Diệp Thần thức dậy từ sớm, bắt đầu tìm việc làm trong Thiên Vụ Tiên Duyên Thành để kiếm Linh Thạch. Giá Lãnh và Vệ Huyên Ngọc cũng tự mình đi tìm việc, nhưng công việc họ muốn tìm không giống nhau nên không đi cùng.
Diệp Thần từng làm công việc tạp dịch mười năm ở Bắc Lộc Thư Viện, nên rất có kinh nghiệm trong việc tìm việc làm. Chàng hỏi han tiểu nhị khách sạn, biết được các cửa hàng lớn hay Tiên Các đều có yêu cầu rất cao, chỉ thuê người tu tiên; chỉ có các cửa hàng nhỏ, xưởng nhỏ mới chịu thuê Võ Giả bình thường làm việc.
Qua lời của tiểu nhị khách sạn, chàng còn biết rằng, trong thành này, Võ Giả thường làm những công việc vất vả, mệt nhọc và dơ bẩn nhất, nhưng tiền công mỗi tháng chỉ có một khối Linh Thạch. Hầu như rất ít ông chủ nào thuê Võ Giả mà trả công quá con số một khối Linh Thạch này.
Số tiền công ít ỏi ấy vừa đủ để thuê một gian phòng độc lập rẻ nhất trong khách sạn thành. Phần lớn Võ Giả thực ra phải vài người ở chung với nhau, tiết kiệm tiền thuê nhà, mới đủ chi tiêu trong Tiên Thành.
“Ta bảo sao, thảo nào hôm qua tiểu nhị khách sạn thấy chúng ta thuê ba phòng riêng biệt lại có vẻ kỳ quái.”
Diệp Thần lúc này mới nhớ ra chuyện đó.
Thế nhưng giờ có hối hận cũng đã muộn.
Diệp Thần trực tiếp đến các cửa hàng nhỏ, xưởng nhỏ trong thành, gõ cửa từng nhà hỏi xem có cần thuê người làm việc không. Việc tìm kiếm có chút khó khăn, bởi vì chàng không hiểu rõ các ngành nghề trong Tiên Thành, chỉ biết làm những công việc nặng nhọc đơn giản nhất.
“Chỗ ta cần người, công việc nặng nhọc, ngươi có vẻ còn trẻ, khí lực lớn đến mức nào?”
Chủ của một tiểu luyện khí phường hỏi.
“Luyện Thể kỳ chín tầng, lực đạo chín trăm cân!”
Diệp Thần vội vàng đáp.
“Được! Ngươi đến hậu viện tìm Trương đốc công đi, bảo ông ta sắp xếp việc cho ngươi, cứ làm thử một hai ngày! Nếu làm t��t, ta sẽ thuê ngươi, mỗi tháng cấp Linh Thạch. Ngươi yên tâm, tiền công ở phường ta sẽ không ít hơn những chỗ khác đâu.”
Chủ phường hài lòng nói.
Võ Giả mạnh nhất cũng chỉ đến Luyện Thể kỳ chín tầng, lực đạo có thể đạt khoảng chín trăm cân. Nếu lực đạo từ ngàn cân trở lên, thì đã là người tu tiên, tiền thuê hoàn toàn khác. Các xưởng nhỏ sẽ không thuê người tu tiên với tiền công cao để làm việc nặng, vì như vậy sẽ không có lời.
Diệp Thần đi vào hậu viện của luyện khí phường.
Hậu viện không lớn lắm, chỉ khoảng một hai mẫu.
Hơn mười thanh niên, tráng hán đang cắm cúi làm việc, vung chiếc búa sắt đập những khối khoáng thạch màu đen sậm, khắp sân vang lên tiếng 'đang đang'.
Diệp Thần vào sân hỏi han một lúc, rồi tìm được Trương đốc công, người phụ trách hậu viện, một gã tráng hán lông mày rậm đang cầm một cây búa sắt lớn. Chàng trình bày mục đích đến đây của mình.
“Tiểu tử, ngươi hẳn là mới đến Tiên Thành đúng không?! Ngươi là do vị tiên nhân nào giới thiệu vào thành vậy?”
Gã tráng hán lông mày rậm dùng sức vỗ vỗ vai Diệp Thần, ha hả cười hỏi.
“Ta là một tùy tùng thân tín của tiên nhân Kim Đỉnh, theo chủ nhân đến Tiên Thành. Ta không thể vào Tiên Môn, nên chỉ đành ở lại Tiên Thành tìm việc làm.”
Diệp Thần cảm thấy vai mình hơi trĩu xuống, nhưng vẫn bình thản nói.
“Kim Đỉnh Môn ư?!”
Hơn mười tráng hán trong sân lần lượt dừng tay, lau mồ hôi, đều quay sang đánh giá Diệp Thần.
Võ Giả muốn sống sót ở Thiên Vụ Tiên Duyên Thành thì có một điều rất quan trọng, đó là phải có người tu tiên giới thiệu vào thành, hoặc có tín vật của một Tiên gia nào đó. Thực lực và địa vị tự thân của Võ Giả đều tương tự nhau, chỉ khác biệt ở bối cảnh phía sau. Bối cảnh càng cứng, người ngoài tự nhiên sẽ nhìn với con mắt khác. Một người được một người tu tiên vô danh giới thiệu vào, và một người được Tiên Môn giới thiệu vào, địa vị chắc chắn sẽ khác biệt.
Gã tráng hán lông mày rậm thử sức lực của Diệp Thần, thấy cũng ổn, rồi nói: “Là chiêu số của Kim Đỉnh Tiên Môn à? Được rồi, công việc của chúng ta chính là ��ập nát mấy khối khoáng thạch này! Cây búa tạ này ngươi cầm đi, dùng sức đập nát những khối khoáng thạch này thành cát mịn thì thôi.”
Gã tráng hán lông mày rậm đưa chiếc búa sắt trong tay cho Diệp Thần.
“Cây búa nặng thật, phải đến trăm cân!”
Diệp Thần nhận lấy cây búa tạ, lập tức cảm thấy nặng trĩu trong tay, không khỏi thầm kinh hãi.
Không phải nói Võ Giả có lực đạo chín trăm cân thì có thể dùng binh khí nặng chín trăm cân. Trên chiến trường, nếu dùng binh khí quá nặng, e rằng chưa vung được mười chiêu đã hết sạch khí lực, không thể nâng lên nổi nữa, lúc đó binh khí dù có nặng và bá đạo đến mấy cũng chỉ là phế vật.
Trước đây, Diệp Thần dùng cương đao, bảo đao, cũng chỉ nặng khoảng mười hai mươi cân. Mỗi ngày tu luyện vũ kỹ ba bốn canh giờ đã khiến toàn thân khí lực tiêu hao cạn kiệt, cảm giác như xương cốt khắp người đều muốn rã rời.
Cây búa tạ nặng một trăm cân này, e rằng chàng chỉ có thể dùng được một canh giờ.
“Sao thế, không dùng được cây búa tạ này à?”
“Dùng được chứ!”
Diệp Thần nắm chặt cán búa tạ, vung thử một cái.
Giờ phút này không phải lúc kén cá chọn canh, có việc để làm đã là may mắn rồi.
Diệp Thần giơ búa tạ lên, mạnh mẽ bổ xuống một khối khoáng thạch màu đen to bằng nắm tay đang đặt trên mặt đất.
“Phanh!”
Một tiếng động trầm đục vang lên, khối khoáng thạch màu đen chỉ văng ra vài mảnh nhỏ, nhưng cả khối vẫn còn nguyên vẹn.
Cây búa tạ bật ngược trở lại.
“Sao mà cứng thế, đây là khoáng thạch gì vậy?!”
Diệp Thần giật mình, cảm thấy hai tay hơi run. Với lực đạo chín trăm cân hiện tại của chàng, đừng nói là đá, ngay cả khối sắt cũng có thể đập bẹp.
Trong sân nhất thời vang lên tiếng cười lớn của các Võ Giả. Những người mới đến đây, hầu như ai cũng từng bị giật mình như vậy.
Gã tráng hán lông mày rậm cười giải thích: “Đây là Huyền Thiết Khoáng Thạch cực kỳ cứng rắn, là nguyên liệu mà các luyện khí sư dùng để rèn luyện Linh Khí, Pháp Khí. Công việc của chúng ta là một công đoạn chuẩn bị nguyên liệu luyện khí. Chúng ta trước tiên sẽ đập nát khoáng thạch, rồi nghiền thành cát mịn. Các luyện khí sư rèn luyện quặng cát nhỏ sẽ dễ dàng và tiện lợi hơn. Nếu luyện khí sư trực tiếp luyện các khối quặng thô lớn, sẽ tiêu hao rất nhiều pháp lực.”
“Khối Huyền Thiết Khoáng Thạch này có thể chịu được lực đạo hai ngàn cân. Lực đạo chín trăm cân của ngươi, ước chừng phải đập hơn mười búa mạnh mới có thể từ từ đập nát một khối khoáng thạch nhỏ bằng nắm tay. Nếu muốn nghiền thành cát mịn, thì còn phải tốn công sức gấp trăm ngàn lần. Một ngày, nếu ngươi có thể đập nát một khối khoáng thạch bằng nắm tay và nghiền thành cát mịn thì xem như hoàn thành công việc. Tiền công là một khối Linh Thạch mỗi tháng, không bao ăn ở.”
Gã tráng hán kể rõ.
“Một khối Linh Thạch... Ít thật!”
Diệp Thần bĩu môi, lẩm bẩm một tiếng.
Gã tráng hán cười nói: “Đừng chê ít. Ngươi là Luyện Thể kỳ chín tầng mới được một khối Linh Thạch đấy. Trong viện ta còn có mấy vị Võ Giả Luyện Thể kỳ bảy, tám tầng, mỗi tháng ngay cả một khối Linh Thạch cũng không kiếm nổi, ba tháng mới kiếm đ��ợc hai khối Linh Thạch.”
Diệp Thần không phản đối, chàng nắm lấy chiếc búa sắt, điều chỉnh một chút tư thế để cầm cho thuận tay hơn. Trong lòng chàng thầm nghĩ đến yếu quyết của Hổ Dược Đao Pháp. Dùng búa và dùng đao có tư thế giống nhau, chỉ khác về trọng lượng mà thôi.
“Hổ Dược Tam Liên Trảm!”
Diệp Thần giơ búa sắt lên, dồn toàn bộ khí kình vào búa, đột nhiên bổ xuống khối Huyền Thiết Khoáng Thạch. Vào khoảnh khắc sắp chạm vào khoáng thạch, tay chàng hơi run lên, cây búa tạ hiện ra ba bóng mờ, một lực đạo cuồng bạo hai ngàn bảy trăm cân trong nháy mắt nện xuống khối Huyền Thiết Khoáng Thạch.
“Phanh! Răng rắc!”
Cả khối Huyền Thiết Khoáng Thạch to bằng nắm tay hoàn toàn vỡ nát, tan thành hơn mười mảnh đá vụn nhỏ.
… Tam Trọng Kình!
Gã tráng hán sững sờ.
Cả sân nhất thời im bặt, các Võ Giả giật mình nhìn sang. “Thằng nhóc này lại có thể một búa đập nát Huyền Thiết Khoáng Thạch!” “Lực đạo này lớn đến mức nào chứ? E rằng ít nhất cũng phải hai ngàn cân trở lên, hắn tu luyện vũ kỹ gì vậy?!”
Diệp Thần dừng búa tạ, thở hổn hển một hơi, xoa nhẹ đôi tay đang hơi run, sau đó tiếp tục thi triển Hổ Dược Tam Liên Trảm, đập nát Huyền Thiết Khoáng Thạch.
Diệp Thần thầm nghĩ trong lòng: “Hổ Dược Tam Liên Trảm quả nhiên hiệu quả, có thể nhanh chóng đập khoáng thạch thành cát mịn. Thế nhưng, chiêu này tiêu hao không ít khí kình, dùng hơn mười lần là khí kình sẽ cạn kiệt. Cần phải dừng lại, từ từ khôi phục khí kình. Tuy nhiên, cho dù như vậy, tốc độ cũng nhanh hơn ít nhất gấp ba lần so với việc đập búa đơn thuần.”
“Làm tốt lắm! Lát nữa ta sẽ nói với ông chủ, tăng tiền công cho ngươi, hai ba khối Linh Thạch một tháng!”
Trương đốc công thấy Diệp Thần làm việc nhanh hơn những người khác ít nhất gấp ba lần, không khỏi mừng rỡ.
“Làm việc đi, làm việc! Ông chủ thuê các ngươi mỗi tháng một khối Linh Thạch không phải để các ngươi ở đây nhàn rỗi đâu! Ai trong các ngươi có bản lĩnh như cậu ta, cũng sẽ được tăng tiền công.”
Gã tráng hán rống lớn về phía nhóm Võ Giả đang sững sờ trong viện.
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.