Dầu sôi sùng sục, đôi tay nhẹ nhàng thả những tai nấm trúc trắng nõn đã làm sạch vào nồi, khói nóng bốc lên nghi ngút. Sầm Khê Nhi đậy vung lại, rồi quay sang ghé nhìn vào chiếc hũ bên cạnh, nơi món vịt cổ hĩ vẫn đang hầm.

Hơi nóng bốc lên hơi bỏng tay, nàng thấy vậy liền rụt tay lại, khẽ véo vành tai.

"Nóng lắm sao?" Sầm Khê Nhi đang nấu cơm, Hứa Lạc đứng cạnh bếp lò. Thấy nàng không phản ứng lại lời hỏi thăm, Hứa Lạc đành tiếp tục giải thích: "Biểu muội từ nhỏ đã được nuông chiều, luôn nói năng lung tung, Khê Nhi đừng để bụng. Dù sao sau này cũng khó có dịp gặp mặt nữa."

"Các thân thích còn ở đây, giờ không tiện nói."

Sầm Khê Nhi vốn là người hiểu chuyện, không muốn bộc lộ cảm xúc trước mặt nhà chồng, vẫn cẩn thận chuẩn bị bữa trưa một cách tỉ mỉ. Nàng quay lại bên bếp lò, thêm hai khối củi vào.

"Họ đều đang ở bên ngoài mà, chúng ta cứ nói rõ ràng với nhau, để anh yên tâm. Nếu không được, để anh đánh cho nàng một trận?" Hứa Lạc tiếp tục dỗ dành nói.

"Nếu vậy thì lát nữa nàng ấy sẽ đập tan hết nồi niêu bát đĩa nhà mình mất." Sầm Khê Nhi cuối cùng vẫn bộc lộ chút tủi thân, hờn dỗi của một cô gái mười chín tuổi, nàng do dự một lát, ngẩng đầu nhìn Hứa Lạc, ủy khuất nói: "Tại sao nàng ấy lại nói chàng biết bay?"

"Giải thích thế nào đây? Làm sao mà nói cho xuôi được đây?" Hứa Lạc không tài nào nghĩ ra, đành phải nói: "Cái này ta cũng không rõ, có lẽ là nàng ấy ăn nói lung tung thôi."

"Chàng coi Khê Nhi ngốc sao?" Sầm Khê Nhi cúi đầu cắn môi, ngậm ngùi kìm nén nước mắt: "Nàng ấy thật ra đã nói đúng, chàng vốn là phượng hoàng cành cao, nên sánh đôi với bậc vương giả... nên sớm muộn gì cũng sẽ bỏ lại chốn cỏ tranh này cùng thiếp mà bay đi thôi."

"Chàng chưa từng nói với thiếp, nhưng hôm nay thiếp đã nhận ra, gia thế của chàng chắc chắn là hiển hách vô cùng. Hôm nay các vị di nương đến, rõ ràng là đau lòng không muốn rời xa, không muốn chàng ở lại nơi này nữa rồi."

"Có phải họ đang định đưa chàng về không? Gia đình quyền quý như thế, Khê Nhi tự biết mình không xứng bước vào, cũng không dám bước vào..."

Hứa Lạc đã ngây người ra, hắn không tài nào giải thích được một lời nào, không ngờ ở Sầm Khê Nhi lại có một bộ suy luận hoàn chỉnh đến vậy. Dù vậy, tuy Khê Nhi tạm thời cảm thấy tủi thân đôi chút, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc mọi sự thật bị phơi bày.

"Nương tử của ta ở đây, ta sẽ chẳng đi đâu cả." Hứa Lạc lại bình tĩnh dỗ dành.

"Thế thì thiếp càng không tin chàng." Sầm Khê Nhi nén nỗi ủy khuất, tính tình trẻ con cũng bộc phát: "Tiểu biểu muội của chàng có địch ý với thiếp rõ ràng như vậy, rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng lẽ chàng không tự biết sao?"

. . .

"Con bé Vân Tịnh này, lúc ở trên núi thì chỉ thấy nó tùy hứng, làm càn đôi chút, cũng chưa đến mức làm hại người khác, sao lúc này lại có địch ý nặng nề như vậy với phàm nhân Tiểu Lạc kia? Chẳng lẽ thật sự chỉ vì không muốn thấy Tiểu Lạc tốt với người khác sao..."

Trong khi Hứa Lạc đang dỗ Sầm Khê Nhi, Vân Tố lại giáo huấn Vân Tịnh. Cố Từ Chi và Nhan Vô Hà, cả hai đều không tiện rời đi, sau khi đi dạo một vòng, họ ngồi tựa vào chuồng thỏ bằng tre của Sầm Khê Nhi mà trò chuyện. Trong chuồng thỏ này, Sầm Khê Nhi và tiểu Chức Hạ chỉ nuôi chúng, không nỡ làm thịt, cứ thế mà sinh sôi nảy nở, giờ đã gần hai mươi con.

Nhan Vô Hà vừa ném một con thỏ vào trong chuồng, vừa nhìn bầy thỏ lớn bé chen chúc nhau tranh giành thức ăn, thích thú ra mặt, vừa nói:

"Bởi vì Hứa Lạc trên Không Minh sơn kia, quá chói mắt, khiến nhiều người thầm thương trộm nhớ, thế nhưng hắn lại chưa từng để tâm đến những chuyện đó. Cho nên, Vân Tịnh, vì mối quan hệ với Liên Ẩn phong, là người có mối quan hệ thân thiết nhất với Hứa Lạc, dần dần, liền xem Hứa Lạc như là của riêng mình... Coi đó là vinh dự, đồng thời cũng tràn đầy cảnh giác. Ngay cả ta thân cận Hứa Lạc một chút thôi, nàng cũng đã có địch ý với ta, huống hồ hôm nay lại thấy có người làm vợ Hứa Lạc, được hắn thân cận, yêu mến?"

Cố Từ Chi tập trung suy nghĩ một lát, mỉm cười nói: "Khó được sư muội lại nói lời thật lòng, hóa ra lại có lý lẽ như vậy."

Sau đó Nhan Vô Hà nhảy dựng lên, phấn khích kêu lên: "Oa oa oa, Đại sư huynh nhìn kìa, hai con thỏ kia đang làm gì vậy? Mau nhìn mau nhìn... Hay thật đấy. Nhảy lên rồi, ôi, giỏi quá!"

Cố Từ Chi nhìn thoáng qua, trong chuồng, hai con thỏ đang "thai nghén đời sau"... Phi lễ chớ nhìn, còn nữa, sư muội quả thật là chỉ nghiêm túc được một lát thôi!

"Hiện tại ta lại có chút lo lắng, Vân Tịnh trước đó ở trên núi làm càn, hầu như từ trước đến nay chưa từng phải gánh chịu hậu quả hay trả giá gì lớn... Người làm việc như vậy, dễ dàng nhất là mất chừng mực, bất chấp hậu quả."

. . .

Ở một bên khác, Vân Tịnh, người vừa nói sai, đang cứng đầu cãi lại Vân Tố: "Ta chính là không cho phép sư ca tốt với người khác, thì sao? Ta cứ muốn nói đấy, thì sao? Cùng lắm thì về bị chưởng giáo đánh chết thôi..."

"Con...!" Vân Tố giơ tay lên.

Vân Tịnh xông tới: "Đánh đi, đánh chết con luôn. Dù sao con cũng không có cha..."

Vân Tố ánh mắt ảm đạm, quay mặt đi, đồng thời từ từ buông tay xuống.

"Con sâu cái kiến đó dựa vào cái gì? Nàng ấy có điểm nào xứng với sư ca tốt như vậy chứ?" Vân Tịnh thừa cơ chui vào lòng Vân Tố, vận dụng chiêu bài muôn thuở, giả vờ rưng rưng nước mắt nói: "Gia đình sư ca rõ ràng là Liên Ẩn phong, nhưng giờ hắn lại có nhà khác."

Vân Tố xoa xoa tóc con gái: "Tịnh nhi con sai rồi, đây thật ra không phải nhà của sư ca con. Nếu nhất định phải tìm một cách nói, ta nghĩ, phải gọi nó là 'Hồng trần khách sạn' thì đúng hơn."

Vân Tịnh có chút hoang mang ngẩng đầu: "Hồng trần khách sạn?"

Vân Tố gật đầu: "Đúng vậy, sư ca con nhập thế ngộ đạo, trên con đường hồng trần này, nơi dừng chân tạm thời của hắn chính là Hồng trần khách sạn. Hắn rồi sẽ rời đi, sẽ cắt đứt hết thảy, quên đi hết thảy này... Đây chính là cách biệt tiên phàm, mãi mãi cũng không thể phá vỡ ranh giới đó."

"Bất luận nơi này hay bất cứ ai, giờ đây đang chiếm giữ địa vị thế nào trong lòng sư ca con, một khi đặt vào con đường tu hành mà nhìn nhận, thì kỳ thực cũng chỉ ngắn ngủi như một cái chớp mắt mà thôi."

"Mịch Đăng Lâm, Trường Sinh Đạo, Tuyệt Trần Đường... Đó chính là số mệnh đã định của sư ca con. Có lẽ có một ngày, hắn còn cần gánh vác cả Không Minh. Mà nơi này, những con người nơi đây, trăm ngàn năm sau con hỏi lại hắn, có lẽ hắn sẽ chẳng thể nhớ lại một chút gì."

Vân Tố vốn nghĩ nhờ đó khuyên con gái cố gắng tu hành, nhưng rõ ràng Vân Tịnh không nghe lọt tai, vẫn đáp lại: "Thế nhưng sư huynh bây giờ đối xử với nàng ấy thật sự rất tốt."

"Nói ra thì tàn nhẫn thật, nhưng đại đạo vô tình, thái thượng vong tình," Vân Tố dừng một chút rồi mới nói, "Sư ca con bây giờ đối xử với nàng ấy càng tốt, càng đầu tư sâu đậm, thì tương lai khi trảm tình Hóa Thần, khả năng thành công lại càng lớn, trải nghiệm về đạo cũng càng sâu sắc."

"Con hiểu chưa?" Vân Tố ôn nhu nói, "Cho nên, Tịnh nhi con nhớ kỹ, tuyệt đối không được nói bậy, nếu không nói toạc ra, làm rối loạn tâm cảnh của sư ca con, hắn cũng sẽ chỉ đành sớm trảm tình vấn đạo. Đến lúc đó chưởng giáo sư bá tất sẽ trách phạt con."

Không thể không nói, thân là một người mẹ, Vân Tố quả thật không thể hiểu nổi con gái mình.

Nàng không sợ bất cứ sự trách phạt nào, bởi vì từ trước đến nay nàng chưa từng phải gánh chịu hậu quả. Nàng không thể lĩnh hội đại đạo, bởi vì đại đạo còn quá xa vời với nàng. Nàng thì lại chỉ nhớ đúng một câu: "Nói toạc ra, sư ca con cũng sẽ chỉ đành sớm trảm tình vấn đạo."

Vậy thì sư ca sẽ lập tức quay về sao? Nàng thầm nghĩ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.