Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 49 : Cực độ băng hàn

Cuộc trò chuyện nghiêm túc nhanh chóng bị cô bé ngây thơ quên bẵng đi.

"Bướm nhỏ, bướm nhỏ... Ngươi ăn hoa này đi." Tiểu Chức Hạ sáu tuổi hái được một bông hoa dại, đang cố gắng chọc vào đầu con bướm trắng trong tay.

Con bướm trắng giãy giụa yếu ớt với những chiếc chân mảnh mai, có vẻ như sắp chết đến nơi.

Dù ở bất kỳ thời đại nào cũng vậy, những cô bé “đầy tình yêu thương” cuối cùng sẽ vô tình làm hại nhiều hơn những con vật nhỏ mà các em rõ ràng yêu thích, rồi lại khóc bù lu bù loa vì thương tâm.

Hứa Lạc vẫn nhớ khi còn ở Liên Ẩn phong, tiểu sư muội luôn tranh giành lấy mỗi con vật nhỏ mà hắn bắt được để “chăm sóc cẩn thận”.

Sau khi con vật nhỏ đầu tiên bị nàng nuôi chết, nàng trở nên cực kỳ căng thẳng. Thế là, chỉ cần con vật nàng nuôi có vẻ uể oải một chút, nàng liền truyền linh khí để kéo dài sự sống cho chúng — và sau đó, những con vật ấy đều không ngoại lệ, bạo thể mà chết.

"Chức Hạ sau khi thức tỉnh có linh khí không? Hay là thứ gì khác..." Hứa Lạc mất đi tu vi nên không thể tìm hiểu, nhưng hắn vẫn rất khó kìm nén sự tò mò của mình đối với Thuần Âm Ách Nan Thể.

"Chức Hạ à... Hứa thúc chơi với con trò này nhé?" Hứa Lạc mở lời.

"Vâng. Chơi gì ạ? Chơi trốn tìm à?" Nghe nói chơi trò chơi, Tiểu Chức Hạ hưng phấn gật đầu.

Hứa Lạc cười lắc đầu, "Hôm nay chúng ta không chơi trốn tìm, mà chơi một trò mới. Thế này nhé, Ch���c Hạ bây giờ bắt đầu tưởng tượng, trong cơ thể con có một luồng khí tức... Đúng rồi, nhắm mắt lại thử cảm nhận xem... Con cảm thấy không?"

Tiểu Chức Hạ lắc đầu, một lát sau, rồi lại gật đầu, "Có, có ạ, ở đây này. Một cục nhỏ." Nàng chỉ vào tim.

Hứa Lạc trong nháy mắt hăng hái hẳn lên, "Tốt, vậy bây giờ con tiếp tục tưởng tượng, tưởng tượng luồng khí tức này rất vâng lời con... Nó bây giờ bắt đầu di chuyển về phía vai phải của con..."

"Đến."

"Được rồi, vậy bây giờ cứ để nó đi tiếp, dọc theo cánh tay đi... Đi tới..."

"Ừm, đi tới."

"Đến đâu rồi?"

"Tay ạ. Hi hi, vui quá!"

Thuần Âm Ách Nan Thể quả nhiên thiên phú dị bẩm. Giờ đây, bước mấu chốt đã đến, Hứa Lạc tập trung tinh thần chú ý, đồng thời tiếp tục nói: "Được rồi, vậy bây giờ Chức Hạ cố gắng hết sức nghĩ một chút, tưởng tượng luồng khí tức kia thoát ra khỏi tay con, truyền sang con bướm nhỏ..."

"Ừm."

"Ầm!"

Hồ điệp nổ.

Tiểu Chức Hạ mở to mắt, có chút kinh ngạc, ngơ ngác nhìn một lúc phần phấn vụn còn sót lại trên đầu ngón tay, sau đó lại ngẩng đầu nhìn Hứa Lạc...

"Khụ." Thật là xấu hổ quá đi mất! Hứa Lạc đành phải giả vờ không nhìn thấy, lén lút quay mặt sang một bên, trong lòng không ngừng lẩm bẩm, "Tuyệt đối đừng khóc, tuyệt đối đừng khóc mà."

"Ư... ửm... ừm..."

Rồi giông bão ập đến.

"Oa..."

Tiểu Chức Hạ bỗng nhiên òa lên khóc, rồi khóc đến tê tâm liệt phế. Chưa đầy một lát, nàng đã thở hổn hển, nấc cụt liên hồi, khuôn mặt nhỏ nhắn đầm đìa nước mắt nước mũi.

"Có chuyện gì thế? Sao vậy?" Sầm Khê Nhi vừa lau tay vừa vội vàng chạy từ trong nhà ra, "Sao Chức Hạ lại khóc? Rõ ràng vừa nãy vẫn còn rất vui mà."

"Bướm... bướm nhỏ... Nổ..." Tiểu Chức Hạ vừa líu ríu nói, vừa chỉ vào Hứa Lạc, tựa hồ muốn mách tội, nhưng lại không biết phải diễn tả thế nào cho rõ ràng.

"Bướm làm sao mà nổ được?" Sầm Khê Nhi hoàn toàn không hiểu, chỉ cho rằng Chức Hạ còn nhỏ không phân biệt được tình huống, có chút bất đắc dĩ quay sang hỏi trượng phu đang đứng đó, "Tướng công, chàng nói xem nào..."

Hứa Lạc vẻ mặt vô tội, chỉ vào Chức Hạ, "Là con bé tự làm nổ đó."

"Ưm, con... con..." Tiểu Chức Hạ muốn phân bua, nhưng mà con bướm đúng là nổ trong tay nàng, bị nghẹn lời, nàng không khỏi càng khóc thương tâm hơn.

Sầm Khê Nhi vỗ trán, bất đắc dĩ nói: "Tướng công chàng... thật sự là càng ngày càng trẻ con."

"Nào, Chức Hạ ngoan, đừng khóc nữa, lát nữa thím sẽ cùng con đi bắt bướm, bắt thật nhiều luôn..." Sầm Khê Nhi bế Chức Hạ lên, vừa lau nước mắt nước mũi trên mặt nàng, vừa nhẹ nhàng an ủi, dỗ dành.

"Rất nhiều?"

"Rất nhiều. Mười cái."

Thế là, hai người họ, trông hệt như mẹ con, cùng nhau đi vào nhà.

Hứa Lạc mới cuối cùng có thời gian hồi tưởng lại tình huống vừa rồi.

Khoảnh khắc vừa rồi, từ lúc luồng khí tức thoát ra khỏi lòng bàn tay Tiểu Chức Hạ và khiến con bướm trắng trong tay nàng nổ tung, thực chất chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhanh như điện xẹt. Con bướm không bị đóng băng, mà ngược lại, chỉ trong chớp mắt đã nổ tan thành bột phấn hoàn toàn...

Hứa Lạc lúc ấy rõ ràng cảm nhận được một luồng khí t��c âm hàn đến cực điểm.

"Cực độ băng hàn?"

Trên Không Minh sơn, các đệ tử tu hành pháp quyết hệ hàn băng không phải là không có. Hứa Lạc cũng biết rằng, cho dù là sắt thường hay phi kiếm, thực ra đều có một điểm giới hạn. Cũng như nhiệt độ cao có thể làm tan chảy sắt, nhiệt độ thấp, chỉ cần đạt đến một mức độ nhất định, cũng có thể khiến sắt thường, phi kiếm trở nên yếu ớt như giấy... Thậm chí tự nổ tung.

Cho nên, hồ điệp liền là như thế nổ?

Thật mạnh mẽ.

"Tuyết Nữ, thuần âm thể... Cực độ băng hàn... Chức Hạ, họ An, An Chức Hạ... Sao lại gắn với mùa hạ nhỉ? Nếu cái tên này là mẫu thân Chức Hạ đặt, tâm nguyện của bà ấy, e rằng cũng không mong Chức Hạ phải gánh chịu tất cả những điều này chăng?"

...

Đến bữa tối, Hứa Lạc nặn hai con bánh bao hình thỏ, mãi mới dỗ được Tiểu Chức Hạ nguôi giận.

Sau khi ăn xong, nhân lúc Sầm Khê Nhi đang bận, Hứa Lạc liền nói hết với Chức Hạ những điều cần chú ý về luồng khí tức đó, đặc biệt dặn dò nàng không được phép sử dụng với bất kỳ ai. Sau đó, hắn lại dạy Chức Hạ một bộ pháp quyết bí truyền của Không Minh tông để che giấu khí tức.

Chức Hạ thức tỉnh đồng nghĩa với nguy cơ bị phát hiện càng lớn, mà sự thể hiện hôm nay của nàng đã một lần nữa cảnh báo Hứa Lạc.

Thuần Âm Ách Nan Thể một khi bị Tu Chân giới phát hiện, hậu quả có lẽ sẽ là vạn kiếp bất phục.

Cho nên, Hứa Lạc đề phòng chu đáo, quyết định dạy nàng bộ pháp quyết này để che giấu khí tức, hy vọng cuộc sống yên tĩnh có thể tiếp tục kéo dài.

Chắc khoảng một tháng là có thể luyện thành, đến lúc đó ta cũng sẽ yên tâm phần nào. Còn về việc gần đây, cứ giấu trong nhà đã, hy vọng chưa có tông môn nào biết Thuần Âm Ách Nan Thể xuất thế mà chủ động tìm kiếm.

Hứa Lạc biết Chức Hạ thiên phú dị bẩm, nhưng nàng dù sao cũng là người mới học, thế là liền ước chừng một khoảng thời gian vừa phải cho một đệ tử Không Minh tông.

Kết quả, năm ngày sau đó, Tiểu Chức Hạ đến tìm Hứa Lạc nói muốn ra ngoài chơi.

Hứa Lạc cẩn thận hỏi thăm mấy lần cảm nhận của nàng. Sự thật này vô cùng đ�� kích Thiên Nam đệ nhất thiên kiêu một thời: quả thật chỉ mất năm ngày, Tiểu Chức Hạ đã nắm giữ thuần thục bộ pháp quyết che giấu khí tức này, hơn nữa còn có thể duy trì nó vận chuyển liên tục một cách nhẹ nhàng... Nhanh hơn cả Hứa Lạc trước đây.

"Hứa thúc, chú dạy con cái khác được không ạ?" Tiểu Chức Hạ tràn đầy phấn khởi hỏi.

"Khác?" Hứa Lạc hơi kinh ngạc.

"Vâng, con cũng muốn tu hành." Trong mắt Chức Hạ ánh lên tia sáng.

Dạy Thuần Âm Ách Nan Thể tu hành? Hứa Lạc do dự một chút, một là không biết có thích hợp không, hai là không biết hậu quả sẽ ra sao, vì vậy nói: "Không có đâu, Hứa thúc chỉ biết mỗi cái này, đã dạy cho con rồi."

"Gạt người... Rõ ràng còn có cái loại đánh nhau mà Xuân Sinh ca dùng ấy mà," Tiểu Chức Hạ không chịu bỏ qua mà nói, "con cũng muốn học cái đó."

"Ách, Chức Hạ tại sao muốn học đánh nhau?"

"Chú Hứa nói rằng, nếu có người muốn làm hại Chức Hạ, thì không được lùi bước, không được sợ hãi, phải biết tự bảo vệ mình. Còn nữa, Chức Hạ còn muốn bảo vệ chú Hứa và thím Khê Nhi nữa."

Hứa Lạc nghe xong suy tư một lát, nếu như con đường phía trước mình không thể mang đến sự bảo vệ tuyệt đối cho Chức Hạ, vậy thì, ít nhất ta không nên tước đoạt năng lực và quyền tự bảo vệ mình của nàng. Chẳng lẽ muốn đợi đến một ngày nào đó trong tương lai, trơ mắt nhìn nàng vô lực chết đi trước mặt mình sao?

"Được." Hứa Lạc nhẹ gật đầu, nhưng không dám tùy tiện dạy cho Chức Hạ công pháp tu sĩ, vì vậy nói: "Thế nhưng thực ra Chức Hạ không cần Hứa thúc dạy con gì đâu, con cứ thế này không ngừng trưởng thành là được."

"Lại gạt người."

"Hứa thúc không có lừa Chức Hạ đâu, con thật sự không cần học gì đâu, chỉ cần làm một việc... không ngừng luyện tập."

"Luyện tập cái gì?"

"Luyện tập luồng khí tức mà con cảm nhận được hôm đó, kiểm soát nó một cách tự nhiên hơn, đồng thời để nó không ngừng lớn mạnh."

Chức Hạ ngẩng đầu, hơi khó khăn hỏi: "Vậy có phải con lại phải đi bắt bướm, rồi lại làm chúng nổ chết không ạ?"

"Không phải... Lúc này không cần hồ điệp." Hứa Lạc có chút lúng túng lắc đầu.

...

Khu hậu viện là địa bàn của Xích Hỏa mãng, nhưng ở gần cửa ra vào hiện tại lại dựng thêm một gian phòng.

Bản thân căn phòng nhìn từ bên ngoài không có gì đặc biệt. Điểm khác biệt duy nhất bên trong là, cả gian phòng từ nóc nhà đến vách tường, rồi đến cửa gỗ, đều dán kín mít phù lục do Hứa Lạc tự tay vẽ, lên đến mấy ngàn tấm.

Phù lục dùng để ngăn cách khí tức.

Nơi đây, chính là địa điểm luyện tập của Tiểu Chức Hạ sau này.

"Nào, Chức Hạ ngồi ở đây." Hứa Lạc kéo một cái ghế nhỏ để Chức Hạ ngồi xuống.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Chức Hạ hơi căng thẳng, còn có một sự nghiêm túc khó tả của một đứa trẻ sáu tuổi. Có lẽ vì vụ nổ bướm lần trước, cùng với sự lo lắng và trịnh trọng rõ ràng của Hứa Lạc gần đây, nàng đã bắt đầu cảm thấy có vẻ như mình hơi khác thường.

"Hứa thúc, con có phải là một người rất nguy hiểm không ạ?" Trong mắt Chức Hạ đầy vẻ thấp thỏm.

"Không phải đâu, Chức Hạ là một cô bé rất đáng yêu mới phải."

"Thế nhưng Hứa thúc những ngày này luôn nói với con rằng, khi ở bên cạnh thím Khê Nhi, tuyệt đối không được nghĩ đến luồng khí tức đó... Có phải Chức Hạ không cẩn thận sẽ làm hại thím Khê Nhi không ạ?... Nếu vậy, con thà rằng không cần biết đánh nhau."

"Cái kia Chức Hạ sẽ thương tổn Khê Nhi thẩm thẩm sao?"

"Sẽ không đâu, con mới sẽ không. Chết cũng không làm thế!"

"Vậy thì đúng rồi, luồng khí tức đó bản thân nó không có sai, sức mạnh cũng không sai... Rõ chưa? Đúng sai, chỉ ở người sở hữu sức mạnh dùng nó để làm gì. Có lẽ có người sẽ dùng nó để làm hại người khác, nhưng ta tin rằng, Chức Hạ sẽ chỉ dùng nó để bảo vệ mình, và cả thím Khê Nhi nữa."

"Ừm, còn có Hứa thúc."

"Tốt," Hứa Lạc cười cười, "Vậy chúng ta bắt đầu đi."

"Ừm, con muốn làm thế nào?"

"Bây giờ con bắt đầu tưởng tượng luồng khí tức đó rời khỏi tay con..."

"Ừm, sau đó thì sao?"

"Nó nằm trong lòng bàn tay con, con có thấy nó không?"

"Con không thấy ạ." Chức Hạ lắc đầu.

"Không sao, việc cần làm bây giờ là, hãy để mình nhìn thấy nó... Nó đang nằm trong lòng bàn tay con, con có thể thấy được, sờ được. Nó có hình dạng gì?"

"Một đám lửa."

"Phốc..."

Một đốm lửa xanh u tối tại lòng bàn tay Chức Hạ xuất hiện, nhưng chỉ trong chớp mắt, nó lại biến mất không thấy tăm hơi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free