(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 107: Tông sư cùng cử nhân
Xuân Sinh đang xin lỗi Hạ Linh, người suýt mất mạng trong lều dưa. "Thực sự rất xin lỗi, ta không ngờ cô lại yếu ớt đến vậy. May mà ta chưa dùng đến Lạc Hoàng tiễn." Hắn nghiêm túc, thành khẩn thở dài, giọng thất vọng: "Ai, chẳng phải yêu à, lẽ nào yêu nào cũng yếu ớt như vậy? Hay là loại yêu hồ này... Rốt cuộc thì hồ yêu có ích gì chứ?" Đây mà cũng gọi là xin lỗi ư? Hạ Linh hái cái lá dưa trên đầu xuống, sửa sang lại mái tóc rối bời, khẽ vuốt mái tóc lòa xòa trên trán, thản nhiên ngẩng đầu – nàng đang ngầm tuyên bố, thậm chí phải chứng minh rằng, hồ yêu rốt cuộc có thể làm được gì – ít nhất là rất đẹp chứ! Quả nhiên, Xuân Sinh đối diện vỗ tay một tiếng: "Đúng rồi, các cô biết chữa bệnh mà." Hạ Linh rất muốn cắn chết hắn – chí ít để chứng minh hồ yêu cũng biết cắn người.
...
...
Trước cổng thôn Xuất Thánh. Một nam tử văn nhã, hơn hai mươi tuổi, dáng vẻ thư sinh đang đứng ở đó. Chiếc áo văn sĩ trên người hắn rách rưới, dính đầy vết bẩn, cả người xanh xao vàng vọt, gương mặt hốc hác, nhưng khí độ của người đọc sách trên người hắn thì không hề suy giảm một chút nào. "Hãy để ta vào!" thư sinh nghĩa phẫn điền ưng nói: "Chẳng lẽ chỉ vì là gái lầu xanh mà các người có thể cậy thế ức hiếp, tùy ý cướp đoạt sao? Huống hồ hai vị cô nương kia vẫn chỉ là thanh quan nhân, những cô gái trong sạch!" Những người canh cổng thôn đương nhiên biết hắn đang nói chuyện gì, cũng biết là ai làm. Vấn đề nằm ở chỗ, đó là do Hứa huynh đệ làm, đừng nói là giúp ngăn cản, đến giúp cướp đoạt họ cũng phải làm. "Cút đi, cút đi!" Mấy tên thợ săn khó chịu, không muốn đôi co, cũng lười lý luận với đám lưu dân. Chúng chỉ biết chức trách của mình là tuần tra canh gác ở cổng thôn, ngăn chặn kẻ xông loạn. "Còn tiến lên nữa thì đừng trách ta không khách khí!" Một tên thợ săn khác vung đao trong tay, hù dọa nói. Thư sinh ưỡn ngực bước về phía cổng: "Vậy ta càng phải vào! Đao hay tên, ngươi cứ việc!" Phần dũng khí này không phải làm bộ, người cũng thực sự có khí tiết thà chết chứ không chịu khuất phục như vậy, nhưng đáng tiếc, lại chẳng có chút sức lực nào. Một tên thợ săn dễ dàng đưa tay chặn lại, rồi đẩy một cái, thư sinh lảo đảo mấy bước, ngã ngửa ra đất. "Các ngươi... Các ngươi có biết, ta là cử nhân, có công danh trong mình không? Các ngươi công nhiên trắng trợn cướp đoạt dân nữ, ẩu đả cử nhân, ta có quyền và cũng có trách nhiệm tố cáo với quan phủ địa phương!" Thư sinh vừa chật vật bò dậy, vừa bởi vì nỗi nhục nhã khó chịu mà có chút thẹn quá hóa giận. "Cử nhân, ghê gớm lắm sao, lợi h��i hơn tú tài à?" Một tên thợ săn hỏi tên khác. Thư sinh ngạo nghễ đáp lời: "Đó là đương nhiên!" "Mặc kệ hắn! Quan phủ đã sớm không còn, ngay cả Hoàng đế cha cũng chẳng quản được nơi này của chúng ta, hắn có là quan cũng vô dụng. Kẻ n��o xông vào, giết!" Một tên thợ săn khác đáp lời. Người ở thôn Xuất Thánh giờ cũng đã quen thói ngang ngược. "Giết ư? Lạm dụng tư hình, lạm sát kẻ vô tội... Các ngươi đặt luật pháp triều đình vào đâu?!" Thư sinh đầy ngập phẫn uất lao về phía trước, miệng vẫn la to: "Giết đi, giết ta thử xem!" Vậy mà lại có kẻ xông vào thật sao? Đội tuần tra gồm mười tên thợ săn. Hai tên dẫn đầu liếc nhìn nhau – là một tên thư sinh. Bởi vì cái mối quan hệ với Hứa Lạc, một tú tài giả mạo kia, người thôn Xuất Thánh đối với người đọc sách cũng có cảm tình khá tốt, cũng có phần tôn trọng. Chúng không muốn thật sự chém giết tên thư sinh này, một tên trong số đó bước lên hai bước, cầm trường thương trong tay, dùng báng súng để chặn hắn. "Quý thôn làm như vậy, chẳng phải khinh người quá đáng sao?" Một lão giả râu bạc trắng đột nhiên xuất hiện, từ bên cạnh vươn một tay nắm lấy báng súng. Tên thợ săn dùng sức giằng co một chút, nhưng báng súng không hề nhúc nhích. "Buông tay!" Lão giả gào to một tiếng, lòng bàn tay tên thợ săn chấn động, trường thương bị đoạt. Lão nhân thuận thế đẩy báng súng... "Phanh!" Báng súng đánh vào ngực tên thợ săn, hắn liền lùi lại hơn mười mét, lảo đảo ngã xuống đất, nhất thời không thể gượng dậy được. "Lão phu đã hạ thủ lưu tình!" Lão giả chắp tay, ngạo nghễ nói. Nhưng những tên thợ săn thôn Xuất Thánh đâu thèm để ý điều này, làm gì chịu thiệt thòi? Chỉ trong nháy mắt, chín tên thợ săn còn lại trường đao tuốt khỏi vỏ, vây quanh lão nhân. Cùng một thời gian, hàng trăm hàng ngàn lưu dân từ phía sau gào thét xông tới. "Là đám lưu dân mới tới gây rối! Bắn tên cảnh báo!" Một mũi tên lửa bắn vút lên không trung, nổ vang một tiếng. Tại chỗ, chín tên thợ săn gắt gao canh giữ trước cọc buộc ngựa, cùng nghìn tên lưu dân giằng co. "Các người thôn Xuất Thánh muốn bức tử chúng ta, nào có dễ dàng như vậy!" "Có Kiều lão và Dương đại hiệp ở đây, sao phải sợ đám sơn dân bọn chúng?" Đám lưu dân nhao nhao kêu la. Chỉ một ngày, trong đám họ đã có người đoán được ý đồ của thôn Xuất Thánh. Đầu tiên là việc thôn Xuất Thánh kiên quyết từ chối trao đổi, sau đó, đám lưu dân mới tới mang bạc trắng sáng đi tìm đám lưu dân đã định cư từ trước để mua lương thực, nhưng đối phương lại chẳng thèm để tâm. Cũng có người đi Lý Gia Trang. Trong làng có không ít cửa hàng, chủng loại hàng hóa cũng nhiều – duy chỉ có không có cửa hàng lương thực. Ngay cả mấy tiệm tạp hóa và quán trà trước kia vẫn kinh doanh giờ cũng đã đóng cửa từ chối tiếp khách. Như thế vẫn chưa đủ rõ ràng sao? Thôn Xuất Thánh bây giờ là thế lực lớn nhất trong vòng trăm dặm, Lý Gia Trang cũng nằm dưới sự bảo hộ và kiểm soát của họ. Thôn Xuất Thánh thiết lập trạm thu thuế, thu thuế thương nhân cực thấp, nhưng có một thứ, chúng nắm giữ gắt gao trong tay – đó chính là lương thực. Bất kể là dân trong vùng hay thương nhân mang lương thực từ bên ngoài đến, đối tượng giao dịch lương thực duy nhất, chỉ có một mình thôn Xuất Thánh. Trên mảnh đất chiến tranh không ngớt, người chết đói khắp nơi này, lương thực chính là mệnh mạch. Nhóm lưu dân mới tới này đã đói cả một ngày rồi. "Cướp đoạt nữ tử lưu dân, cắt đứt nguồn cung lương thực, quý thôn hành xử như vậy, quả thực không giống như sự nhân nghĩa trong truyền thuyết chút nào!" Một lão giả khác tiến lên, đứng sóng vai với vị đã ra tay trước đó. Hai người, một người thắt bội đao bên hông, người kia thì cầm trường thương trong tay. Phía sau họ là hơn mười thanh niên trai tráng tay cầm đao thương đi theo. Hai người này chính là chỗ dựa của đám lưu dân này. Lão giả bội đao tên là Kiều Khai Sơn, biệt danh Đao Chưởng Song Tuyệt. Đao pháp của ông là Nhiên Mộc đao pháp, có thể chém cây tạo lửa. Chưởng pháp là Hàng Long chưởng, mười tám thức mạnh mẽ vô cùng. Vị cầm thương kia tên là Dương Võ Bình, sở hữu Dương gia thương pháp tổ truyền, là môn thương pháp được diễn hóa từ chiến trường, chuyên dùng để xung trận. Ba mươi sáu chiêu liên miên một khi triển khai, như thủy ngân cuồn cuộn, chiến lực cường hãn. Hai người đều là những nhân vật tông sư lừng danh, uy danh hiển hách trong Phong Thành suốt mấy chục năm. Trong thế tục, trừ bỏ hoàng thất, các thế gia vọng tộc và quân đội, những cao thủ lưu lạc giang hồ hay dân gian thật ra còn lâu mới được nhiều như trong truyện xưa. Người luyện võ một khi học thành tài, phần lớn đều vội vã không nén nổi mà bán mình cho đế vương gia. Cho nên, cái đội hình do một tông sư Tam phẩm và một tông sư Tứ phẩm dẫn đầu này, có thể gọi là xa hoa. Đám lưu dân này có thể đến được đây, chính là nhờ sự hiện diện của hai vị tông sư này cùng các đệ tử môn hạ của họ. Họ có ý không muốn hoàn toàn phụ thuộc vào thôn Xuất Thánh, và đó cũng là điều để họ dựa dẫm. Hiện tại, việc họ xông vào thôn Xuất Thánh chính là nhờ sự tự tin ấy. "Một đám sơn dân mà thôi, bá đạo phách lối đến thế... Kiều lão, Dương đại hiệp, chúng ta xông vào đi!" "Đúng, xông vào, cho đám sơn dã man phu này biết trời cao đất rộng!" Đám lưu dân phía sau tinh thần phấn chấn tột độ. Kiều Khai Sơn cùng Dương Võ Bình nhìn nhau một cái. Dương Võ Bình nói: "Trước xông vào cũng tốt. Dù sao cũng phải động tay một trận, chúng ta mới có chỗ trống để thương lượng." Kiều Khai Sơn trầm tư một lát, nhẹ gật đầu. Hai người đang chờ tiến lên... "Kẻ nào lại tiến thêm một bước, giết chết ngay tại chỗ!" Tiếng nói vang lên trước khi người đến, âm thanh vừa dứt, Mã Bôn Nguyên chắp hai tay sau lưng, cùng Hạ Cốc và một nhóm người thôn chậm rãi đi tới. "Oanh..." "Uống!" Tiếng bước chân như sấm, hơn nghìn cung thủ lập tức, trong khoảnh khắc đã bày trận xong. Mở cung, vang lên một tiếng hò hét. Nghìn cây trường cung, chĩa thẳng vào đám lưu dân.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.