(Đã dịch) Tiên Nhân Biến Mất Về Sau - Chương 1962: Chapter 1962:
Đây mới là trạng thái thường thấy của loạn thế Chương 1949: Đây mới là trạng thái thường thấy của loạn thế
“May mắn là Sương nhi vẫn còn qua lại với Nguyên Hương hội, trước đây nhà ta thắt lưng buộc bụng đưa con đi Linh Hư thành, quả thực là một quyết định sáng suốt không gì bằng.” Phạm cha vừa nhai thức ăn vừa nói: “Những quan lại quý tộc của Hào Quốc này, bình th��ờng vẫn luôn kênh kiệu, nói chuyện cũng phải ra vẻ đạo mạo; đến khi đất nước biến loạn, bọn họ chẳng là cái thá gì, cũng chẳng có gì để mà nương tựa.” Hào Quốc chính biến, Bạch Thản lên ngôi, hệ thống quan lại vốn có lập tức sụp đổ. Vị đại nhân cấp trên của Phạm cha đã không giữ được mạng, qua đời; Vương đại nhân, Đô Sát viện chủ sự quan, người từng mua Hàn Thanh Lâu trong biệt uyển U Hồ từ tay Phạm cha – vị quan lớn còn trên cả cấp trên của ông ấy – cũng đã chết trong đêm Bạch Thản binh biến, cả nhà hơn ba trăm người bị tàn sát đến mức không còn một mống! Vương phu nhân lại hỏi: “Ở Nguyên Hương hội, cái Lư Thúc Hằng này cũng đâu phải là một người quá ghê gớm gì đâu nhỉ?” “Nguyên Hương hội có rất nhiều hiền tài, nghe nói Cửu U Đại Đế đều có biệt phái nhiệm vụ cho họ.” Phạm cha thở dài cảm thán: “Hạ Kiêu lại chính là Cửu U Đại Đế! Chuyện này quả thật, đến bây giờ ta vẫn còn thấy như mơ, căn bản không giống thật! Con ta lại kết giao với Cửu U Đại Đế, suốt mấy tháng trời!” Chuyện này nói ra ai có thể tin, ai dám tin? Vương phu nhân cầm chén nước uống một ngụm rồi hỏi: “Nói như vậy, Tiết Tông Vũ chính là do hắn giết sao?” Hai cha con nhìn nhau một cái, không ai lên tiếng. Kẻ thủ ác giết hại Tiết Tông Vũ lại ngày ngày lảng vảng trước mặt Hào đế, suốt ngày chuyện trò vui vẻ với các quan quý Hào Quốc, lại còn kiếm được không biết bao nhiêu tiền từ Hào Quốc nữa. Nhìn lại đoạn quá khứ này, tâm cơ của Hạ Kiêu thực sự đáng sợ. Nhưng Hạ Kiêu rất nhanh sẽ trở thành chỗ dựa của bọn họ. Ai mà chẳng hy vọng vuốt ve được cái đùi càng to càng tốt? Vương phu nhân lại nói: “Sau khi chúng ta ổn định ở Hoán Thành, con thử xem có thể liên hệ với Nguyên Hương hội, hoặc thông qua Ngưỡng Thiện thương hội tìm Hạ Kiêu, nhờ hắn sắp xếp cho con một chức vụ tốt. Các con vốn là bạn tốt, hắn ắt sẽ nhớ tình nghĩa xưa, như vậy mẹ sau này cũng đỡ lo. Đến cả Lư Thúc Hằng còn có thể làm đến chức thành chủ, con tài giỏi hơn hắn nhiều, đương nhiên có thể đảm nhiệm một chức vụ tốt hơn.” Thấy song thân ăn uống gần xong, Phạm Sương lòng dạ nặng trĩu, cuối cùng không kìm được mà nói: “Chỉ sợ, chỉ sợ là không thành.” Vợ chồng Phạm gia giật mình: “Vì sao?” Vương phu nhân càng sốt ruột hỏi: “Ta nói sai câu nào sao?” Phạm Sương buồn bã nói: “Lư, Lư huynh đã bị giết, Hoán Thành cũng đã bị Quách Bạch Ngư chiếm mất rồi.” “Ha ha, cái…” Vương phu nhân đột nhiên đứng phắt dậy, há to miệng, nhưng chưa kịp thốt ra một lời đã ngất xỉu. Đoạn đường này nàng đã chịu bao gian truân vất vả, chỉ dựa vào niềm tin “đến Hoán Thành là sẽ tốt đẹp” mà cố gắng chịu đựng đến giờ. Giờ đây niềm tin ấy bỗng sụp đổ, nàng lập tức không chịu nổi nữa. Cha con Phạm gia vội vàng đỡ bà dậy, ấn huyệt nhân trung rồi đút thuốc, Vương phu nhân mới từ từ tỉnh lại. Nàng không hề gào khóc, mà đôi mắt vô thần hỏi: “Giờ thì biết làm sao đây, sau này chúng ta sẽ ra sao?” Phạm cha vô thức nhìn về phía con trai. Cả đời ông lão luyện ở chốn quan trường Hào Quốc, một khi rời khỏi nơi nửa đời sống sung túc thoải mái, liền như cánh bèo trôi dạt tha hương, không biết phải làm sao. Chỉ đến lúc này, ông mới nhận ra mình đã già, cần phải nương tựa vào con trai. Phạm Sương không phải người nhanh trí cho lắm, nhưng gặp phải biến cố đột ngột như vậy, hắn cũng đã suy nghĩ rất lâu, rồi lúc này mới lên tiếng: “Tiền của chúng ta vẫn còn đủ, trước hết cứ dừng lại vài ngày ở Miễn Thành. Con sẽ đi dò hỏi vị trí đại bản doanh của Hắc Giáp quân, sau đó con sẽ đến đó nương tựa.” “Cha mẹ không cần lo lắng, khắp nơi đều là lãnh địa của Long Thần, chúng ta không cần phải bôn ba lâu nữa.” Thực ra, vận may của ba người nhà họ Phạm vô cùng tốt. Hai ngày trước khi Bạch Thản khởi sự, Phạm cha đã đưa cả nhà về quê chịu tang. Mâm cúng trong trấn còn chưa dọn xong, ông đã nghe tin đô thành biến thiên, Bạch Thản nổi điên, trước hết giết Hào Vương, sau đó tàn sát nửa thành quan lại quý tộc, huyết tẩy Thiên Thủy! Về sau, Bạch Thản liền có cái biệt danh đẫm máu “Đồ Nửa Thành”. Nhà họ Phạm nào dám quay về, liền trốn tránh ở nông thôn để tránh đầu sóng ngọn gió, vừa tìm hiểu tin tức Thiên Thủy thành, rất nhanh đã nhận được tin dữ: Phạm Trạch ở đô thành cũng bị cướp sạch, ngay cả ngọc thú trấn mái hiên trên nóc nhà cũng bị đánh cắp. Những người thân thích, bạn bè khác, kẻ chết thì chết, người trốn thì trốn, đều mất liên lạc. Vương phu nhân nghe xong, lập tức ôm ngực khóc rống. Cơ nghiệp của Phạm gia và Vương gia đều nằm ở Thiên Thủy thành, khi họ về quê chịu tang cũng đâu thể mang theo toàn bộ tài sản, thế nên: “Thật tiện cho lũ ác tặc đáng ghét đó!” Sau đó, tin tức về Bạch Thản, tin tức về các lộ binh mã loạn chiến ùn ùn kéo đến, khiến nhà họ Phạm hận không thể ẩn mình mãi ở nông thôn. Phạm gia kinh doanh quan hệ ở Thiên Thủy thành bấy lâu nay, giờ chẳng dùng được vào việc gì; những người thân thích, bạn bè trước đây từng được coi là đáng tin cậy, giờ đều bặt vô âm tín. Đây mới chính là trạng thái bình thường của chiến tranh, đây mới chính là bộ mặt thật của thời loạn lạc! Tổ chim đã vỡ thì trứng liệu còn có thể nguyên vẹn sao, chiến hỏa nhanh chóng lan ra khắp nơi, bước chân của quân phiệt cũng ngày càng tiến sát đến vùng nông thôn. Phạm gia ở ngay tại chỗ cũng coi như khá giả, một khi bị bắt, e rằng tiền của lẫn mạng sống đều không giữ được. Nước mất nhà tan, cuộc sống bấp bênh, người nhà họ Phạm không biết phải làm sao. Khi nghe đồn về Long Thần chuyển thế dẫn Hắc Giáp quân quét ngang Thiểm Kim, lại còn ra lệnh Ngưỡng Thiện trợ giúp thế nhân, tin tức bỗng nhiên xôn xao, lan truyền cả đến tiểu trấn nông thôn nơi người nhà họ Phạm ẩn thân. Phạm Sương đương nhiên biết rõ Ngưỡng Thiện là ai, khi hai bên thông tin khớp lại với nhau, lập tức lộ ra manh mối. Chưa đầy mấy ngày sau, hắn liền nghe nói người bạn tốt Lư Thúc Hằng đã làm tới chức thành chủ Hoán Thành. Lư Thúc Hằng là người bạn hắn quen biết ở Linh Hư thành, sau khi trở lại Thiểm Kim bình nguyên, lại càng thân thiết hơn vì Hạ Linh Xuyên đã tổ chức Nguyên Hương hội. Hoán Thành vừa vặn cách Hào cảnh không xa, Phạm Sương liền lập tức mang theo cha mẹ cùng nhau đi tìm Lư Thúc Hằng nương tựa. Đoạn đường gian khổ này khỏi cần phải nói, ba người đã sống bao nhiêu năm yên ổn ở Hào Quốc, thì giờ đây lại phải chịu bấy nhiêu khốn cùng nguy hiểm. Nửa đời trước chưa từng nếm trải khổ cực, vậy mà chỉ mấy trăm dặm đường ngắn ngủi này đã bù đắp đủ cả. Phạm Sương chưa từng nghĩ rằng, Hào địa sẽ loạn lạc đến mức này, ngay cả lão hộ vệ trung thành tuyệt đối của họ cũng đã chết dưới tay lưu phỉ. Đến lúc này, hắn mới sâu sắc hiểu rõ thâm ý của câu nói kia: Thà làm chó thời thái bình, còn hơn làm người thời loạn lạc. May mắn thay, trước đây hắn từng có nhiều lần đi sứ nước ngoài, nên cũng không hoàn toàn mù tịt về Thiểm Kim. Đoạn đường này dù gập ghềnh, trải qua bao gian nguy, cuối cùng cũng sắp đến Hoán Thành. Không ngờ rằng, một tin sét đánh lại đang chờ đón hắn ở phía trước! Vương phu nhân nhìn chằm chằm hắn: “Con nhất quyết đòi tìm nơi nương tựa nhà họ Lư này, nói rằng tương lai nhất định là địa bàn an toàn của Long Thần, nói rằng đi theo Hắc Giáp quân sẽ có tiền đồ. Vậy giờ thì sao? Nhà họ Lư chính hắn cũng đã bị chém chết, thì khu vực này còn có thể an toàn được nữa sao? Chi bằng chúng ta quay về nơi đã đến, quê nhà vẫn còn đất đai cơ nghiệp, sao có thể chết đói được chứ. Con nói Bạch Thản tuy hung ác đến cực điểm, nhưng liệu hắn có thể cướp sạch giết sạch tất cả mọi người được sao?” “Không thể quay về!” Phạm Sương dứt khoát nói, “Hiện tại toàn bộ Hào địa đã thuộc về Bạch Thản, hắn lại không hòa thuận với Hạ Kiêu, còn là kẻ thù không đội trời chung với Cửu U Đại Đế. Trước đây con lại rất thân cận với Hạ Kiêu, một khi bị Bạch Thản bắt được, cả ba chúng ta đều sẽ mất mạng!” Phạm cha do dự nói: “Thế nhưng Bạch Thản lại có Thanh Dương giám quốc đứng phía sau, nghe nói còn được Thiên Thần ủng hộ nữa. Liệu Cửu U Đại Đế có thể đánh thắng hắn không?” Thanh Dương đã là Thiên Cung hộ pháp, nhưng giờ đây không ai lên tiếng đính chính lại điều đó với ông.
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free.