(Đã dịch) Tiên Nhân Biến Mất Về Sau - Chương 1961: Chapter 1961:
Kẻ báo tin hậm hực: "Ngươi không tin thì thôi, ta đưa mẹ ta đi trước."
Chưởng quỹ lẩm bẩm: "Tôi vẫn cảm thấy, họ Quách này không thể ngông cuồng được bao lâu. Ai nha, rốt cuộc tên này có lai lịch thế nào? Ở đâu ra mà bỗng xuất hiện một kẻ ngông cuồng với thế lực khủng khiếp như vậy? Trước đây chưa từng nghe nói bao giờ!"
Vị thực khách chen vào nói: "Quách Bạch Ngư là đại tướng của Hào Quốc, từng dưới trướng Đơn Thì Trọng. Hắn từng chinh phạt khắp nơi, đánh bại nhiều bộ tộc nhỏ ở phương Bắc, nghe nói rất lợi hại. Khi Đơn Thì Trọng binh bại bị giết, hắn liền dẫn tàn quân trốn khỏi Hào Quốc, có lẽ là đến đây tìm chỗ dung thân, củng cố binh lực."
Ở trong nước, Quách Bạch Ngư không đấu lại các thủ lĩnh binh phiệt khác, bèn đến Thiểm Kim bình nguyên chiếm cứ một vùng đất.
"Tàn quân ư?" Kẻ báo tin lắc đầu, "Nghe nói quân đội dưới trướng hắn binh hùng mã tráng, nhân số rất nhiều, chẳng giống gì tàn quân cả."
Vị thực khách cười nhạo lại: "Vậy ngươi đã từng thấy quân tinh nhuệ thật sự chưa?"
Đương nhiên là chưa từng thấy rồi, kẻ báo tin đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Ngươi là ai vậy? Ngươi đã từng thấy sao?"
"Ta đã từng thấy. Ta là người Hào Quốc."
Vị thực khách này, chính là Phạm Sương.
Kẻ báo tin cười nói: "Hào Quốc đã mất rồi, bây giờ đâu còn 'Hào Quốc' nào nữa?"
Phạm Sương mím chặt môi.
Đúng vậy, Hào Quốc diệt vong chỉ trong một đêm, người Hào Quốc đến giờ vẫn không thể nào chấp nhận được sự thật này.
Một năm trước, Hào Quốc rõ ràng vẫn là quốc gia giàu có nhất, yên ổn nhất, hạnh phúc nhất trên Thiểm Kim bình nguyên;
Một năm trước, hắn đâu ngờ cuộc sống của mình lại long trời lở đất đến vậy?
Một người từng có địa vị, bỗng chốc lại trở thành vong quốc chi dân.
Chưởng quỹ nói tiếp: "Quân tinh nhuệ thật sự là Hắc Giáp quân, chứ đâu phải Hào quân? Khi Hắc Giáp quân đi qua thành Miễn, ta đã tận mắt trông thấy. Khí thế ấy, chậc chậc, thật sự rất lợi hại!"
Phạm Sương lập tức nói: "Thủ lĩnh Hắc Giáp quân là Cửu U Đại Đế, ta từng đi theo bên cạnh hắn suốt mấy tháng."
Hai người đều cười: "Ngươi lại nói khoác rồi."
Mà họ đang bàn tán, chính là chuyển thế Long Thần!
Tên tiểu tử này tích được phúc đức gì mà có thể hầu hạ bên cạnh Long Thần?
"Thật mà." Trong ngực Phạm Sương có một tấm Ngưỡng Thiện Ngân Mộc lệnh, được làm từ gỗ bạc chế tác tinh xảo, trên đó khắc chữ "Phạm". Người nắm giữ tấm lệnh bài này, chính là khách quý được Ngưỡng Thiện thương hội vô cùng kính trọng.
Đương nhiên, Phạm Sương đã từng vào Nam ra Bắc, sẽ không ngốc đến mức ngay tại chỗ mà lộ lệnh bài.
Kẻ báo tin dội gáo nước lạnh vào mặt hắn: "Vậy Cửu U Đại Đế và Hắc Giáp quân đâu? Vào lúc chúng ta cần họ cứu vớt nhất, họ đã đi đâu?"
Phía sau bỗng nhiên vang lên một giọng nói khó chịu: "Suốt ngày chỉ biết trông chờ người khác đến cứu, ngươi bị gãy tay hay gãy chân, không cầm nổi vũ khí hay không nhấc nổi bước chân vậy? Quê hương của mình không tự bảo vệ, có chút gió thổi cỏ lay là đã muốn bôi dầu vào gót chân, lại còn trách Hắc Giáp quân không đến cứu ngươi. Này, Long Thần và Hắc Giáp quân có mắc nợ gì ngươi sao?"
Phạm Sương vừa quay đầu lại, một thực khách ở bàn khác vừa vặn bốn mắt nhìn nhau với hắn.
Người này gầy gò, khóe miệng và khóe mắt đều trễ xuống, trông có chút âm trầm. Trước đó hắn đã gọi một bát mì, trong lúc ba người bên này đối thoại, hắn vẫn cứ ăn uống ngon lành, lòng không vướng bận việc gì, hóa ra đã lắng nghe từ đầu đến cuối.
Hắn vừa nhấc mắt lên, Phạm Sương đã cảm thấy ánh mắt hắn như một con sói dữ, phảng phất như muốn nhào lên xé xác Phạm Sương thành từng mảnh nhỏ bất cứ lúc nào.
Phạm Sương vô thức nuốt nước miếng.
Kẻ báo tin cũng bị ánh mắt người này khiến cho tê dại cả da đầu, miễn cưỡng cãi lại một câu: "Một ít người ở thành Miễn này, có thể đánh thắng ai được? Nếu Quách Bạch Ngư thật sự kéo đến, ai chịu nổi hắn đây?"
Phạm Sương phản bác: "Dù không muốn đánh cũng phải đánh, chẳng lẽ lại vô cớ để hắn cướp mất sao?"
Kẻ báo tin liếc mắt: "Nói thì dễ nghe! Hào Quốc ngày nào cũng đánh trận, sao ngươi không ở lại đó? Sao ngươi lại biết mà còn chạy?"
Phạm Sương nghẹn lời.
Nghĩ năm đó hắn từng đi sứ khắp nơi ở Thiểm Kim, miệng lưỡi khéo léo, đàm luận tao nhã, vậy mà bây giờ lại bị một tên dân quê đáp trả đến mức á khẩu không nói nên lời.
"Ngươi cũng chạy, hắn cũng chạy, trách sao cuối cùng đều phải ly biệt quê hương!" Người đàn ông ăn mì cười lạnh, "Nếu cả thành đều là những kẻ hèn nhát như các ngươi, Long Thần có đến cũng không cứu nổi!"
Thấy không khí có vẻ không ổn, chưởng quỹ vội vàng hòa giải:
"Khoan đã, nghe nói cả đầm Lạc Phượng phía đông cũng bị Quách Bạch Ngư cưỡng chiếm rồi, thành chủ Doãn Đông có thể nào đồng ý được chứ? Thành Doãn Đông vốn giàu có, binh lực của họ hẳn cũng không kém."
Kẻ báo tin nhướng mày: "Vậy thì tôi không rõ. Hay là, ngươi đi gọi hắn xuất binh đi?"
Chưởng quỹ bị hắn làm cho cứng họng, lập tức đổi chủ đề: "Nhắc đến Hào Quốc, tôi nghe nói có một vị đại tướng họ Trần đã mất rồi phải không?"
Phạm Sương gật đầu: "Đại tướng quân Trần Thùy Hóa đã thất bại và bị giết tại sườn núi Che Dụ Lũng."
"Vậy bây giờ ở đất Hào Quốc, ai là kẻ đứng đầu?"
"Bạch Thản." Nhắc đến cái tên này, Phạm Sương lộ vẻ ảm đạm, có chút nghiến răng nghiến lợi, "Hắn đã hãm hại Vương thượng đến chết, giết hại toàn bộ vương thất. Trần tướng quân vừa mất, toàn bộ Hào Quốc liền rơi vào tay hắn."
Vì sao kẻ phản bội còn có kết cục tốt đẹp? Thiên đạo bất công!
"Nhìn dáng vẻ của ngươi, chắc là mới trốn từ đất Hào Quốc sang đây không lâu phải không?" Kẻ báo tin ngạc nhiên hỏi, "Ngươi chạy trốn làm gì? Bạch Thản đối xử với các ngươi không tốt ư?"
"Hắn có biệt hiệu là 'Kẻ Đồ Sát Nửa Thành', ngươi nói xem hắn đối xử với chúng ta thế nào?" Phạm Sương lạnh lùng nói xong câu này, quay đầu hỏi chưởng quỹ: "Mấy món tôi gọi đã xong chưa?"
Chưởng quỹ đi vào bếp sau, thoáng cái đã mang ra một cái khay, phía trên bày biện bốn món ăn và một chén canh, rồi gọi tiểu nhị mang lên.
Phạm Sương cũng theo sau lên lầu, chỉ vừa đi được hai bậc thang đã chợt nhận ra điều gì đó, bèn quay đầu nhìn lại —
Tên hán tử ăn mì kia cũng đang nhìn hắn, ánh mắt dường như đang suy tính điều gì đó.
Bị ánh mắt như nhìn con mồi ấy nhìn chằm chằm, Phạm Sương thầm rùng mình, bước nhanh lên lầu trở về phòng.
Khi nhìn lần cuối, hắn chú ý thấy bàn tay trái của tên hán tử kia mất một ngón cái.
Vợ chồng Phạm thị vừa tỉnh giấc, đều có chút mỏi mệt. Vương phu nhân, mẫu thân của Phạm Sương, vừa rửa mặt xong, nhìn thấy tiểu nhị mang thức ăn tới, bèn bưng chén lên ăn một cách ngon lành.
Thật lòng mà nói, tiểu điếm này làm sao có thể có món ăn ngon chứ, kém xa so với đồ ăn ở nhà. Cá đã cháy sém một bên, dầu cải dùng để chế biến còn có mùi hăng nồng.
Trong cơm còn thường xuyên lẫn vỏ trấu.
Nếu là trước đây, Vương phu nhân không những sẽ không động đũa, mà còn sẽ gọi đầu bếp ra mắng té tát một trận. Nội tình Phạm gia ở Thiên Thủy thành tuy không sâu dày, nhưng lớn nhỏ cũng là quan chức, lại còn có thể đưa Phạm Sương đến Linh Hư thành du học, nên yêu cầu tối thiểu về đồ ăn cũng phải là sắc hương vị đều đủ, nguyên liệu tươi mới.
Mấy tháng ẩn mình trốn chạy này, hai bên tóc mai của Vương phu nhân đã bạc trắng rất nhiều, khóe mắt cũng hằn thêm nhiều nếp nhăn. Phạm Sương thấy vậy lòng cảm thấy chua xót, lời đến khóe miệng lại lặng lẽ nuốt xuống.
Dù có là tin tức động trời đến đâu, cũng đợi mẫu thân ăn xong bữa đã.
Phạm cha cũng ăn vài miếng: "Sao con không động đũa?"
Trong hơn một tháng nay, nếp nhăn nơi khóe mắt ông dường như sâu hơn.
Phạm Sương chỉ đành nói: "Con không đói."
Vương phu nhân vừa ăn vừa nói: "Còn xa thành Hoán không con?"
Lòng Phạm Sương thắt lại: "Đại khái khoảng bốn mươi dặm đường."
"Ăn cơm xong lát nữa, mẹ sẽ cùng con ra ngoài mua cho con bộ quần áo mới. Bộ con đang mặc cũ quá rồi, toàn mùi phong trần, lại còn hình như dính máu nữa." Vương phu nhân ghét bỏ nói, "Mặc dù mẹ sẽ tìm đến Lư Thúc Hằng, nhưng cũng không thể để hắn xem thường con được."
Bản chuyển ngữ này đã được cấp phép độc quyền cho truyen.free.