Càng về sau này,

Trong những cánh đồng cải dầu vàng óng ánh, hoa đang nở rộ.

Đường Khả ngồi trong tiểu viện của mình, dùng dao gọt một đoạn gỗ, đang làm đồ chơi cho hai đứa con.

Con gái lớn lên giống anh nhiều hơn một chút, còn con trai thì giống vợ anh hơn, đúng là cái tuổi bi bô tập nói, đáng yêu nhất.

Món đồ chơi trong tay anh đã thành hình sơ bộ, đó là một cây cung nhỏ, không gây sát thương.

Tiếng bước chân vang lên trước cổng tiểu viện trúc của anh.

Đường Khả ngẩng đầu lên, thấy Lâm Tịch cùng nhiều người quen bước vào tiểu viện.

Anh đứng dậy, vừa vui mừng lại không hề ngạc nhiên, bởi vì anh biết Lâm Tịch sẽ không quên người bạn này.

Anh bắt con cái mình chào hỏi mọi người, sau đó bảo người vợ ngại ngùng mang món thịt khô đã chuẩn bị sẵn từ lâu ra đãi khách, và đào hũ rượu ngon chôn dưới gốc cây lên.

Tiểu viện vốn yên tĩnh và thanh bình giờ đây trở nên náo nhiệt.

Đường Khả nhìn thấy bụng dưới của Cao Á Nam hơi nhô lên, anh chợt ngớ người, rồi phá lên cười ha hả, hỏi Lâm Tịch và Cao Á Nam: "Có tin vui à?"

Lâm Tịch cũng mỉm cười nói: "Chậm hơn anh một chút."

Đường Khả quay sang nhìn Khương Tiếu Y, "Tiếu Y, em thì sao?"

Khương Tiếu Y có chút ngượng nghịu nói: "Em vừa mới lên cấp, nhân tiện ghé qua báo tin, mời anh uống rượu đầy tháng."

"Vậy thì em giỏi hơn Lâm Tịch rồi." Đường Khả mỉm cười, khiến mọi người bật cười rộ. Anh vừa cười vừa nhìn Khương Tiếu Y hỏi tiếp: "Là con trai hay con gái?"

Khương Tiếu Y cười híp mắt nói: "Con gái, giống con gái anh, cũng giống cha nhiều hơn một chút."

Đường Khả cười, lại để hai đứa con mình đoán xem Cao Á Nam mang thai là con trai hay con gái, bởi vì ở trấn nhỏ nơi họ đang sống, các cụ già đều nói lời trẻ con thường khá đúng.

"Chắc là em gái." Con trai anh nói.

"Con muốn một em trai." Con gái anh lại nói.

"Thế thì em trai vậy." Con trai anh có chút bực bội nói.

Mọi người lại bật cười rộ.

"Mông Bạch đâu?" Đường Khả không thấy bóng Mông Bạch trong số bạn bè này, nên anh hỏi.

Lâm Tịch mỉm cười giải thích: "Hắn cùng Ngải Khỉ Lan đang ở gần Luyện Ngục Sơn cũ, tại một nơi mở lớp học. Ở đó có rất nhiều người nghèo khổ vốn là nông nô của Luyện Ngục Sơn. Lão sư An cũng ở đó, chữa bệnh giúp người. Lúc rảnh rỗi, hắn sẽ về đây tìm chúng ta, sau này anh rảnh thì cũng có thể ghé qua thăm hắn."

"Nếu dạo này hắn ít khi về được, thì chờ con ta lớn thêm chút nữa, ta sẽ dẫn chúng đi ra ngoài thăm hắn." Đường Khả gật đầu nói.

...

Lại có thêm một vài người khác đến bên ngoài trấn nhỏ yên bình này.

Những người này không hề quấy rầy cuộc sống yên bình của cư dân trong trấn, chỉ dựng vài chiếc lều trại trên một sườn núi phong cảnh hữu tình.

Phượng Hiên Hoàng Đế của Đại Đường Tàng, Vân Tần Trưởng Công Chúa cùng Trạm Thai Thiển Đường đang đợi Lâm Tịch bên trong lều trại.

Lâm Tịch bước vào lều trại.

"Ta đã học được rất nhiều điều từ Trương viện trưởng."

Anh nhìn Phượng Hiên Hoàng Đế và Trưởng Công Chúa, những người đã chủ động xin gặp mình, nhìn người bạn Trạm Thai Thiển Đường của mình, mỉm cười kể: "Ta đối với thế gian này đương nhiên cũng có rất nhiều suy nghĩ của riêng mình, nhưng ta không thể áp đặt những suy nghĩ đó lên thế gian. Thế gian này tựa như dòng Hoàng Hà, mỗi ngày đều sẽ tiến về phía trước. Vì vậy, những gì Thanh Loan học viện có thể làm, chỉ là hóa thành những giọt mưa dịu dàng, nhẹ nhàng hòa vào dòng Hoàng Hà này, chứ không phải cưỡng ép thay đổi hướng chảy của nó."

Trưởng Công Chúa ngẫm nghĩ lời nói đầy hàm ý của Lâm Tịch hồi lâu, rồi nghiêm túc hỏi Lâm Tịch: "Vậy rốt cuộc chúng ta nên làm gì?"

"Luyện Ngục Sơn đã không còn nữa, thế gian giờ đây hẳn sẽ trở nên yên bình và tốt đẹp. Thanh Loan học viện chúng ta thật ra không cần phải nhúng tay vào chuyện thế gian, cùng lắm thì chỉ đóng vai trò được người đời kính trọng." Lâm Tịch nhìn Trưởng Công Chúa, lặng lẽ nói: "Nên làm gì là việc các ngươi có thể tự mình suy nghĩ, nhưng ta nghĩ từ kết cục của rất nhiều người, các ngươi cũng có thể nhận ra, thật ra mỗi người chúng ta đều là người phàm, đều giống như những người khác, chỉ cần luôn không quên điều này, không cho rằng mình có thể đứng trên thế gian này, thống trị thế gian này, thì đã là đủ rồi."

...

Cốc Tâm Âm cùng Nam Cung Vị Ương đang trò chuyện bên bờ sông cách lều trại không xa.

"Thanh Loan học viện sẽ được xây dựng lại." Cốc Tâm Âm nhìn Nam Cung Vị Ương nói.

Nam Cung Vị Ương nhìn hắn một cái, thầm nghĩ lời hắn nói thật vô ích.

Cốc Tâm Âm nhận ra ý cô ấy, lại mỉm cười nói: "Bất quá Thanh Loan học viện sẽ có một chút cải biến, sẽ không còn như trước kia, tiến hành cuộc đại thí luyện bên hồ Linh Hạ. Chúng ta sẽ tự mình chọn đệ tử từ khắp thế gian, cho nên ta muốn nhờ cô giúp đỡ, nếu cô thấy ai hợp mắt, có thể chiêu họ vào học viện, trở thành đệ tử của Thanh Loan học viện."

Nam Cung Vị Ương suy nghĩ một chút, thấy có chút thú vị, nên cô rất thẳng thắn gật đầu đồng ý.

Biên Lăng Hàm cùng Tần Tích Nguyệt tản bộ trên một sườn núi đối diện lều trại, nắm tay hai đứa con của Đường Khả ngắm hoa cải dầu, bắt ong mật cho chúng chơi.

Các nàng không hề lo lắng cho cuộc hội đàm lần này giữa Lâm Tịch, Phượng Hiên Hoàng Đế, Trưởng Công Chúa và Trạm Thai Thiển Đường, bởi vì hiện giờ Thanh Loan học viện đã không còn kẻ địch, những người tu hành mạnh mẽ đều đã xuất thân từ học viện. Nên thế gian chắc chắn sẽ yên bình trong nhiều năm, giống như sau trận chiến Trụy Tinh Lăng năm xưa của Trương viện trưởng. Các nàng cũng tin tưởng với năng lực của Trạm Thai Thiển Đường cùng những người khác, họ nhất định sẽ cai quản thế gian này thật tốt.

"Đôi khi thật sự nghĩ hắn vẫn cứ thất bại thì tốt hơn, đã muốn làm một kẻ "phủi tay" rồi." Biên Lăng Hàm nhìn Tần Tích Nguyệt nói.

Tần Tích Nguyệt kh��� cười, nói: "Tôi có thể hiểu suy nghĩ của hắn. Người tu hành mạnh mẽ không hẳn có thể cai quản thế gian, mặc dù bản thân hắn có rất nhiều suy nghĩ khác biệt với thế gian này, nhưng hắn cũng không thể đảm bảo tất cả lựa chọn của mình đều đúng. Biết rõ thế gian này tiếp theo chắc chắn sẽ trở nên tốt đẹp, vậy thì hắn thà mặc kệ, thà chỉ đứng nhìn."

"Cô hiểu hắn hơn chúng ta." Biên Lăng Hàm gật đầu, nàng nghiêm túc nhìn Tần Tích Nguyệt, hỏi: "Chỉ là, cô định cứ sống như vậy mãi sao?"

Tần Tích Nguyệt cười cười, gật đầu: "Yêu không phải là chiếm giữ, ta không cầu cả đời, chỉ cầu một khoảng thời gian. Ta tự thấy mình có cái mình thích, cảm thấy thỏa mãn, vậy là đủ rồi. Còn tương lai... Nếu như còn có người nào đó xuất hiện khiến trái tim ta rung động, ta đương nhiên sẽ không cự tuyệt, chỉ là mọi thứ không thể cưỡng cầu, chỉ có thể tùy duyên."

Biên Lăng Hàm nhìn nàng, lại chợt nghĩ tới chuyện gì đó, đột nhiên mỉm cười: "Cô nói Mông Bạch và Ngải Khỉ Lan có thành đôi được không?"

"Tôi không biết, làm sao mà tôi biết được." Tần Tích Nguyệt cười mãn nguyện, cười đến híp cả mắt: "Nhưng chỉ cần thế gian tốt đẹp này vẫn còn đó, thì mọi thứ đều có thể xảy ra."

Biên Lăng Hàm hiểu ý của Tần Tích Nguyệt. Chỉ cần cái đẹp vẫn còn trong lòng, chỉ cần không cảm thấy cuộc đời mất đi ý nghĩa, không thấy tất cả trong mắt đều là xấu xí, dù là mưa gió, đều có thể mỉm cười đối mặt, thì tương lai luôn sẽ có vô số điều tốt đẹp.

"Không biết Trương viện trưởng giờ ra sao rồi." Biên Lăng Hàm ngẩng đầu lên, nhìn cánh đồng yên bình, nhìn thế gian càng thêm tươi đẹp sau bao mưa gió, không kìm được mà nói.

...

Rất lâu, rất lâu về trước, hoặc có lẽ là rất lâu về sau, trong một thời không khác mà không thể so sánh trước sau với thế gian này.

Một người đàn ông trung niên, người đã cải biến Thanh Loan học viện và lập nên đế quốc Vân Tần, nhìn tòa thành xa lạ phía trước, lắc đầu.

Hắn đã bước vào cánh cửa đó trong di tích Thanh Loan cung, nhưng thế giới hiện ra trước mắt hắn lại không phải nơi mà hắn từng quen thuộc với đèn điện rực rỡ khắp nơi, mà vẫn là một thế giới cổ phong tràn ngập.

Hơn nữa, mọi thứ trong thế giới này cũng không giống với Vân Tần mà hắn quen thuộc.

Hắn tiện tay kéo một người bộ hành đang vào thành, hỏi: "Đây là nơi nào... đế quốc nào vậy?"

Người bộ hành trừng mắt nhìn hắn, nghĩ hắn là một kẻ ngốc, nhưng lại thấy hắn đáng thương, liền đáp: "Đây là phủ Thuận Thiên của Đại Minh chúng ta."

"Đại Minh ư?"

Hiểu rõ rằng mình rốt cuộc không thể trở về thế giới cũ, hắn đứng ngây người bên đường rất lâu, nhưng nút thắt trong lòng vẫn luôn vướng bận hắn bấy lâu, cuối cùng lại được chính hắn tự mình gỡ bỏ.

Hắn đã suy nghĩ thấu đáo rằng quá khứ dù sao cũng đã là quá khứ. Khi quay đầu lại tìm kiếm cuộc đời mình, những chuyện trong ký ức có lẽ đã hoàn toàn đổi khác.

Thay vì hoài niệm và vương vấn quá khứ, chi bằng bắt đầu một cuộc đời mới.

"Tiên sinh trông có vẻ bất phàm, xin hỏi quý danh?" Một đoàn xe ngựa đi qua bên cạnh hắn. Một thư sinh văn nhã thấy hắn có vẻ khác thường, có ý kết giao, nên dừng lại bắt chuyện.

"Minh..." Người đàn ông trung niên, người vốn bị Lâm Tịch cho là kém cỏi về kiến thức lịch sử, suy nghĩ một chút, bỗng bật cười, nói: "Ta họ Trương, cứ gọi là Trương Cư Chính đi."

Truyen.free sở hữu trọn vẹn bản dịch này.