(Đã dịch) Tiên Ma Biến - Chương 76 : Sống
Hoa ma nhãn ở Thiên Ma Quật nở vào mùa xuân, kết trái và nứt ra vào mùa hè, rơi rụng vô số hạt mầm li ti, đến mùa thu lại sinh trưởng một vòng mới.
Khi những trái cây ấy nứt ra vào mùa hè, những bông hoa ma nhãn phủ kín khắp núi đồi sẽ trở nên khô héo như vừng đã chín, thân cây và quả đều khô quắt lại, chẳng còn chút vẻ đẹp nào.
Một Hồng bào thần quan đi giữa thung lũng, như mọi ngày, tuần tra một khu vực trồng đầy hoa.
Đột nhiên, trên mặt hắn hiện lên vẻ kinh ngạc và khó hiểu.
Hắn thấy ba bóng người xa lạ xuất hiện trong tầm mắt mình.
Tất cả những sườn núi trồng hoa ma nhãn, vào thời Lý Khổ ở Thiên Ma Quật, đều là cấm địa. Mà sau khi Luyện Ngục Sơn nắm quyền kiểm soát Thiên Ma Quật, việc canh gác những sườn núi trồng hoa ma nhãn này càng trở nên nghiêm ngặt. Làm sao có thể có người lạ đột nhiên xuất hiện ở đây được chứ?
Hồng bào thần quan cảm thấy nguy hiểm, hắn hét lớn một tiếng, nhưng lại phát hiện xung quanh chẳng có ai nghe lệnh mà xuất hiện cả.
"Ta nghe nói, ngươi vì tạo uy tín, lần đầu đến đây quản lý các khu vườn hoa này đã lấy cớ giết chết mấy nông nô ngay trước mặt mọi người ở đây."
Hắn nghe thấy một giọng nữ nghiêm nghị vang lên: "Cho nên ngươi có thể tự sát, hoặc là bị ta giết chết."
"Các ngươi là ai?" Hồng bào thần quan cuối cùng cũng nhìn rõ mặt mũi đối phương. Hắn nghĩ đến một khả năng nào đó, phát ra tiếng chất vấn run rẩy.
"Ngu ngốc." Đáp lại hắn chỉ có hai chữ, rồi sau đó là một đạo kiếm quang.
Người con gái vừa cất tiếng nói và rút kiếm hoàn toàn không có kiên nhẫn nghe hắn nói thêm lời vô nghĩa nào. Khi đạo phi kiếm mạnh mẽ ấy đâm thẳng vào tâm mạch của Hồng bào thần quan và lộ ra ở sau lưng hắn, ngay khoảnh khắc ấy, Hồng bào thần quan cuối cùng cũng xác định được thân phận đối phương, không thể tin được, phát ra âm thanh cuối cùng trên cõi đời này: "Nam Cung..."
Nam Cung Vị Ương rút phi kiếm về, lặng lẽ nhìn máu tươi của Hồng bào thần quan loang rộng giữa lũng hoa.
Lâm Tịch và Tần Tích Nguyệt cũng lặng lẽ nhìn sườn núi ấy.
Cả hai đều nhớ rõ, lần trước đến đây, hoa ma nhãn nơi đây nở còn rực rỡ hơn nhiều.
Những ngọn lửa bắt đầu bùng lên từ các sườn núi xung quanh, từng khu vườn hoa ma nhãn trải dài đều chìm trong biển lửa. Cuối cùng, khu vườn hoa ma nhãn trước mặt Lâm Tịch, Nam Cung Vị Ương và Tần Tích Nguyệt cũng bốc cháy, hóa thành tro tàn.
Tất cả các vườn hoa ma nhãn trong Thiên Ma Quật đều bị đốt cháy hoàn toàn.
Nhìn khu vườn hoa đã thành tro tàn chưa tan hết trước mặt, Lâm Tịch khẽ nói: "Ta cảm thấy kiêu hãnh vì Mông Bạch."
Tần Tích Nguyệt nghĩ tới Mông Bạch trong Bích Lạc lăng, nghĩ đến Mông Bạch đã gãy nát rất nhiều xương khớp sau cú nhảy núi ấy, nghĩ đến Mông Bạch đã khóc lóc bỏ chạy khi đối mặt với Văn Nhân Thương Nguyệt bị bắt. Nàng cũng gật đầu, nghiêm nghị nói: "Ta cũng cảm thấy kiêu hãnh vì Mông Bạch."
...
Cốc Tâm Âm bước đi trong Đại Hoang Trạch.
Chân hắn buộc hai cái cọc gỗ rất dài, cứ như đi cà kheo mà bước đi trong Đại Hoang Trạch. Nên dù Đại Hoang Trạch cực kỳ lầy lội, hai chân hắn vẫn rất sạch sẽ.
Vẻ mặt hắn rất đắc ý, trông có vẻ rất tự mãn và vui thích.
Bỗng nhiên, hắn dừng lại, nhìn xuống chân mình.
Trong vũng bùn đen dưới chân hắn, sủi lên vài bọt khí sùng sục, rồi đột ngột trồi lên. Một con thằn lằn khổng lồ chui ra từ dưới chân hắn, kéo hắn vọt lên cao.
Trước biến cố bất ngờ ấy, Cốc Tâm Âm lại không hề có chút biểu cảm lo lắng hay kinh ngạc nào. Trái lại, hắn nở một nụ cười, cơ thể chao đảo nhưng vẫn giữ được thăng bằng. Đợi đến khi con Cự Tích chui lên hơn nửa thân mình từ lòng đất, hắn vẫn vững vàng đứng trên đỉnh đầu con Cự Tích như thể đang đi cà kheo. Con Cự Tích lắc đầu mấy cái, nhưng cũng không thể hất hắn văng ra khỏi đầu mình.
"Không dễ dàng gì, cuối cùng cũng gặp được huynh đệ Huyệt Man rồi."
Cùng lúc đó, Cốc Tâm Âm còn lẩm bẩm cảm thán một câu.
Trong rừng rậm xung quanh phát ra nhiều tiếng động lạo xạo. Hơn trăm chiến sĩ Huyệt Man cường tráng nhanh chóng bước ra từ vũng bùn ngập đến đầu gối, bao vây lấy hắn.
Những chiến sĩ Huyệt Man này đều mặc trên mình những bộ giáp vảy tinh xảo, trên lưng là những cây tiêu thương trông cũng tinh xảo hơn, thậm chí còn được gắn thêm dây xích tinh tế. Vũ khí trong tay họ không còn là những món vũ khí hoặc gậy gỗ thô sơ, không hoàn chỉnh, mà là đủ loại binh khí phi tiêu chuẩn, lớn hơn và nặng hơn so với các loại vũ khí thông thường.
"Chợ đêm của Lâm Tịch làm ăn đến mức này rồi sao... Được trang bị đến mức này, quân Biên Viễn Long Xà còn đánh đấm gì nữa?" Cốc Tâm Âm lại hơi ngẩng đầu nhìn lên trời, lẩm bẩm một câu như vậy. Lúc này mới nhanh chóng vỗ ngực, nói: "Ta là người của Thanh Loan Học Viện... Ta biết An Khả Y đã đến đây, nàng ấy đang ở đâu?"
Tất cả các chiến sĩ Huyệt Man nhìn hắn, không ai lên tiếng, nhưng lại tiến lại gần thêm một bước.
Cốc Tâm Âm ngẩn ra, lập tức lại vỗ ngực, nói: "Các ngươi không hiểu tiếng Vân Tần sao? Ta... Cốc Tâm Âm, không phải kẻ thù của các ngươi, mà là bằng hữu, bằng hữu đến rồi đây."
"Cốc Tâm Âm... Không nhận ra." Một chiến sĩ Huyệt Man cường tráng mang theo một cây cung lớn trên lưng đột nhiên nói bằng giọng Vân Tần khô khan.
"Ngươi biết nói tiếng Vân Tần ư? Vậy thì tốt quá, không nhận ra ta cũng không sao, ngươi nhận ra An Khả Y chứ?" Cốc Tâm Âm nhất thời mặt mày rạng rỡ, hắn nhìn chiến sĩ Huyệt Man ấy nói: "Chính là cô gái trông cũng khá đấy, nhưng có vẻ hơi mọt sách, hình như lúc nào cũng cầm sách đọc ấy."
"À, là nàng..." Chiến sĩ Huyệt Man ấy gật đầu, nói: "Chúng ta đã ăn thịt nàng rồi."
Cốc Tâm Âm bỗng chốc thiếu chút nữa ngã khỏi đỉnh đầu Cự Tích. Hắn không thể tin nổi nhìn chiến sĩ Huyệt Man ấy, nói: "Ngươi nói cái gì... Bị các ngươi ăn thịt rồi ư?"
Chiến sĩ Huyệt Man ấy dùng giọng Vân Tần khô khan lạ lùng, khẳng định nói: "Đúng vậy, thịt nàng ta ăn cũng không tệ."
Cốc Tâm Âm há to miệng, biểu cảm trên mặt cực kỳ cổ quái.
Ngay lúc đó, ầm một tiếng, chiến sĩ Huyệt Man vừa đối thoại với hắn đã cười phá lên trước tiên, sau đó tất cả các chiến sĩ Huyệt Man đều ầm ầm cười vang.
"Các ngươi..." Cốc Tâm Âm ngẩn người một lúc mới phản ứng lại. "Các ngươi đang đùa ta đấy à? Các ngươi, tộc Huyệt Man mà cũng biết lừa người, lại còn đùa cợt kiểu này ư?"
"Họ nói ở Thanh Loan Học Viện ngươi thích nhất trêu chọc người khác, hay đùa cợt. Lần này chúng ta cũng chỉ đùa ngươi một chút xem sao." Chiến sĩ Huyệt Man ấy nói.
"Là ai nói? An Khả Y cũng sẽ không nói như vậy." Cốc Tâm Âm véo véo mũi mình. Nói câu này cùng lúc, dường như cảm nhận được điều gì đó, hắn ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài.
Tiếng nước bắn tung tóe lớn hơn nữa vang lên.
Theo tiếng động ấy, những bóng dáng khổng lồ liên tiếp xuyên ra khỏi màn cây xanh biếc, xuất hiện xung quanh Cốc Tâm Âm.
Từng kỵ sĩ Cự Tích không ngừng xuất hiện, thậm chí che khuất cả ánh nắng vốn đã mờ nhạt xung quanh Cốc Tâm Âm và các chiến sĩ Huyệt Man.
Cốc Tâm Âm đầu tiên nhìn thấy một bóng người, mắt hắn trợn tròn, không thể tin nổi mà thốt lên: "Từ Sinh Mạt, ngươi sao vẫn còn sống?"
"Sao nào, ngươi mong ta chết đến vậy ư?" Từ Sinh Mạt, thân khoác bộ áo bào dệt bằng lá cây và mây tre màu xanh biếc, rất tức giận trừng mắt nhìn Cốc Tâm Âm mà hét lên.
"Cao Á Nam... Khương Tiếu Y?" Cốc Tâm Âm sau đó lại nhìn thấy nhiều bóng người hơn trên lưng kỵ sĩ Cự Tích. Hắn ngây người, sau đó liền lập tức hiểu ra chuyện gì đang diễn ra: "Các ngươi đã kịp chạy thoát trước khi Lôi Đình Học Viện sụp đổ sao?"
Không đợi bất kỳ ai trả lời, trong tiếng cười ha hả, Cốc Tâm Âm liền vọt tới lưng con Cự Tích của Từ Sinh Mạt, đang ở gần hắn nhất, ôm chầm lấy cổ Từ Sinh Mạt: "Ta vừa biết ngay là ngươi chưa chết mà, ở Thanh Loan Học Viện, ngoài cái tên có thù tất báo như ngươi ra, ai sẽ dạy những người Huyệt Man này đùa cợt ta như vậy chứ?"
Từ Sinh Mạt bị Cốc Tâm Âm đột ngột ôm lấy, trong lòng vẫn còn khá cảm động. Nhưng khi nghe những lời này của Cốc Tâm Âm, Từ Sinh Mạt nhất thời nổi giận, liền mạnh mẽ đẩy Cốc Tâm Âm ra, kêu to: "Cốc Tâm Âm, ngươi nói cái quái gì vậy? Ta lúc nào là người có thù tất báo?"
Cốc Tâm Âm chẳng nói gì, chỉ nhìn Từ Sinh Mạt mà ha ha cười.
Từ Sinh Mạt càng thêm phiền muộn, mặt đen sầm mắng: "Cười cái quái gì mà cười, có gì mà buồn cười."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm.