Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Ma Biến - Chương 10 : Quên Cười

Hơn mười tên Hồng bào Thần quan cùng hai đầu hỏa khôi kéo cự liễn, tạo thành đội ngũ của Luyện Ngục Sơn, đã bay vượt qua Thiên Hà Sơn, tiến vào địa phận tỉnh Nam Lăng.

Để tránh gây sự chú ý và kinh động thế tục, hai đầu hỏa khôi đều khoác lên mình áo choàng đen đặc chế, chỉ để lộ đôi mắt. Nhìn từ bên ngoài, chúng chỉ như hai người khổng lồ có vóc dáng vĩ đại.

Điều khiến các tu hành giả và quân đội Vân Tần bí mật theo dõi ven đường cảm thấy khó hiểu là, trong đội ngũ Luyện Ngục Sơn này, tất cả Hồng bào Thần quan khi tiến vào địa phận tỉnh Nam Lăng đều đã thay một bộ y phục khác. Dù vẫn là màu đỏ như máu, càng nổi bật trên nền tuyết trắng tinh khôi, nhưng hoa văn trên Hồng bào không còn là hình ngọn lửa, mà là hình ảnh một vị Ma Vương tám tay.

Tất cả Hồng bào Thần quan luôn giữ hàng ngũ chỉnh tề, đi trước sau cự liễn, không hề rời khỏi đội hình đã định, cũng tuyệt nhiên không giao tiếp với bất kỳ người Vân Tần nào. Họ chọn lộ trình cố gắng tránh xa những thành trấn đông dân cư, không đi theo những con đường chính. Thế nhưng, các quân nhân và tu hành giả Vân Tần đang cảnh giác bí mật theo dõi đội ngũ này lại kinh ngạc nhận ra rằng, khi người dân ở một số thôn làng ven đường bắt đầu phát hiện ra đội ngũ kỳ lạ và thần bí này, liền có người bắt đầu đi theo phía sau, và số người đuổi theo ngày càng đông.

Điều càng khiến những tu hành giả và quân nhân Vân Tần này kinh sợ và khó hiểu là, những người đuổi theo dường như không phải là quân Đại Mãng nằm vùng hay tu hành giả Luyện Ngục Sơn, mà tất cả đều là bách tính Vân Tần bình thường!

Đội ngũ Luyện Ngục Sơn luôn duy trì sự im lặng, tất cả Hồng bào Thần quan đều tiến bước rất nhanh. Thế nhưng, giữa cái thời tiết băng tuyết khắc nghiệt thế này, những bách tính Vân Tần bình thường này, tựa như những tín đồ thành kính nhất, vậy mà có thể theo kịp đội ngũ kia, hơn nữa còn luôn cung kính đi theo hơn vài dặm, không dám quấy rầy đội ngũ Luyện Ngục Sơn.

...

Tăng Nhu ngồi trong lầu gỗ của Vô Vi Quan ở Đông Cảnh Lăng.

Trong cuộc hội chiến tại Đông Cảnh, Thiều Hoa, Trụy Tinh, ông đã là Thủ tướng tối cao do Cố Vân Tĩnh chỉ định ở Đông Cảnh Lăng. Khi Cố Vân Tĩnh qua đời, ông càng trở thành nhân vật quyền lực thứ hai trong toàn bộ quân đội tỉnh Nam Lăng, có thực quyền tuyệt đối ở biên giới phía nam.

Từ khi Đông Cảnh Lăng bắt đầu có tuyết rơi, ông thường đến Vô Vi Quan, ngắm các đạo nhân nơi đây nhàn rỗi làm mứt vỏ quả khô và ủ rượu vàng.

Lúc này, trước mặt ông là một đĩa mứt vỏ quả khô tẩm muối, và một hồ rượu vàng lâu năm vừa được các đạo nhân Vô Vi Quan khui.

Rượu vàng trong hồ sắt đang được hâm nóng dần.

Một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên ngoài cửa, thậm chí không đợi gõ, một vị tướng lĩnh trung niên, thân mặc hắc giáp dính đầy bông tuyết trắng xóa, liền đẩy cửa xông vào, mang theo một làn gió lạnh đến trước mặt Tăng Nhu, khẩn trương nói: "Đội ngũ Luyện Ngục Sơn đã đến bên ngoài Đông Cảnh Lăng."

Tăng Nhu chậm rãi ngẩng đầu, nhìn vị thuộc cấp mà ông quen biết, không hề có chút thần sắc khẩn trương hay lo lắng, trên gương mặt bình tĩnh lại thoáng hiện một tia không vui: "Gấp gáp làm gì, rượu đã bị thổi lạnh rồi."

Tại hội nghị Thịnh Hội Thiên Diệp Quan khi đó, ít nhất quân đội biên giới phía nam đã đạt được sự ăn ý nhất định với Thanh Loan học viện, nhưng phần lớn quân nhân đều vì kính trọng những việc Lâm Tịch cùng một số tu hành giả Vân Tần đã làm, nên đã bỏ qua tư tưởng trung quân. Cho nên đối với Tăng Nhu mà nói, chuyện này tốt nhất là nên nhắm một mắt mở một mắt, giả vờ không biết, không đứng về phía nào, như vậy sẽ không phải khó xử hay vướng bận.

Vị thuộc cấp này đã theo Tăng Nhu nhiều năm, hiểu rõ tâm ý của ông. Lúc này, nghe Tăng Nhu nói câu không vui đó, hắn lại nở nụ cười khổ, giải thích: "Tướng quân... số người đi theo đội ngũ Luy���n Ngục Sơn thật sự quá đông, ngài đi xem sẽ rõ."

Nghe những lời này của vị thuộc cấp, vẻ không vui trên mặt Tăng Nhu nhanh chóng biến mất. Ông không nói thêm gì, chỉ mở một chiếc ô, mặc áo đơn, nhẹ nhàng lướt đi cực nhanh như một phiến đá lướt trên mặt nước, đến trước vọng lâu trên thành tường còn nhanh hơn cả ngựa của vị thuộc cấp phía sau.

Giữa làn tuyết bay trên thành lâu, không cần đôi mắt ưng của Hoàng Đồng, Tăng Nhu vẫn có thể nhìn rõ hàng dài đội ngũ đang tiến về phía Đông Cảnh Lăng, dường như muốn đi vòng qua phía tây Đông Cảnh Lăng.

Lông mày ông không tự chủ nhíu lại, trên gương mặt bình tĩnh bắt đầu lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ.

Đội ngũ Luyện Ngục Sơn đi đầu vẫn là mười mấy tên Hồng bào Thần quan cùng một cự liễn, không có gì thay đổi, nhưng số người đi theo phía sau đã lên đến hơn một nghìn.

Nếu là hơn một nghìn quân hộ vệ Đại Mãng, trong mắt ông cũng chẳng đáng kể chút nào. Thế nhưng, hơn một nghìn người kia, thoáng nhìn qua, lại đều là dân chúng Vân Tần bình thường!

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà lại có thể khiến nhiều dân chúng Vân Tần bình thường như vậy tụ tập theo sau đội ngũ Luyện Ngục Sơn?

Hơn nữa đội ngũ Luyện Ngục Sơn này, mới chỉ đi qua nửa chặng đường ở khu vực thưa dân của tỉnh Nam Lăng mà thôi.

Vị thuộc cấp lúc trước lại dồn dập chạy đến bên cạnh ông, liếc nhìn đội ngũ đang tiến bước trong gió tuyết, vị thuộc cấp này trầm giọng hỏi: "Tướng quân, nếu cứ để đội ngũ này tiếp tục tiến lên như vậy, số người đi theo phía sau e rằng còn tăng lên gấp mấy lần. Nếu có biến cố xảy ra, e rằng không thể cứu vãn được... Chúng ta có nên hành động gì không?"

Tăng Nhu suy nghĩ một chút, bình tĩnh nói: "Ta sẽ ra ngoài một mình xem sao."

Vị thuộc cấp không phản đối, nhưng ngay khi Tăng Nhu vừa cất bước lần nữa, hắn lại kinh ngạc kêu lên: "Tướng quân, họ dừng lại rồi."

Tăng Nhu ngẩn người, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy đội ngũ kia, vốn đã thần bí nay lại càng thêm nổi bật dưới sự đi theo của hơn một nghìn bách tính Vân Tần phía sau, đã hoàn toàn dừng lại, đứng trước một chòi nghỉ mát ven đ��ờng.

Tăng Nhu đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, ông ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Giữa vòm trời bao la, ông thấy vài vệt hoàng quang nhàn nhạt đang nhanh chóng hạ xuống.

"Chuyện này không liên quan đến chúng ta."

Tăng Nhu hít sâu một hơi, nói nhỏ với thuộc cấp của mình: "Về phần vì sao lại như vậy, Lâm Tịch khẳng định sẽ cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng."

...

Cự liễn nặng nề dừng lại, không còn ma sát với băng tuyết.

Trương Bình, dường như đang ngủ say bên trong cự liễn, chậm rãi ngẩng đầu.

Tất cả Hồng bào Thần quan của Luyện Ngục Sơn bắt đầu tản ra, rời khỏi cự liễn, sau đó từ những bao tải nặng nề phía sau lấy ra từng món đồ vật trông như lều bạt có những thanh kim loại nhỏ liên kết. Chỉ trong chốc lát, rất nhiều tấm kim loại mỏng màu đỏ sẫm nhẹ như da trâu được dựng lên liên tiếp, bao quanh cự liễn, tạo thành một Tòa Thần điện.

Tất cả Hồng bào Thần quan cuối cùng cũng thở phào một hơi, bắt đầu đi xa hơn, đến vài dặm bên ngoài, mới bắt đầu trải chăn đệm không thấm nước và nghỉ ngơi.

Những dải lụa rủ xuống trên cự liễn cuộn lên hai bên. Trương Bình nhìn ngôi đền màu đỏ sẫm được dựng tạm thời này, nhìn thấy những thợ tượng xuất sắc của Luyện Ngục Sơn vậy mà có thể dựng ngôi đền này liền mạch đến nỗi ngay cả một bông tuyết cũng không lọt vào, trong mắt hắn lại chẳng có chút ý tán thưởng nào đối với tay nghề này. Ngôi đền này có thể ngăn tuyết rơi từ trời xuống, nhưng lại không thể ngăn được tuyết đang rơi trong lòng hắn.

Hắn đã hứa rằng sẽ vượt qua Thiên Hà Sơn trước khi đại tuyết phong tỏa núi.

Hắn cũng đang làm đúng như vậy, thế nhưng năm nay, Thiên Hà Sơn lại phong tỏa núi sớm hơn mọi năm rất nhiều ngày.

Thế nên, dù hắn đã tiến vào Vân Tần đúng theo ngày đã định, nhưng thực chất lại là đi qua Thiên Hà Sơn vào lúc tuyết đã rơi và phong tỏa núi. Điều này có tính là vẫn trái với lời hứa của hắn không?

...

Lâm Tịch bước xuống từ Thần mộc Phi Hạc, hạ cánh trước ngôi đền kim loại này.

Hắn biết Luyện Ngục Sơn có cách phát hiện và theo dõi Thần mộc Phi Hạc, nên hắn biết Trương Bình ch���c chắn sẽ sớm biết họ đã đến.

Ngôi đền kim loại phía trước không quá lớn, nhưng việc nó được hình thành trong chốc lát như thế, lại đủ để khiến người ta kinh ngạc, như một thần tích.

Những bách tính Vân Tần thành kính, tụ tập phía xa phía sau, cũng đủ khiến người khác kinh ngạc, tạo thành một áp lực tâm lý khó tả.

Lâm Tịch cũng hiểu rằng Thần điện được dựng lên nhanh chóng này rất kinh người, số bách tính Vân Tần đột nhiên xuất hiện cũng khiến hắn kinh ngạc và khó hiểu, nhưng trước khi bước vào ngôi đền kim loại, hắn vẫn mỉm cười với tất cả thanh niên học viện phía sau, nói: "Mọi người không cần căng thẳng như vậy chứ... Lát nữa có muốn bắt Trương Bình mời mọi người ăn thịt quay không?"

Nhóm Khương Tiếu Y bật cười.

Tất cả mọi người đều hiểu ý Lâm Tịch. Dù Trương Bình trở về với thân phận hay vẻ mặt nào, Lâm Tịch đều xem đây là một cuộc gặp gỡ giữa đồng môn, bạn bè.

Trương Bình trong cự liễn nghe được những lời này của Lâm Tịch.

Hắn suy nghĩ một chút, đứng lên, bước xuống cự liễn.

Thần điện không lớn lắm, thế nhưng khi tất cả Hồng bào Thần quan rời đi, ngôi Thần điện này lại trở nên đặc biệt yên tĩnh. Màu sắc kim loại đơn điệu đến lạ thường, hiện lên vẻ lạnh lẽo và tiêu điều khác thường.

Lâm Tịch cùng nhóm Tần Tích Nguyệt đi tới.

Trong ngôi đền kim loại lạnh lẽo và tiêu điều này, những thanh niên học viện gặp lại nhau, trên mặt đều không có chút ý cười nào.

Lâm Tịch nhìn Trương Bình vẫn đứng yên, thân mặc thần bào Chưởng giáo Luyện Ngục Sơn, hắn bước tới, vỗ vai Trương Bình, nghiêm túc nói: "Nếu đã trở về rồi, thì hãy thả lỏng chút đi, mọi chuyện khó khăn đã qua, mọi người gặp lại nhau, mà ngươi cứ nghiêm nghị thế này, ta dù muốn vui vẻ cũng không thể cười nổi."

Trương Bình gật đầu, không nói gì ngay, mà lại đi trở về cự liễn, vô cùng uể oải ngồi xuống.

"Ta hiểu."

Khi đã ngồi xuống, hắn mới nhìn Lâm Tịch và mọi người, khẽ nói với giọng có chút mịt mờ: "Chỉ là ở Luyện Ngục Sơn quá lâu, đã quên mất phải cười thế nào rồi."

Câu nói này khiến mọi ng��ời đều trầm mặc hồi lâu.

"Dù sao chúng ta cũng đã thắng." Lâm Tịch biết rằng mọi lời an ủi đều không có ý nghĩa quá lớn, hắn cũng đi lên cự liễn, ngồi xuống trước mặt Trương Bình.

Nhóm Khương Tiếu Y nhìn nhau, cũng đều đi lên cự liễn, tùy ý ngồi xuống, hệt như năm nào ngồi quây quần bên đống lửa trại.

Lâm Tịch nhìn Trương Bình, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi bị thương rất nặng ư? Có nghiêm trọng lắm không?"

Trương Bình chậm rãi lắc đầu: "Lúc đó thì rất nặng, nhưng giờ đã qua rồi."

Lâm Tịch gật đầu, hắn nhịn không được quay đầu nhìn sang Tần Tích Nguyệt, nhưng rồi lại kịp thời nhận ra, cố gắng kiềm chế bản thân. Bởi vì sau cuộc trò chuyện trong sơn cốc đó, khi hiểu được ý của Tần Tích Nguyệt, hắn liền hiểu rằng mình không thể áp đặt ý nguyện của bản thân lên nàng.

"Mọi chuyện rồi sẽ dần tốt đẹp, rồi sẽ thích nghi thôi." Vì vậy hắn chân thành mỉm cười, nhìn Trương Bình, nhẹ giọng hỏi: "Nếu đã trở về, tiếp theo ngươi có dự định gì không?"

Từng dòng chữ này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free