Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 96: Trù bên trong yêu

"Xin hỏi, trong phòng có phải La công tử không?" Một giọng nữ hơi trầm thấp từ bên ngoài vọng vào.

La Doãn nhìn ra cửa, trong lòng không khỏi dấy lên chút nghi hoặc. Hắn vốn không quen biết ai trong thành Lâm Giang này, cớ sao lại có người biết đến hắn, còn tìm tận cửa? Suy nghĩ mãi chẳng nắm được manh mối, hắn liền lên tiếng mời khách vào.

Người bên ngoài nghe La Doãn mời vào, bèn nhẹ nhàng đẩy cửa nhã gian bước vào.

Chỉ thấy có ba người bước vào, hai nữ một nam. Hai người nữ thì La Doãn nhận ra, chính là thiếu nữ áo vàng hắn đã cứu trong núi Ma Bàn, cùng với lão mụ tử hầu hạ nàng. Còn người đàn ông kia, khoảng chừng bốn mươi tuổi, khoác cẩm y ngọc bào, khí độ bất phàm.

Lúc này, thiếu nữ nhìn thấy trong phòng quả nhiên là người mình muốn tìm, không khỏi vui mừng nhướn mày: "Quả nhiên là La công tử, tiểu nữ tử còn lo lắng nhận nhầm người rồi!"

"La mỗ cũng chẳng ngờ, lại gặp được cô nương ở đây, thật là trùng hợp. Ưm, không hay cô nương làm sao biết La mỗ ở đây?"

Thiếu nữ cúi mình thi lễ với La Doãn rồi nói: "Ngày đó nhờ có công tử ra tay cứu giúp, tiểu nữ tử mới thoát khỏi độc thủ của sơn tặc. Sau đó tiểu nữ tử thuận lợi trở về thành Lâm Giang, vẫn luôn tiếc nuối chưa thể tạ ơn công tử ân cứu mạng. Nào ngờ hôm nay ra ngoài dạo chơi trên phố, lại từ xa trông thấy công tử, bởi vậy mới cùng gia phụ tới đ��y, bái tạ đại ân của công tử."

Người đàn ông đứng cạnh lúc này cũng tiến lên một bước, cung kính làm đại lễ với La Doãn, rồi nói lời cảm tạ: "Tiểu nữ gặp nạn trong núi, bị đạo phỉ vây hãm, may nhờ La công tử xuất thủ tương trợ, nếu không hậu quả khó lường. Hôm nay nghe tiểu nữ kể lại, lại gặp được ân nhân giữa thành, bởi vậy không dám chậm trễ, đưa con gái đến đây, bái tạ ân cứu mạng của công tử."

La Doãn cười nói: "Chuyện nhỏ nhặt tiện tay thôi, hai vị không cần đại lễ như vậy."

Người đàn ông kia đáp: "Đối với công tử là chuyện tiện tay, nhưng đối với chúng tôi lại là đại ân cứu mạng. Lão đã qua tuổi bốn mươi, chỉ có một đứa con gái duy nhất này, từ nhỏ được xem như hòn ngọc quý trên tay. Nếu nàng có mệnh hệ gì, bảo lão đây làm cha nửa đời sau biết sống sao đây."

Sau đó hai người vẫn không ngừng lời cảm tạ, La Doãn đành bất đắc dĩ chấp nhận lòng thành của họ.

Sau đó, người đàn ông kia hỏi: "Không hay La công tử hiện đang ngụ ở đâu?"

"Ta cũng vừa tới thành Lâm Giang, vẫn chưa tìm được chỗ ở."

"Công tử nếu mới đến thành Lâm Giang, chẳng bằng đến hàn xá của lão tạm trú một thời gian, lão cũng tiện thể tận tình làm tròn tình nghĩa chủ nhà." Người đàn ông kia nghe vậy, lập tức vui vẻ mời.

"Đa tạ hảo ý, chỉ là ta chỉ định nghỉ lại đây một đêm, ngày mai liền rời đi, không tiện quấy rầy quý phủ." La Doãn vốn không muốn làm khách trong nhà người khác, nên mở lời từ chối.

Nhưng người đàn ông kia thật sự quá nhiệt tình, cứ khăng khăng thuyết phục, La Doãn thấy khó chối từ, đành phải đồng ý.

Thấy La Doãn chấp nhận đến làm khách, người đàn ông này khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó như chợt nhớ ra điều gì, vỗ trán một cái, bực mình nói: "Ôi, đến đây đã lâu mà vẫn chưa bẩm báo tính danh, thật là thất lễ quá. Lão họ Triệu, tên là Tử Chi, chính là Tri phủ Lâm Giang này." Sau đó chỉ vào thiếu nữ bên cạnh nói: "Tiểu nữ là Triệu Lam Thanh."

Giới thiệu xong, Triệu Tử Chi lại nói: "La công tử, hôm nay cứ nghỉ lại hàn xá, đợi sáng mai lão sẽ dẫn đường, cùng công tử dạo chơi khắp nơi một phen, xem cảnh sắc Lâm Giang này thế nào?"

"Vậy thì làm phiền Triệu phủ quân rồi." La Doãn gật đầu đáp.

"Không phiền, không phiền chút nào, mời công tử." Triệu Tử Chi cười nói.

La Doãn cùng Triệu Tử Chi và mấy người khác ra khỏi quán rượu, lên một chiếc xe ngựa, đi chừng một chén trà, đã đến một phủ đệ. Phủ đệ này nhìn qua tuy không lớn, nhưng lại có phần cổ kính tao nhã.

Tại Triệu gia, La Doãn cùng Triệu Tử Chi đàm luận chuyện trời đất, trò chuyện rất hợp ý, lại có mỹ nhân Triệu Lam Thanh bên bàn châm trà rót nước, tay áo hồng thêm hương.

Chỉ là, trong lúc trò chuyện, La Doãn nhận thấy Triệu Tri phủ dường như có điều muốn nói, mấy lần muốn mở lời nhưng cuối cùng lại nuốt vào. Trong lòng hắn biết người này nhiệt tình như vậy, ngoài việc hắn đã cứu con gái họ,

E rằng còn có chuyện khác muốn nhờ vả. Chỉ là, đã hắn không nói, hắn cũng vui vẻ vờ như không biết, tránh cho rước họa vào thân.

Đêm dần buông, Triệu gia dọn một bàn mỹ vị làm tiệc đêm. Rượu ngon giao chén, Triệu Tử Chi mư��n chút men say, rốt cuộc không nhịn được mở lời hỏi: "Nghe tiểu nữ kể, công tử dường như hiểu tiên pháp?"

La Doãn nghe xong lời này, biết được trọng điểm của bữa tiệc hôm nay đã đến, thuận miệng đáp: "Từng theo một vị trưởng bối học được vài chiêu pháp thuật, nhưng vẫn chưa thể tính là tiên pháp."

Triệu Tử Chi mặt lộ vẻ mừng rỡ, vội nói xen vào: "Triệu gia những ngày này gặp phải tà ma, khiến gia đình bất an, gà chó không yên. Không hay công tử có thể giúp xem xét một phen không? Nếu có thể khu trừ tà ma này, Triệu gia vô cùng cảm kích."

La Doãn trong lòng thở dài, thầm nghĩ quả nhiên là họa đến cửa rồi. Chỉ là Triệu gia lại nhiệt tình như vậy, hắn cũng không tiện một lời từ chối, đành phải nói: "Không hay quý phủ gặp phải tà ma gì, xin hãy kể rõ một chút."

Triệu Tử Chi thở dài kể: "Một tháng trước, trong phủ nha đột nhiên xảy ra chuyện lạ, thịt rượu trong phòng bếp thường xuyên không cánh mà bay. Ban đầu bản phủ còn tưởng là do hạ nhân trong nhà ăn vụng, nên không quá để tâm."

"Một ngày nọ, nữ đầu bếp trong bếp vô tình trông thấy một yêu quái hình thù xấu xí kinh khủng đang lén lút ăn vụng trong phòng bếp, nàng sợ đến hồn vía lên mây. Yêu quái kia thấy thân phận bại lộ, liền không còn ẩn nấp, thường xuyên giữa ban ngày đường đường chính chính xông vào phòng bếp ăn vụng."

"Từng hạ nhân trong phủ nha đều sợ hãi không dám làm việc, Triệu gia bất đắc dĩ đành phải dọn ra khỏi phủ nha, tạm thời ở chỗ này đặt chân. Tin tức truyền ra ngoài, quan viên trong phủ nha cũng nơm nớp lo sợ, cuối cùng không ai dám đến phủ nha làm việc."

"Vậy yêu quái này từng làm hại ai chưa?" La Doãn hỏi.

"Tuyệt nhiên chưa từng, chỉ là đến phòng bếp ăn vụng thôi." Triệu Tử Chi lắc đầu nói.

"Vậy con yêu quái này cũng thật thú vị." La Doãn mỉm cười, "Phủ nha xuất hiện yêu quái, ngài chẳng lẽ không mời pháp sư đến hàng phục sao?"

Triệu Tử Chi nghe vậy, lại càng thở dài thườn thượt nói: "Ai bảo là không có chứ, ta từng phái người mời tất cả hòa thượng, đạo sĩ nổi danh khắp các châu quận xung quanh về một lượt, vốn nghĩ nhiều hòa thượng đạo sĩ như vậy, thế nào cũng phải có người hàng phục được yêu quái này chứ. Nào ngờ, nào ngờ..." Vừa nói, trên mặt vị Triệu đại nhân này lộ ra vẻ dở khóc dở cười.

La Doãn nhìn vẻ mặt Triệu Tri phủ như vậy, mơ hồ hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì rồi? Chẳng lẽ những hòa thượng đạo sĩ đó đều bị yêu quái kia làm hại hoặc ăn thịt sao?"

"Không có, không có, yêu quái này quả thật chưa từng hại mạng người. Chỉ là, những đạo sĩ hòa thượng đó sau khi vào phủ nha không lâu, toàn bộ đều bị lột sạch quần áo ném ra ngoài..."

"Phủ nha lại nằm ở khu vực phồn hoa nhất thành Lâm Giang, những hòa thượng đạo sĩ này bị ném trần truồng ra ngoài, lập tức cả châu phủ đều biết nha môn tri phủ đang náo loạn yêu quái." Triệu Tri phủ nói đến đây, chỉ cảm thấy mặt mũi chẳng còn chút nào.

La Doãn tưởng tượng ra cảnh một đám hòa thượng đạo sĩ mày trắng râu dài, bị một con yêu quái lột sạch quần áo ném xuống giữa đường cái phồn hoa, khiến bách tính cả châu phủ đều được chứng kiến một màn khỏa thân chạy loạn vô cùng náo nhiệt.

Cảnh tượng này, quả thật thú vị, quả thật thú vị...

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free