(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 86 : Cứu chữa
Lý Ngọc Bình cuối cùng cũng cảm thấy mình có thể cử động, vui mừng khôn xiết, vội tạ ơn La Doãn: "Đa tạ công tử đã có ân cứu mạng. Chẳng hay công tử xưng hô thế nào?"
"Ta họ La, tên là Doãn. Cô nương, ta thấy trong mấy cỗ xe ngựa này hình như còn có người khác, phải chăng cũng là những nữ tử bị sơn t��c bắt tới?" La Doãn vừa nói, vừa lùi khỏi cỗ xe ngựa, chỉ vào những cỗ xe còn lại.
Lý Ngọc Bình vịn thành xe bước xuống, liếc mắt đã thấy thi thể Cảnh Siêu nằm cạnh xe ngựa. Người này võ nghệ quả thực cao siêu, không ngờ lại chết trong tay thư sinh tên La Doãn này, thật khiến người ta khó mà tin nổi.
Nàng khẽ cử động gân cốt đã lâu không được vận động, sau đó đáp: "Đúng vậy, mấy người các nàng cũng là bị sơn tặc bắt tới, cùng ta bị mang đến một nơi khác."
La Doãn nhẹ gật đầu: "Vậy thì phiền cô nương mời các nàng xuống xe, sau đó trấn an các nàng một chút."
Lý Ngọc Bình đáp lời, liền đi về phía mấy cỗ xe ngựa kia, mất chút thời gian để trấn an những nữ tử này rồi đưa họ xuống xe.
"La công tử, mấy cô nương này đều không phải người địa phương, chỉ dựa vào bản thân các nàng e rằng khó mà trở về nhà được, chi bằng chúng ta đi tìm huynh trưởng của ta trước, sau đó để đệ tử Liên Vân Sơn Trang hộ tống các nàng về nhà?"
"Cũng được, huynh trưởng của cô đang trên đường đến đây, chúng ta trở về, chắc hẳn chẳng mấy chốc sẽ gặp được. Ừm... Vậy hãy để mấy cô nương này chia nhau ngồi hai cỗ xe ngựa, chúng ta cùng nhau dẫn họ trở về." La Doãn suy nghĩ rồi nói.
Nghe La Doãn nói vậy, Lý Ngọc Bình tập trung mấy nữ tử này vào hai cỗ xe ngựa, rồi cùng La Doãn, mỗi người một cỗ xe, lên đường trở về.
Khi trời dần tối, phía trước truyền đến tiếng vó ngựa. Một lát sau, một con ngựa phi nước đại đến trước mặt, đó chính là Lý Ngọc Hàn, người đã phi ngựa không ngừng nghỉ đến đây.
Hắn nhìn thấy muội muội mình bình an vô sự, cuối cùng cũng thở phào một hơi, hai huynh muội ôm nhau khóc òa. Khi nghe nàng kể lại chuyện được cứu như thế nào, hắn liền thuật lại những chuyện đã xảy ra hôm nay cùng với thân phận thần bí của thư sinh La Doãn cho muội muội mình nghe.
Vừa đi vừa trò chuyện, đến nửa đêm, một đoàn người cuối cùng cũng trở về đến sơn trại, nơi đã gần như bị thiêu rụi thành đất trống. Bên ngoài sơn trại, Trương Hải cùng những người khác đang đốt lửa chờ đợi.
Hai phe vừa gặp mặt, Trương Hải vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng nói: "Chúc mừng Lý công tử đã cứu được lệnh muội bình an trở về."
Lý Ngọc Hàn đối với Trương Hải cúi người thật sâu, nói: "Lần này còn phải đa tạ ân tình giúp đỡ của Trương đại ca."
Trương Hải vội vàng đáp lễ, nói: "Lý công tử đã ra tay giúp đỡ từ trước, chúng ta đều vô cùng cảm kích. Có thể góp chút sức mọn vào việc vây quét sơn tặc cũng khiến chúng ta an lòng phần nào." Cử chỉ đáp lễ này đã khiến vết thương trên người hắn bị động chạm, sắc mặt Trương Hải trở nên càng thêm tái nhợt.
Lý Ngọc Hàn hỏi: "Trương đại ca chẳng lẽ là đã động chạm vết thương? Ta thấy sắc mặt huynh có chút không tốt."
Trương Hải phất phất tay nói: "Ban ngày lúc trúng một chưởng của Đoạn Khắc, ta bị chút nội thương. Đã dùng đan dược rồi, chỉ cần an tâm tĩnh dưỡng một thời gian sẽ không sao."
Kỳ thật hắn bị thương rất nghiêm trọng, làm gì có chuyện nhẹ nhàng như lời hắn vừa nói, chỉ là vì không muốn người khác lo lắng nên mới nói vậy.
La Doãn nhìn vị thủ lĩnh hộ vệ thương đội này, đáy lòng cũng có chút thưởng thức. Ban ngày khi trúng phải một chiêu Tồi Tâm thủ, nội thương không hề nhẹ, nhưng người này vẫn cố nén đau đớn, một đường phi nước đại đến Hắc Phong Trại. Thế là tiến lên nói: "Tiểu đệ cũng hơi hiểu chút y thuật, không bằng để ta xem qua cho huynh?"
Trương Hải trong lòng biết thư sinh này không phải người bình thường, thấy hắn nguyện ý chẩn trị cho mình, cảm thấy mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nói: "Vậy thì làm phiền công tử."
La Doãn liền đến cạnh Trương Hải, duỗi hai ngón tay đặt lên cổ tay hắn, bắt đầu làm bộ bắt mạch cho hắn.
Kỳ thật La Doãn nào biết y thuật gì, bắt mạch chẳng qua chỉ là làm bộ làm tịch mà thôi, thực chất là dùng Hỗn Nguyên chân khí của mình để dò xét thương thế cho Trương Hải.
Sau một lúc lâu, La Doãn nói: "Phổi, gan, tim của huynh đều chịu tổn thương ở những mức độ khác nhau. Nếu không thể kịp thời chữa trị, nhẹ thì võ công bị phế toàn bộ, nặng thì khó giữ được tính mạng. Để ta trị liệu cho huynh một chút."
Nói đoạn, La Doãn chuyển hóa chân khí thành chân khí thuộc tính Mộc, lấy sinh khí hùng hậu để trị thương cho Trương Hải.
Không bao lâu, La Doãn thu hồi chân khí lại, lấy ra một viên đan dược trị thương do mình luyện chế, nói với Trương Hải: "Thương thế của huynh ta đã trị liệu gần như xong xuôi, huynh ăn viên đan dược này vào, ngày mai sẽ không còn đáng ngại nữa."
Trương Hải kiểm tra thân thể một lượt, phát giác cảm giác tắc nghẽn trong ngực trước đây đã hoàn toàn biến mất, dù hoạt động thế nào cũng không cảm thấy đau đớn. Đồng thời càng khiến hắn mừng rỡ hơn là, nội lực vốn dĩ nhiều năm không có tiến triển của mình lại có sự tăng lên không nhỏ. Điều này khiến hắn, người vốn đã gần như tuyệt vọng với võ đạo, mừng rỡ như điên.
Ăn viên đan dược kia xong, Trương Hải đối với La Doãn hành một đại lễ: "Đa tạ công tử đã thành toàn cho ta."
Mọi người chung quanh thấy Trương Hải chỉ trong chốc lát đã từ vẻ ốm yếu bệnh tật ban nãy đột nhiên trở nên sinh long hoạt hổ, hình tượng vị thư sinh này càng trở nên cao thâm khó lường trong mắt mọi người.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra. Đến sáng sớm ngày thứ hai, Trương Hải đến chào từ biệt La Doãn và Lý Ngọc Hàn cùng những người khác: "La công tử, Lý công tử, tại hạ chuẩn bị đi theo đội xe, đặc biệt đến đây để chào từ biệt hai vị."
"Thương thế của Trương đại ca đã tốt hẳn chưa, liệu có thể đi đường dài không?" Lý Ngọc Hàn mặc dù thấy sắc mặt Trương Hải hồng hào, chút nào không nhìn ra vẻ trọng thương hôm qua, nhưng cân nhắc việc Trương Hải còn phải hộ tống đoàn xe đi ngàn dặm, bởi vậy quan tâm hỏi thăm.
Trương Hải liền ôm quyền đối với La Doãn, nói: "Nhờ La công tử trị liệu và dùng đan dược, bây giờ ta đã hoàn toàn khỏe mạnh. Đa tạ Lý công tử quan tâm. Vốn muốn ở lại thân cận với hai vị thêm chút thời gian, nhưng chức trách trên vai, không thể không tận trung với bổn phận, hi vọng sau này còn có ngày gặp lại."
Lý Ngọc Hàn cũng có chút cảm kích ân tình giúp đỡ của Trương Hải, thấy hắn sắp rời đi, bèn mở lời mời: "Trương đại ca giao xong chuyến hàng này, nếu rảnh rỗi, chi bằng đến Liên Vân Sơn Trang của ta mà tụ họp, chúng ta tiện cùng nhau uống rượu trò chuyện, đồng vui một trận say."
"Rượu Liên Vân Túy danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, Trương mỗ đã sớm muốn nếm thử một lần. Đến lúc đó, ta nhất định sẽ đến xin thêm mấy chén mà nếm thử. Hai vị công tử, Trương mỗ xin cáo biệt, mong ngày tái ngộ." Trương Hải cưỡi lên ngựa, nói với hai người.
"Sau này còn gặp lại!" La Doãn và Lý Ngọc Hàn đưa mắt nhìn theo Trương Hải rời đi.
Lý Ngọc Hàn sau khi Trương Hải cùng những người khác rời đi, quay người nói với La Doãn: "La công tử, tiểu đệ muốn đến Hổ Khiếu Đường, cùng kẻ cầm đầu đã bắt đi tiểu muội tính toán nợ nần. Chẳng hay công tử có nguyện ý cùng đi không?"
Hắn sớm đã nghe danh Đường chủ Hổ Khiếu Đường, biết rõ người này võ nghệ cao cường, mình tuyệt đối không phải đối thủ, bởi vậy muốn mời La Doãn, một viện trợ hùng mạnh, cùng đi.
"Ta cũng có ý này. Hổ Khiếu Đường này làm nhiều việc ác, chi bằng mượn cơ hội này mà nhất cử trừ bỏ chúng. Nếu không, nếu cứ để mặc bọn chúng tiếp tục tồn tại, không biết còn muốn gây họa cho bao nhiêu người vô tội nữa." La Doãn gật đầu nói.
Lý Ngọc Hàn nghe La Doãn nguyện ý cùng đi, trong bụng mừng rỡ khôn xiết. Với thủ đoạn kỳ dị của La Doãn, Hổ Khiếu Đường này chẳng qua chỉ là gà đất chó sành, phất tay là có thể diệt. "Vậy thì đa tạ La công tử."
Nói đoạn, hắn quay sang một thủ hạ nói: "Ngươi hãy nhanh nhất chạy về sơn trang, bẩm báo với phụ thân rằng tiểu muội đã được cứu trở về. Đồng thời, mời phụ thân phái người đến đây, cùng nhau tiêu diệt Hổ Khiếu Đường."
"Vâng, đệ tử sẽ lập tức trở về bẩm báo." Đệ tử Liên Vân Sơn Trang kia đáp một tiếng, cưỡi ngựa phi nước đại về phía đông. Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch nguyên tác này.