(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 441: Hóa thân ma tu
"Lời này nào phải nói nhảm, toàn bộ Tu Tiên giới từ xưa đến nay, cảnh giới tu vi cao nhất chính là Kim Đan. Suốt mấy ngàn năm qua vẫn luôn như vậy, chưa từng có ai là ngoại lệ. Cho dù vị tổ sư khai phái của phái Dao Sơn ngàn năm trước trong truyền thuyết cũng chỉ là phi thăng, nhưng không hề có ghi chép nào về việc tu vi của người đó tăng lên cảnh giới cao hơn." Gã đàn ông mập mạp nói không chút chậm trễ.
"Con đường tu tiên, đạt tới Kim Đan là cùng cực, phía trước đã không còn đường nào để đi nữa. Đối với một tông sư như Giáo chủ, việc tu hành cứ như đã đến cuối con đường. Ngoài việc tranh bá thiên hạ, giải quyết ân oán, thì còn nơi nào có thể thi triển tài hoa và khát vọng được nữa?"
"Nếu ta là một tông sư Kim Đan, khi biết phía trước đã không còn đường nào, bản thân cũng sẽ hóa thành cát bụi trong khoảng mấy trăm năm nữa, có lẽ cũng sẽ làm như Giáo chủ đã định. Dù sao cũng oanh oanh liệt liệt một trận, để lại danh hào của mình trên thế gian này, nói cho hậu nhân biết ta đã từng tồn tại, tránh cho việc mấy ngàn năm sau bị người đời lãng quên hoàn toàn." Gã đàn ông gầy yếu chợt cảm khái nói.
"Ngươi sao? Cũng muốn trở thành tông sư, đúng là khiến ta cười rụng răng hàm, ha ha ha ha..." Gã đàn ông mập mạp cất tiếng cười lớn, chờ đến khi thấy mặt gã đàn ông gầy yếu đỏ bừng như gan heo, bấy giờ mới thu lại nụ cười và nói: "Bọn ta những đệ tử cấp thấp này vẫn là đừng nên quá mơ mộng hão huyền, cố gắng sớm ngày tiến giai Dưỡng Hồn mới là chính đạo. Nói như vậy, tương lai có lẽ còn có thể xông pha một chút cảnh giới Thần Hồn, làm một chức Hộ pháp hay Pháp Vương, há chẳng phải quá tốt đẹp sao?"
Gã đàn ông gầy yếu trực tiếp liếc xéo hắn một cái, khinh thường nói: "Còn nói ta mơ mộng hão huyền, ngươi cũng nào kém gì bao nhiêu. Hai chúng ta cảnh giới Dưỡng Hồn còn có thể cố gắng xông pha một chút, Thần Hồn thì đừng nghĩ tới, còn quá xa vời với chúng ta. Chúng ta cũng đâu phải hạng người như Quỷ Tu La, một lão quỷ không biết đã chết bao nhiêu năm, lại còn có cơ duyên và vận khí như thế, tu quỷ đạo mà cũng có thể tu đến cảnh giới Thần Hồn, thật là chuyện ma quỷ!"
"Nàng ấy chẳng phải là quỷ sao, ngươi chẳng phải đã sớm gặp rồi sao, ha ha ha ha!" Gã đàn ông mập mạp nghe vậy liền cười ha ha.
Còn tại lầu một, La Doãn lúc này đang vừa dùng bữa, vừa uống rượu, đồng thời còn phân tâm lắng nghe tiếng nói chuyện trên lầu. Khi nghe được ba chữ Quỷ Tu La, hắn không khỏi dựng thẳng tai lên, để tránh bỏ lỡ bất kỳ tin tức quan trọng nào.
Trên lầu hai, gã đàn ông gầy yếu tự vả vào miệng mình một cái: "Là ta nói sai rồi, nàng ấy chẳng phải là một con quỷ sao, một lão quỷ không biết đã chết bao nhiêu năm. Chỉ là, Quỷ tu chi đạo trên thế gian này nghe nói chẳng phải cực kỳ khó đi sao, bình thường đều không gặp được một người, lần này vậy mà lại xuất hiện một người, hơn nữa còn là cao thủ cảnh giới Thần Hồn, thật sự khiến người ta khó lòng tin nổi."
Gã đàn ông mập mạp cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, lai lịch của Quỷ Tu La này quả thực thần bí. Nghe nói nàng đột nhiên xuất hiện trên địa bàn của Thiên Lôi Tông, kết quả bị đám mũi trâu Thiên Lôi Tông xem là tà ma ngoại đạo truy sát ráo riết. Nếu không phải vừa vặn gặp được Giáo chủ, e rằng đã sớm bị đám mũi trâu kia trảm yêu trừ ma rồi."
Gã đàn ông gầy yếu ngạc nhiên nói: "Chuyện này ta cũng là lần đầu tiên nghe nói, thật vậy sao?"
Gã đàn ông mập mạp khẳng định nói: "Ta cũng nghe một vị hảo hữu nói, hắn chính là một trong những thân vệ của Giáo chủ, ngày đó vừa vặn chứng kiến cảnh Quỷ Tu La bị truy sát."
"Chậc chậc, Quỷ Tu La này cứ ẩn mình tu hành trong hoang sơn dã lĩnh thì thôi đi, vậy mà lại chạy đến địa bàn của Thiên Lôi Tông, chẳng phải là chê mình chết không đủ nhanh sao. À, sai rồi, nàng vốn dĩ đã chết một lần rồi..." Gã đàn ông gầy yếu tấm tắc lấy làm kỳ lạ mà nói.
"Chẳng phải thế sao, nếu không phải Giáo chủ nhân từ ra tay cứu giúp, e rằng nàng đã sớm bị một đòn Ngũ Lôi Oanh Đỉnh của đám mũi trâu Thiên Lôi Tông đánh cho hồn phi phách tán rồi. Nào có cơ hội trở thành một trong Tứ Đại Pháp Vương của Thiên La Giáo ta, dưới một người, trên vạn người, đồng thời đi theo Giáo chủ tả hữu, nam chinh bắc phạt." Nói đến đây, gã đàn ông mập mạp không ngừng tỏ vẻ hâm mộ.
"Mọi người đều có duyên phận riêng, hâm mộ cũng chẳng được gì." Gã đàn ông gầy yếu lắc đầu nói: "Sắp đến phiên chúng ta trực rồi, tốt hơn hết là mau chóng về núi đi, kẻo đi trễ lại phải chịu đội trưởng trách phạt."
"Thời gian quả thực đã gần đến rồi, mải trò chuyện suýt chút nữa lỡ chính sự, đi mau đi mau." Dứt lời, gã đàn ông mập mạp đi đầu xuống lầu.
"Này, Lưu huynh, ngươi còn chưa tính tiền kìa, chẳng phải đã nói hôm nay ngươi mời khách sao?" Gã đàn ông gầy yếu đuổi theo sau lưng kêu lên.
"Hôm nay ta không mang tiền, ngươi cứ ứng trước đi, ha ha ha ha..." Đang khi nói chuyện, bóng dáng gã đàn ông mập mạp đã chẳng còn thấy đâu. Gã này đừng nhìn dáng người mập như heo nái, khi chạy trốn lại nhanh như gió, khiến người ta theo không kịp.
"Ai, đúng là xui xẻo, sao ta lại ngốc đến mức tin hắn sẽ mời khách chứ..." Gã đàn ông gầy yếu nhìn thấy tiểu nhị đứng chặn ở cửa, đành phải chịu thua, thành thật móc tiền ra thanh toán, sau đó ủ rũ cúi đầu rời khỏi khách sạn.
Còn La Doãn lúc này cũng đã ăn uống hết gần hết rượu và thức ăn trên bàn, cũng lập tức đứng dậy quay về khách phòng ở hậu viện.
Quả nhiên, nghe ngóng tin tức không có nơi nào tốt hơn tiệm cơm quán trà. Vừa mới đến không bao lâu, cũng đã nghe được bảy tám phần những điều mình muốn biết.
Từ cuộc nói chuyện của hai người kia có thể biết được, lai lịch của Quỷ Tu La kia ngay cả người của Thiên La Giáo cũng không rõ, chỉ biết nàng đột nhiên xuất hiện tại địa bàn của Thiên Lôi Tông, sau đó bị tu sĩ Thiên Lôi Tông truy sát, cuối cùng được Ma Quân cứu giúp. Ngoài ra, bọn họ cũng hoàn toàn không biết gì thêm.
Bất quá, điểm đột nhiên xuất hiện này ngược lại khá phù hợp với Lâm Nhứ Nhi. Ngày đó, bản thân hắn cũng đột nhiên rơi xuống dãy núi vô danh kia, Lâm Nhứ Nhi nghĩ cũng chẳng khác là bao, đoán chừng có lẽ là vận khí chẳng lành, trực tiếp rơi xuống địa bàn của đạo môn.
Từ những tin tức hiện có mà xem, mặc dù vẫn chưa thể hoàn toàn xác nhận, nhưng Quỷ Tu La này tám chín phần mười chính là Lâm Nhứ Nhi.
Chỉ là, nghe lời hai người kia nói, Ma Quân lúc này hình như đang suất lĩnh đại quân đi chinh phạt Hắc Viêm Môn, chưa trở về. Quỷ Tu La đã là một trong Tứ Đại Pháp Vương, cũng nên cùng tùy hành xuất chinh, bản thân hắn đến lúc này cũng không trùng hợp.
"Không sao. Trước tiên cứ ở tạm nơi đây một thời gian, đợi khi đại quân Thiên La Giáo trở về, hẵng đi tìm hiểu cũng chưa muộn." Nghĩ đến đây, La Doãn liền an tâm ở lại khách sạn này, mỗi ngày chuyên tâm tu luyện, không nhắc tới.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, hơn nửa tháng trôi qua, Ma Quân xuất chinh cuối cùng cũng khải hoàn trở về.
Thấy đại quân Thiên La Giáo cuối cùng cũng trở về, La Doãn liền suy nghĩ tìm một biện pháp, làm sao mới có thể liên hệ với Quỷ Tu La kia để xác nhận thân phận của nàng.
Trực tiếp đến tận nhà bái phỏng sao? Không được, bản thân hắn là người xuất thân từ đạo môn, tùy tiện đi vào chẳng phải tự chui đầu vào lưới sao...
Hắn vừa lắc đầu định gạt bỏ ý nghĩ này, lập tức nhận ra sự bất hợp lý, vội vàng tự vả vào miệng mình một cái: "Hỗn Nguyên Chân Khí trong tay, giả trang một ma đạo tu sĩ đơn giản như trở bàn tay, đâu cần phải ngu ngốc mà trực tiếp xông vào."
Nghĩ tới đây, hắn liền lắc người biến hóa, toàn thân chân khí trong nháy mắt chuyển hóa thành ma khí. Cho dù Ma Quân đích thân tới, cũng sẽ không phát hiện ra là đồ giả.
Nghĩ rồi nghĩ, hắn lại hạ thấp tu vi xuống, ra vẻ một ma đạo tu sĩ cảnh giới Dưỡng Hồn.
Thiên thu tuế nguyệt, vạn dặm sơn hà, kỳ văn diệu ngữ, đều hội tụ nơi đây, chỉ dành cho độc giả hữu duyên với bản dịch này.