(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 440: Tìm hiểu tin tức
Gã đàn ông béo mập nhìn hắn một cái, cười lạnh nói: "Ngươi đúng là quá cả gan, ngay cả quyết định của Giáo chủ cũng dám chất vấn, muốn chết sao?"
Gã đàn ông gầy gò vội vàng lắc đầu nói: "Ta nào dám chất vấn mệnh lệnh của Giáo chủ, chỉ cần Giáo chủ ra lệnh một tiếng, núi đao biển lửa ta cũng quy���t không nhíu mày nửa phần!" Vừa nói, hắn vừa lấy bầu rượu trên bàn, rót đầy một chén cho gã đàn ông béo mập, cười bồi: "Đâu phải do đầu óc ta không được linh hoạt cho lắm, không thể lĩnh hội được thâm ý của Giáo chủ, nên mới mạn phép thỉnh giáo Lưu huynh đây mà."
Gã đàn ông béo mập cười như không cười nhìn hắn một cái rồi nói: "Coi như tiểu tử ngươi biết điều, nếu không, lời như vậy mà truyền ra ngoài thì chỉ có một con đường chết." Dứt lời, hắn nâng chén rượu lên uống cạn một hơi, sau đó mới chậm rãi nói: "Ngươi hẳn từng nghe nói về xuất thân của Giáo chủ người có phải không?"
"Nghe nói qua, tục truyền năm đó Giáo chủ chỉ là một thiêu hỏa đồng tử của Vạn Tượng tông, sau đó vì học trộm công pháp của Vạn Tượng tông mà bị phế sạch tu vi, trục xuất khỏi Vạn Tượng tông." Gã đàn ông gầy gò ngược lại rất rõ ràng về chuyện này, không chút do dự liền nói.
"Đúng vậy. Giáo chủ là một nhân vật cao ngạo cỡ nào, tại Vạn Tượng tông chẳng những không được coi trọng, biến thành thiêu hỏa đồng tử, cuối cùng còn bị Vạn Tượng tông phá đan điền, trở thành phế nhân rồi đuổi ra khỏi tông môn. Ngươi nói, cái mối hận này Giáo chủ người có thể nuốt trôi sao?" Gã đàn ông béo mập cười ha hả nói.
"Quyết không thể nào. Đừng nói Giáo chủ, cho dù là ta cũng tuyệt đối không nuốt trôi được mối hận này, nếu có cơ hội, nhất định phải khiến Vạn Tượng tông kia phải trả giá đắt cho tất cả những gì bọn họ đã làm." Gã đàn ông gầy gò có chút cảm động mà nói.
"Giáo chủ người không nuốt trôi mối hận này, nên ngay sau khi ngưng kết Kim Đan liền một mình đánh lên Vạn Tượng tông, đánh cho Vạn Tượng tông phải phong bế sơn môn, đánh cho lão già Nhạc Sơn kia phải đóng cửa không ra." Nói đến đây, gã đàn ông béo mập mặt mày hớn hở, hệt như người đánh lên Vạn Tượng tông chính là hắn vậy.
"Lão già Nhạc Sơn kia sau khi thua Giáo chủ, vậy mà mặt dày vô sỉ lén lút mời lão già Trương Chiêu của Thiên Lôi tông tới, chuẩn bị lấy đông hiếp ít, hợp sức tấn công Giáo chủ. Chỉ là hắn cũng không nghĩ tới, Giáo chủ là nhân vật cỡ nào, lấy một địch hai vẫn có thể đánh đến mức ngang tài ngang sức với bọn họ, cuối cùng nếu không phải cân nhắc đến việc bây giờ không có cơ hội công phá Vạn Tượng tông, thì người đã không cần phải tạm thời rút lui trở về."
"Phong thái của Giáo chủ thật sự khiến người ta ngưỡng mộ, hai vị tông sư đều không giữ chân được người, cũng chẳng trách bây giờ Tu Tiên giới liệt Giáo chủ vào hàng thiên hạ đệ nh��t nhân." Gã đàn ông gầy gò hâm mộ mà nói.
"Danh xưng thiên hạ đệ nhất nhân của Giáo chủ tự nhiên là danh xứng với thực, ai không phục đều có thể đến Thiên La giáo của ta thử một lần." Gã đàn ông béo mập cũng đắc ý nói, đồng thời cũng vì bản thân là một thành viên của Thiên La giáo mà tự hào.
"Giáo chủ đơn độc đối đầu Vạn Tượng tông thất bại, chắc hẳn sẽ không từ bỏ ý đồ như vậy chứ?" Gã đàn ông gầy gò hỏi.
"Với cái tính tình cao ngạo của Giáo chủ, tại Vạn Tượng tông không công mà lui, sao có thể cứ thế bỏ qua được?" Gã đàn ông béo mập cuối cùng cũng nói đến điểm mấu chốt nhất, hào hứng đến mức mặt đỏ bừng: "Giáo chủ ngày đó khi rút lui đã từng lớn tiếng tuyên bố, mười năm sau sẽ dẫn đại quân san bằng Vạn Tượng tông, để báo thù xưa, cũng để người của Vạn Tượng tông rửa sạch cổ chờ đó."
"Tốt, đám đạo sĩ mũi trâu kia thì không nên cho bọn chúng chút thể diện nào. Lời nói này của Giáo chủ thực sự bá khí, khiến người ta nghe mà hả dạ." Gã đàn ông gầy gò vỗ mạnh lên bàn một cái, trực tiếp uống cạn chén rượu trong tay.
Gã đàn ông béo mập lúc này lại bỗng nhiên thở dài nói: "Lời tuy là như thế, nhưng Vạn Tượng tông chính là đệ nhất đại tông môn trong thiên hạ, truyền thừa mấy ngàn năm, đứng đầu đạo môn, muốn công phá nó, chính là đối địch với toàn bộ đạo môn."
Gã đàn ông gầy gò sững sờ một chút, cũng từ cơn hưng phấn vừa rồi bình tĩnh lại, cười khổ nói: "Đúng vậy a, Giáo chủ người quả nhiên đã tự mình đặt ra một mục tiêu mà gần như không thể hoàn thành. Câu nói đó vừa thốt ra, đơn giản chính là đang tuyên chiến với toàn bộ đạo môn. Đám ngụy quân tử Vạn Tượng tông kia tất nhiên sẽ nghĩ mọi cách để suy yếu Thiên La giáo của ta, ngăn cản chúng ta thống nhất ma đạo."
Gã đàn ông béo mập lau qua mồ hôi dầu trên mặt, cũng cười khổ nói: "Chẳng phải sao, mười năm ước hẹn vừa được đưa ra, Giáo chủ vì muốn hoàn thành lời thề, liền bắt đầu tăng tốc toàn bộ bước tiến của ma đạo. Phải biết rằng đạo môn thế lực rất lớn, còn có Vạn Tượng tông cùng Thiên Lôi tông làm hai đại môn phái trụ cột, cường đại không biết gấp bao nhiêu lần so với Thiên La giáo của ta. Giáo chủ nếu muốn hoàn thành lời thề, chỉ có thống nhất mấy trăm tông môn ma đạo, đem ma đạo đang phân tán thành năm bè bảy mảng chỉnh hợp lại, mới có tư cách giao chiến với đạo môn một trận."
Gã đàn ông gầy gò thở dài nói: "Việc Giáo chủ đánh lên Vạn Tượng tông là chuyện ba năm trước, tính như vậy thì, khoảng cách mười năm ước hẹn chỉ còn lại bảy năm. E rằng bảy năm còn lại, toàn bộ thiên hạ cũng sẽ không được thái bình."
Gã đàn ông béo mập cười nói: "Đạo môn cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn Giáo chủ thống nhất toàn bộ ma đạo, tất nhiên sẽ khắp nơi giở trò ám hại, ngáng chân. Đồng thời, các tông môn ma đạo khác khẳng định cũng sẽ không cam tâm tình nguyện bị thống nhất, tất nhiên sẽ nghĩ mọi cách để chống cự. Mấy trăm Ma Môn kia mặc dù không một môn nào là đối thủ của Thiên La giáo ta, nhưng nếu liên hợp lại cũng là một thế lực không nhỏ, đủ để khiến Giáo chủ phải đau đầu."
Gã đàn ông gầy gò cũng cười nói: "Chúng ta chỉ là đệ tử cấp thấp trong giáo, những chuyện này không cần chúng ta phải cân nhắc, dù sao trời có sập xuống thì đã có người cao hơn chống đỡ. Nếu Giáo chủ tương lai thực sự thống nhất ma đạo, đồng thời thành công san bằng Vạn Tượng tông, thì những đệ tử cấp thấp như chúng ta cũng có thể được thơm lây."
Gã đàn ông béo mập tự rót cho mình một chén rượu, sau đó uống một hơi cạn sạch, chậm rãi nói: "Được thơm lây hay không ta ngược lại không bận tâm, ta chỉ quan tâm liệu ta có thể tiến thêm một bước trên con đường tu tiên hay không. Đối với những đệ tử cấp thấp như chúng ta mà nói, tăng cao tu vi mới là quan trọng nhất, nếu tu vi quá thấp, chẳng mấy năm sẽ biến thành đất vàng, đến lúc đó mọi công danh lợi lộc đều chỉ là công dã tràng."
Lời này của gã đàn ông béo mập cũng lập tức nói trúng tâm khảm của gã đàn ông gầy gò, hắn cũng tự rót tự uống một chén rồi nói: "Đúng vậy a, ta đã khổ sở mấy chục năm ở Luyện Thể kỳ, nhưng vẫn chỉ loanh quanh ở bước thứ hai Luyện Thể, cũng không biết năm nào tháng nào mới có thể tiến vào bước thứ ba đây. Nếu không thể tiến vào bước thứ ba, trăm năm sau liền chỉ còn lại một đống xương khô."
Gã đàn ông béo mập cũng nói: "Ta cũng chẳng kém là bao, cũng không biết đời này có thể chạm tới cánh cửa Dưỡng Hồn kỳ hay không. Thật sự rất hâm mộ những Kim Đan tông sư như Giáo chủ a, đã đứng ở đỉnh phong nhất của toàn bộ Tu Tiên giới, không cần phải giống như chúng ta đi xông pha từng cửa ải khó khăn."
Nghe được lời này của gã đàn ông béo mập, gã đàn ông gầy gò lại khinh thường lắc đầu.
"Ngươi có vẻ như thấy ta nói không đúng?" Gã đàn ông béo mập trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó trầm giọng nói.
"Các Kim Đan tông sư xác thực đã đứng ở đỉnh phong nhất của toàn bộ Tu Tiên giới, nhưng nếu nói bọn họ không muốn tiến thêm một bước nữa thì tuyệt đối là lời nói dối. Điều duy nhất cản trở bọn họ chỉ có một vấn đề, đó chính là phía trước đã không còn đường để đi." Gã đàn ông gầy gò kẹp một đũa thức ăn, chậm rãi thưởng thức một lát, sau đó mới nói tiếp.
Đoạn dịch thu���t này, với tất cả sự tỉ mỉ trong từng câu chữ, là tài sản độc quyền của truyen.free.