(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 40 : Tu hành bắt đầu
Dứt lời, Trương Hành Chi chỉ vào tờ giấy đầu tiên trong quyển sách vàng óng có vẽ Tinh Không đồ, nói: "Tờ Tinh Không đồ đầu tiên này, con cần phải quan sát mỗi ngày, ghi nhớ rõ ràng mọi sự biến hóa của từng ngôi sao trên đồ, khắc sâu nó vào trong tâm trí. Sau đó, con lại quán tưởng nó trong đầu, dùng nó để g��t rửa tâm linh. Chỉ có như vậy mới có thể dần dần cảm ứng được linh khí giữa trời đất, mở ra cánh cửa tu tiên."
La Doãn cuối cùng cũng tỉnh táo lại từ trạng thái chóng mặt kia, thưa rằng: "Sư tôn, đệ tử chỉ mới nhìn chằm chằm Tinh Không đồ này một lát mà đã cảm thấy đầu óc choáng váng cả rồi."
Trương Hành Chi cười nói: "Đây là lẽ đương nhiên. Con bây giờ chỉ mới lần đầu quan sát nó, có cảm giác này cũng chẳng lạ. Những ngày tháng sau này, con hãy mỗi ngày quan sát bức vẽ này, cho đến khi mọi biến hóa dù là nhỏ nhất trong đồ đều rõ ràng trong tâm trí con. Đến lúc đó, con có thể bắt đầu quán tưởng bức vẽ này trong đầu."
"Và khi con có thể quán tưởng ra tấm Tinh Không đồ hoàn chỉnh này trong đầu, con tự nhiên sẽ cảm ứng được linh khí giữa trời đất. Đây chính là bước đầu tiên của tu chân, Cảm Ứng linh khí."
La Doãn lại liếc nhìn bức vẽ, chỉ cảm thấy các vì sao không ngừng chuyển động, như có vô vàn biến hóa. Hắn lại cảm thấy choáng váng một trận, vội vàng dời mắt đi rồi nói: "Sư tôn, đệ tử nhìn thấy tinh không này biến hóa vô tận, muốn nhớ kỹ mọi biến hóa, e rằng không phải chuyện dễ. Chẳng lẽ phương pháp cảm ứng của môn phái nào cũng đều là quán tưởng Tinh Không đồ sao?"
Trương Hành Chi nói: "Đương nhiên là không phải. Các môn phái khác khi nhập môn đều thông qua quán tưởng thiên địa, nhưng Pháp Quán Tưởng của mỗi môn phái đều không hoàn toàn giống nhau. Có phái quán tưởng Đại Nhật, có phái quán tưởng núi non sông ngòi, có phái quán tưởng tượng Tiên Phật. Tấm Tinh Không đồ này chính là Pháp Quán Tưởng đặc hữu của « Chư Thiên Hỗn Nguyên Chân Kinh », quán tưởng sự vận hành biến hóa của chư thiên tinh thần, dùng nó mới có thể tu luyện ra Hỗn Nguyên chân khí."
Nói xong, ông lại chỉ vào bức tinh thần đồ kia và nói: "Sau này con tu luyện chính là mỗi ngày quan sát Tinh Không đồ, nhìn rõ quỹ tích của mọi vì sao. Bộ kinh thư này con hãy tự mình mang về, nghiên cứu thật kỹ. Đi đi!"
La Doãn nghe vậy, hành lễ với Trương Hành Chi, nói: "Đệ tử xin cẩn tuân sư mệnh, giờ sẽ về phòng bắt đầu quan sát."
Nói xong, thấy Trương Hành Chi không nói gì thêm, hắn liền lui ra khỏi chủ điện, trở về gian phòng của mình.
Trong phòng, hắn chăm chú nhìn bức vẽ này không chớp mắt, nhưng chỉ trong chốc lát đã hoa mắt chóng mặt, không thể không dừng lại nghỉ ngơi. Sau khi nghỉ ngơi một lúc, hắn lại tiếp tục quan sát.
Sau khi quan sát như thế đến quá trưa, hắn cảm thấy khá hơn một chút, không còn bị choáng váng như lần đầu nữa.
Đúng lúc này, hắn nghe bụng mình bắt đầu réo lên từng hồi, nhận ra cơn đói cồn cào khó chịu. Lúc này, hắn mới nhớ ra từ khi đến đây hôm qua, đã gần một ngày chưa ăn gì, không đói bụng mới là chuyện lạ.
Hắn rời phòng, định đi tìm chút gì đó để ăn, nhưng vừa ra khỏi cửa phòng liền nhớ lại rằng, hôm qua khi tự chọn phòng, hắn đã xem qua mấy gian phòng trong tiểu đạo quán một lượt, và gian phía trên bên trái trong viện chính là phòng bếp.
Hắn bước vào gian phòng bếp nhỏ kia, liếc nhìn một cái liền phát hiện toàn bộ phòng bếp đều là nồi lạnh lò nguội. Hắn tìm kiếm khắp nơi, không bỏ qua bất kỳ chỗ nào, nhưng căn bản không tìm thấy một chút thức ăn nào.
Hắn ra khỏi phòng bếp, đứng trong tiểu viện ôm bụng thầm nghĩ: "Chỗ của Sư tôn đây, căn bản không có chút lương thực nào. Thế này thì làm sao bây giờ, chẳng lẽ lại phải mỗi ngày lên núi hái quả dại hoặc đi săn mà sống sao?"
Đang lúc suy nghĩ miên man, bỗng nghe tiếng Trương Hành Chi từ trong chủ điện vọng ra: "Đồ nhi, sao không ở trong phòng chuyên tâm, lại đứng ngẩn người giữa sân là vì lẽ gì?"
La Doãn nghe lời sư tôn nói, quay người đi vào trong điện, hành lễ với Trương Hành Chi rồi thưa: "Sư tôn, đệ tử đang chuyên tâm tu luyện thì bụng phát đói, nên muốn ra ngoài tìm chút gì đó để ăn, nhưng trong phòng bếp này lại không có lấy một chút thức ăn nào. Đệ tử không biết nơi đây có loại quả dại nào không, đệ tử xin đi hái chút để lót dạ."
Trương Hành Chi nghe vậy, đưa tay vỗ trán một cái, ảo não nói: "Tại vi sư, tại vi sư! Thế mà lại quên mất con vẫn là nhục thể phàm thai, cần phải ăn cơm mỗi ngày, không ngờ lại không chuẩn bị chút lương thực nào cho con."
Sau đó, ông duỗi ngón tay chỉ ra ngoài phòng nói: "Con hãy vào phòng của vi sư, gần chỗ cửa ra vào có một cái rương, bên trong có chút tiền bạc, con hãy lấy nó ra cho ta."
La Doãn vâng lời, rời khỏi chủ điện, đi đến gian sương phòng đầu tiên phía đông. Sau khi vào trong, quả nhiên hắn thấy một cái rương gần chỗ cửa ra vào.
Hắn mở rương ra, kinh ngạc phát hiện bên trong chất đống tùy ý một lượng lớn vàng bạc, trân châu, ngọc thạch, phỉ thúy các loại, ánh sáng lấp lánh suýt nữa làm chói mắt hắn.
Nhìn những vàng bạc châu báu này, La Doãn suýt chút nữa chảy nước miếng, thầm nghĩ: "Ôi chao, lại có nhiều vàng bạc châu báu đến vậy! Đời này mình chưa từng thấy nhiều tiền như thế, nhìn thôi cũng đã khiến người ta tâm thần xao động."
Ổn định lại tâm trí, hắn khép nắp rương lại, tốn sức ôm cả cái rương rời khỏi phòng của Trương Hành Chi, đi về phía chủ điện.
Bước vào chủ điện, hắn nặng nề đặt cái rương xuống trước mặt Trương Hành Chi, rồi nói: "Sư tôn, đồ vật đã mang tới."
Trương Hành Chi liếc nhìn cái rương trên đất, tay áo vung lên, nắp rương liền tự động mở ra. Ông nhìn những vàng b���c châu báu chất đống bên trong, hỏi: "Thế nào, thấy những vật vàng bạc này rồi có phải lòng con khó giữ bình tĩnh không?"
La Doãn thành thật nói ra cảm nhận của mình: "Quả đúng như lời sư tôn, vừa thấy nhiều vàng bạc này, đệ tử suýt nữa thất thủ tâm thần. Đệ tử sống đến từng này vẫn chưa từng thấy nhiều tiền như vậy."
"Đối với chúng ta tu sĩ mà nói, thiên tài địa bảo, công pháp, pháp bảo mới là vật trân quý. Những vàng bạc ngọc thạch này, chẳng qua chỉ là chút cặn bã thôi, căn bản không cần để tâm. Chờ con tu luyện tới cảnh giới nhất định, sẽ không còn dùng đến những thứ này nữa." Trương Hành Chi mỉm cười nói với La Doãn.
"Vi sư sở dĩ vẫn còn giữ lại một chút, chỉ là do lúc trước xây đạo quán này dùng thừa, nghĩ bụng tương lai có lẽ còn cần tu bổ đạo quán, nên mới lưu lại."
"Đệ tử vẫn chỉ là phàm nhân, khó tránh khỏi bị tiền tài dẫn dụ, điều này cũng là bình thường." La Doãn cũng cười nói.
Trương Hành Chi khẽ vẫy tay về phía đống vàng bạc kia, một thỏi bạc liền bay vào lòng bàn tay ông, nói: "Qua vài năm nữa, khi tu vi của con ngày càng tinh tiến, những vật này, muốn bao nhiêu sẽ có bấy nhiêu, chẳng khác gì đá cuội ven đường. Vi sư giữ lại thỏi bạc này, lát nữa sẽ xuống thành mua chút lương thực về cho con. Còn về phần số vàng bạc còn lại, con cứ cầm lấy đi."
La Doãn nghe Trương Hành Chi nói muốn đưa số vàng bạc kia cho mình, ngẩn người, thầm nghĩ: "Sư tôn sẽ không lại nghĩ ra vấn đề khó nào để khảo nghiệm ta đấy chứ, chẳng lẽ là khảo nghiệm xem ta có coi tiền tài như cặn bã hay không?"
Ý niệm trong lòng vừa chuyển, hắn vội vàng lắc đầu nói: "Đệ tử không cần những vật vàng bạc này, xin sư tôn thu hồi."
Trương Hành Chi chỉ vào La Doãn, cười mắng: "Lần này là vi sư không xét đến con vẫn là thân thể phàm nhân, quên không chuẩn bị lương thực cho con, vậy nên lần này ta sẽ tự mình xuống thành mua lương thực cho con. Sau này nếu lương thực hết, con hãy tự mình xuống núi mua lấy đi, chẳng lẽ còn muốn vi sư cứ mãi giúp con chọn mua sao? Con cứ cầm lấy, muốn dùng bao nhiêu thì dùng bấy nhiêu, không cần nói nhiều với ta."
La Doãn nghe vậy, cảm thấy quả nhiên là mình đã nghĩ quá nhiều. Đối với sư tôn mà nói, những vàng bạc này chẳng khác gì đất cát trên mặt đất, không có chút giá trị nào. Và chờ thêm vài năm nữa, có lẽ mình cũng sẽ như ông, không còn để tâm đến những vật tục tĩu này nữa.
Nghĩ đến đây, hắn khẽ gật đầu nói: "Sau này khi cần lương thực hay vật phẩm, đệ tử sẽ tự mình xuống núi mua sắm, không cần sư tôn phải hao tâm tổn trí."
Trương Hành Chi cũng không nói thêm lời nào, cầm thỏi bạc kia rồi ra khỏi chủ điện, đạp lên phi kiếm, hóa thành một đạo thanh quang biến mất giữa trời không.
Đây là tác phẩm được dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.