(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 199: Vân kiều phía trên
Số tu sĩ thành công vượt qua Vân Kiều để đến Tiếp Dẫn Điện không nhiều. Dưới sự dẫn dắt của Kim Đan tông sư Tô Tử Tu, họ đến Chủ Phong của Vân Tiêu Tông, nơi tổ chức đại điển nhập môn.
Nhờ biểu hiện xuất sắc ở cửa thứ hai và thứ ba, La Doãn được Tô Tử Tu đặc biệt chú ý và nhận làm đệ tử.
Sau khi đại điển nhập môn kết thúc, La Doãn hỏi Tô Tử Tu về những tu sĩ bị loại ở cửa thứ ba. Tô Tử Tu đáp rằng, phàm là tu sĩ rơi khỏi Vân Kiều đều sẽ bị hộ sơn đại trận đưa ra khỏi phạm vi Vân Tiêu Tông, những người đó hiện giờ hẳn vẫn còn ở tiểu trấn ngoài núi.
La Doãn xin phép Tô Tử Tu, vội vã quay về tiểu trấn ngoài núi, tìm thấy Tiêu Bạch và Thủy Lâm Lang đang chìm trong sự thất vọng.
Sau khi an ủi hai người một hồi, La Doãn hỏi: "Tiểu Bạch, Thủy cô nương, hai người sau này có tính toán gì không?"
Tiêu Bạch thở dài nói: "Khảo hạch nhập môn Vân Tiêu Tông thất bại, chúng ta chuẩn bị lập tức rời khỏi nơi này để tránh sự truy sát của Tiêu Lăng. Thủy cô nương chuẩn bị đến các đại tông môn khác để thử vận may, chỉ có như vậy mới có thể báo thù cho người thân trong gia tộc đã chết vì tai nạn. Còn ta, quyết định đi theo nàng cùng đi thử vận may."
La Doãn thầm thở dài, nhưng lại không biết nói gì để giữ họ lại, đành phải hỏi: "Vậy bá phụ bá mẫu phải làm sao đây? Các đại tông môn khác cách đây vô số vạn dặm, họ chỉ là phàm nhân, liệu có chịu nổi sự dày vò như vậy không?"
Tiêu Bạch cúi đầu thật sâu trước La Doãn: "Cha mẹ ta xin nhờ La huynh chiếu cố. Nếu sau này ta có thể vào được đại tông môn khác, ta sẽ quay về đón họ đoàn tụ; nếu cuối cùng đều thất bại, ta sẽ trở về đây để phụng dưỡng cha mẹ già đến cuối đời."
La Doãn thấy hắn tâm ý đã quyết, đành phải nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ coi bá phụ bá mẫu như người thân mà chiếu cố."
Tiêu Bạch thấy La Doãn đồng ý, cuối cùng cũng yên tâm. Sau khi trở về phường thị Vân Tiêu Tông, hắn kể lại quyết định này cho Tiêu phụ Tiêu mẫu, đồng thời trịnh trọng phó thác họ cho La Doãn.
Khi sắp rời khỏi Vân Tiêu Tông, La Doãn nói: "Tiêu Lăng tâm địa độc ác, làm người không từ thủ đoạn. Tu vi hai người các ngươi còn thấp, cứ để ta đưa các ngươi rời đi, đến nơi an toàn ta sẽ quay lại."
Tiêu Bạch và Thủy Lâm Lang tự biết mình căn bản không phải đối thủ của Tiêu Lăng, nếu để hắn đuổi kịp, tất nhiên sẽ sống không bằng chết, liền đồng ý.
Ba người cùng nhau rời khỏi phường thị Vân Tiêu Tông, đi suốt ngày đêm, liên tục hơn nghìn dặm đường.
Ngay khi họ cho rằng đã an toàn, Tiêu Lăng xuất hiện.
La Doãn vì bảo vệ hai người Tiêu Bạch, đã liều mạng một trận với Tiêu Lăng, cuối cùng phải trả cái giá là trọng thương mới đánh lui được hắn, bảo toàn tính mạng cho hai người.
Tìm một nơi ẩn nấp để dưỡng thương một thời gian.
Sau khi vết thương lành, hắn ti��n hai người đi, rồi tự mình quay trở về Vân Tiêu Tông.
Trong Vân Tiêu Tông, La Doãn và Tiêu Lăng đối đầu gay gắt, thường xuyên bùng nổ xung đột, đấu đá túi bụi.
Tiêu Lăng làm người độc ác, thường xuyên ức hiếp những tu sĩ có tu vi không bằng hắn trong Vân Tiêu Tông. Mỗi lần như vậy, La Doãn đều đứng ra bênh vực họ, và lại một lần nữa phát sinh xung đột với Tiêu Lăng.
Mười bảy năm sau, Tiêu Lăng tam hồn thất phách hợp nhất, thành tựu Thần Hồn cảnh giới. Đối mặt với khoảng cách tu vi quá lớn đó, La Doãn buộc phải bế quan tu luyện, cuối cùng ba năm sau cũng thành tựu Thần Hồn.
Sau khi thành tựu Thần Hồn, tông môn phái La Doãn đến trấn thủ Tống Quốc, một quốc gia thuộc quyền thống lĩnh của Vân Tiêu Tông.
Ở đó, La Doãn chính là chúa tể của một quốc gia, nắm trong tay sinh tử của quốc quân và những chính sách trọng yếu của quốc gia. Hắn lần đầu tiên cảm nhận được thế nào là dưới một người trên vạn người, thế nào là tỉnh nắm quyền thiên hạ, say ngủ trên gối mỹ nhân.
Trong chốn phồn hoa xa xỉ như vậy, La Doãn dần dần đắm chìm, đánh mất bản tâm, say mê vào quyền lực thế gian và những hưởng thụ vô tận.
Trăm năm thời gian thoáng chốc trôi qua. Tin tức Tiêu Lăng ngưng kết Kim Đan, thành tựu Kim Đan tông sư truyền đến, đã khiến La Doãn bừng tỉnh khỏi chốn phồn hoa xa xỉ. Đến lúc này hắn mới hiểu ra mình đã lãng phí trăm năm thời gian trong hồng trần thế tục.
Sau khi bừng tỉnh, La Doãn vì tìm kiếm kim đan đại đạo, bắt đầu du lịch khắp thiên hạ, trải qua vô vàn gian nan, cuối cùng một trăm năm sau cũng thành tựu Kim Đan.
Ngay khi hắn thành tựu Kim Đan, chuẩn bị trở về Vân Tiêu Tông, Vân Tiêu Tông lại nghênh đón nguy cơ lớn nhất trong mấy ngàn năm qua.
Một đời Ma Quân xuất thế, thống nhất ma đạo. Hắn vì muốn làm suy yếu thực lực đạo môn đã chĩa ánh mắt về phía Vân Tiêu Tông, chuẩn bị một đòn hủy diệt Vân Tiêu Tông để chấn nhiếp thiên hạ.
Khi La Doãn biết Vân Tiêu Tông bị vây khốn, bất cứ lúc nào cũng có thể bị ma đạo san bằng, hắn dứt khoát quyết tâm quay về Vân Tiêu Tông. Vượt qua vô vàn cửa ải hiểm trở, thành công đột phá vòng vây của ma đạo, quay trở về tông môn, cùng Vân Tiêu Tông chống lại uy hiếp của ma đạo.
Đáng tiếc, thế lực ma đạo quá lớn, Ma Quân tu vi thông thiên. Vân Tiêu Tông cuối cùng vẫn bị ma đạo công phá. La Doãn nhận lời phó thác của chưởng môn, mang theo trấn phái bảo vật và công pháp truyền thừa của Vân Tiêu Tông đột phá vòng vây, mong muốn lưu lại hạt giống phục hưng cho Vân Tiêu Tông.
Trong Vân Tiêu Tông, có kẻ phản bội tông môn đầu nhập Ma Quân. La Doãn trong lúc chạy trốn đã bị vây khốn, lâm vào tuyệt cảnh sinh tử.
Ma Quân xuất hiện, chuẩn bị bắt giữ La Doãn để tra hỏi về nơi cất giữ truyền thừa của Vân Tiêu Tông.
La Doãn trong lòng biết lần này chắc chắn sẽ chết. Hắn báo cho Ma Quân rằng truyền thừa đã được giấu ở một nơi tuyệt đối bí ẩn, chờ đợi người hữu duyên tìm thấy để trùng kiến Vân Tiêu Tông.
Dưới sự uy hiếp và dụ dỗ của Ma Quân, La Doãn từ đầu đến cuối không chịu khuất phục, cũng không chịu giao ra bảo tàng truyền thừa.
Để bảo vệ bí mật truyền thừa, để không bị sưu hồn mà làm lộ bí mật, để không phải chịu tra tấn rút hồn luyện phách của ma đạo, La Doãn vào thời khắc cuối cùng đã tự bạo Kim Đan, cùng với bí mật truyền thừa hóa thành mây khói! Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free.
La Doãn đứng trên Vân Kiều, hơi lung lay sắp ngã. Hắn vội vàng giang hai cánh tay để ổn định thân hình, trên trán vì căng thẳng mà lấm tấm mồ hôi lạnh.
"Chuyện gì thế này, vừa rồi trong khoảnh khắc đó ta bỗng nhiên hoảng hốt tinh thần. Nếu không kịp tỉnh táo thì suýt nữa đã rơi xuống rồi."
Hắn cố gắng hồi tưởng lại chuyện vừa xảy ra, nhưng lại không nhớ nổi điều gì. "Chắc chắn là do dạo này quá mệt mỏi, lại thêm phải đi trên Vân Kiều đáng sợ này lâu như vậy, đến nỗi thân thể lẫn tinh thần đều mệt mỏi, suýt chút nữa đã ngủ gật. Haizz, thân thể phàm nhân thực sự quá yếu đuối, bao giờ mới có thể tìm lại được tu vi đây?"
Hắn nhìn kỹ xung quanh một chút, phát hiện mình vẫn đang ở trong mây mù, nhưng mây mù nơi đây lại thưa thớt hơn nhiều so với phía sau. Cẩn thận đi thêm một đoạn, cuối cùng cũng thoát khỏi lớp mây mù bao phủ. Phía trước cách đó vài chục trượng, một ngôi đại điện sừng sững trên đỉnh núi.
"Tiếp Dẫn Điện, sắp đến rồi!" La Doãn nhìn điểm cuối cùng sắp đến, trong lòng trào dâng niềm vui sướng.
Hắn thận trọng đi chậm rãi trên Vân Kiều về phía Tiếp Dẫn Điện, sợ rằng mình sẽ thất bại ngay trước ngưỡng cửa cuối cùng này.
May mắn thay, bi kịch như vậy không xảy ra. Sau thời gian uống cạn một chén trà, hắn vững vàng đặt chân lên bệ đá trước Tiếp Dẫn Điện.
Ngồi xuống đất nghỉ ngơi một lát, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Vân Kiều. Trong lòng không khỏi lo lắng: "Không biết Tiểu Bạch và Thủy cô nương có thể thuận lợi đến được đây không."
La Doãn đứng trên Vân Đài chờ đợi trong lo lắng. Ước chừng chưa đến một khắc đồng hồ, trên Vân Kiều, trong lớp mây mù xuất hiện một thân ảnh. Thân ảnh đó chậm rãi theo từng bước chân mà dần trở nên rõ ràng hơn.
Thủy Lâm Lang đã đến. Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.