Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 198: Thành công cùng thất bại

Tiêu Bạch đứng bên vách núi, dõi theo bóng Thủy Lâm Lang khuất dần. Y quay đầu nhìn lướt qua hơn một ngàn tu sĩ đang sợ hãi chùn bước phía sau, khẽ siết chặt nắm đấm, rồi cất bước lên Vân Kiều, theo sau La Doãn và Thủy Lâm Lang.

Một thiếu nữ yếu đuối như Thủy Lâm Lang còn có dũng khí đặt chân lên cây c��u mây mù khiến vô số tu sĩ chùn bước, chẳng lẽ mình là một nam nhân lại không bằng nàng sao?

Tiêu Bạch không muốn Thủy Lâm Lang cảm thấy y là một nam nhân hèn yếu, không muốn nàng coi thường mình. Y từng hứa sẽ giúp nàng báo thù, nếu ngay cả chút trở ngại nhỏ nhoi này cũng không thể vượt qua, lời hứa ấy chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao?

Mọi người trên vách đá dõi theo ba người La Doãn bước lên Vân Kiều, nhìn họ từng người một tiến vào làn mây mù. Cuối cùng, lại có người khác bước ra, đứng bên bờ vực.

Tiêu Lăng từ nhỏ đã kiêu ngạo tự phụ, chưa từng cho rằng mình thua kém ai. Bởi vậy, hắn không thể chịu đựng được việc có người lại dám vượt lên trước mình để nhận khảo nghiệm, nhất là khi những kẻ đó lại là kẻ thù mà hắn hận đến tận xương tủy.

Điều khiến hắn càng không thể chịu đựng nổi là, Tiêu Bạch, người huynh đệ đồng tộc mà hắn khinh thường từ thuở nhỏ, lần này lại có dũng khí hơn hẳn hắn, dám là người thứ tư nhận khảo nghiệm. Điều này khiến hắn cảm thấy lòng tự trọng như bị một nhát kiếm đâm thấu, đau đớn không thể chịu đựng.

Bởi vậy, Tiêu Lăng cuối cùng cũng đứng dậy, là người thứ năm bước lên Vân Kiều. Hắn muốn cho bọn họ biết rằng, hắn mãi mãi mạnh hơn bọn họ, trên mọi phương diện!

Khi La Doãn cùng những người khác lần lượt bước lên Vân Kiều, dòng người vốn đang chùn bước cuối cùng cũng gợn sóng. Những ai có thể tiến đến bước này đều là những người kiệt xuất trong số các tu sĩ cùng lứa tuổi. Sau khi chứng kiến dũng khí của từng người, họ cuối cùng cũng thể hiện phong thái của riêng mình.

Các tu sĩ trên vách đá, dưới sự khích lệ của những người đi trước, cuối cùng cũng cất bước, từng người một bước lên Vân Kiều, đón nhận khảo nghiệm cuối cùng.

Kim Đan tông sư Tô Tử Tu của Vân Tiêu tông đứng chắp tay bên vách núi, mỉm cười nhìn các tu sĩ tham gia khảo hạch tranh nhau chen lấn bước lên Vân Kiều, trên mặt hiện lên nụ cười vui mừng.

Trong tầng mây, sương mù khi thì mỏng mảnh, khi thì đặc quánh. Thỉnh thoảng, một làn gió thổi tới, khuấy động mây mù như sóng nước cuộn trào.

Vân Kiều được kết thành từ sương mù, mà bốn phía lại phiêu đãng những tầng mây trắng xóa tương tự, khiến người ta khó lòng phân biệt dưới chân rốt cuộc là Vân Kiều hay chỉ là mây mù.

La Doãn cẩn trọng bước đi trong mây mù, mỗi một bước chân đều phải liên tục xác nhận dưới chân là Vân Kiều chứ không phải lớp sương khói bồng bềnh. Chỉ cần một bước sai, bao công sức sẽ đổ sông đổ bể, khiến hắn không thể không càng thêm cẩn thận.

Phía sau lưng, không biết cách bao xa, thỉnh thoảng lại vọng đến từng tiếng kêu thảm thiết, khi thì rất gần, khi thì rất xa. Chắc hẳn là có người đã vô ý rơi xuống.

Lúc đầu, nghe thấy tiếng kêu thảm, tim hắn còn thắt lại từng đợt, nhưng khi những tiếng kêu ấy không ngừng vang lên, hắn dần trở nên chết lặng. Giờ đây, những âm thanh ấy không còn cách nào lay động tâm cảnh của hắn dù chỉ một chút.

Lúc này, hắn đã đi lại trong mây mù hơn một canh giờ, không biết rốt cuộc đã đi được bao xa, cũng không biết còn bao nhiêu khoảng cách nữa mới đến điểm cuối.

Trong lòng hắn, chỉ có một tín niệm duy nhất: kiên trì đến điểm cuối cùng!

Không biết đã qua bao lâu, sương mù phía trước bắt đầu trở nên thưa thớt, hắn đã có thể mơ hồ nhìn thấy một kiến trúc khổng lồ.

Thành công đã ở trong tầm mắt, rất nhanh hắn sẽ thoát khỏi màn sương mù, đặt chân lên điểm cuối cùng của cửa ải sau cùng.

Chỉ là, càng đến khoảnh khắc sắp thành công này, tâm hắn lại càng thêm trầm ổn, bước đi càng thêm c���n trọng. Thế gian này có quá nhiều người thất bại trong gang tấc ngay khi thành công cận kề, hắn không muốn mình cũng trở thành một trong số đó.

Lớp sương mù bao phủ quanh hắn dần tiêu tán, cuối cùng hắn cũng thoát ra khỏi màn mây núi.

Phía trước, cách đó vài chục trượng, chính là Tiếp Dẫn điện của Vân Tiêu tông, cũng là điểm cuối cùng của khảo hạch nhập môn. Chỉ cần đến được đó, coi như đã hoàn thành tất cả khảo hạch, có thể trở thành đệ tử của Vân Tiêu tông – một trong lục đại tông môn thiên hạ, tông môn đệ nhất tại Đông Thổ Thần Châu.

Lòng La Doãn yên tĩnh như mặt nước hồ thu, không chút nào vui mừng quá đà vì sắp thành công, chỉ là vẫn từng bước một cẩn trọng vô vàn.

Cuối cùng, chân hắn cũng đặt lên Vân Đài quảng trường của Tiếp Dẫn điện, đồng thời cũng bước ra bước cuối cùng để trở thành đệ tử của Vân Tiêu tông.

Hắn tiến thêm vài bước, đi tới trung tâm Vân Đài, dưới chân bỗng mềm nhũn, ngã ngồi xuống đất. Quay đầu nhìn lại, Vân Kiều dài dằng dặc vẫn vắt ngang giữa hai ngọn núi, rồi khuất dần trong mây mù.

"Thành công, cuối cùng cũng thành công!" Nội tâm hắn sôi trào mãnh liệt, niềm vui sướng khó kìm nén tuôn trào. Chỉ là ba cửa ải khảo hạch thôi, vậy mà khiến hắn như thể lần nữa trải qua một chặng đường Vạn Dặm Tầm Tiên Lộ gian nan.

Đợi tâm tình lắng xuống đôi chút, hắn đưa mắt trở lại Vân Kiều. Tiêu Bạch và Thủy Lâm Lang đang ở phía sau hắn, nhưng không biết liệu họ có thể thành công vượt qua hay không.

Trong lúc chờ đợi, có người từ Vân Kiều bước tới, đáng tiếc lại không phải Tiêu Bạch và Thủy Lâm Lang, mà là Tiêu Lăng.

Nhìn thấy Tiêu Lăng xuất hiện, lòng La Doãn trĩu xuống.

Tiêu Bạch và Thủy Lâm Lang đáng lẽ phải theo sát hắn, thế nhưng họ lại không hề xuất hiện, mà thay vào đó là người đến sau hơn. Vậy thì chỉ có một khả năng: họ đã thất bại, rơi xuống vực sâu vạn trượng, mất đi cơ hội trở thành đệ tử Vân Tiêu tông.

Ba người cùng nhau đến Vân Tiêu tông tham gia thí luyện nhập môn, kết quả đến cuối cùng lại chỉ có một mình hắn vượt qua. Một kết cục như vậy khiến lòng người không khỏi thở dài, cũng khiến trong lòng hắn dâng lên một nỗi đau thương khó hiểu.

Ban đầu, hắn vẫn luôn kỳ vọng cả ba người đều có thể thành công vượt qua cửa thứ ba, sau đó cùng bái nhập Vân Tiêu tông, trở thành đồng môn sư huynh đệ. Ai ngờ vận mệnh lại nghiệt ngã đến vậy, khiến Tiêu Bạch và Thủy Lâm Lang cả hai đều gãy cánh trầm sa trên Vân Kiều này.

"Ai..." Hắn chỉ có thể thốt ra một tiếng thở dài thật khẽ.

Sau tiếng thở dài, nhìn Tiêu Lăng sắp tới gần, La Doãn chợt nảy ra một ý nghĩ: liệu có thể đẩy hắn rơi xuống sơn cốc ngay khi hắn sắp đến đích hay không? Chỉ là ý niệm vừa thoáng qua, hắn đã nhìn thấy các đệ tử Vân Tiêu tông đang đóng giữ nơi đây, đành phải đè nén suy nghĩ đó xuống.

Tiêu Lăng thành công đặt chân lên Vân Đài của Tiếp Dẫn điện, nhưng khi phát hiện nơi đó thế mà chỉ có một mình La Doãn, hắn lập tức cười lạnh nói: "Tiểu tử Tiêu Bạch kia quả nhiên là một phế vật, uổng công làm mất mặt Tiêu gia ta."

La Doãn nghe vậy thì trong lòng tức giận, xắn tay áo lên định giáo huấn Tiêu Lăng một trận. Ngay khi hai người suýt chút nữa động thủ, họ lại bị các đệ tử Vân Tiêu tông ngăn cản.

"Ngươi và ta đều đã trở thành đệ tử Vân Tiêu tông, về sau còn có rất nhiều cơ hội để ta thu thập ngươi, cứ liệu mà chờ đấy." Tiêu Lăng ánh mắt băng lãnh, mở lời uy hiếp.

"Sẵn sàng đợi." La Doãn đáp lại bằng một nụ cười lạnh. Nói xong, hắn tìm một chỗ ngồi xuống, tiếp tục chờ đợi những người đến sau. Trong lòng hắn vẫn ôm một tia hy vọng mong manh, có lẽ Tiêu Bạch và bọn họ vẫn còn ở phía sau cũng nên.

Thời gian trôi qua, từng vị tu sĩ vượt qua Vân Kiều, thành công đặt chân đến Vân Đài, nhưng đáng tiếc đều không thấy bóng dáng Tiêu Bạch và Thủy Lâm Lang.

Khi hoàng hôn buông xuống, mặt trời chiều khuất sau ngọn núi phía tây, tia nắng cuối cùng cũng theo đó tan biến.

Theo lời tuyên bố kết thúc khảo hạch của tông sư Tô Tử Tu, kỳ khảo hạch nhập môn Vân Tiêu tông lần này cuối cùng cũng đã hạ màn. Điều này cũng dập tắt tia hy vọng cuối cùng của La Doãn: Tiêu Bạch và Thủy Lâm Lang đã thất bại!

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm th���y tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free