(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 155: Mệnh ta do ta không do trời
Thấy Tiêu gia lại không biết tốt xấu đến thế, Liễu Phù sắc mặt lạnh lẽo, cười nhạo nói: "Tiêu Lăng phủ ngươi tuy từng là thiên tài xuất chúng hiếm có trên đời, nhưng nay đan điền đã hủy, hoàn toàn thành phế nhân rồi. Trải qua bốn năm mươi năm nữa, Như Yên nhà ta vẫn sẽ là tuyệt sắc giai nhân, còn Tiêu Lăng nhà ngươi e rằng đã thành lão hủ gần đất xa trời. Muốn Như Yên nhà ta gả cho một lão già sắp xuống lỗ à, nằm mơ đi! Họ Tiêu, Liễu gia ta vừa rồi đã đủ nhún nhường rồi, các ngươi còn không biết điều như thế, nhất định phải ta nói thẳng thừng mới chịu ư, hả?!"
Tiêu Sơn nghe Liễu gia cuối cùng đã bị dồn ép, trong lòng không ngừng cười thầm.
Còn Tiêu Lăng kia, nghe từng lời phế vật lọt vào tai, lập tức lửa giận bốc lên tận tâm can, cổ họng chợt thấy ngòn ngọt, một ngụm máu liền phun ra.
Tiêu Chiến vội vàng đỡ lấy nhi tử, sắc mặt tối sầm, lạnh lùng nói: "Họ Liễu, ta đã đồng ý từ hôn, ngươi cần gì phải hung hăng hăm dọa người như vậy, đi thong thả, không tiễn!"
"Một kẻ phế vật cũng mơ tưởng cưới Như Yên nhà ta, quả đúng là ếch ngồi đáy giếng đòi ăn thịt thiên nga, cáo từ!" Khóe miệng Liễu Phù lộ ra một tia cười lạnh, sau đó hắn dẫn người Liễu gia quay lưng rời đi.
Tiêu Lăng giãy giụa thoát khỏi phụ thân, gầm lên với đám người Liễu gia sắp rời đi: "Ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây, Liễu Như Yên, Liễu gia, một ngày nào đó ta sẽ khiến các ngươi phải trả giá đắt cho những hành động ngày hôm nay! Trời đã nghịch ta, ta tất lăng thiên! Mệnh ta do ta không do trời!"
Nghe Tiêu Lăng gào thét câu này, Liễu Phù khinh thường bĩu môi, chẳng thèm để ý hắn, một kẻ phế vật mà còn muốn nghịch thiên, thật khiến người ta cười đến rụng cả răng.
Nhìn thấy người Liễu gia cuối cùng đã đi khuất, các đệ tử Tiêu gia đang ở đó lập tức phát ra những tràng cười vang dội.
Tiêu Thanh ôm bụng, cười đến mức đau thắt cả hông: "Hắn vừa nói gì cơ, trời đã nghịch hắn, hắn tất lăng thiên ư? Mệnh ta do ta không do trời ư? Ha ha ha ha, chết cười ta mất thôi!"
"Đúng đấy, chẳng thèm nhìn xem mình là cái thá gì, còn muốn nghịch thiên, còn muốn lăng thiên. Ông trời của ta ơi, ngài có nghe thấy không, có kẻ muốn ngạo nghễ với ngài kìa!" Một người trong đám hùa theo nói, giọng cực lớn, truyền vào tai mỗi người có mặt tại đây.
Trong số các đệ tử Tiêu gia, những tiếng chế giễu không ngừng vang lên, chẳng thèm để tâm đến phụ tử Tiêu Chiến và Tiêu Lăng vẫn còn đứng yên tại chỗ.
Nghe từng câu trào phúng, Tiêu Chiến kéo con trai mình, trực tiếp hóa thành một luồng bạch quang, biến mất không dấu vết.
Còn Tiêu Sơn lúc này đã đạt được mục đích, tâm tình vô cùng vui vẻ, đắc chí thỏa mãn cũng rời đi. Những người ở đây chứng kiến màn kịch hay đã hạ màn, vẫn cảm thấy mãn nguyện chưa hết, còn lưu luyến mãi không thôi mới chậm rãi tản đi.
La Doãn vẫn luôn ở trong đám đông quan sát trận kịch hay này, đợi đến khi nghe câu nói hùng hồn "lăng thiên" kia, lập tức chỉ cảm thấy một cảm giác xấu hổ khó chịu lan khắp từng lỗ chân lông trên cơ thể, khiến toàn thân hắn vô cùng ngượng ngùng.
"Haizzz, mức độ xấu hổ này thật sự quá sức chịu đựng, ngay cả người nghe cũng không thể chịu nổi, sao hắn lại có thể thốt ra được chứ, thật sự là bái phục bái phục! Nghịch thiên, lăng thiên, mệnh ta do ta không do trời, như thế này, quả thực là lời thoại của nhân vật chính mà, một luồng khí tức 'trung nhị' nồng đậm khiến người ta nghe xong đều cảm thấy buồn nôn muốn ói."
Dù thế nào đi nữa, màn kịch hôm nay xem thực sự đã mắt, chỉ là cho dù là vở kịch hay đến mấy cũng có lúc hạ màn, La Doãn vẫn chưa thỏa mãn lắm kéo Tiêu Bạch rời đi.
Về đến trong nhà, Tiêu Bạch khoa chân múa tay, nước bọt văng tung tóe, kể lại sinh động như thật mọi chuyện xảy ra hôm nay cho phụ thân nghe một lần, nét mặt hớn hở, rạng rỡ niềm vui.
Tiêu phụ nghe thấy kẻ thù đã hại mình thành phế nhân lại phải chịu quả báo như vậy, gương mặt thô kệch của ông cũng nở rộ những nếp nhăn từ nụ cười.
Kể xong câu chuyện, Tiêu Bạch hỏi han tình trạng cơ thể hiện tại của Tiêu phụ, phát hiện mặc dù hôm qua mới dùng thuốc, nhưng công hiệu thần kỳ, hôm nay Tiêu phụ đã có thể nhúc nhích ngón tay một chút.
Phát hiện này khiến Tiêu Bạch cao hứng vạn phần, đại khái chỉ mấy ngày nữa là phụ thân có thể thật sự đứng dậy được rồi.
Tiêu Bạch vui mừng khôn xiết lập tức tìm đến La Doãn, một lần nữa bày tỏ lòng cảm tạ với hắn.
Sau khi tiếp nhận phần cảm tạ này, La Doãn nói: "Tiểu Bạch, thương thế của ta đã hồi phục, mà bệnh tình của phụ thân ngươi cũng chẳng mấy chốc sẽ khỏi hẳn, bởi vậy ta chuẩn bị rời đi."
Tiêu Bạch hỏi: "La huynh, huynh định đi đâu?"
"Ta dự định đến Vân Tiêu tông, xem liệu có cơ hội trở thành đệ tử của Vân Tiêu tông hay không." La Doãn đáp.
"Vân Tiêu tông, một trong Lục Đại Tông Môn của thiên hạ, là tông môn đứng đầu Đông Thổ Thần Châu, một đại tông môn như vậy e rằng không dễ dàng gì mà tiến vào phải không?" Tiêu Bạch nói.
La Doãn nhẹ gật đầu, đồng tình nói: "Điều này ta sớm đã có chuẩn bị tâm lý rồi, chỉ là người sống một đời nếu không liều một phen, sao có thể xứng với bản thân mình? Tu tiên vốn dĩ là hành động nghịch thiên, nếu có thể tiến vào tông môn hạng nhất, tương lai chắc chắn sẽ đi xa hơn người khác."
Tiêu Bạch rất tán thành, cúi đầu trầm tư một lát, sau đó nói: "La huynh có thể đợi ta vài ngày, đợi sau khi phụ thân ta khôi phục hoàn toàn, ta sẽ cùng huynh đi Vân Tiêu tông thử vận may. Hơn nữa, khoảng bảy ngày nữa, chính là cuộc tỉ thí ba năm một lần của Tiêu gia, những lần trước ta luôn là kẻ bình thường, chẳng ai chú ý đến, nhưng ba năm nay vì tầm bảo, ta đã chịu không ít khổ cực, ngược lại tu vi cũng có tiến bộ vượt bậc. Bởi vậy ta liền muốn thử một lần, ít nhất cũng giành được thứ h��ng kha khá để phụ thân vui lòng chút ít."
La Doãn vỗ vỗ vai Tiêu Bạch, cười nói: "Có người đồng hành, đúng là tránh được cảnh đường xa cô quạnh, vậy ta sẽ đợi ngươi mấy ngày, đến lúc đó chúng ta cùng nhau đồng hành."
Tiêu Bạch vỗ tay một cái, cười lớn nói: "Lần này, ta nhất định phải khiến những kẻ từng xem thường ta phải giật mình ngỡ ngàng, ha ha ha ha."
Thoáng chốc đã qua bảy ngày, đã đến thời điểm diễn ra gia tộc tỉ thí của Tiêu gia.
Tiêu Bạch thức dậy thật sớm, sau khi rửa mặt liền kéo La Doãn đi đến diễn võ trường. Vừa đi vừa nói: "Gia tộc tỉ thí là một sự kiện trọng đại ba năm một lần, chỉ cần có thể giành được thứ hạng tốt trong gia tộc tỉ thí, ba năm sau sẽ được gia tộc trọng điểm bồi dưỡng, linh thạch, đan dược, công pháp các loại tài nguyên cần gì có nấy. Bởi vậy các đệ tử gia tộc ở bên ngoài, dù xa đến mấy cũng sẽ cố gắng hết sức để trở về, chỉ vì có thể giành được một vị trí tốt."
Sau đó, Tiêu Bạch liền tỉ mỉ giới thiệu chi tiết về gia tộc tỉ thí cho La Doãn.
Điểm số lớn được chia thành ba cấp độ, Dẫn Khí kỳ, Luyện Thể kỳ, Dưỡng Hồn kỳ, đệ tử mỗi giai đoạn tu vi sẽ tham gia tỉ thí ở giai đoạn của riêng mình. Cuộc tỉ thí cụ thể chia làm hai bộ phận, một là khảo nghiệm tiến độ tu vi của các đệ tử trong ba năm qua, hai là so tài chiến lực trên lôi đài, tổng hợp thành tích cả hai phần để xếp hạng.
Tiêu Bạch giải thích: "Nếu tỉ thí chỉ nhìn vào chiến lực, thì chúng ta những tiểu bối này làm sao có thể là đối thủ của đám lão già bốn mươi năm mươi tuổi kia được. Bất quá dưới tình huống bình thường, các đệ tử gia tộc tuổi tác quá lớn cũng sẽ không còn tham gia tỉ thí nữa, bởi vì những người này cơ bản đã không còn tiền đồ đáng kể để nói, sau đó cũng không muốn lên đài mất mặt, tránh việc bị tiểu bối đánh bại, nhục nhã vô cùng. Cho nên những người tham gia tỉ thí lần này, chắc hẳn cũng giống lần trước, cơ bản đều là thế hệ trẻ của gia tộc."
Đang khi nói chuyện, hai người đã đến diễn võ trường, bước qua cổng lớn của diễn võ trường, liền thấy bên trong đã chật kín người, Tiêu Bạch tuy dậy sớm, nhưng hiển nhiên vẫn có người dậy sớm hơn hắn.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết được truyen.free độc quyền biên soạn và sở hữu.