(Đã dịch) Tiên Lộ Phương Nào - Chương 37: Giấu kín
Vạn Thanh Bình lập tức đưa mắt nhìn sang, đã thấy Vương Ngọc Thiền lúc này đang chặn đường một tên sát thủ, mà Tú Phong Đao của tên sát thủ lại đang mắc kẹt vào khe xương cổ của nàng. Cổ nàng và đầu chỉ còn dính một chút gân da, đôi mắt đẹp trợn trừng, bên trong vừa có sự không cam lòng, có thâm tình, lại có cả một loại kiên định.
Nếu không có Vương Ngọc Thiền ngăn cản, Vạn Thanh Bình chắc chắn sẽ trúng một nhát đao, nhìn thế đao này, nếu không chết cũng sẽ trọng thương.
Mặc kệ có cảm thán vì sao Vương Ngọc Thiền, nữ nhân ngốc nghếch này lại làm ra hành vi đó, vào thời khắc sinh tử, Vạn Thanh Bình không chút do dự nhặt vũ khí, lao mình thẳng ra ngoài cửa sổ.
Đối với người thường xuyên ra vào phủ đệ Công Tôn Bá Ngọc, Vạn Thanh Bình vô cùng quen thuộc hoàn cảnh nơi này, từng cây từng cỏ đều nhớ rõ như lòng bàn tay. Ngoài phòng ngủ là một lùm cây nhỏ, mọc khá tươi tốt. Vạn Thanh Bình vừa thoát ra khỏi cửa sổ, lập tức muốn chui vào lùm cây nhỏ, bên tai lại nghe thấy tiếng “Ong” một tiếng, lại là một mũi tên từ trên nóc nhà bắn tới, chính là do một trong ba tên sát thủ vừa nãy bắn vào giường ngủ từ trên nóc nhà phóng ra.
Mũi tên lông vũ suýt soát bay qua bên cạnh thân Vạn Thanh Bình, cắm sâu xuống đất hai tấc. Vạn Thanh Bình nghiến răng một cái, chui ngay vào rừng trúc. Dù nội lực chưa đạt cảnh giới cao, nhưng nhờ thân pháp 《Phi Ưng Thức》 đã luyện được chút tâm đắc, Vạn Thanh Bình rất nhanh xuyên qua rừng trúc.
Vào lúc này, người làm trong phủ đã sớm nghe thấy động tĩnh nên hỗn loạn cả lên. Tiếng hô hoán, tiếng kêu la chói tai không ngừng, ánh đèn dầu le lói từ khắp các gian phòng.
Thân pháp 《Phi Ưng Thức》 quả không hổ là khinh công đã giúp Phi Thiên Hầu tung hoành giang hồ hơn mười năm. Dù Vạn Thanh Bình luyện chưa tới cảnh giới cao, mới chỉ có chút tâm đắc mà thôi, nhưng vẫn nhanh chóng kéo giãn khoảng cách với đám sát thủ kia.
Vạn Thanh Bình dù sao cũng đã làm Kinh Lược Sứ một thời gian dài, là thủ lĩnh của tất cả bổ đầu bộ khoái ở Nam Thành, tự nhiên từ những công vụ đó mà học được không ít kinh nghiệm truy tung và phản truy tung.
Biết mình bị thương thì rất có thể sẽ bị người ta lần theo vết máu mà bắt, vì vậy đang khi bay trốn, hắn xé một mảnh quần áo sơ sài băng bó vết đao, ít nhất cũng để máu thấm vào vải chứ không phải nhỏ giọt xuống đất.
Khi chui vào một con phố nhỏ, hắn lại nghe thấy từng đợt tiếng chó sủa truyền đến. Tiếng chó sủa lại khiến những con chó khác ở xa cũng sủa vang. Hắn tin rằng với bản lĩnh của sát thủ, chúng rất dễ dàng nghe tiếng mà tìm đến.
Vạn Thanh Bình mũi chân khẽ nhón, lập tức nhảy vào nội viện một nhà dân, ẩn mình ở đó. Sau đó chỉ một lát, hắn nghe thấy tiếng động lướt qua đây, rồi hướng về phía xa xa mà đi.
Đợi trong chốc lát, phỏng chừng đám Hắc y nhân đuổi giết hắn đã không còn ở gần đây, Vạn Thanh Bình lập tức rời khỏi nơi ẩn náu tạm thời này.
Vạn Thanh Bình không đi địa phương khác, mà theo đường cũ quay trở lại phủ đệ Công Tôn Bá Ngọc. Hắn biết nơi nguy hiểm nhất cũng là nơi an toàn nhất, đám Hắc y nhân chắc chắn sẽ không ngờ Vạn Thanh Bình lại có gan lớn đến vậy.
Dựa vào sự quen thuộc với phủ đệ Công Tôn Bá Ngọc, Vạn Thanh Bình nhanh chóng tránh khỏi đám người làm đang hỗn loạn trong phủ, lách mình đi vào hầm băng. Hắn trước đây vào mùa hạ từng theo Công Tôn Bá Ngọc đến đây, khi ấy Công Tôn Bá Ngọc từng dương dương tự đắc khoe khoang rằng hắn ướp lạnh mấy bình bách niên trần nhưỡng ở đây.
Bây giờ còn là mùa xuân, còn chưa đến mùa dùng băng giải nhiệt, phỏng chừng sẽ không có ai đến đây.
Trong hầm băng, Vạn Thanh Bình một lần nữa băng bó lại vết thương, lúc này mới bắt đầu suy nghĩ đầu đuôi câu chuyện.
Lần ra tay này phỏng chừng là Thành chủ Xích Thủy Thành, bởi vì trước đây đã nghe nói Xích Thủy Thành có một đội Hắc Y Vệ do Thành chủ trực tiếp khống chế, chuyên phụ trách điều tra bí mật và ám sát. Đêm nay có thể không chút cố kỵ bắn chết Vương Ngọc Thiền, nhất định là đã được Thành chủ bày mưu tính kế, người khác không có quyền lực và lá gan lớn đến vậy.
Nghĩ đến Vương Ngọc Thiền, Vạn Thanh Bình đột nhiên cảm thấy lòng mình rối bời. Vốn dĩ chỉ xem nàng là một đối tượng để lợi dụng, ai ngờ nàng rõ ràng đã sớm biết mình đang lợi dụng nàng. Nữ nhân ngốc nghếch này, vì mình mà lén lút vào phủ Thành chủ, trộm lấy bí tịch thành tiên. Lời nói tối nay nàng muốn sinh con cho mình phảng phất vẫn còn văng vẳng bên tai, ánh mắt kiên quyết và không cam lòng khi nàng đỡ nhát đao cuối cùng vì mình lại một lần nữa hiện lên.
Vạn Thanh Bình, người gần đây vẫn luôn cảm thấy mình sẽ không vì tình thế mà thay đổi, đột nhiên cảm thấy mình cũng là một người bình thường, một người biết rung động, tuyệt không phải người có ý chí sắt đá như mình vẫn nghĩ.
Vương Ngọc Thiền, nữ nhân này, lần đầu tiên bước vào trái tim của tên công tử ăn chơi Vạn Thanh Bình.
Ngày hôm sau, khắp Xích Thủy Thành dán bố cáo truy nã. Người bị truy nã trên đó chính là cựu Kinh Lược Sứ Binh Mã Ty Nam Thành, Vạn Thanh Bình.
Vạn đại nhân vốn dĩ là người phụ trách truy nã, cớ sao lại trở thành đối tượng bị truy nã? Điều này khiến dân chúng vây xem bố cáo không khỏi nghị luận sôi nổi. Bố cáo cũng đưa ra nguyên nhân: “Tặc nhân Vạn Thanh Bình chính là gián điệp của thành trì đối địch, lén lút lẻn vào thành này. Đêm qua, khi truy bắt tên tặc nhân này, hắn còn sát hại cháu dâu của Thành chủ bản thành. Phàm ai tố giác tung tích của người này, sẽ được thưởng một ngàn lượng bạc.”
Bố cáo có kèm theo bức họa của Vạn Thanh Bình, chỉ trong một đêm đã được dán khắp các phố lớn ngõ nhỏ của Xích Thủy Thành. Không ít người mong tìm được hắn, sau đó lĩnh lấy một ngàn lượng bạc tiền thưởng phong phú kia. Đương nhiên cũng có những người trung thành với Thành chủ đại nhân, mong bắt được Vạn Thanh Bình, tên gián điệp "ăn cây táo rào cây sung" này.
Những người này tuyệt sẽ không nghĩ tới Vạn Thanh Bình, người đang bị mọi người hô hào đánh giết, lúc này đang ở đâu và làm gì. Hắn đang mở một vò rượu, rồi đổ lên vết thương, đau đến nghiến răng nghiến lợi, sau đó lại giơ vò rượu lên, uống liền hai ngụm.
Dù không có thức ăn, nhưng ở đây có không ít rượu, là rượu Công Tôn Bá Ngọc đã chuẩn bị ướp lạnh sẵn để uống vào mùa hè. Rượu này có thể chống đói, đó là điều không nghi ngờ, bởi vì rượu đều được làm từ lương thực. Vừa giải khát lại chống đói, thật sự là vật tốt. Thế nhưng Vạn Thanh Bình không dám uống nhiều, sợ say, vạn nhất có người đến đây, bị người ta nhốt trong hầm băng thì coi như tự mình chuốc họa.
Về phần Công Tôn Bá Ngọc, sáng sớm hôm sau khi trở về phủ nghe tin phu nhân đã chết, ngược lại là chẳng hề thương tâm, trái lại còn âm thầm có chút cảm kích Vạn Thanh Bình. Hắn nghĩ, mình chỉ cần làm ra vẻ tình sâu nghĩa nặng với người vợ đã khuất, vậy thì không cần tái giá nữa, đến lúc đó... Công Tôn Bá Ngọc âm thầm mơ ước về cuộc sống tốt đẹp sau này.
Chẳng qua tâm tình tốt đẹp đó không kéo dài được bao lâu thì tan vỡ, bởi vì hắn vô tình nghe được hạ nhân gọi mình là "kẻ bị cắm sừng". Đi ra ngoài, hắn cũng luôn cảm thấy người khác đang âm thầm chỉ trỏ mình, vì vậy lại càng căm hận Vạn Thanh Bình hơn.
Hai mươi vò rượu, Vạn Thanh Bình chỉ tám chín ngày đã uống cạn sạch, vết thương cũng cơ bản đã khép miệng, chẳng qua cũng không dám cử động mạnh, sợ lại khiến vết thương vừa vặn khép miệng bị toác ra. Không có đồ ăn, Vạn Thanh Bình đành phải lợi dụng đêm tối, lẻn đến nhà bếp chuyên phục vụ bữa ăn cho hạ nhân trong phủ để tìm một ít thức ăn. Cũng không dám lấy nhiều, sợ có người tinh ý sẽ liên tưởng đến điều gì.
Cứ thế, hắn lại trốn trong hầm băng vài ngày. Vạn Thanh Bình quyết định rời khỏi phủ đệ, vì vậy bắt đầu tính toán làm sao để ra khỏi thành.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyện.free, mong quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.