(Đã dịch) Tiên Lộ Phương Nào - Chương 211: Lão tế tự
Con đại xà đao thương bất nhập như vậy mà cũng bị giết chết sao? Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy? Khoa Ba Lực không tài nào hiểu được, trong lúc đó, Vạn Thanh Bình vỗ nhẹ lên gáy đứa bé, khiến nó ngừng ồn ào, làm đứa bé vô cùng khó chịu.
Khoa Ba Lực thấy Vạn Thanh Bình không muốn nói nhiều, cũng không hỏi thêm, ngược lại hưng phấn nói: "Nếu như trong số những đứa trẻ này có ai tư chất tốt, được các tế tự đại nhân coi trọng, nói không chừng sau này sẽ có cơ hội được đến đại thành của người Cửu Lê chúng ta đó!" Khi nói những lời này, trong mắt Khoa Ba Lực tràn đầy vẻ mong chờ không ngớt, cứ như thể cái đại thành mà hắn nhắc tới là một sự tồn tại vô cùng vĩ đại vậy.
Đại thành? Đại thành gì vậy? Trong lòng Vạn Thanh Bình khẽ động, bèn như vô tình hỏi: "Lực huynh, tòa đại thành này là thế nào?"
Vạn Thanh Bình vừa gọi Khoa Ba Lực là Lực huynh, đó là bởi vì tộc Cửu Lê có không nhiều dòng họ, tổng cộng cũng chỉ khoảng hơn ba mươi dòng họ lớn, ví như Khoa Ba, Khoa Lương, Khoa Cáo, Xi Thiên, Xi Côn, Giản Lương, vân vân. Thường thì trong một nhóm người đã có vài người cùng họ, bởi vậy mọi người khi xưng hô lẫn nhau đôi khi chỉ dùng tên đệm phía sau để phân biệt.
Đương nhiên cũng có một vài dòng họ nhỏ, ít gặp, ví như Mão, Đằng, Lôi, v.v., thậm chí có những dòng họ mà phần lớn người căn bản chưa từng nghe nói tới. Càng lạ lùng hơn, còn có một số người dùng tên núi, tên cây, tên sông lớn để làm dòng họ, vì lẽ đó Vạn Thanh Bình mới dám mạnh dạn dùng tên thật của mình.
"Đại thành ư, tộc Cửu Lê chúng ta tổng cộng có năm tòa đại thành lận. Ngươi lẽ nào chưa từng nghe nói sao? Cũng phải, Hoa Miêu Trại của các ngươi quá xa xôi, chuyện này cũng bình thường thôi!"
Khoa Ba Lực chậm rãi nói tiếp: "Trong năm tòa đại thành này, tòa thuộc về chi Ba Miêu chúng ta chính là "Miêu Thủy Thành". Nghe những người trong đội buôn kể lại, chỉ riêng dân số ở đó đã lên đến mấy trăm ngàn rồi! Thứ gì cũng có thể tìm thấy ở đó, hơn nữa, lão tổ tông Khoa Cáo Thỉ đại nhân của chi Ba Miêu chúng ta cũng ở nơi đó! Đó chính là Cổ Anh đại nhân duy nhất của chi Ba Miêu chúng ta, nghe nói thần thông quảng đại đến cực điểm, chi Ba Miêu chúng ta phải dựa vào nàng để bảo vệ đó!" Khoa Ba Lực nói với vẻ sùng kính hiện rõ trên mặt, khi nhắc đến Khoa Cáo Thỉ, hắn càng hưng phấn đến mức mặt mũi hồng hào hơn nhiều.
Sáu bảy trăm ngàn người? Đại thành ư? Vạn Thanh Bình nghe xong không khỏi bĩu môi trong lòng, cái này mà cũng tính là đại thành sao? E rằng một vài thành trì cỡ trung ở Vạn Đảo Hải cũng có quy mô như vậy.
Mặc dù khinh thường Khoa Ba Lực, nhưng lời của hắn vẫn tiết lộ không ít tin tức hữu ích. Ví dụ như vị Cổ Anh đại nhân kia, tuy hắn không biết Cổ Anh là gì, thế nhưng cũng có thể đoán ra sáu bảy phần mười, hẳn là tương đương với Nguyên Anh kỳ tu sĩ. Nếu Khoa Ba Lực nói không sai, vậy chi Ba Miêu của bộ tộc Cửu Lê này thật sự quá yếu rồi!
Khoa Ba Lực xuất thân từ một trại cỡ trung, bình thường tiếp xúc với khá nhiều người. Vì vậy, dọc theo con đường này, dưới sự dẫn dắt khéo léo của Vạn Thanh Bình, hắn cũng tiết lộ không ít tin tức. Nhưng đáng tiếc hắn rốt cuộc cũng chỉ là một phàm nhân, hai ba ngày sau, Vạn Thanh Bình cũng chẳng còn hứng thú nghe hắn kể những cái gọi là "chuyện lý thú" nữa, đoàn người cũng tăng nhanh tốc độ tiến lên.
Hơn mười ngày sau, Vạn Thanh Bình cùng đoàn người trải qua quãng đường xa xôi, cuối cùng cũng đến được "Cửu Thủ Trại", đại trại duy nhất có cổ điện trong phạm vi 600 dặm này.
Đây là một trại có hơn bốn ngàn người. Mặc dù đối với Vạn Thanh Bình, người xuất thân từ Vạn Đảo Hải nơi tùy tiện có thể thấy được đại thành, thì nơi này căn bản chẳng đáng nhắc tới. Thế nhưng đối với những người khác, đây lại là một đại trại hiếm có, đặc biệt là những đứa trẻ lần đầu đến đây, mỗi đứa đều vừa căng thẳng vừa hưng phấn, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng.
Cửu Thủ Trại này náo nhiệt hơn Hoa Miêu Trại rất nhiều. Một vài đội buôn nhỏ đi khắp các trại đều xem nơi này là một cứ điểm tỏa ra các trại lân cận, thậm chí còn mở cửa hàng buôn bán đồ vật lâu dài ở đây.
Dưới sự dẫn dắt của người do Cửu Thủ Trại phái đến nghênh đón, Vạn Thanh Bình cùng đoàn người đi tới một khu nhà sàn chuyên dùng để tiếp đãi khách. Đây cũng chính là nơi Vạn Thanh Bình đã tự đặt tên là ải chân lâu trước đây. Loại nhà sàn chuyên dùng để tiếp khách này rất rộng rãi, ở lại hai mươi người cũng chẳng thành vấn đề. Là người có vũ l��c cao nhất, Vạn Thanh Bình được phân phối một gian phòng riêng, còn đại đa số những người khác chỉ có thể dùng chung một gian phòng.
Hiện tại, không ít người từ các trại xa xôi vẫn chưa đến nơi, vì vậy Vạn Thanh Bình cùng đoàn người đã nghỉ ngơi ở đây năm sáu ngày. Sau đó, dòng người đông đúc từ các trại mới cùng nhau đi tới một ngọn núi nhỏ cách trại hơn mười dặm. Hơn nữa, còn có một vài thanh niên trai tráng dùng hết sức mình kéo chín con trâu nước lẫn vào trong đội ngũ, không biết là dùng để làm gì.
Lúc này, mọi người đều đã thay trang phục dân tộc đặc trưng của tộc Cửu Lê. Nam tử đa phần mặc áo ngắn vải bố không cổ, không tay màu xanh lam hoặc đen trắng xen kẽ, cùng quần rộng thùng thình. Nữ tử thì dùng khăn trùm đầu, chân đi giày thêu, mặc váy dài, hơn nữa mọi người đều đeo trang sức bạc.
Ngọn núi nhỏ cao trăm trượng. Cây cối phía trên dường như đã được người ta cố ý dọn dẹp, không dày đặc như những nơi khác. Một con đường lát đá màu vàng đất rộng khoảng một trượng thẳng tắp dẫn lên đỉnh.
Ở lưng chừng núi sừng sững một tòa tháp đá thô ráp cao ba trượng. Phía trước tháp đá có một tế đàn, trên đó khắc họa đồ án người thân rắn đuôi. Đồ án này được khắc họa rất sống động, hơn nữa còn có một luồng khí tức quái dị bao phủ phía trên, tự nhiên khiến Vạn Thanh Bình nhìn kỹ một hồi, nhưng cuối cùng vẫn không phát hiện điều gì bất thường. Nhờ người khác chỉ điểm, Vạn Thanh Bình mới biết đây chính là Man Thần, vị thần linh tối cao được bộ tộc Cửu Lê truyền miệng từ đời này sang đời khác, bộ tộc Cửu Lê tự xưng là hậu duệ của Man Thần.
Bảy tám mươi đứa trẻ từ các trại khác nhau quy củ đứng thành hàng theo từng trại. Trại lớn có mấy chục người tham gia tuyển chọn, trại nhỏ nhất thì thậm chí chỉ có ba bốn đứa. Còn Vạn Thanh Bình và những người hộ vệ thì đứng chia ra hai bên.
Những thanh niên trai tráng lúc nãy kéo trâu thì đang ở cách đó không xa hợp sức dùng dây thừng buộc chặt chín con trâu. Trong đó có một con trâu giãy thoát ra, định chạy trốn. Vạn Thanh Bình, vẫn đứng cạnh quan sát cảnh tượng, liền vung chân đá một cước, trực tiếp khiến nó ngã xuống đất. Những thanh niên trai tráng kia cùng nhau xông lên buộc chặt con trâu nước không ngoan ngoãn này lại, rồi còn quay sang nói lời cảm ơn Vạn Thanh Bình.
Đợi đủ một lát, liền nghe thấy một tiếng hô: "Tế tự đại nhân đến, mọi người hành lễ——". Nghe thấy âm thanh này, tất cả mọi người đang đứng thẳng nhất thời chấn động, không ai không cung kính cúi đầu, đồng thời một tay đặt ngang thân hướng về phía trước.
Vạn Thanh Bình tuy cũng làm động tác tương tự, nhưng ánh mắt của hắn lại không hề trung thực, lén lút đảo quanh, dùng khóe mắt quan sát cảnh tượng đang diễn ra.
Chỉ thấy theo tiếng xướng lễ hạ xuống, một nam tử lớn tuổi mặc trang phục dân tộc, cùng hơn mười người lớn tuổi khác cũng mặc trang phục tương tự, chậm rãi đi xuống từ con đường núi. Người này trông như một phàm nhân khoảng sáu bảy mươi tuổi, râu bạc bồng bềnh rủ trước ngực, bị gió thổi qua có vẻ hơi lộn xộn. Da dẻ nhăn nheo như da gà, hiển nhiên chẳng còn sống được bao lâu nữa.
Người này hiên ngang đi ở phía trước nhất, trong tay còn cầm một cây trúc trượng. Từ linh quang mạnh yếu của cây trúc trượng mà phán đoán, pháp khí này chính là một thanh pháp khí đỉnh cấp. Theo sau nhóm người lớn tuổi này còn có hơn hai mươi nam nữ với độ tuổi khác nhau, từ hai mươi mấy đến bốn năm mươi tuổi.
Tu sĩ Trúc Cơ! Đồng tử Vạn Thanh Bình đột nhiên co rút, quả nhiên không ngoài dự đoán, nam tử lớn tuổi cầm trúc trượng kia là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ đỉnh phong. Bất quá, dựa theo tuổi của hắn lúc này mà xem, tám phần mười là không còn hy vọng đột phá Trúc Cơ trung kỳ.
Những nam tử lớn tuổi còn lại đi cùng vị tu sĩ Trúc Cơ này, trong đó không một ai có tu vi, đều là phàm nhân bình thường. Còn nhóm nam nữ đi theo sau họ thì có tu vi, nhưng tất cả đều là tu vi Luyện Khí kỳ, từ Luyện Khí tầng một đến Luyện Khí tầng chín đều có.
Chẳng lẽ trên ngọn núi này chỉ có một tu sĩ Trúc Cơ thôi sao? Hay là những tu sĩ Trúc Cơ khác đều ở trên núi không xuống?
Nếu như chỉ có người này là tu sĩ Trúc Cơ kỳ, vậy thì... Trong lòng Vạn Thanh Bình tính toán rất nhanh, trên mặt mơ hồ hiện lên nụ cười gian xảo, cũng không biết lúc này hắn đang ấp ủ ý đồ xấu xa gì.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị đón đọc.