(Đã dịch) Tiên Lộ Bất Tranh - Chương 8: Đề nghị
"Ngươi xem ta nói gì mà, quả nhiên ngươi cứ chần chừ mãi cho đến ngày cuối cùng. Ai, ta biết nói gì với ngươi đây? Ngươi có biết không, trong số những đệ tử cùng khóa với ngươi, đã có người tu luyện tới Luyện Khí tầng một Trung kỳ, chỉ vài tháng nữa thôi, nói không chừng họ đã bước sang Luyện Khí tầng hai rồi. Tu sĩ tu tiên là tranh mệnh với trời, một bước chậm là bước bước đều chậm."
Lúc này đã là ngày hôm sau khi Hoàng Tranh nhập đạo, Tô Minh đang trách mắng hắn.
Hoàng Tranh nở nụ cười chất phác nói: "Tô sư huynh chẳng phải đã nói, người không tranh giành thì thiên hạ nào ai có thể sánh bằng? Đệ không tranh giành với họ, so đo làm gì?"
Tô Minh sững sờ, nhìn hắn thật sâu một cái, lẩm bẩm nói: "Không ngờ, tiểu tử ngươi lại có thiên phú tu đạo đến vậy, nói không chừng tương lai thật sự có thể thành tựu đấy."
"A...?" Hoàng Tranh không nghe rõ, lộ ra vẻ mặt mơ màng.
Tô sư huynh vẫy vẫy tay, ném tới một cái Túi Trữ vật nói: "Đây, đồ của ngươi. Một tháng trước ta đã chuẩn bị xong rồi, không ngờ hôm nay mới dùng đến. Haizz!"
Hoàng Tranh cảm thấy hơi áy náy vì đã lãng phí nhiều thời gian của Tô Minh. Sau khi nhận lấy Túi Trữ vật, hắn không lập tức xem xét mà khom lưng hành đại lễ, nói: "Đa tạ sư huynh đã dạy bảo đệ suốt nửa năm qua. Từ nay về sau, đệ gặp sư huynh sẽ hành lễ chấp sư. Nếu sư huynh có bất cứ điều gì phân phó, Tiểu Thất xin hết lòng hoàn thành."
Tô Minh quả thực đã dạy hắn rất nhiều điều, và hắn cảm kích Tô Minh từ tận đáy lòng.
Tô Minh cũng có chút xúc động, cảm khái nói: "Ba mươi bảy đệ tử, cũng chỉ có ngươi và tên Tiền Phong kia, kẻ mà ba gậy đánh cũng không ra được nửa tiếng rên rỉ, là đối với ta mà hành lễ. Ngay cả Thạch Khoan trung thực kia, lúc rời đi cũng chẳng thèm liếc nhìn lão già này một cái. Tư chất của lão già này không tốt, sống uổng năm mươi cái xuân thu cũng chỉ đạt đến Luyện Khí tầng sáu. Trúc Cơ thì xa vời vô vọng, đã sớm dứt bỏ ý niệm vọng tiến cảnh. Hôm nay cũng chỉ dạy dỗ các ngươi, những tiểu tử còn chút hy vọng. Ngươi có thể nói như vậy, lão già này rất vui mừng!"
Hoàng Tranh kinh ngạc nhìn hắn, không ngờ hắn rõ ràng chỉ có Luyện Khí tầng sáu. Hắn còn tưởng Tô Minh là Luyện Khí Đại viên mãn chứ.
Tu sĩ tu tiên, sau khi nhập đạo sẽ tiến vào Luyện Khí kỳ, chia làm mười tầng. Ba tầng đầu là Sơ kỳ, ba tầng giữa là Trung kỳ, ba tầng sau là Hậu kỳ, tầng thứ mười là Đại viên mãn. Sau Đại viên mãn có thể thử Trúc Cơ.
Thọ nguyên của tu sĩ Luyện Khí kỳ không giống người phàm. Sau tuổi năm mươi, thân thể sẽ dần suy yếu, tỷ lệ Trúc Cơ sẽ ngày càng thấp. Vì vậy, độ tuổi tốt nhất để Trúc Cơ là trước năm mươi tuổi.
Tô Minh đã hơn năm mươi tuổi, mới Luyện Khí tầng sáu, đúng là Trúc Cơ vô vọng.
Khóe miệng hắn nở nụ cười khổ, nói với Hoàng Tranh: "Ngươi còn trẻ, hãy nhớ đừng kiêu căng ngạo mạn. Đạo tu hành không có đường tắt, từng bước một, vững vàng tiến bước mới là yên tâm nhất. Chậm hơn người khác thì đừng lo lắng, nhanh hơn người khác cũng đừng tự mãn kiêu ngạo. Cần biết, chúng ta tu sĩ không tranh giành hơn thua nhất thời, cái tranh giành chính là ai có thể sống đến cuối cùng, ai có thể đột phá lên cảnh giới cao hơn!"
Hoàng Tranh như có điều suy nghĩ nói: "Đây cũng là ý 'không tranh giành' mà sư huynh nói sao? Nhưng điều này dường như không giống với lời Giang Hà sư huynh nói cho lắm."
Tô sư huynh cười nói: "Cùng một thứ gạo nuôi trăm người khác nhau, cùng một câu nói, người nghe khác nhau tự nhiên sẽ có cách lý giải không giống nhau. Cái gì đúng, cái gì sai, ai còn nói rõ ràng đâu. Hắn cảm thấy nên tranh giành, hắn thắng thì hắn tự nhiên là đúng. Ngươi cảm thấy nên không tranh giành, rồi Trúc Cơ thành công, vậy ngươi cũng là đúng đấy."
Hoàng Tranh gãi gãi đầu, cảm thấy bị nói đến choáng váng.
Tô sư huynh không đào sâu vào chủ đề này, mà chuyển sang nói: "Nếu ngươi coi ta như sư, vậy ta, sư huynh ngươi, có ba lời khuyên. Ngươi có muốn nghe không?"
Hoàng Tranh vội vàng gật đầu, đương nhiên là muốn nghe.
Sắc mặt Tô sư huynh dần trở nên nghiêm túc, nói: "Tông môn tuy cấm đệ tử tự giết lẫn nhau, nhưng trên có chính sách dưới có đối sách. Việc đệ tử lừa gạt, tranh giành nhau là chuyện thường tình, đặc biệt là các ngươi, những đệ tử mới nhập đạo, là đối tượng dễ bị ức hiếp nhất. Tu tiên giới vốn dĩ vẫn là thế giới kẻ mạnh nuốt kẻ yếu. Nếu thực lực chưa đủ, có rất nhiều cách để chế ngự ngươi. Cho nên, lời khuyên đầu tiên chính là: Nhẫn!"
Hoàng Tranh càng nghe, sắc mặt càng trở nên nghiêm trọng. Hắn nhớ lại ánh mắt của những tu sĩ kia nhìn mình và những người khác vào ngày mới nhập tông, đó là ánh mắt như sói thấy con mồi vậy.
Hắn trịnh trọng gật đầu nói: "Đệ nhớ rồi, sư huynh. Trước khi thực lực chưa đủ, đệ sẽ không tranh giành!"
Tô sư huynh hài lòng gật đầu, tiếp tục nói: "Thực lực chưa đủ mà còn muốn phản kháng thì kết cục chỉ có bi thảm. Trong số ba mươi bảy đệ tử các ngươi, cuối cùng có mấy người có thể sống sót còn chưa dễ nói. Cho nên, tranh giành lại chính là không tranh giành. Ngươi cứ an ổn tu luyện, đừng đi tranh đoạt những lợi nhỏ. Có thể sống tốt, tu luyện tới cảnh giới cao, như vậy không tranh giành lại chính là tranh giành."
Dừng một chút, hắn nói thêm: "Lẽ thường tình đời đều là văn vẻ. Điều này ở Tu tiên giới cũng không ngoại lệ. Về sau ngươi đi nhận nhiệm vụ, đừng quên biếu xén quản sự một chút. Trong Túi Trữ vật có năm khối Hạ phẩm linh thạch và một lọ Hoàng Nha Đan. Đây là phúc lợi của mỗi đệ tử sau khi nhập đạo, cứ đưa thẳng cho hắn."
"Còn về nhiệm vụ, cũng đừng quá tham lam. Ngươi tu luyện Trường Xuân Công, vậy xin một nhiệm vụ chăm sóc Dược điền là thích hợp nhất. Vừa nhàn nhã lại là nhiệm vụ dài hạn, không cần phải thay đổi sau vài ngày, có thể đảm bảo cho ngươi yên ổn hai ba năm."
Hoàng Tranh lại lần nữa gật đầu thật mạnh, biểu thị đã ghi nhớ.
Tô sư huynh cuối cùng nói đến lời khuyên thứ ba: "Cuối cùng, đây hoàn toàn là cách lý giải cá nhân ta. Tu sĩ ấy à... phải bác học. Cái gì cũng phải biết một chút, nếu không sau này gặp phải bảo vật mà không nhận ra, hoặc bị người khác lừa gạt mà không biết thì phiền phức lớn. Cho nên, cần đọc nhiều sách. Điện Tàng Kinh các tầng một, điển tịch đều miễn phí, rảnh rỗi không có việc gì thì nên đi xem nhiều vào."
Hoàng Tranh nghĩ nghĩ, quả đúng là đạo lý này, lần thứ ba gật đầu thật mạnh.
Nói xong ba lời khuyên này, Tô sư huynh mới mỉm cười nói: "Được rồi, những lời này lão già này đã giấu trong lòng nhiều năm, hôm nay toàn bộ moi ra cho ngươi. Ngươi nên cẩn thận một chút, đừng chết một cách vô cớ, phụ lòng thiện ý của ta."
Hoàng Tranh "Ừm" một tiếng, gật đầu nói: "Tô sư cứ yên tâm, đệ tử nhất định ghi nhớ lời dạy của ngài. Lợi ích gì cũng có thể nhường, khổ sở gì cũng có thể chịu, chỉ thành thật tu luyện, không tranh giành bất cứ điều gì. Và cả, đệ tử nhất định sẽ đọc nhiều sách."
Tô sư huynh lắc đầu bật cười nói: "Cái gì cũng không tranh giành thì không làm được đâu. Lời Giang Hà nói cũng đúng, khi cần tranh giành thì vẫn phải tranh giành chứ..."
Sau khi từ biệt Tô sư huynh, Hoàng Tranh liền xem xét nội dung Túi Trữ vật ngay trên đài luyện công.
Bên trong có một ngọc bài, một ngọc giản, một thanh tiểu kiếm, một bình ngọc và năm khối linh thạch.
Ngọc bài là biểu tượng thân phận, cũng dùng để giao nhận nhiệm vụ. Nó được xem như pháp khí, nhưng không có công năng chiến đấu.
Ngọc giản là vật phẩm tu sĩ dùng để ghi chép văn tự, hình vẽ, cần dùng thần niệm để thao tác. Ngọc giản này ghi chép môn quy của Âm Minh Tông.
Tiểu kiếm là phi kiếm, lớn bằng lòng bàn tay. Phẩm chất vừa nhìn đã biết rất thấp, chỉ có thể dùng để Ngự kiếm phi hành, không thể dùng để đấu pháp.
Trong bình ngọc là Hoàng Nha Đan, có lợi rất lớn cho tu sĩ Luyện Khí Sơ kỳ tăng tiến tu vi.
Mỗi khối linh thạch chỉ lớn bằng móng tay cái, được cắt thành hình vuông vắn. Đây là Hạ phẩm linh thạch.
Linh thạch là tiền tệ của Tu tiên giới. Ngoài ra, nó còn có thể dùng để bố trí trận pháp, luyện khí, và có thể trực tiếp dùng để tu luyện, tiện lợi và hiệu quả hơn so với hấp thu linh khí từ thiên địa. Tác dụng của nó rất rộng.
Hoàng Tranh mở nắp bình ngọc, đổ ra mười viên đan dược nhỏ như hạt đậu, màu vàng trong vắt. Mỗi viên đều trong suốt, bề mặt trơn nhẵn, sờ vào thấy mát lạnh. Xuyên qua lòng bàn tay, hắn có thể cảm nhận được linh khí thanh thuần ẩn chứa trong viên đan dược. Nghe nói, nuốt một viên có thể tiết kiệm mười ngày khổ tu.
Tuy nhiên, hắn vẫn cho viên đan dược trở lại, định nghe theo lời Tô sư huynh, đem Hoàng Nha Đan và linh thạch đều giao đi.
Sau đó, hắn nhanh chóng xem qua môn quy. Trong ngọc giản còn có bản đồ địa hình tông môn. Hắn nhanh chóng tìm thấy vị trí Ngoại Vụ Đường – nơi công bố và giao nhận nhiệm vụ, rồi khởi thân đi về phía đó.
Hắn vừa mới nhập đạo không lâu, pháp lực không đủ để Ngự kiếm, nên chỉ có thể chạy bộ.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được trân trọng tại truyen.free.