(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 835: Kỳ quặc
Do ruộng đồng xanh tươi di chuyển chậm chạp, phải hơn một tháng sau Dương Quân Sơn cùng đám hầu yêu mới trở về huyện Mộng Du. May mắn trên đường không phát sinh thêm biến cố nào, Dương Quân Sơn thậm chí không dừng lại ở trấn Hoang Thổ, mà đi thẳng tới Khúc Võ sơn nơi ruộng đồng xanh tươi mới an vị.
Đến khi Dương Quân Sơn an trí ruộng đồng xanh tươi xong xuôi, đám hầu yêu đã sớm bị kìm nén quá lâu. Vừa thấy cảnh sơn lâm xanh tốt, không gian thanh u bốn phía, chúng lập tức hân hoan tung tăng chạy nhảy khắp nơi, khiến cánh rừng vốn tĩnh mịch bỗng chốc trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Song, động tĩnh lớn như vậy nhanh chóng kinh động Hắc Nha yêu đang phụ trách giám sát mọi động tĩnh quanh vùng tây Khúc Võ sơn. Một tiếng kêu khàn khàn, chói tai thấu tận tâm thần từ đằng xa vọng lại, khiến không ít yêu hầu đang tung tăng chạy nhảy phải sợ hãi kêu lên.
"Ha ha, xem ra Tiểu Ám kiểm soát tây Khúc Võ sơn rất kịp thời!" Dương Quân Sơn cười nói với Dương Quân Tú bên cạnh.
Một vòng bóng đen xẹt qua giữa rừng núi. Ba Võ và Ba Tân, đang sắp xếp công việc cho tộc hầu yêu, bản năng nhận ra nguy hiểm đang đến gần, đồng thời thét dài báo động, triệu tập tộc hầu yêu tụ tập. Hai chân yêu hầu một trước một sau bảo vệ cả bộ lạc, song vẫn không tài nào phát hiện nguy hiểm tiềm phục ở nơi nào.
"Được rồi, là người một nhà!" Dương Quân Sơn lên tiếng nói với Ba Võ và Ba Tân trước, sau đó mới quay sang bóng tối trên ngọn đại thụ, bảo: "Tiểu Ám, ra đây gặp mọi người một chút đi, sau này Ba Võ và Ba Tân cùng tộc hầu yêu dưới trướng họ sẽ sinh sống ở tây Khúc Võ sơn!"
Ba Võ và Ba Tân nghe vậy, nhìn về phía ngọn đại thụ, nhưng vẫn không hề phát hiện vật gì đó tồn tại. Khi hai yêu hầu còn đang hiện vẻ nghi hoặc, bỗng thấy bóng tối nơi đó chợt nhúc nhích. Hai người ngưng thần nhìn lại, đã thấy một thiếu niên toàn thân áo đen bước ra từ đó.
Thiếu niên áo đen chính là Ám, thủ lĩnh tộc Hắc Nha yêu, người đã đột phá tu vi lên Tụ Cương cảnh thành công khi linh hà thứ hai của Dương thị thành hình lần đầu tiên. Sau khi tiến giai Chân Yêu cảnh tầng thứ hai, Ám tuy không thể tùy thời tùy chỗ che giấu thân hình như Bao Ngư Nhi, nhưng lại có thể mượn bóng tối, hắc ám để thu liễm khí tức quanh thân đến cực hạn.
Ám xuất hiện xong chỉ khẽ gật đầu với Ba Võ và Ba Tân, coi như chào hỏi, lập tức quay đầu nói với Dương Quân Sơn: "Gần đây tây Khúc Võ sơn có chút không yên bình, đặc biệt là sau khi Dương Quân Tú và những người khác rời đi, lang yêu từ quận Chương đã giao chiến với chúng ta vài trận, chúng ta tổn thất không nhỏ."
Chưa đợi Dương Quân Sơn mở lời, Dương Quân Tú đã mặt lạnh như sương hỏi: "Lang yêu từ sườn núi phía Nam Khúc Võ sơn tới ư? Hừ, chúng còn dám đến, chẳng lẽ bài học lần trước vẫn chưa đủ sao?"
Khóe miệng Ám giật giật, tựa hồ muốn cười khổ mà không được, chỉ nghe hắn nói: "Yêu tu tây Khúc Võ sơn chỉ có ngươi mới có thể khống chế, Hùng Tráng nói thì căn bản không ai nghe, trên thực tế hắn cũng lười mở miệng. Ta nhiều nhất chỉ điều khiển được đám Hắc Nha yêu. Lần này lang yêu xâm nhập lại khác so với lần trước, chúng phân công hợp tác, khi giao chiến với chúng ta rất có tổ chức, kỷ luật, hơn nữa tiến thoái có trật tự, tựa hồ không lấy chiếm đoạt địa bàn hay sát thương chúng ta làm mục đích. Nhìn qua giống như đang lấy chúng ta ra làm bia luyện, trong khi yêu tu phe ta lại là một đám ô hợp mạnh ai nấy đánh, gần đây tổn thất khá nặng."
Dương Quân Tú nghe vậy kinh ngạc nhìn về phía Dương Quân Sơn, Dương Quân Sơn suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Ngoại trừ lang yêu, có phát hiện kẻ nào khác không?"
Ám lắc đầu nói: "Mỗi lần lang yêu kéo đến đều có lang yêu Chân Yêu cảnh trấn giữ đội hình, ta và Hùng Tráng chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ, căn bản không rảnh bận tâm xung quanh có còn kẻ nào khác hay không!"
"Vậy địa giới Hám Thiên tông ở sườn phía Bắc Khúc Võ sơn cùng địa bàn Đàm Tỳ phái phía đông có cũng có lang yêu xâm nhập biên giới không?" Dưới trướng Ám, đám Hắc Nha yêu tự nhiên không chỉ hoạt động ở tây Khúc Võ sơn, trên thực tế, mạng lưới tai mắt của Hắc Nha yêu đã trải rộng khắp toàn bộ dãy Khúc Võ sơn và cả khu vực phía nam quận Du.
Ám nhẹ gật đầu nói: "Đích xác đều có lang yêu lai vãng, bất quá nhiều nhất vẫn là ở tây Khúc Võ sơn, tựa hồ do nơi này vốn đã có số lượng lớn yêu tu."
Đúng lúc đó, một tiếng gầm giận dữ đột nhiên từ trong sơn lâm phía nam cách hơn mười dặm truyền tới. Dương Quân Sơn và mọi người nghe thấy đều chấn động, họ đ���i với thanh âm này chẳng hề xa lạ.
"Hùng Tráng truyền tin cảnh báo, chắc là lang yêu lại tới rồi!"
"Ngư Nhi, chúng ta đi gặp đám lang yêu này!" Dương Quân Tú vừa dứt lời, Bao Ngư Nhi đã biến mất không còn tăm hơi. Một tiếng gầm uy nghiêm, bá đạo hơn nhiều so với tiếng gầm của Hùng Tráng vừa rồi, đột nhiên nổ tung trong núi rừng. Thân hình Dương Quân Tú xuyên qua những lùm cây, đã hóa thành một Cự Hổ Vằn Vện dài ba trượng. Theo tiếng gầm của nàng, sơn lâm vốn huyên náo bỗng chốc im bặt, sau đó là tiếng hoan hô như chào đón vua của chúng trở về, liên miên không dứt các loại tiếng rống đáp lại tiếng gầm của Cự Hổ.
Ba Võ và Ba Tân liếc nhau một cái, đồng thanh nói: "Chúng ta cũng đi xem, tiện thể góp chút sức!" Hai người chọn ra mười yêu hầu từ Linh Yêu cảnh hậu kỳ trở lên, cùng nhau tiến về hướng Dương Quân Tú vừa rời đi.
Dương Quân Sơn cười cười cũng không ngăn cản, để số yêu hầu còn lại tìm kiếm chỗ đóng trại, rồi sau đó thân hóa huyền quang, biến mất trong núi rừng.
Khác với những lần trước khi yêu tu tây Khúc Võ sơn và đại yêu lang đều chịu tổn thất không nhỏ, lần này sau khi lang yêu đột kích, vốn dĩ lúc đầu tiến triển thuận lợi, nhưng sau tiếng gầm giận dữ chấn động sơn lâm vang lên, khí thế của yêu tu tây Khúc Võ sơn đại chấn. Hơn nữa, mấy đạo lang yêu bầy xông vào cũng đều bị ảnh hưởng, tựa hồ hiển lộ ý sợ hãi.
Tuy nhiên, đám lang yêu bầy này tuy hiển lộ ý sợ hãi, nhưng lại không ngăn cản chúng tiếp tục xâm nhập tây Khúc Võ sơn. Song, trong quá trình giao chiến kế tiếp, phe lang yêu lại phải chịu tổn thất nặng nề.
Trên không Khúc Võ sơn, tại một nơi bí ẩn bị tầng tầng lớp lớp mây mù dày đặc bao phủ, ba đạo độn quang dừng lại nơi đây, quan sát dãy núi tây Khúc Võ sơn bên dưới.
"Không ổn rồi, yêu tu tây Khúc Võ sơn tựa hồ đã có chuẩn bị!" Một giọng nói hơi hoảng hốt truyền ra từ một trong số đó.
"Yên tâm đi, đừng vội, chẳng qua chỉ là hơn mười sinh mạng lang yêu thôi mà. Hiển nhiên những lần thăm dò trước đã khiến Dương thị chú ý, lần này họ đã có sự chuẩn bị tỉ mỉ!"
"Sư huynh cho rằng là do Dương thị ư? Ta lại cho rằng là tiếng hổ gầm vừa nãy gây ra! Nghe đồn yêu tu tây Khúc Võ sơn này được Dương thị giao cho một hổ yêu toàn quyền quản lý. Mấy lần diễn tập lang yêu trận trước đây, con hổ yêu kia đều chưa từng xuất hiện, lần này chỉ sợ đã chọc giận đối phương rồi."
"Dương thị này thật sự không sợ yêu tu tây Khúc Võ sơn phát triển một cách an toàn sao? Có lẽ chúng ta có thể âm thầm tiếp xúc với yêu tu tây Khúc Võ sơn này, biết đâu lại có được thu hoạch ngoài ý muốn!"
"Kim Lang đạo hữu nghĩ sao?"
Từ một đạo độn quang có khí tức cực kỳ tối tăm, tiếng nói sắc bén như dùi bơi trên Lưu Ly, khiến người ta ghê răng vang lên: "Tiếng gầm đó, tựa hồ không hề đơn giản, ta phảng phất cảm nhận được sự áp chế về huyết mạch."
"Sao có thể như vậy, chẳng lẽ hổ yêu đó thân phận bất phàm ư?"
"Nếu quả thật như thế, vấn đề này đã trở nên thú vị. Một yêu tu có thân phận như vậy làm sao có thể cam tâm thần phục dưới trướng thế lực Nhân tộc!"
"Khụ khụ, sư đệ..."
Lúc trước, giọng nói chói tai của Kim Lang lần nữa vang lên: "Bản vương cũng không phải là thuộc hạ của Thiên Linh Môn các ngươi, mà là hợp tác cùng Hôi Lang đạo hữu, chẳng qua là hợp tác theo nhu cầu mà thôi. Bất quá, âm thầm tiếp xúc với con hổ yêu này, đó cũng là một ý kiến không tồi!"
"Vậy cứ quyết định như vậy!" Giọng nói mở lời đầu tiên lần nữa vang lên.
"Ai đó!" Giọng nói đầy ấn tượng của Kim Lang tu sĩ này đột nhiên vang lên. Hai đạo độn quang vây quanh thân hình còn lại cũng hơi khựng lại. Ngay sau đó, ba luồng ba động khó dò dao động khắp bốn phía, nhưng cuối cùng lại không thu hoạch được gì.
"Đạo hữu..."
Giọng nói nghi hoặc chưa kịp nói hết đã bị cắt ngang. Tiếng nói của Kim Lang tu sĩ lần nữa vang lên: "Kẻ đến thực lực bất phàm, chúng ta tự nhiên không thể phát hiện được tung tích của hắn, mau lui lại!" Nói xong, hắn cũng không để ý tới hai người kia, độn quang quanh thân đột nhiên kéo ra một vệt hư ảnh rất dài, rồi thẳng một đường nhanh chóng rời về phía nam.
"Đám lang yêu bên dưới kia..."
"Nhanh đi thôi, Kim Lang đạo hữu sẽ không sai lầm đâu, còn bận tâm đám lang yêu làm gì!"
Giọng nói lúc trước vừa vang lên ngay lập tức lại bị đồng bạn bên cạnh cắt ngang. Hai đạo độn quang xoay người, nhanh chóng đuổi theo hướng Kim Lang tu sĩ vừa rời đi.
Ngay sau khi ba đạo tu sĩ thân phận bất minh rời đi không lâu, mây mù nơi đây đột nhiên kịch liệt quay cuồng, rung chuyển. Một lát sau, từng mảng mây mù lớn bị đẩy ra, lộ ra một lối đi, độn quang của Dương Quân Sơn xuất hiện tại đây.
Linh thức trải rộng ra bốn phía, Dương Quân Sơn chợt nhìn về phía nam, thì thầm lẩm bẩm: "Cái mũi quả nhiên thính nhạy, bất quá có thể điều khiển đám sói này lại có chút kỳ quặc. Đây chỉ là thủ đoạn của Thiên Linh Môn thôi ư?"
Dương Quân Sơn xoa cằm, trong đôi mắt lóe lên ánh mắt suy tư, không biết trong lòng đang suy nghĩ điều gì.
Khi Dương Quân Sơn trở về thôn Tây Sơn, thấy toàn bộ Dương thị trên dưới đều mặc đồ trắng, trong lòng kinh hãi khôn nguôi, vội vàng tìm người hỏi thăm, thì ra tu sĩ đời thứ nhất có bối phận cao nhất còn sót lại của Dương thị gia tộc, Dương Hi, đã thọ hết chết rồi!
Tin tức này khiến Dương Quân Sơn có chút kinh ngạc. Là tu sĩ đời thứ nhất còn lại của Dương thị gia tộc, Dương Hi đã chứng kiến Dương thị gia tộc hưng thịnh, suy tàn, rồi phục hưng, cho đến nay đạt tới độ cao chưa từng có.
Nói một cách nghiêm khắc, mối quan hệ giữa Dương Hi và gia đình Dương Điền Cương không thể nói là tốt đẹp, hai bên trước kia ở nhà cũ trấn Thanh Thạch còn từng có không ít xích mích.
Bất quá, sau khi gia tộc chuyển về phía tây, lại thêm cha con Dương Điền Cương quật khởi, mâu thuẫn giữa hai bên dần được hóa giải. Toàn bộ tinh lực của Dương Hi cũng dành cho việc bồi dưỡng đệ tử hậu bối của Dương thị gia tộc. Có thể nói, hiện nay những đệ tử ưu tú của Dương thị gia tộc đại đa số đều từng được lão nhân này chỉ điểm và dẫn dắt.
Xét về điểm này, công hiến của lão nhân này đối với gia tộc là không thể phủ nhận. Dương Điền Cương cũng tổ chức tang lễ rất trọng thể cho vị lão nhân này, Dương Quân Sơn sau khi trở về thôn Tây Sơn cũng không khỏi thổn thức.
Sau khi tang lễ của Dương Hi lão nhân hoàn thành, Dương Quân Sơn mới từ đệ muội Bành Sĩ Đồng mà biết được, cặp huynh muội song sinh Dương Thấm Dao và Dương Thấm Tỳ đã bị Hạ Viện chân nhân mang đi, nghe nói là muốn đưa về Phi Lưu Kiếm Phái ở Hồ Châu để học nghệ mười năm.
"Mười năm? Không phải nói chỉ thu làm đệ tử ký danh sao, sao lại như đệ tử nhập thất vậy?" Dương Quân Sơn hỏi.
"Ai mà biết được? Bất quá Hạ Viện chân nhân lại hứa hẹn cứ một hai năm sẽ đưa hai đứa trẻ về thăm nhà." Bành Sĩ Đồng cũng có chút không rõ, bất quá con cái nhà mình có thể bái nhập đại tông phái nhất đẳng của giới tu luyện, nàng vẫn vô cùng vui mừng.
Đây là bản dịch tinh túy, được bảo hộ quyền sở hữu và lan tỏa miễn phí đến cộng đồng, trân trọng cảm ơn.