(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 815: Giết người
Đinh Như Lan cho tới nay vẫn tựa như đang trong giấc mộng. Trước đó, nàng còn bị một đám đệ tử Dương thị hô hào đánh giết, nghi vấn tư cách đệ tử tinh anh của nàng, vậy mà chỉ trong chớp mắt, nàng đã hiển nhiên trở thành đệ tử của Quân Sơn chân nhân, người có tu vi cao nhất, danh vọng lẫy lừng nhất trong gia tộc Dương thị.
Sự chuyển đổi thân phận đột ngột này, đừng nói là bản thân Đinh Như Lan, ngay cả hàng trăm tu sĩ đang theo dõi cuộc chiến trên giáo trường cũng nhất thời chưa thể hiểu thấu đáo. Một dã tu thôn dã làm sao có thể chỉ trong khoảnh khắc đã biến thành thiên nga trắng từ một chú vịt con xấu xí? Chẳng lẽ trong chuyện này ẩn chứa điều gì bí mật mà người ngoài không hay biết?
Liên tưởng đến màn kịch đã diễn ra trên sàn đấu vật trước đó, các tu sĩ lúc này đã kịp định thần đều nhận ra đây hẳn là một hành động đã được dự liệu trước. Tuy nhiên, mưu đồ phía sau hành động này, chỉ nhờ một câu "đệ tử Quân Sơn chân nhân" mà tất cả mọi người, tựa như lũ tôm tép nhỏ bé, đã bị người vả mặt đến "bành bạch" vang dội.
Nói như vậy, e rằng vị Quân Sơn chân nhân kia đã sớm đoán định được sự tình ngày hôm nay?
Vị Quân Sơn chân nhân này quả thực thâm sâu khôn lường, trách nào ngài có thể gần như một tay đưa một tiểu gia tộc vô danh tiểu tốt lên hàng danh môn thế gia.
Tương tự, còn có một số tộc nhân Dương thị đã tham dự hoặc chứng kiến sự việc cũng đang nghi thần nghi quỷ. Liệu Quân Sơn chân nhân thực sự đã dự liệu trước mọi chuyện hôm nay, hay đây chỉ hoàn toàn là một sự việc ngoài ý muốn?
Tất thảy mọi người đều không rõ tường tận, cũng không dám tìm hiểu rõ ràng. Giờ đây, họ chỉ có thể dồn nhiều tâm tư hơn vào những ảnh hưởng phát sinh sau sự việc này.
Đinh Như Lan dù vẫn đứng sau lưng Tô Trường An, mãi đến khi nhìn thấy Dương Quân Sơn mới hoàn toàn định thần. Thì ra, vị tiền bối cao nhân nàng gặp gỡ ở Cỏ Lau lay động ngày ấy chính là Quân Sơn chân nhân! Nàng sớm nên nhận ra điều này!
Dưới sự chỉ dẫn của Tô Trường An, sau khi khấu bái bái kiến sư phụ, Dương Quân Sơn mỉm cười nói: "Vốn dĩ ban đầu ta chỉ nhất thời nổi hứng chỉ điểm một hai, nào ngờ nha đầu con lại thực sự có vài phần ngộ tính, rõ ràng có thể luyện thành chưởng tâm lôi, khiến vi sư nảy sinh ý niệm thu đồ đệ. Tuy nhiên, sở trường tinh thông của vi sư lại không nằm ở thủy hành nhất mạch. Bởi vậy, con hãy tạm thời làm đệ tử ký danh dưới môn hạ vi sư. Dương thị ta cũng có đôi chút truyền thừa về thủy hành nhất mạch, dù chưa chắc đã cao minh tột bậc, nhưng ít nhất cũng phải cao hơn gấp trăm lần so với công pháp con đang tu luyện hiện giờ."
Đinh Như Lan vội vàng khấu tạ. Dương Quân Sơn khẽ gật đầu, rồi phân phó Tô Trường An: "Trường An, con hãy đến thư phòng của vi sư, lấy ra một viên truyền thừa châu!"
Tô Trường An vâng lời đi tới, quay gót bước ra, trên tay nâng một viên truyền thừa châu. Dưới sự ra hiệu của Dương Quân Sơn, hắn trao nó cho Đinh Như Lan.
Chỉ nghe Dương Quân Sơn từ trên cao mỉm cười nói: "Vi sư thấy tu vi của con đã đạt tới giới hạn của Trọc Khí cảnh. Tuy nhiên, con đừng vội vã đột phá, hãy cứ nương theo truyền thừa ghi lại trong truyền thừa châu mà chuyển hóa toàn bộ linh lực trước đã. Sau này hẵng tính. Đạo Triều Dũng Quyết này là vi sư ngẫu nhiên có được từ một vị hải ngoại tu sĩ, đây chính là một đạo truyền thừa bảo giai hạ phẩm. Con chỉ cần siêng năng tu luyện, sau này sẽ có kỳ vọng đạt tới Chân Nhân cảnh!"
Đinh Như Lan nghe vậy vô cùng kích động, vội vàng dập đầu khấu bái.
Ngay khoảnh khắc Đinh Như Lan khấu tạ sư ân, lông mày Dương Quân Sơn chợt nhíu lại, tựa hồ đã nhận ra điều gì. Ánh mắt tinh tường mà khó lòng dò xét của ngài lướt nhanh về phía nam.
Mà trong một sân khác tại thôn Tây Sơn, Doanh Lệ Thương vừa từ huyện Lăng Chương trở về bỗng nhiên mở trừng hai mắt. Một thanh phi kiếm khéo léo xuất hiện trong lòng bàn tay hắn, vui sướng khẽ động đậy. Hắn như có điều suy nghĩ mà tự nhủ: "Chẳng lẽ đây là có người vừa dưỡng thành kiếm thai sao?"
Một đệ tử Ngọc Kiếm môn tiến lên phía trước bẩm báo: "Sư thúc, tông môn muốn người mau chóng phản hồi để chủ trì việc bài tra những kẻ tu sĩ vực ngoại thẩm thấu vào. Không biết khi nào ngài sẽ khởi hành?"
Doanh Lệ Thương siết chặt bàn tay, chuôi tiểu kiếm đó lập tức biến mất vô tung. Hắn trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Hãy đợi thêm hai ngày nữa. Đợi cho Dương Quân Sơn và Hạ Viện hai người giao thủ xong, chúng ta sẽ lập tức trở về Bích quận."
Cùng lúc đó, tại một tiểu viện độc lập ở phía nam thôn Tây Sơn, Hạ Viện chân nhân đang ngự tọa. Một hồi âm thanh "tiếng chuông" kiếm ngân vang đột nhiên vọng ra từ trong cơ thể của Hạ Viện chân nhân và Dương Quân Bình, những người đang hộ pháp.
Cả hai người đồng thời mở bừng mắt, trên gương mặt ngập tràn vẻ vui mừng. Tiếng kiếm ngân vang trong cơ thể họ cũng chợt im bặt.
Hạ Viện chân nhân khẽ cười, nói nhỏ: "Kiếm thai đã thành, kiếm ngân vang đã hòa, thành công rồi!"
Dương Quân Bình cũng thở phào một hơi, nói: "Thành công là tốt rồi!" . . .
Tại Hồ Dao huyện, Chu Nghị chân nhân, người vốn trấn thủ ở cửa khẩu biên giới giao giữa Tam Hồ trấn và Lăng Chương huyện, đột ngột xuất hiện tại Tạp Hồ trấn. Sau đó, khí thế Huyền Cương cảnh của ngài tựa như cuồng phong càn quét, hoành hành khắp khu vực trấn thủ.
Sự xuất hiện bất ngờ của Chu Nghị chân nhân hiển nhiên đã nằm ngoài dự đoán của một vài kẻ đang ẩn mình trong bóng tối. Và ngay khoảnh khắc ngài phóng thích khí thế bản thân, dường như đã lập tức kinh động đến một tồn tại nào đó.
Một tiếng hét điên cuồng vang dội, một tu sĩ ở Tạp Hồ trấn đột nhiên vọt lên từ mặt đất, cách không đối chọi cùng Chu Nghị chân nhân.
"Đây chẳng phải là Lưu lão cha ở trên trấn sao? Không ngờ ông ta lại có tu vi cao thâm đến thế, lăng không phi độ! Ít nhất đây cũng là tu vi Võ Nhân cảnh hậu kỳ rồi!"
"Nực cười! Đây là động tĩnh mà một tu sĩ Võ Nhân cảnh có thể tạo ra được ư? Vị đang giằng co cùng Lưu lão cha kia chính là Chu chân nhân của bản huyện chúng ta!"
"Cái gì? Chu chân nhân ư? Vậy thì Lưu lão cha này. . ."
"Mau chạy đi! Còn bận tâm gì Lưu lão cha nữa chứ? Gia đình người này tuyệt đối có vấn đề! Đường đường một tồn tại cấp bậc chân nhân lại ẩn mình ở một góc nhỏ như Tạp Hồ trấn của chúng ta, rõ ràng là có âm mưu toan tính!"
Giữa không trung đột nhiên cuộn trào những đợt sóng mây vô tận. Hai vị tu sĩ vốn đang giằng co giữa hư không cũng đã biến mất tăm. Chỉ còn lại một trận gió rít thảm thiết tựa tiếng gào khóc, cùng bầu trời lúc sáng lúc tối, thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng nổ như sấm rền trên đỉnh đầu.
Cuồng phong cu���n bay vô số mái nhà tại Tạp Hồ trấn, sau đó san phẳng nhiều công trình thành bình địa. Kế đó, những người vốn đang tháo chạy ra khỏi trấn bỗng nhiên bắt đầu nổi cơn thịnh nộ, điên cuồng tấn công những kẻ xung quanh. Tiếng kinh hô và tiếng kêu thảm thiết liên tục không dứt, cả tòa thành nhỏ Tạp Hồ trấn thủ dường như trong khoảnh khắc đã biến thành nhân gian địa ngục.
Bên ngoài thành nhỏ trấn thủ, ở các phương hướng khác nhau, không biết tự khi nào đã có người mai phục, đồng thời chặt đứt những con đường nhỏ thông đến các khu vực khác.
Tại một khu rừng cạnh đại lộ phía tây thành nhỏ trấn thủ, Dương Thấm Chương đang dẫn theo một nhóm huynh đệ tập hợp tại đây. Trận đại chiến đột ngột bùng phát ở Tạp Hồ trấn trong khoảnh khắc đã kinh động tất thảy mọi người.
"Bắt đầu rồi! Bắt đầu rồi! Chu chân nhân đã xuất thủ!"
"Ai mà ngờ được, Tạp Hồ trấn này lại là một sào huyệt của cổ tu lén lút trà trộn vào Hồ Dao huyện! Nơi đây lại còn cất giấu một cổ tu có tu vi tương đương Chân Nhân cảnh tứ chuyển, m�� không phải là những kẻ chiếm đoạt truyền thừa cổ tu, mà là một cổ tu vực ngoại điển hình!"
Dương Thấm Chương đứng dậy phủi tay, mỉm cười nói: "Chư vị huynh đệ, chúng ta hãy chuẩn bị hành sự! Những kẻ đại diện ở nơi này đều đã có Chu chân nhân lo liệu, còn lại đám lính tôm tướng cua thì cứ giao cho chúng ta! Nhất định không thể để bất kỳ dư nghiệt cổ tu nào chạy thoát khỏi đây, tiếp tục gây tai họa cho Hồ Dao huyện!"
Dương Thấm Lý đứng bên cạnh mỉm cười nói: "Chu chân nhân vừa ra tay, những cổ tu ẩn mình kia chắc chắn đã nhận ra sự việc bại lộ. Chúng e rằng sẽ nhân cơ hội khuấy đảo cả thành nhỏ, sau đó đục nước béo cò, che giấu tung tích rồi đào tẩu."
"Chúng sẽ không thể thoát thân!"
Dương Thấm Chương dán một tấm phù lục màu xám lên cánh tay mình, rồi quay sang dặn dò mọi người: "Hãy đem toàn bộ phù lục dò xét mà gia tộc đã ban phát ra dùng đi. Chốc lát nữa, phàm là kẻ nào bị phù lục nhận định có cổ trùng tồn tại trong cơ thể, tất thảy đều không được lưu thủ, cho dù là già yếu tàn tật cũng không thể tha!"
Lời nói của Dương Thấm Chương mang theo sát khí đằng đằng. Phía sau, mọi người đều lặng im trong chốc lát, nhưng lại không một ai cảm thấy lời ngài tàn nhẫn. Ngược lại, từng người đều dâng lên một cỗ sát khí ngút trời.
Sau khi phát hiện sự tồn tại của Lưu Lợi Xương tại đại hội tinh anh, đồng thời khám phá ra âm mưu của tu sĩ Cổ tộc nhằm thẩm thấu vào các thế lực Nhân tộc thông qua những tu sĩ bình thường, Dương thị đã một mặt dựa vào tình báo thu được để bố trí cục diện tại Hồ Dao huyện, một mặt khác khẩn cầu Chế Phù đại sư Nhan Đại Trí bắt tay vào chế tạo loại phù lục mới có thể dùng để dò xét những cổ tu đang ẩn mình giữa các tu sĩ Nhân tộc phổ thông.
Dù sao đi nữa, ngay cả những cảnh giới cao cũng khó lòng xác định chính xác vị trí cổ tu ẩn nấp, mà cũng không phải ai cũng may mắn sở hữu các loại bí thuật thần thông như Quảng Hàn Linh Mục.
Nhan Đại Trí quả không hổ danh là thiên tài chế phù. Sau khi tiến hành thí nghiệm trên vài cổ tu bị Dương thị bắt giữ, ngài đã nhanh chóng chế tạo thành công loại phù lục màu xám này. Tuy rằng phẩm chất của loại phù lục này không quá cao, chỉ có thể dùng để dò xét cổ trùng trên người những tu sĩ cổ tu có cảnh giới dưới Võ Nhân cảnh tam chuyển, nhưng như vậy cũng đã quá đủ rồi.
Loại phù lục dùng để dò xét cổ trùng này bản thân phẩm chất vốn không cao, việc chế luyện tự nhiên cũng không quá khó khăn. Cái khó chỉ nằm ở chỗ làm thế nào để ngay từ ban đầu có thể sáng tạo ra loại phù lục này.
Cũng may mắn thay, thân là Chế Phù đại sư, tài năng phù lục của Nhan Đại Trí cũng đủ cao minh. Hơn nữa, vì sự việc liên quan đến an nguy của Nhân tộc, Nhan Đại Trí cũng không hề giấu giếm phương pháp chế tác loại phù lục này, mà đã không giữ lại chút gì, cáo tri toàn bộ cho các phái tu sĩ đang nấn ná tại Dương gia lúc bấy giờ.
Dương thị đã phát động xưởng chế phù đã thành hình, bắt tay vào chế tạo loại phù dò xét cấp thấp này, đồng thời mang những phù lục đã chế thành đến Hồ Dao huyện. Ngay trong ngày đầu tiên nhận được phù dò xét, Dương Thấm Chương đã phát hiện ra một con cá lớn: Hồ Chiếm Cư, trấn thủ Tam Hồ trấn, một tu sĩ Võ Nhân cảnh hậu kỳ bản địa, rõ ràng chính là một cổ tu Nhân tộc ẩn mình!
Chẳng trách!
Chẳng trách trong suốt khoảng thời gian này, Dương Thấm Chương và đồng đội khắp nơi mệt mỏi, nhưng vẫn luôn khó có thể đạt được chiến quả lớn lao. Những con lang yêu kia giảo hoạt như hồ ly, khiến họ thủy chung không tài nào bắt được những bầy sói quy mô lớn.
Ngay trước một ngày phù dò xét được đưa tới, trong một lần hành động truy lùng lang yêu, họ thậm chí đã tao ngộ mai phục của lang yêu. Sau một trận hỗn chiến, Dương Thấm Chương cùng chư vị đệ tử tuy đã phá vây mà thoát, thậm chí gây ra không ít thương vong cho lang yêu, có thể nói là chiến quả lớn nhất của lang họa cho đến nay, thế nhưng họ lại mất đi một đệ tử tinh anh!
Hai đệ tử tinh anh đi theo Dương Thấm Chương, một người là Dương Thấm Lý, người còn lại là Dương Thấm Lăng, chính là đệ nhị trong đại bỉ gia tộc năm đó. Lần này chiến tổn tại Tam Hồ trấn, đây là lần đầu tiên một đệ tử tinh anh của Dương thị gia tộc, vốn tự xưng là danh môn thế gia từ trước đến nay, lại tử trận giữa đại chiến!
Dựa theo tình báo truyền về từ gia tộc, sở dĩ họa lang lần này khó lòng trừ khử, chính là vì lang yêu đã được sự trợ giúp ngầm từ các cổ tu ẩn mình tại Hồ Dao huyện, khiến cho tất cả mọi người Dương thị thủy chung không tài nào nắm bắt được hành tung của lang yêu.
Dương Thấm Chương và chư vị đệ tử, vốn đã chịu đả kích lớn, ngay lập tức bùng phát một cơn phẫn nộ khó thể tưởng tượng sau khi phát hiện Hồ Chiếm Cư chính là một cổ tu ẩn mình. Dương Thấm Chương đã ngay lập tức giao chiến sống mái cùng Hồ Chiếm Cư. Gia tộc Hồ Chiếm Cư, từ trên xuống dưới già trẻ lớn bé, đều bị hắn diệt tộc, không một ai sống sót.
Mà sở dĩ lại như vậy, là bởi trong quá trình tiêu diệt gia tộc Hồ Chiếm Cư, một ấu đồng nhà họ Hồ vốn được tha mạng bỗng nhiên kích hoạt cổ trùng trong cơ thể tự bạo. Lại có một đệ tử Dương gia vì né tránh không kịp, đã bị một mảnh xương cốt nổ văng ra, xuyên thẳng qua hốc mắt mà nhập vào trong đầu, khiến y tử trận.
Cũng chính bởi vì lẽ đó, khi Dương Thấm Chương thốt ra lời rằng "bất luận già trẻ, tất thảy đều không được lưu thủ", phía sau ngài, đông đảo tu sĩ Dương gia chẳng những không một ai cảm thấy tàn nhẫn, ngược lại, bởi cái chết của đồng bạn mà càng dâng lên sự căm thù ngút trời.
Ngay tại thời khắc này, từ xa xa trên đại lộ đã bắt đầu có không ít người của Tạp Hồ trấn xông tới. Dương Thấm Chương vung tay lên, ra lệnh: "Xông lên! Ngăn chặn tất cả mọi người! Trong số đó, một tên cổ tu cũng không được phép bỏ sót!"
Tuyệt tác dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.