(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 800: Khổ tâm
Ai là người đứng đầu trong số những đệ tử ngoại họ của Dương gia danh môn?
Rất nhiều người có lẽ sẽ không chút do dự mà cho rằng đó là Chân nhân Thanh Phong Chu Nghị, người hiện đang tọa trấn tại huyện Hồ Dao. Đây chính là một vị tu sĩ Huyền Cương cảnh, ngoại trừ Dương Quân Tú, Bao Ngư Nhi cùng các yêu tu khác không được công khai, thì Chu Nghị là vị chân nhân ngoại họ duy nhất của Dương thị gia tộc!
Thế nhưng trên thực tế, trong nội bộ Dương thị gia tộc, người đứng đầu thực sự trong số các đệ tử ngoại họ của Dương gia danh môn không ai khác chính là Tô Bảo Chương!
Y là đệ tử thân truyền duy nhất của Chân nhân Dương Điền Cương, là bằng hữu từ thuở nhỏ của Chân nhân Quân Sơn và Chân nhân Quân Bình, lại có quan hệ thân thiết với Chân nhân Quân Kỳ. Con trai y là Tô Trường An lại càng là khai sơn đệ tử, đồng thời cũng là đệ tử duy nhất hiện tại của Chân nhân Quân Sơn!
Chỉ riêng ba điểm này thôi, Chân nhân Chu Nghị đã phải tự nguyện cúi mình trước Tô Bảo Chương, huống hồ Chân nhân Chu Nghị là người sau khi gặp nạn mới đến Dương gia tìm kiếm sự che chở, địa vị vô hình trong lòng mọi người sẽ bị giảm đi một bậc.
Nhìn Tô Trường An với thần sắc bình tĩnh trên đài cao, đây rõ ràng là đệ tử của một Chân nhân Thiên Cương cảnh, trận đấu này còn đánh thế nào được nữa?
Trên đài cao, đã có người lần thứ ba gọi tên hắn. Tất cả ánh mắt đổ dồn về phía hắn đều tràn đầy sự mỉa mai và một chút thương cảm. Vị tu sĩ phụ trách gọi tên rõ ràng thấy hắn đang đứng ở đó, nhưng vẫn cứ gọi như thể hắn chưa tỉnh, trong giọng nói thậm chí đã mang theo sự tức giận.
Hàn Thiên Phong nhìn bóng dáng trên đài cao, sau đó ánh mắt tràn đầy oán niệm không ngừng đảo qua đảo lại giữa gia gia của mình và vị tu sĩ Dương thị phụ trách rút thăm tại hiện trường. Đã nói là bốc được lá thăm tốt, đã nói là trúng thưởng, đã nói sẽ được đi tiếp vòng sau đâu?
Thế nhưng hắn lại không hay biết, lúc này gia gia của hắn cùng vị tu sĩ Dương thị phụ trách rút thăm trên đài đã sớm thấp thỏm lo âu trong lòng. Trong mắt Hàn Thiên Phong, đây có lẽ là do vị tu sĩ trên đài đã làm hỏng chuyện lần này. Thế nhưng Hàn Tú Sinh và vị tu sĩ kia lại không nghĩ như vậy, chuyện như thế căn bản sẽ không xảy ra. Vậy mà hết lần này đến lần khác, vị trí lá thăm tốt đã được sắp đặt từ trước lại bị đánh tráo mà trường thi không hề hay biết. Điều này chỉ có một khả năng duy nhất: phía sau bọn họ có một đôi mắt vô hình đang dõi theo nhất cử nhất động của họ!
Ánh mắt Hàn Tú Sinh không khỏi chuyển hướng về phía khán đài cao của sàn đấu. Tại đó, Dương Quân Bình, vị tinh anh gia tộc đang tọa trấn tại kỳ đại bỉ lần này, đang cùng hai vị chân nhân tông môn khác trò chuyện vui vẻ, phảng phất như căn bản không hề để ý tới mọi chuyện đang diễn ra trên giáo trường.
Hàn Thiên Phong thất thần cầm lấy lá ngọc, trên đài cao, việc rút thăm vẫn đang tiếp tục. Nghe tiếng xướng danh trên đài cao, thần sắc Hàn Tú Sinh càng lúc càng nghiêm trọng, còn vị tu sĩ Dương gia phụ trách rút thăm trên đài kia, động tác cũng càng lúc càng cứng nhắc. Ngay cả những lão nhân Dương thị đang tọa trấn tại hiện trường dường như cũng đã nhận ra điều gì đó, từng người đều không còn vẻ nhàn hạ thoải mái như trước. Trong đám đông, theo tiếng xướng danh rút thăm, thỉnh thoảng lại phát ra vài tiếng kinh ngạc và kinh sợ, nhưng tất cả đều đột ngột im bặt giữa chừng. Một bầu không khí quỷ dị dần lan tỏa trong từng tiếng xướng danh.
Hàn Tú Sinh không nói một lời, giữa ánh mắt khó hiểu của Hàn Thiên Phong, ông vỗ vỗ vai cháu nội, sau đó không quay đầu lại mà xoay người rời khỏi sàn đấu. Trong đám đông đang quan sát rút thăm trên giáo trường, cũng có năm sáu người khác quay lưng rời đi. Nếu có người chú ý đến chi tiết này, họ sẽ phát hiện rằng những người này đều có địa vị không hề thấp trong Dương thị gia tộc, hơn nữa, lần này họ cũng đều đến cùng các vãn bối trong gia đình mình...
Trong một mật thất trên Tây Sơn, Chân nhân Hạ Viện cẩn thận một tay gạt đi cục diện cờ trận hỗn loạn trên bàn cờ Linh giai thượng phẩm trước mặt, nói: "Không chơi nữa, không chơi nữa! Mười ván cờ ta thua đến bảy lần,"
Ngươi tên này giấu giếm quá sâu! Ngoại trừ khảm trận bí thuật và trận trộm bí thuật, hai loại thủ đoạn nhỏ này, ngươi vậy mà còn am hiểu cả Tam Tài Trận đạo truyền thừa, rõ ràng đến tận bây giờ mới tiết lộ ra. Ngươi có phải vẫn còn thủ đoạn trận pháp bí ẩn nào chưa từng hiển lộ không?"
Dương Quân Sơn vội vàng xua tay nói: "Không còn nữa, không còn nữa! Có thể may mắn thắng Hạ chân nhân vài lần đã khiến tại hạ phải vắt hết óc rồi."
Chân nhân Hạ Viện hơi có chút không cam lòng liếc nhìn trận thế đã bị phá vỡ trên bàn cờ, rồi lại mang theo một tia hâm mộ, nói: "Ta tin rằng ngươi cũng không còn. Nếu không, ngươi đã sớm là Trận pháp tông sư rồi. Thế nhưng dù là hiện tại, tạo nghệ trận pháp của ngươi cũng đã là đỉnh phong Đại sư phải không?"
"Trận pháp tông sư ư? Muốn vượt qua bước này cũng không dễ dàng chút nào!"
Trong mắt Dương Quân Sơn lóe lên một tia ước mơ, sau đó y cười nói: "Tại hạ đã may mắn thắng được vài ván, vậy Chân nhân có phải cũng nên thực hiện lời hứa rồi không?"
Chân nhân Hạ Viện nhếch miệng, quay đầu nhìn xuống mặt đất bên cạnh bàn cờ hai người. Nơi đó đang có ba đệ tử Võ Nhân cảnh trẻ tuổi của Dương thị nằm ngất xỉu trên đất. Một người nhắm nghiền hai mắt, sắc mặt tái nhợt; một người sùi bọt mép, toàn thân run rẩy; còn một người tuy hai mắt mở to, nhưng hai con ngươi lại cứ đảo quanh trong hốc mắt.
"Đây là những đệ tử giỏi nhất của Dương gia các ngươi về phương diện trận pháp sao? Ta thấy cũng bình thường thôi, người giỏi nhất cũng chỉ kiên trì được vài chục nước cờ của ta và ngươi thì đã ngất xỉu rồi?"
Dương Quân Sơn sắc mặt ửng hồng, nói: "Bốn mươi năm mươi nước cờ ư?"
Giọng điệu này yếu ớt không thể yếu ớt hơn được nữa!
Chân nhân Hạ Viện khó khăn lắm mới tìm được cơ hội chế giễu Dương Quân Sơn, bèn cười tủm tỉm nói: "Cái tên hai con ngươi đảo quanh kia là kẻ cuối cùng gục ngã. Hừ hừ, lúc ấy bản chân nhân vừa hay định đặt nước cờ thứ bốn mươi mốt!"
Dương Quân Sơn tự biết chuyện nhà mình. Con đường trận pháp nhập môn vô cùng khó khăn. Đừng thấy Dương Quân Sơn đường đường là một Trận pháp Đại sư, tạo nghệ trận pháp của y trong toàn bộ giới tu luyện Ngọc Châu gần như không ai sánh bằng. Thế nhưng, trong toàn bộ Dương gia, những tu sĩ có thể bày ra hai tòa pháp trận trở lên cũng chỉ có ba người trước mắt này mà thôi. Nói cho cùng, đó là do Dương gia quật khởi quá nhanh, nội tình chưa đủ sâu dày.
Thấy Dương Quân Sơn mặt hiện vẻ xấu hổ, một nỗi bực bội trong lòng Chân nhân Hạ Viện cuối cùng cũng tan biến hết, nói: "Được rồi, bản cô nương nói lời giữ lời. Mấy ngày tới ta sẽ dành chút thời gian rảnh rỗi chỉ điểm cho bọn chúng. Còn học được bao nhiêu thì phải xem tạo hóa của bọn chúng vậy."
Dương Quân Sơn mừng rỡ nói: "Vậy đa t��� Chân nhân. Nghĩ rằng có Chân nhân chỉ điểm, chắc chắn sẽ có hiệu quả quán đỉnh, giúp bọn chúng khai sáng."
Dương Quân Sơn vui vẻ nịnh nọt như vậy, Chân nhân Hạ Viện nghe thấy liền "khanh khách" cười không ngừng, nói: "Dương đạo hữu, xem ra mấy ngày gần đây ngươi nói những lời tương tự không ít đấy nhỉ?"
"Cái gì?"
Dương Quân Sơn thoáng chút ngạc nhiên hỏi.
Chân nhân Hạ Viện cười nói: "Nghe nói Đại sư luyện khí Âu Dương Húc Lâm của Hám Thiên tông đã được ngươi mời đến huyện thành Mộng Du để chọn lựa hai đệ tử tinh anh có thiên phú luyện khí lọt vào mắt xanh; Chân nhân Nhan Đại Trí và vị Chân nhân Nhan Thấm Hi thân thiết với ngươi vừa đến đã được mời đến học đường gia tộc truyền thụ đạo phù lục; đệ nhất chân truyền của Lưu Hỏa Cốc tinh thông thuật luyện đan, hắc hắc, người em dâu của ngươi mang theo vài vị đan đồ đan sư đến thăm hỏi trao đổi học hỏi cũng không phải một hai lần rồi nhỉ; nghe nói Doanh Lệ Thương gần đây cũng được huynh đệ kia của ngươi khen ngợi tới mức nở mày nở mặt, đến h��c đường truyền thụ nửa ngày tinh nghĩa kiếm thuật, còn chỉ điểm vài vị đệ tử Dương thị học kiếm thuật; thậm chí cả Tây Môn Hổ, người vô cùng khó gần kia, cũng được Dương chân nhân dẫn theo vài đệ tử tinh anh đích thân đến thăm đàm đạo luận huyền... Bản chân nhân gần đây ở giới tu luyện Ngọc Châu cũng kết giao không ít chân truyền các phái. Theo bản chân nhân được biết, dường như lần này, các vị chân nhân tu sĩ các phái đến Dương thị đều bị người Dương gia các ngươi quấn lấy rồi!"
"Ha ha, phải vậy sao, có khoa trương đến mức đó không?"
Dương Quân Sơn thần sắc hơi có chút ngượng ngùng, nhưng y vẫn thở dài nói: "Ai, đây cũng là có chút bất đắc dĩ mà thôi. Dương gia phát triển quá nhanh, khi con đường còn chưa kịp trải tốt thì người đã xông vào bụi rậm rồi. Chỉ đành dùng những thủ đoạn có vẻ khiến người ta xem thường này để bù đắp một chút. Nghĩ đến mấy ngày nay Dương gia đã bị chư vị đạo hữu ngấm ngầm chế giễu không ít rồi."
Chân nhân Hạ Viện nhìn thần sắc Dương Quân Sơn không giống giả bộ, đột nhiên thu lại vẻ trêu tức trên mặt, nói: "Đúng vậy, ban đầu, các tu sĩ các phái, bao gồm cả hạ mỗ, ít nhiều đều cảm thấy thủ đoạn của quý gia tộc có chút trơ trẽn, chê bai Dương gia nội tình nông cạn lại càng không ít. Vì cầu được vài câu chỉ điểm mà ngay cả khí độ danh môn, thể diện gia tộc cũng không cần. Thế nhưng liên tiếp mấy ngày nay, trên dưới Dương gia đã nhiều lần khiêm tốn thỉnh giáo, hết lần này đến lần khác không ngại học hỏi kẻ dưới, hắc hắc, lại là không còn ai nói lời chê bai trước kia nữa."
Dương Quân Sơn "Ha ha" cười, nói: "Xem ra chư vị chân nhân cũng đều bị sự thành tâm trên dưới Dương thị ta làm cảm động. Bởi vì cái gọi là chân thành chỗ đến kiên định..."
Vẻ mặt nửa cười nửa không của Chân nhân Hạ Viện khiến Dương Quân Sơn không tự chủ được mà quên béng nửa câu sau. Y lại nghe nàng nói: "Không phải các ngươi thành tâm làm cảm động bọn họ, mà là bọn họ sợ hãi các ngươi."
Dương Quân Sơn ngẩn người, cười khan nói: "Hạ chân nhân nói đùa, . . ."
Chân nhân Hạ Viện nghiêm mặt nói: "Ngươi cảm thấy ta đang nói đùa sao? Dương gia chỉ trong mấy chục năm đã quật khởi từ một gia tộc thôn chính nhỏ bé thành một gia tộc danh môn. Thành tựu như vậy, đừng nói là ở Ngọc Châu, ngay cả ở giới tu luyện bên ngoài Ngọc Châu cũng bắt đầu khiến người ta chú ý. Không ít người đều đang cân nhắc bí mật quật khởi của Dương gia các ngươi. Trong mắt ta, đây có lẽ chính là mấu chốt quật khởi thực sự của Dương gia các ngươi. Trong tình thế hiện tại của giới tu luyện, khi các môn phái tự giữ truyền thừa, thành kiến bè phái sâu nặng, cách làm của Dương gia dường như lại nổi bật một mình. Có lẽ giới tu luyện, hoặc ít nhất là giới tu luyện Ngọc Châu, bầu không khí sẽ thay đổi theo Dương thị gia tộc cũng nên!"
"Ha ha, Hạ chân nhân nói đùa." . . .
Vòng đánh giá đầu tiên đã hoàn thành toàn bộ ngay trong ngày đầu tiên. Toàn bộ tám mươi mốt vị đệ tử tinh anh ứng tuyển đã từng đôi chém giết trên giáo trường, quyết định ra bốn mươi mốt người thắng trận.
Vận khí Đinh Như Lan không mấy tốt, tuy gặp phải một đệ t�� Dương thị, thế nhưng tu vi và thực lực của người này ngang ngửa với nàng. Vốn dĩ, theo thông thường, nàng không thể nào chiến thắng đối phương, bởi vì trong tay đối phương có một pháp khí hạ phẩm, chỉ dựa vào hai đạo pháp thuật tự mình luyện được thì căn bản không phải đối thủ.
Thế nhưng cũng may nàng trước khi lâm chiến đã được tiền bối cao nhân chỉ điểm, truyền thụ một đạo Thủy Lôi thuật. Sau khi dùng tiểu ** quyết tạm thời mê hoặc tầm mắt đối thủ, nàng liền nhân cơ hội phát động Thủy Lôi thuật, đánh cho đối thủ hôn mê bất tỉnh ngay trước khi pháp khí của đối phương phát huy ra uy lực.
Cho đến bây giờ, Đinh Như Lan vẫn còn đắm chìm trong sự hưng phấn khi đánh bại đối thủ. Vừa nghĩ đến vẻ mặt kinh ngạc của vài vị tu sĩ Dương gia đang xem cuộc chiến lúc bấy giờ, nàng liền cảm thấy trong lòng sung sướng. Lại nghĩ đến sau khi vượt qua vòng đầu tiên, nàng càng có khả năng nhận được cơ hội Chân nhân Dương thị thân truyền **, nàng liền càng thêm kích động, bước chân không khỏi lại nhanh hơn một chút. Vị tiền bối cao nhân kia cũng đã nói, chỉ cần nàng có thể vượt qua vòng đầu tiên, bản thân nàng vẫn còn cơ hội được chỉ điểm. Uy lực của Thủy Lôi thuật nàng đã tự mình thể nghiệm, nếu như có thể lần nữa được giúp đỡ, chẳng lẽ nói mình còn có thể thông qua vòng so tài thứ hai ** hay sao?
Đây là bản dịch độc quyền do Truyen.Free cẩn trọng biên soạn.