(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 798 : Thịnh hội
Trong số các linh thuật thần thông kéo dài từ năm đại Bảo giai lôi thuật mà Ngũ Hành Thần Lôi bao hàm, đều tồn tại một đạo linh thuật thần thông tương đồng, chính là Chưởng tâm lôi. Đương nhiên, các loại Chưởng tâm lôi với thuộc tính khác biệt không hề tương đương nhau, uy lực cũng có lớn có nhỏ, nhưng kh��ng thể nghi ngờ rằng chúng đều là truyền thừa cốt lõi của Bảo giai lôi thuật thần thông tương ứng. Với uy lực vượt trội trong số Linh giai thần thông, Chưởng tâm lôi tự nhiên luôn dẫn đầu. Tuy nhiên, đồng thời, độ khó tu luyện loại linh thuật thần thông này cũng vô cùng lớn.
Thực ra, Hạ Viện chân nhân nói không sai, Dương Quân Sơn e rằng chỉ là nhất thời hứng khởi, xem Đinh Như Lan như một quân cờ tùy ý thử nghiệm an bài. Thế nhưng, việc ban thưởng Chưởng tâm lôi cho thấy ít nhất hắn vẫn có vài phần coi trọng đối với Đinh Như Lan. Với thực lực đạt tới cảnh giới như Dương Quân Sơn, ngay cả việc muốn trở thành quân cờ của hắn cũng không phải chuyện dễ dàng. Đối với các tu sĩ Võ Nhân cảnh, đó e rằng còn là một sự vinh hạnh khôn cùng.
Hạ Viện chân nhân cười bảo: "Ta có nghe đồn vài điều về chuyện hợp tác giữa Tổ sư và Quân Sơn chân nhân. Thế nhưng, nhiều nhất cũng chỉ vỏn vẹn mười đến mười hai năm thôi. Chẳng lẽ Quân Sơn chân nhân trông cậy vào tiểu tu sĩ Trọc Khí cảnh này có thể thành tựu Chân Nhân, lại luyện thành Quỳ Thủy Thần Lôi sao?"
Dương Quân Sơn liền đáp: "À, vậy Hạ Viện chân nhân có thể nguyện ý ra tay giúp một phần không? Cũng chẳng cần quá nhiều, chỉ cần một bộ công pháp truyền thừa hệ thủy lọt vào mắt xanh là được rồi!"
Hạ Viện chân nhân cười lạnh đáp: "Quân Sơn chân nhân quả thật đánh chủ ý hay! Ngài muốn dùng truyền thừa của Phi Linh phái ta để tăng cường sức mạnh của Dương gia. Đáng tiếc, tại hạ biết được Bảo giai thủy hành công pháp truyền thừa không chỉ có một bộ, nhưng cũng chẳng được tông môn cho phép, bất cứ bộ truyền thừa nào cũng không thể tiết lộ ra ngoài, trừ phi tiểu nữ tu này có thể nhập môn tường Phi Linh phái ta."
Dương Quân Sơn bất đắc dĩ thở dài: "Vậy thì đáng tiếc quá."
Hạ Viện chân nhân lại nói: "Đáng tiếc điều gì? Chẳng lẽ Quân Sơn chân nhân còn thật sự cho rằng cô gái này có thể tu luyện thành Quỳ Thủy Thần Lôi sao?"
"À, không phải vậy!"
Dương Quân Sơn dứt lời, hai tay kết một đạo ấn quyết, khẽ hất xuống mặt đất.
Thần sắc Hạ Viện chân nhân tức khắc ngưng trọng. Nàng cũng là một Trận pháp sư cấp đại sư, tự nhiên hiểu được mấy động tác Dương Quân Sơn vừa thi triển dường như đang dẫn động một bố trí trận pháp. Thế nhưng, nàng rất tự tin rằng trong phạm vi vài dặm quanh đây không hề có trận pháp tồn tại. Huống chi, Ngũ Hành Lôi Quang Bảo Trận của thôn Tây Sơn lại nằm ở thượng du sông Thấm Thủy cách đó hơn mười dặm. Khoảng cách xa đến vậy, lẽ nào...
Hạ Viện chân nhân vốn là đệ tử chân truyền Phi Linh phái cảnh giới Thiên Cương, trong tay nàng cũng nắm giữ vô số thủ đoạn át chủ bài. Gần như không lâu sau khi Dương Quân Sơn vừa thi triển thủ ấn, linh thức của nàng đã nhạy bén nhận ra độ dày linh khí hai bên bờ sông dường như tăng lên một cách vi diệu, khó lòng phát hiện. Điều này hiển nhiên chính là do Dương Quân Sơn tiện tay làm. Hắn dùng thủ ấn dẫn động linh mạch bên trong thôn Tây Sơn, khiến sông Thấm Thủy tiết lộ một tia linh khí. Với linh khí nồng đậm hội tụ tại hai linh hà của thôn Tây Sơn hiện tại, e rằng chỉ cần tiết lộ một chút như vậy, cũng đủ khiến thủy linh khí ẩn chứa trong toàn bộ sông Thấm Thủy tăng lên một bậc.
Nhưng vấn đề ở chỗ, cách xa hơn mười dặm mà Dương Quân Sơn rõ ràng có thể lăng không dẫn động Ngũ Hành Lôi Quang Đại Trận. Thủ đoạn như thế, e rằng đã tiếp cận cấp độ Trận pháp sư Tông sư rồi! Thế nhưng, điều khiến Hạ Viện chân nhân khiếp sợ lại không chỉ giới hạn ở đây. Nàng còn nhận ra được điều gì đó từ sự tăng trưởng thủy linh khí vi diệu bên trong dòng sông Thấm Thủy.
"Thủy mạch! Thôn Tây Sơn vậy mà còn có thủy mạch sao?"
Hạ Viện chân nhân quay đầu nhìn Dương Quân Sơn với ánh mắt không mấy thiện cảm, mang theo ngữ khí chất vấn hỏi: "Trong Dương gia rõ ràng đã có một thủy mạch, vậy cớ sao còn tiếp nhận truyền thừa Quỳ Thủy Thần Lôi của Tổ sư?"
Dương Quân Sơn bất đắc dĩ đáp: "Hạ Viện chân nhân cảm thấy trong cuộc hợp tác liên quan đến hai vị Hoa Cái đạo nhân này, Dương mỗ hay Dương gia sau lưng Dương mỗ có thể thật sự ngang hàng với kẻ thứ ba để đưa ra ý kiến sao?"
Hạ Viện chân nhân hừ lạnh một tiếng, nhưng cũng chẳng phản bác giọng điệu phàn nàn của Dương Quân Sơn. Thực tế, chính nàng chẳng cần suy nghĩ cũng biết, cái gọi là "hợp tác" này e rằng Dương Quân Sơn chẳng có cơ hội chen vào nói gì, hoàn toàn là trong tình thế hai vị đạo nhân nửa ép buộc nửa mời. Dương Quân Sơn có đáp ứng cũng đành, mà không đáp ứng cũng phải đáp ứng. Bất luận thế nào, việc Dương gia có được một thủy mạch, đối với Đông Lưu đạo nhân mà nói cũng được coi là một chuy��n vô cùng hữu ích. Hạ Viện chân nhân tuy nghi ngờ Dương Quân Sơn có hiềm nghi lừa gạt, nhưng cũng sẽ không vào lúc này mà ra mặt gây khó dễ cho Dương gia.
Đại tỷ thí tinh anh của Dương gia lần này, mượn cơ hội Hạ Viện chân nhân đến khiêu chiến trước, đã thành công thu hút hơn một nửa giới tu luyện Ngọc Châu. Các phái đều phái đệ tử tiến đến quan sát, không chỉ là muốn xem nhân tài mới nổi ưu tú nhất Ngọc Châu giao đấu với đệ tử chân truyền Phi Linh phái, mà còn muốn có một cái đánh giá khái quát về thực lực chi tiết của Dương gia sau cuộc chiến Khúc Võ sơn. Hiện tại, quá trình của cuộc chiến Khúc Võ sơn đã ước chừng được các phái biết đến. Thế nhưng, chi tiết quan trọng nhất về cuộc chiến Mười Hai Chân Yêu Phong lại bởi vì Đàm Tỳ phái cùng Dương gia – một trong các bên liên quan – giữ im lặng, mà nhất thời bị giới tu luyện bàn tán xôn xao với vô vàn giả thuyết. Đặc biệt, việc hai Đại yêu Thái Cương là Cáp Thanh và Thiên Gia vẫn lạc, càng khiến người ta khó lòng đo lường được thực lực chân thật của Dương gia và Đàm Tỳ ph��i. Thậm chí có người khẳng định trong chuyện này tất nhiên có Đạo nhân lão tổ nhúng tay. Lại còn có đồn đãi cho rằng Dương gia có khả năng âm thầm liên kết với Yêu tu, và sở dĩ hai nhà thế lực này có thể đột kích Mười Hai Chân Yêu Phong thành công, bên trong e rằng có Yêu tu âm thầm quy phục hai thế lực, làm nội ứng cuối cùng công phá Yêu trận Mười Hai Chân Yêu Phong. Hơn nữa, Dương gia tựa hồ cũng đang cố gắng thông qua thịnh hội lần này để biểu đạt điều gì đó. Bởi vậy, vào đêm trước khi Đại tỷ thí tinh anh của Dương gia sắp sửa bắt đầu, cả trấn Hoang Thổ thuộc huyện Mộng Du đã là nơi phong vân tề tựu, hội tụ tu sĩ đến từ tất cả tông môn thế lực trong giới tu luyện Ngọc Châu. Thậm chí có người còn phát hiện hành tung của tu sĩ bên ngoài Ngọc Châu, ngay cả vài thám tử tu sĩ ngoại vực cũng bị phát hiện và bắt giữ, coi như đã tạo nên vài gợn sóng nhỏ trước khi thịnh hội chính thức khai mạc.
Vào thời khắc mặt trời lặn, hai đạo độn quang từ phương đông bay đến, trực tiếp hạ xuống bên trong Ngũ Hành Lôi Quang Bảo Trận. Tu sĩ có thần quang nhãn đã phát hiện trong độn quang có một nam một nữ. Người nam hiển nhiên là Quân Sơn chân nhân thanh danh hiển hách, còn nữ tu kia nhìn bề ngoài lại giống hệt như miêu tả về Hạ Viện chân nhân đang nổi danh trong giới tu luyện Ngọc Châu thời gian gần đây. "Hạ Viện chân nhân đã tới!"
Tin tức này nhanh chóng truyền khắp trấn Hoang Thổ. Điều này tựa như một tín hiệu, gần như tất cả các Chân Nhân thuộc các phái đang quanh quẩn quanh trấn Hoang Thổ đều bắt đầu lục tục kéo đến thôn Tây Sơn để bái phỏng Dương gia. Phụ tử Nhan Đại Trí và Nhan Thấm Hi của Đàm Tỳ phái; hai vị chân truyền của Lưu Hỏa Cốc; một vị Chân Nhân của Hiên Viên phái; Ninh Bân cùng Âu Dương Húc Lâm của Hám Thiên tông; Tây Môn Hổ của Ngọc Tiêu phái; Doanh Lệ Thương của Ngọc Kiếm môn và nhiều vị khác nữa.
Sau khi giao việc an trí Hạ Viện chân nhân cho ba người Dương Quân Kỳ, Dương Quân Hinh và Bành Sĩ Đồng, Dương Quân Sơn dành chút thời gian đến chỗ Dương Quân Bình một chuyến. Hắn trông thấy trong ngoài môn hộ của Dương Quân Bình có rất nhiều tộc nhân Dương gia ra vào, ai nấy đều vô cùng tất bật, dường như ai cũng mang trên mình trọng sự. Dương Quân Sơn không muốn bị người khác phát giác, tiện tay thi triển một đạo ẩn thân thuật rồi bước vào. Y liền thấy Dương Quân Bình ngẩng đầu nhìn về phía mình.
Dương Quân Sơn cười hỏi: "Làm Gia chủ đại lý, tư vị ấy ra sao?"
Dương Quân Bình cười khổ đáp: "Có anh ruột nào lại nỡ hãm hại huynh đệ ruột thịt của mình ư?"
"Quen rồi sẽ ổn thôi, quen rồi sẽ ổn thôi!"
Giọng điệu của Dương Quân Sơn dù nghe thế nào cũng vương chút hả hê. Ấy vậy mà, nơi Dương Quân Bình lại vì chuẩn bị cho Đại tỷ thí khiêu chiến, cùng với việc tu sĩ các phái tề tựu đến quan sát, mà tộc nhân ra vào xin chỉ thị, báo cáo không dứt. Dương Quân Sơn thì đứng một bên chẳng ai trông thấy, khiến Dương Quân Bình trong nhất thời thậm chí chẳng có chút thời gian để nói đôi lời.
"Có chuyện gì sao?"
Mãi mới vươn vai mỏi mệt một cái, Dương Quân Bình thuận miệng hỏi.
Dương Quân Sơn cười bảo: "Không có gì, chỉ là xem thử huynh chuẩn bị mọi sự ra sao thôi. Sao rồi, huynh đã sớm phát hiện được hậu bối nào có thể được bồi dưỡng hay chưa?"
Dương Quân Bình uống một ngụm nước, thấy đúng lúc có một khoảng trống không có người đến báo cáo, liền tiện tay ném một khối ngọc bản qua, nói: "Nhân tuyển được đề cử từ hai huyện Mộng Du và Hồ Dao đều ở trên đó, huynh tự xem đi!"
Dương Quân Sơn linh thức xuyên vào bên trong ngọc bản, thuận miệng hỏi thêm: "Những ngày này, không ít người đi cửa sau nhờ vả huynh đấy chứ?"
Dương Quân Bình đơn giản cũng than khổ: "Huynh không làm Tộc trưởng phải chăng là vì lẽ này? Mấy ngày nay ta đều sắp bị phiền chết rồi, chính ta dường như còn chẳng hiểu hết chúng ta lại có nhiều cô dì chú bác họ hàng xa như vậy."
Dương Quân Sơn nghe vậy "hắc hắc" cười khẽ một tiếng. Linh thức của y đúng lúc thấy được trong danh sách đề cử mà Dương Thiết Trụ, trấn thủ trấn Hoang Dã, cung cấp cho gia tộc có tên Đường Vĩ. Thậm chí y còn nhìn thấy cả tên Lập Tức Dục. Hơn nữa, Dương Thiết Trụ còn viết trong lời đề cử rằng người này rõ ràng có vài ph���n tài năng vẽ bùa.
Vứt ngọc bản trong tay trở lại, thấy lại có người tiến đến báo cáo tình hình tu sĩ các phái hội tụ tại trấn Hoang Thổ, Dương Quân Sơn liền vứt lại một câu "Huynh cứ lo liệu trước đi", rồi xoay người lặng lẽ rời đi.
Sau khi tiễn đi mấy tộc nhân đến báo cáo tình hình, Dương Quân Bình vốn định nghỉ tạm một lát, lại đột nhiên "Ơ" một tiếng, phảng phất như vừa nhớ ra điều gì. Y lật vài cái trên bàn, cầm khối ngọc bản mà Dương Quân Sơn vừa xem qua trong tay, xem đi xem lại từ đầu đến cuối, nhưng vẫn chẳng phát hiện ra điều gì. "Không lẽ vậy, ca ta vô duyên vô cớ chạy đến đây một chuyến làm gì, chẳng lẽ chỉ vì xem tấm danh sách này thôi sao? Điều này cũng chẳng giống phong cách của hắn chút nào, trong đó nhất định có điều gì ẩn khuất!"
Dương Quân Bình tiện tay cầm ngọc bản lên lần nữa, xem qua danh sách bên trong một lượt, nhưng như cũ chẳng phát hiện điều gì. Bất quá, điều này ngược lại càng khơi gợi hứng thú của y. Dương Quân Bình vuốt cằm, hồi tưởng lại tình huống của Dương Quân Sơn từ lúc y tiến đến cho đến khi rời đi, mơ hồ dường như đã nắm bắt được điều gì đó.
Cách hạ du sông Thấm Thủy hơn mười dặm, Đinh Như Lan ẩn mình dưới nước, cảm thụ khí tức thủy linh khí sinh động quanh thân. Đột nhiên nàng trợn trừng hai mắt, một đạo hồ quang điện màu lam lóe lên rồi biến mất trong tay. Trong phạm vi hơn mười trượng quanh nàng, những chú cá đang bơi lội đều lật bụng trắng bay tấp lên mặt nước. Còn Đinh Như Lan cả người cũng mở to hai mắt, toàn thân cứng ngắc nhưng lại khẽ run rẩy, mái tóc tựa như rong rêu vậy dựng đứng trong nước. Nàng chỉ dùng chưa đến hai ngày công phu đã luyện thành Pháp giai thần thông Thủy Lôi thuật này. Tuy nhiên, hiển nhiên nàng vẫn chưa thể khống chế được thần thông, một đạo hồ quang điện màu lam kia thậm chí suýt chút nữa khiến chính nàng bị điện giật ngất lịm.
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, là thành quả độc đáo không thể sao chép.