(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 598: Huyễn tộc
Tại huyện nha của huyện thành Mộng Du, khi Từ Tinh gặp Trần Kỷ chân nhân, ông ấy đang nhắm mắt dưỡng thần. Từ khi bị trọng thương khiến tu vi đình trệ, những năm gần đây, Trần Kỷ chân nhân đã già yếu đi trông thấy.
“Lão sư!” Từ Tinh khẽ gọi.
Trần Kỷ chân nhân khẽ nhướng mắt, cười nói: “Ngươi đến vì chuyện nhà họ Dương à? Nghe nói nhà họ Dương hiện đang chuyển các hộ dân từ trấn Hoang Thổ đến trấn Hoang Nguyên, còn xây dựng không ít thôn trại nữa phải không?”
Từ Tinh bẩm báo: “Đúng vậy, đệ tử đến cũng vì việc này. Đệ tử cho rằng hành động lần này của Dương thị e là có thâm ý khác.”
Lần trước, do Thiên Lang môn và Khai Linh phái xâm lấn, các thế lực tu sĩ ở huyện Mộng Du bị tổn hại nặng nề. Phần lớn những người sống sót đều di dời đến hai trấn Hoang Khâu và Hoang Thổ chưa từng rơi vào tay giặc. Ngay cả trấn Hoang Sơn cũng vì sự giằng co giữa Hám Thiên tông và Thiên Lang môn mà rất ít người di dời. Sau khi Khai Linh phái rút về trấn Hoang Sa, Dương gia và Hám Thiên tông đã thu hồi lại những vùng đất đã mất. Những thế lực tu sĩ nghiêng về Khai Linh phái nhưng không kịp bỏ chạy lại bị thanh trừng một lần nữa. Do đó, hai trấn Hoang Nguyên và Hoang Dã đã trở thành vùng đất hoang vắng, ngay cả huyện thành cũng vắng vẻ đến mức mười phần chỉ còn lại năm sáu phần.
Sau đó, dù Dương gia và Hám Thiên tông đều cố gắng ��ưa nhân khẩu của hai trấn trở về, nhưng những gia tộc tu sĩ quay về này, sau khi đã bị rút ruột hai lần ở cả hai trấn, căn bản không thể nào khai phá đầy đủ hai trấn Hoang Nguyên và Hoang Dã.
Trần Kỷ chân nhân thờ ơ hỏi: “Nói xem, Dương gia đã làm như thế nào?”
Từ Tinh đáp: “Lần này, Dương gia coi như là bán cưỡng chế dân làng di dời, hơn nữa, việc di dời dân làng hầu như liên quan đến tất cả các thôn xóm ở trấn Hoang Thổ.”
Từ Tinh dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Lần này di chuyển thực sự không phải là di dời theo thôn xóm hay thế lực gia tộc, mà là từ các thôn xóm tùy ý rút ra một số hộ dân không đồng đều theo tỷ lệ để di chuyển. Thường là nhà họ Trương vài chục hộ, nhà họ Lý hơn mười hộ, nhà họ Vương vài hộ, v.v., không phải là một hai trường hợp cá biệt. Sau đó họ được tùy ý trộn lẫn và tập trung cư trú tại một thôn xóm nào đó ở trấn Hoang Nguyên. Bây giờ, một thôn xóm ở trấn Hoang Nguyên có thể có hơn mười dòng họ khác nhau, thậm chí những người cùng họ cũng chưa chắc đã đến từ cùng một thôn hay là đ��ng tộc.”
“Ồ,” Trần Kỷ chân nhân tinh thần chấn động, nói: “Làm như vậy chẳng lẽ dân làng ở tất cả các thôn xóm của trấn Hoang Thổ lại cam tâm di chuyển sao?”
“Không cam lòng thì làm được gì chứ? Dương gia rõ ràng là muốn làm suy yếu căn cơ của các gia tộc thôn xóm. Mà giờ đây Dương gia thế lớn, những thôn xóm này ngay cả liên kết lại cũng không dám làm trái quyết định của hai vị chân nhân Dương gia.”
Từ Tinh dừng lại rồi nói tiếp: “Huống hồ những năm gần đây không thể không nói Dương gia đối xử với các thôn ở trấn Hoang Thổ khá tốt, hơn nữa uy vọng cực cao. Càng quan trọng hơn là, Dương gia đã xây mới năm thôn xóm ở trấn Hoang Nguyên, hầu như mỗi thôn đều bố trí Pháp Giai hộ trận xung quanh, sự an toàn được đảm bảo rất lớn. Huống hồ trấn Hoang Nguyên vốn dĩ địa thế bằng phẳng, diện tích linh điền cũng dẫn đầu cả huyện Mộng Du. Dân làng di dời phần lớn đều được chia linh điền có diện tích lớn hơn so với thôn xóm cũ. Những điều này chính là thủ đoạn để hóa giải oán khí.”
Trần Kỷ chân nhân khẽ gật đ��u, nói: “Quả thực là thủ đoạn hay, nhưng ngươi đến đây chắc không chỉ nói những chuyện này thôi chứ?”
“Lão sư minh giám,” Từ Tinh trước tiên nịnh bợ một câu, rồi nói tiếp: “Đệ tử cho rằng Dương thị còn nhân cơ hội lần này để bài trừ những kẻ đối lập. Bởi vì một lượng lớn dân làng sau khi bị trộn lẫn và phân tán, không ít thân hữu đã mất đi liên lạc. Theo đệ tử được biết, đã có không dưới ba mươi Linh Canh nông thậm chí cả tu sĩ cảnh giới Võ Nhân biến mất trong quá trình di chuyển, sống không thấy người chết không thấy xác. Mà những người này lại đều là những người có lòng hướng về bản phái, đệ tử hoài nghi họ đã bị Dương thị âm thầm xử quyết rồi. Hơn nữa, các thôn xóm mới xây ở trấn Hoang Nguyên hiện tại phần lớn đều do người của Dương thị nắm giữ vị trí thôn chính.”
Trần Kỷ chân nhân liếc nhìn nàng, Từ Tinh không khỏi khẽ cúi đầu. Trần Kỷ chân nhân nói: “Ngươi có ý kiến gì thì cứ nói ra đi.”
Từ Tinh cắn răng, nói: “Lão sư, tại sao phải buông tha việc chèn ép Dương thị? Lần này có nhiều cơ hội tốt như vậy. Cho dù Trương sư huynh và Lưu sư huynh trọng thương, nhưng thực lực bản phái vẫn còn vượt xa Dương thị. Chỉ cần áp đảo Dương thị, bản phái có thể hoàn toàn khống chế ba huyện địa giới. Quận Du vốn rộng lớn, ba huyện địa giới này hầu như tương đương với hơn nửa số quận khác của Ngọc Châu. Có ba huyện địa giới này hỗ trợ, Hám Thiên tông chúng ta ít nhất cũng có thể đuổi kịp ba phái Ngọc Tiêu, Ngọc Kiếm, Đàm Tỳ. Dựa vào nội tình bản phái, thời gian để khôi phục vinh quang ngày xưa của tông môn chắc chắn sẽ được rút ngắn rất nhiều…”
“Được rồi,” Trần Kỷ chân nhân khoát tay áo, cắt lời Từ Tinh, nói: “Ngươi đã từng thấy Bảo Giai đại trận của Dương thị Tây Sơn chưa?”
Thấy Từ Tinh lộ vẻ ngạc nhiên, giọng điệu của Trần Kỷ chân nhân rõ ràng cũng có vẻ thở dài, nói: “Cho dù muốn đánh áp Dương gia, thì nhiều nhất cũng chỉ có thể giành lại trấn Hoang Nguyên. Dương thị Tây Sơn đã lập được căn cơ vững chắc, không phải dễ dàng mà có thể tiêu diệt được. Trừ phi tông môn cam chịu rủi ro lớn, dốc toàn lực vây công thôn Tây Sơn, nhưng hôm nay địch quần tứ phía, tông môn phải nói là thận trọng, ai dám mạo hiểm?”
Nói rồi, Trần Kỷ chân nhân đưa cho nàng một miếng truyền tin phù trên bàn, nói: “Ánh mắt của ngươi chỉ thấy tông môn nhà mình, nhưng lại không thực sự hiểu rõ đại cục. Hãy xem tin tức trên truyền tin phù này đi!”
Từ Tinh nghi hoặc nhận lấy truyền tin phù, linh thức xuyên vào bên trong. Rất nhanh, sắc mặt nàng liền trở nên hơi tái nhợt.
“Giờ đây tu luyện giới đang rúng động. Ở đầm lầy Nam Hiên của huyện Thần Du có yêu tu tụ tập. Chuyện này vốn không phải bí mật gì, chỉ là Hám Thiên tông và Đàm Tỳ phái đều có điều cố kỵ, cũng đều khinh thường con xà yêu trong đầm lầy này. Giờ đây con xà yêu kia tự xưng là ‘Thái Hiên Đại Vương’, dĩ nhiên đã là đại yêu Thiên Cương cảnh. Đáng sợ hơn là, con yêu này trong lúc vô tình đã chiêu mộ được hai tu sĩ Tụ Cương cảnh, không dưới ba tu sĩ Hóa Cương cảnh từ ngoại vực đến tương trợ, đúng là nuôi hổ gây họa!”
Ánh mắt Từ Tinh lóe lên, nói: “Tông môn muốn đối phó trước với tu sĩ ngoại vực ở đầm lầy Nam Hiên sao? Nhưng thực lực của đầm lầy Nam Hiên đâu thể so sánh với Dương thị Tây Sơn!”
“Nhưng đầm lầy Nam Hiên cũng không phải kẻ địch mà Hám Thiên tông chúng ta một mình phải đối phó,” Trần Kỷ chân nhân cười nói: “Còn nhớ rõ chuyện Lưu sư điệt bị tập kích lúc ban đầu chứ?”
Ánh mắt Từ Tinh mơ hồ, nói: “Đệ tử hiểu rồi, nghe nói là tu sĩ ngoại vực ở đầm lầy Nam Hiên giả trang thành đệ tử Đàm Tỳ phái.”
“Đúng vậy, giả trang, rõ ràng có thể dễ dàng đánh lừa Lưu sư điệt!”
Trần Kỷ chân nhân thở dài: “Huyễn tộc, lão phu bây giờ cũng là lần đầu tiên nghe nói đến. Rõ ràng có thể ngụy trang thành tu sĩ các tộc khác mà không bị ai phát hiện, nghĩ đến thôi đã khiến người ta rùng mình. Đây vẫn chỉ là biến hóa thành tu sĩ của phái khác để giá họa, nếu là mật thám lẻn vào tông môn, hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi!”
Từ Tinh nghe vậy ngược lại hít sâu một hơi, sắc mặt không ngừng thay đổi. Rồi nghe Trần Kỷ chân nhân nói: “Yên tâm, đã biết được sự ẩn hiện của Huyễn tộc, thì tự nhiên là vì đã có thủ đoạn để nhận biết. Huống hồ Huyễn tộc muốn ngụy trang cũng không phải là chuyện dễ dàng. Mông lung nhất thời thì thôi, nhưng thời gian một khi kéo dài, chân tướng sẽ luôn bại lộ. Lão phu cũng đã đề nghị tông môn tiến hành một đợt tra xét nội bộ quy mô lớn. Huyễn tộc muốn thâm nhập bản phái cũng không phải dễ dàng như vậy.”
Từ Tinh nghe vậy thở phào một hơi, nói: “Vậy thì thật sự quá tốt rồi.”
Tại biên giới trấn Hoang Thổ và trấn Hoang Nguyên, Dương Quân Sơn từ xa nhìn những dân làng đang di chuyển trên đường lớn, ánh mắt lơ đãng, không biết đang suy nghĩ điều gì.
“Quân Sơn, lần di chuyển này cũng đã gần như hoàn tất, đây là đợt cuối cùng.”
Tô Bảo Chương từ xa bước tới nói. Trong thần sắc tuy hơi mệt mỏi, nhưng một đại sự đã hoàn thành, trên mặt hắn ít nhiều vẫn mang theo một tia thoải mái.
Dương Quân Sơn khẽ gật đầu, cười nói: “Lần này đã làm phiền Bảo Chương ca rồi.”
“Chuyện bổn phận thôi,” Tô Bảo Chương cười cười, nói: “Nói đến lần này còn phải nhờ rất nhiều vào Mạnh Sơn, Từ Lỗi và vài vị thôn chính quen thuộc khác. Chính vì sự trợ giúp to lớn của họ, lần di chuyển này mới có thể tiến hành thuận lợi như vậy, cũng không uổng công lão sư trước đây đã giúp Mạnh Sơn và mấy người bọn họ tăng lên tu vi.”
Dương Quân Sơn cười khẽ, ánh mắt lại càng thêm thâm trầm, không biết trong lòng hắn thực sự đang suy nghĩ điều gì.
T�� Bảo Chương trầm ngâm một lát, trong thần sắc dường như có chút không tự nhiên, hỏi: “Quân Sơn, ta muốn hỏi một chút, lần này chúng ta âm thầm xử lý một số người. Tuy nói phần lớn đều có thể xác nhận là người của một phe, nhưng vẫn có vài vị dường như, dường như…”
“Dường như là bị oan?” Dương Quân Sơn cười khẽ, nói thay Tô Bảo Chương.
Tô Bảo Chương thoáng qua có chút ngại ngùng, cười nói: “Chỉ là chỗ ta đây không có chứng cứ xác thực về họ.”
Dương Quân Sơn lắc đầu nói: “Mấy người trội ra đó quả thực không phải phe Nguyên Từ sơn, nhưng cũng không phải bên tu luyện giới này.”
Tô Bảo Chương có chút kinh ngạc, lập tức sắc mặt đại biến, nói: “Cái gì, ngươi là nói, là nói…”
Dương Quân Sơn khẽ gật đầu, nói: “Chuyện ở huyện Thần Du ngươi cũng đã nghe nói rồi chứ? Huyễn tộc, hắc hắc, xem ra khả năng che giấu của tu sĩ ngoại vực còn hơn xa so với những gì chúng ta tưởng tượng.”
Đúng lúc này, linh thức của Dương Quân Sơn cảm nhận được điều gì đó, hắn quay đầu nhìn lại. Liền thấy Dương Bảo Lượng từ xa vẫy tay về phía Dương Quân Sơn: “Sơn ca, Sơn ca, Tộc trưởng bảo huynh trở về!”
“Chỗ này phiền Bảo Chương ca tiếp tục trông coi giúp ta.”
Dương Quân Sơn khẽ gật đầu với Tô Bảo Chương, bước chân tiếp theo liền đã tới bên cạnh Dương Bảo Lượng.
Tô Bảo Chương từ xa nhìn bóng dáng Dương Quân Sơn đi xa, trong ánh mắt lộ ra một tia hâm mộ.
“Có chuyện gì vậy, cha ta nói có chuyện gì sao?”
Dương Bảo Lượng nhìn quanh bốn phía, hạ giọng nói: “Nghe Tộc trưởng nói, dường như là thất cô phụ gửi thư về. Tộc trưởng xem ra rất gấp, chẳng lẽ cả nhà họ đã xảy ra chuyện sao?”
“Chuyện này ngươi biết là được rồi, không cần nói với người khác.”
Thất cô phụ An Hiệp ban đầu ở thôn Tây Sơn có rất nhiều người biết đến, nhưng sau này An Hiệp một nhà đi đâu làm gì, thì chỉ có một số ít người biết rõ.
Dương Quân Sơn vội vàng trở về thôn Tây Sơn, đã thấy Thập thúc Dương Điền Xương cũng đã được lão Dương gọi tới. Lúc này sắc mặt ông ấy đầy vẻ lo lắng, trong lòng hắn không khỏi “thịch” một tiếng tr���m xuống. Liền thấy lão Dương giơ cao truyền tin bí phù trong tay, nói: “Thất cô phụ của ngươi gửi tin từ Tang Châu đến, Tiểu Hạo ở Linh Dật tông đã gây ra phiền toái lớn!”
“Khi nào thì có tin tức, thất cô phụ trong truyền tin phù có ý gì?”
Dương Điền Cương trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: “Còn có thể có ý gì nữa, đương nhiên là chỉ có thể là đón cả nhà họ về. Cái truyền tin bí phù này từ Tang Châu gửi đi đã trải qua nhiều lần truyền tay, e rằng cũng đã trì hoãn năm sáu ngày rồi.”
Dương Điền Xương lúc này thần sắc có chút kích động đứng dậy, nói: “Tiểu Sơn, bây giờ có năng lực cứu viện thất cô một nhà của ngươi cũng chỉ có con thôi, mọi chuyện đều nhờ vào con. Đương nhiên, nếu như…, ta là nói nếu như, vạn nhất thất cô một nhà của con…, con ngàn vạn lần đừng để bản thân cũng gặp bất trắc…”
Mọi bản dịch chương này đều do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.