(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 54: Thầm nghĩ
Khúc Võ Sơn Mạch trải dài năm trăm dặm từ đông sang tây, núi cao rừng rậm, địa thế hiểm trở. Nơi đây nằm tại vùng giao giới giữa hai quận Du, Chương và ba huyện lân cận. Trong núi không chỉ là nơi sinh sống của chim bay cá nhảy, mà còn là địa bàn của hung thú, ác điểu cùng nhiều độc vật, kỳ trân.
Dương Quân Sơn đã tiến vào Khúc Võ Sơn hai ngày, dù rất cẩn trọng, nhưng khi định băng qua một hẻm núi, hắn vẫn gặp phải chướng khí mù mịt bay lên từ phía dưới. Cụm chướng khí này, sau khi bốc lên từ lòng hẻm núi, nhanh chóng theo gió núi tràn ngập về phía khu rừng nơi Dương Quân Sơn đang ẩn mình.
Dương Quân Sơn vội vã bỏ chạy, nhưng chướng khí mù mịt đã xuyên qua rừng núi, từ bốn phương tám hướng bao vây lấy hắn. Thấy không thể thoát thân, hắn đành toàn lực vận chuyển 《Mậu Thổ Linh Bí Quyết》, dùng linh lực trong cơ thể chống lại sự xâm nhập của chướng khí, đồng thời cố gắng nín thở để giảm tần suất hô hấp.
May mắn thay, khi lan tỏa trên diện rộng, chướng khí mù mịt cũng dần trở nên mỏng manh. Hắn nghĩ độc tính của chướng khí cũng sẽ yếu bớt, chỉ cần thoát khỏi phạm vi bao phủ của nó, hắn sẽ có thể tìm cách giải độc.
Tuy nhiên, ngay khi Dương Quân Sơn hít phải ngụm chướng khí đầu tiên, một vị ngọt lợ xộc thẳng vào óc, lập tức khiến hắn cảm thấy đầu váng mắt hoa. Dương Quân Sơn đại kinh thất sắc, không ngờ độc tính của chướng khí lại mãnh liệt đến thế. Đang định toàn lực vận chuyển 《Mậu Thổ Linh Bí Quyết》, hắn đột nhiên cảm thấy trái tim trong lồng ngực đập mạnh hai lần, phảng phất có một dòng nhiệt huyết dâng trào khắp cơ thể.
Nhưng ngay khoảnh khắc cảm giác đó dâng lên trong cơ thể, sự choáng váng do chướng khí liền bị đẩy lùi. Dương Quân Sơn cảm thấy tinh thần chấn động, tựa hồ bản thân không hề e ngại ảnh hưởng của độc chướng?
Nhưng Dương Quân Sơn còn chưa kịp thoát khỏi niềm vui sướng vì bản thân không sợ độc chướng, hắn đã vô tình hít thêm một hơi chướng khí. Ngay lập tức, độc chướng bị đè nén trước đó lại bắt đầu rục rịch. Dương Quân Sơn kinh hãi, vội vàng tranh thủ lúc ý thức còn thanh tỉnh mà lao ra khỏi phạm vi bao phủ của chướng khí mù mịt.
Hắn thở hổn hển mấy hơi, cảm giác phiền muộn trong lồng ngực và bụng do hít phải chướng khí đang chậm rãi tiêu tan. Lúc này, Dương Quân Sơn mới có tâm trí cân nhắc tại sao mình lại có thể không sợ độc chướng.
Bởi vì trong quá trình chạy trốn trước đó, Dương Quân Sơn đã thấy rõ, không chỉ riêng hắn mà rất nhiều loài thú chạy, chim bay khi thấy chướng khí mù mịt ập đến cũng đều nhao nhao bỏ chạy. Có một con thỏ rừng trong lúc chạy trốn vô tình vướng vào một đám dây leo, tứ chi bị trói chặt. Sau khi chướng khí mù mịt cuốn qua, con thỏ đó rất nhanh bắt đầu run rẩy kịch liệt, rồi ngã xuống đất bất động. Từ đó có thể thấy độc tính của chướng khí là cực kỳ mãnh liệt.
Nếu độc tính của chướng khí đủ để cấu thành uy hiếp trí mạng đối với con người, vậy thì nguyên nhân Dương Quân Sơn có thể tích độc nằm ngay trên chính bản thân hắn rồi.
Suy đi nghĩ lại, theo Dương Quân Sơn, nguyên nhân đơn giản chỉ có ba điểm: Thứ nhất, công pháp 《Mậu Thổ Linh Bí Quyết》 mà hắn tu luyện có công hiệu bài trừ độc tố rất mạnh, nhưng Dương Quân Sơn cho rằng khả năng này rất thấp; thứ hai là do thân thể cường tráng của hắn hiện tại, hay nói đúng hơn là nhờ tu luyện Sơn Quân Đồ, khiến thân thể Dương Quân Sơn cường hãn đến mức có khả năng chống cự sự xâm nhập của độc chướng; tuy nhiên, còn một điều Dương Quân Sơn cho rằng cũng không phải là không có khả năng, đó chính là cực phẩm Tiên Linh Tủy được luyện hóa khi bí ẩn then chốt trong cơ thể hắn được khai mở.
Kiếp trước, Dương Quân Sơn từng nghe nói, sau khi cực phẩm Tiên Linh Khiếu được khai mở, cũng có khả năng xuất hiện thiên phú dị thuật như Từ Tinh, hoặc có thể dùng để tu luyện những kỳ thuật tương tự việc ghép đôi Tiên Linh Khiếu. Tuy nhiên, tất cả chỉ là lời đồn, Dương Quân Sơn cũng không cách nào kiểm chứng thật giả.
Tuy nhiên, sau khi hắn dùng cực phẩm Tiên Linh Tủy khai mở bí ẩn then chốt, hắn cũng không phải là không kỳ vọng bản thân có thể xuất hiện thiên phú dị thuật. Đáng tiếc, ngoài việc Tiên Linh Khiếu được mở rộng vượt xa người thường, Dương Quân Sơn vẫn chưa từng cảm thấy mình đã sinh ra bất kỳ thiên phú dị thuật nào.
Tuy nhiên, lần này bình yên thoát ra khỏi phạm vi độc chướng bao phủ lại khiến Dương Quân Sơn, vốn đã không còn ôm hy vọng về thiên phú dị thuật, một lần nữa lại dấy lên hy vọng. Chẳng lẽ thiên phú dị thuật mà cực phẩm Tiên Linh Khiếu mang lại cho hắn sẽ là khả năng giải bách độc, như Ngưu Hoàng Tiên Linh?
Nghĩ đến đây, Dương Quân Sơn thấy chướng khí mù mịt phía sau lưng đã không còn khuếch trương, vì vậy liền dựa vào lòng dũng cảm mà quay trở lại biên giới vùng chướng khí. Rất nhanh, cảm giác đầu váng mắt hoa kia lại ập đến, nhưng so với trước thì yếu hơn rất nhiều, dù sao cũng chỉ là ở khu vực rìa.
Rất nhanh, trái tim trong lồng ngực "thùng thùng" đập mạnh dữ dội, khiến chính Dương Quân Sơn cũng có chút hoảng hốt. Cảm giác mặt đỏ tai nóng trước đó lại xuất hiện, và cảm giác đầu váng mắt hoa kia liền lập tức bị đè nén xuống.
Dương Quân Sơn vội lùi lại hai bước, lắc đầu, nhưng trong lòng thì nhanh chóng hồi tưởng lại quá trình vừa rồi, thầm nghĩ: Xem ra, không phải là bách độc bất xâm, mà là trong cơ thể có sức chống cự rất mạnh đối với độc tố xâm nhập. Những độc chướng đã xâm nhập vào cơ thể cũng không biến mất, mà tạm thời bị khí huyết hùng hồn trong cơ thể Dương Quân Sơn áp chế xuống. Sau này, hắn vẫn cần dùng linh lực để từng chút tiêu trừ chúng.
Sơn Quân Đồ rèn luyện thân thể, bí ẩn then chốt nằm sâu trong cốt tủy; cả hai đều có công năng tăng cường khí huyết cho tu sĩ. Xem ra, chưa hẳn là do bí ẩn then chốt đó đã sinh ra thiên phú dị thuật gì, điều này khiến Dương Quân Sơn ít nhiều có chút thất vọng.
Tìm một nơi yên tĩnh, xung quanh không phát hiện dấu vết mãnh thú qua lại, Dương Quân Sơn vội vàng bắt đầu vận chuyển công quyết để khôi phục linh lực đã tiêu hao trong cơ thể, đồng thời cũng tiêu trừ độc chướng vẫn đang bị khí huyết trấn áp.
Thoáng cái đã gần nửa ngày trôi qua, từng đợt tiếng người reo ngựa hí vọng lại, đồng thời còn có tiếng bánh xe nghiến đường từ xa vọng đến gần, đánh thức Dương Quân Sơn khỏi trạng thái tu luyện.
Giữa chốn hoang sơn dã lĩnh này, xe ngựa từ đâu mà tới?
Nghi hoặc này vừa mới dâng lên trong lòng Dương Quân Sơn, nhưng hắn lập tức như nhớ ra điều gì đó, vội ngẩng đầu nhìn quanh, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ đây là thông đạo bí mật của Khúc Võ Sơn? Xem địa thế và hoàn cảnh nơi đây cũng rất giống. Hóa ra con đường bí mật này đã tồn tại từ lúc này rồi."
Cái gọi là “thông đạo bí mật” ở đây đương nhiên không phải là đường hầm dưới lòng đất, mà là chỉ con đường buôn lậu. Quận Du và quận Chương thuộc quyền kiểm soát của các thế lực khác nhau. Dù có đường buôn bán qua lại, nhưng cũng bị các thế lực kiểm soát hai quận thu thuế nặng. Vì vậy, có người đã mở những con đường buôn lậu tại các vùng hiểm trở ít dấu chân người, dùng để tránh các cửa khẩu thu thuế trùng trùng điệp điệp do các thế lực lớn thiết lập trên các tuyến thương đạo. Và con đường bí mật ở Khúc Võ Sơn này chính là tuyến thông đạo buôn lậu nối liền quận Du và quận Chương.
Kiếp trước, Dương Quân Sơn đã từng vài lần đi qua con đường buôn lậu này để qua lại giữa quận Chương và quận Du, vì vậy hắn rất tinh tường về nó. Chỉ là lần này bị độc chướng đuổi đến mức hoảng loạn chạy bừa, nên mới không chú ý rằng mình lúc này đã đến gần thông đạo bí mật của Khúc Võ Sơn.
Men theo tiếng động, hắn một đường chạy trốn trong núi rừng. Sau một lát, Dương Quân Sơn nằm sau một lùm cây nhìn xuống phía dưới, liền thấy dưới vách đất cao mấy trượng có một con đường đất rộng hơn một trượng. Con đường này xem ra mở chưa lâu, mặt đường gồ ghề vô cùng khó đi, bởi vậy, ba chiếc xe ngựa đang đi tới vô cùng chậm chạp.
Đến gần hơn, Dương Quân Sơn mới nhìn rõ ba chiếc xe ngựa đó hóa ra là ba chiếc xe chở lương thực. Mỗi chiếc xe đều dùng trâu ngu trưởng thành kéo. So với ngựa thồ, trâu ngu tuy tốc độ chậm hơn nhiều, nhưng sức lực lớn, sức chịu đựng tốt, hơn nữa đi đường cũng ổn định, rất thích hợp để đi trên những con đường mới mở có mặt đất cực kém như thông đạo bí mật này.
Ba chiếc xe chở lương thực này không giống với những xe thu mua linh cốc mà Dương Quân Sơn đã thấy ở Hoang Sơn Trấn. Các phong linh rương của ba chiếc xe này lớn hơn nhiều, có thể chứa được rất nhiều linh cốc. Đây cũng là phương thức mà những thương nhân buôn đường dài thường xuyên lựa chọn.
Theo kinh nghiệm của Dương Quân Sơn, mỗi phong linh rương của ba chiếc xe chở lương thực lớn này đều có thể chứa năm mươi thạch linh cốc, vậy ba chiếc xe ít nhất cũng là một trăm năm mươi thạch.
Theo ba chiếc xe chở lương thực này tổng cộng có năm người. Bề ngoài, họ đều giống như những thương nhân bán lương thực hoặc tiểu nhị bình thường. Đương nhiên, tất cả đều là nh��ng người có tu luyện, bởi người bình thường làm sao có thể đi được thông đạo bí mật của Khúc Võ Sơn?
Khi D��ơng Quân Sơn nhìn thấy ba chiếc xe chở lương thực này, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là những người đã trắng trợn thu mua linh cốc ở Hoang Sơn Trấn. Hơn nữa, nhìn khí tức quanh thân của năm người này, hiển nhiên họ cũng không phải là tu sĩ cảnh giới Quân Nhân. Điều này khiến trái tim Dương Quân Sơn đang treo lơ lửng cũng từ từ đặt xuống. Chỉ cần không phải cảnh giới Quân Nhân, thì trong tình huống không có linh thức dò xét, họ sẽ không phát hiện ra Dương Quân Sơn đang ẩn mình trên vách đất phía trên.
Trong số năm người, có ba người đánh xe, hai người còn lại ngồi trên chiếc xe chở lương thực cuối cùng. Hai người này một đường nói giỡn, nhưng khi đến gần chỗ Dương Quân Sơn đang ẩn nấp, một người trông có vẻ lớn tuổi hơn đột nhiên ngừng nói giỡn, đánh giá địa hình bốn phía một lát, rồi đột nhiên hô: "Dừng!"
"Xuyyyy ——" Ba chiếc xe chở lương thực đều ngừng lại. Người đánh xe ở đầu xe quay người lại cao giọng hỏi: "Mã sư huynh, xuống xe ngay chỗ này sao?"
Vị Mã sư huynh đã hô "Dừng" nhảy xuống khỏi xe chở lương thực, nói: "Ngay chỗ này thôi. Đi thêm một khoảng nữa e rằng sẽ vượt quá phạm vi cảm ứng của Liên Tâm Phù. Nếu không cẩn thận lại để cho tên Ninh Tế kia tưởng con hắn đã chết, lão già đó tuyệt đối sẽ trở mặt, đến lúc đó Diêu sư huynh và những người khác ở Hoang Sơn Trấn sẽ gặp nguy hiểm."
Hướng về phía tu sĩ vẫn còn trên xe ra hiệu một chút, vị Mã sư huynh kia tiếp tục nói: "Ngay chỗ này xuống xe. Ta cùng Trình sư đệ sẽ mang tiểu quỷ này đi hội hợp với Triệu sư huynh và những người khác trong núi. Còn ba chiếc xe chở lương thực này, xin làm phiền ba vị Ngưu sư đệ đưa về quận Chương."
Trong lúc nói chuyện, Trình sư đệ vẫn còn trên xe được Mã sư huynh ra hiệu, liền mở phong linh rương dưới chân, để lộ bên trong tràn đầy linh cốc. Sau đó, hắn thò tay vào trong linh cốc nhấc lên, linh cốc văng ra, một thiếu niên khoảng mười bốn mười lăm tuổi bị hắn kéo ra từ bên trong.
Thiếu niên này toàn thân bị trói chặt, trong miệng nhét vải bố. Bị chôn dưới linh cốc mà không chết vì ngạt đã là may. Lúc này, hắn bị ném xuống khỏi xe vẫn định giãy dụa, nhưng lại bị Mã sư huynh ở dưới xe một tay tóm chặt gáy, lập tức ngoan ngoãn.
Vị Ngưu sư đệ kia "ha ha" cười cười, nói: "Cái thông đạo bí mật này mở chưa lâu, người biết đến không nhiều. Huống chi Phùng sư thúc và những người khác đã đợi chúng ta ở một phía khác của Khúc Võ Sơn, có vấn đề gì chứ? Ngược lại, hai vị Mã sư huynh vẫn còn ở giữa Khúc Võ Sơn, hơn nữa chuyện bên Triệu sư huynh cũng có chút nguy hiểm, hai vị cần phải cẩn thận một chút thì hơn."
Hai nhóm người sau khi tách ra, vị Ngưu sư đệ kia mang theo ba chiếc xe chở lương thực tiếp tục đi về phía trước. Còn Mã sư huynh và Trình sư đệ thì áp giải thiếu niên bị trói chặt kia theo một phía khác của vách đất lên núi. Từ đầu đến cuối, hai nhóm người đều không hề biết rằng mọi hành động của họ đều đã lọt vào mắt Dương Quân Sơn.
Từng dòng dịch thuật tại đây đều là công sức của truyen.free.