"Đây là Hám Thiên tông uy hiếp hay răn đe đây?"

Khi biết tin Thanh Thụ Chân Nhân tiến giai Thiên Cương cảnh, hơn nữa lại được Trần Kỷ Chân Nhân báo cho trước lúc Dương Quân Sơn rời đi, một ám hiệu rõ ràng như thế khiến Dương Điền Cương sau khi nhận được tin tức cũng lộ vẻ mặt có chút khó coi.

"Uy hiếp thì chưa tới, hẳn là răn đe thì đúng hơn!"

Dương Quân Sơn khẽ dừng lại, cười khổ một tiếng, nói: "Dù sao lần này chúng ta chiếm cứ trấn Hoang Nguyên, Hám Thiên tông tất nhiên có không ít người vẫn cho rằng cả quận Du đều thuộc về bọn họ. Nói lý ra, họ chắc chắn có lời oán thán với chúng ta, chỉ là vì tình thế hiện tại mà đành phải nhẫn nhịn thôi. Nhưng họ cũng sẽ không để mặc chúng ta hành động như vậy. Cho dù không có chuyện Thanh Thụ Chân Nhân tiến giai, e rằng Hám Thiên tông cũng sẽ ban cho chúng ta một ít 'giáo huấn' ở phương diện khác."

"Hừ, vẫn còn cho rằng cả quận Du là của bọn họ sao? Nhớ ngày ấy cả Ngọc Châu cũng đều là của Hám Thiên tông đó thôi, có thấy họ đi đòi lại từ Ngọc Kiếm Môn, Ngọc Tiêu Phái cùng Đàm Tỳ Phái đâu!"

Đó là một câu nói nhảm. Dương Quân Sơn cười cười không đáp, mà lại nói: "Điều này cũng có thể giải thích lý do trước kia Khai Linh Phái chủ động bỏ trấn Hoang Nguyên, trấn Hoang Dã và huyện thành. Tám phần là Khai Linh Phái đã nhận được tin tức Thanh Thụ Chân Nhân tiến giai Thiên Cương cảnh."

Dương Điền Cương lúc này cũng đã bình tĩnh trở lại, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hẳn là như thế. Trong Táng Thiên Khư, ta cũng vô tình nghe Chu Bát Nhung Chân Nhân nhắc tới rằng Thanh Thụ Chân Nhân dường như đã từng một mình địch lại hai vị tu sĩ Huyền Cương cảnh là Hôi Lang Chân Nhân của Thiên Lang Môn và Viên Phỉ Chân Nhân của Khai Linh Phái. Tuy rằng ông ấy rơi vào hạ phong, nhưng hai người kia cũng chẳng làm gì được ông ấy. Nay Thanh Thụ Chân Nhân đã đoạt trước một bước bước vào Thiên Cương cảnh, tự nhiên hai người kia càng không phải đối thủ. Khai Linh Phái lui lại cũng là có nguyên nhân, nhưng Thiên Lang Môn lại chưa từng có bất kỳ động thái nào."

Dương Quân Sơn thật không ngờ thực lực của Thanh Thụ Chân Nhân lại cao đến thế. Giữa các tu sĩ cùng giai, tu vi càng cao thì chênh lệch giữa các tu sĩ càng nhỏ. Giống như tu sĩ cấp thấp một địch hai, một địch ba, khả năng đó lại càng nhỏ.

Điều này giống như sự chênh lệch giữa các số hàng đơn vị và các số hàng trăm. Trong số hàng đơn vị, một và chín chênh lệch nhau tám đơn vị, tức kém nhau tới chín lần. Nhưng giữa một trăm lẻ một và một trăm lẻ chín, dù cũng chênh lệch tám đơn vị, thì bội số đã có thể kém xa vô cùng.

Nhưng càng như vậy, càng có thể thể hiện sự bất phàm của Thanh Thụ Chân Nhân. Dù sao, giữa các số hàng đơn vị, tạo ra sự chênh lệch tám đơn vị thì dễ dàng, nhưng giữa các số hàng trăm, để tạo ra sự chênh lệch gấp chín lần thì lại thực sự khó khăn.

"Thiên Cương đại yến này, con có đi hay không?"

Dương Điền Cương trong tay đang cầm một tấm thiệp mời. Không lâu sau khi Dương Quân Sơn trở về từ huyện thành, tấm thiệp này đã được một đệ tử nội môn của Hám Thiên tông mang tới. Tuy nhiên, thiệp mời không phải gửi cho Dương Quân Sơn, mà là cho Tộc trưởng của Dương thị gia tộc. Dù vậy, Dương Điền Cương rõ ràng không có ý định rời đi.

Dương Quân Sơn cười nói: "Đi chứ, đương nhiên phải đi! Vừa hay có thể trở lại chốn cũ ở huyện Cẩm Du, xem thử sơn môn Hám Thiên tông hiện nay có phong thái thế nào, tu sĩ của Hám Thiên tông bây giờ có thực lực ra sao. Huống hồ, là tu sĩ cao cấp nhất Ngọc Châu, Thiên Cương đại yến của Thanh Thụ Chân Nhân cũng không thể nào chỉ mời riêng gia tộc Dương thị chúng ta thôi sao?"

Dương Điền Cương nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Điều này cũng phải. Lần này Hám Thiên tông gióng trống khua chiêng như vậy, chắc hẳn không phải đóng cửa lại tự mình náo nhiệt. Con đi mở mang kiến thức cũng tốt, nhưng vẫn phải hết sức cẩn thận, tránh để nảy sinh lòng tranh đấu."

Dương Điền Cương khẽ dừng lại, thần sắc trở nên trịnh trọng hơn một chút, nói: "Còn nữa, cẩn thận người Vương gia. Thiên Cương đại yến lần này đã mời Dương gia, thì không thể nào không mời Vương gia!"

Trong khi Dương Điền Cương phụ tử đang bàn luận về Vương gia thì tại lão trạch của Vương gia ở trấn Thanh Thạch, huyện Thần Du, Vương Thiên và cháu trai cũng đang nói chuyện về chủ đề liên quan đến Hám Thiên tông.

"Tổ phụ đại nhân, Dương Điền Cương kia rõ ràng không chết!" Trong mắt Vương Nguyên chợt lóe lên vẻ phức tạp.

Vương Thiên Chân Nhân là một vị tu sĩ trung niên trông chừng năm mươi tuổi. Nghe Vương Nguyên nói vậy, Vương Thiên Chân Nhân khẽ chau mày, nhưng không phải vì ngạc nhiên khi Dương Điền Cương còn sống, mà là vì cháu nội nhắc đến Dương Điền Cương vào lúc này khiến ông có chút không vui. Trên thực tế, tin tức Dương Điền Cương xuất hiện ở trấn Hoang Nguyên, ông ta là người đầu tiên trong cả Vương gia nhận được.

Tuy nhiên, Vương Nguyên hiển nhiên không biết những điều này. Thấy thần sắc của Vương Thiên Chân Nhân, y còn tưởng rằng ông vừa mới hay tin, liền hỏi: "Tổ phụ đại nhân, chúng ta tiếp theo nên làm gì bây giờ? Dương gia có thể sẽ lập tức lựa chọn trả thù không?"

Vương Thiên Chân Nhân liếc nhìn người cháu nội ưu tú nhất của mình, trầm giọng nói: "Không cần phải hành động thiếu suy nghĩ. Năm xưa, lão phu ám toán Dương Điền Cương này, người Hám Thiên tông cho rằng Dương Điền Cương chắc chắn đã chết. Mà trong tình huống Hám Thiên tông vẫn còn cần dùng đến lão phu, họ mới lựa chọn không so đo với lão phu. Lão phu cũng chính là nắm bắt được rằng Hám Thiên tông sẽ làm như vậy mới dám công khai ra tay. Nhưng nay Hám Thiên tông đã có phòng bị, m�� Dương thị phụ tử liên thủ, ngay cả lão phu cũng chưa chắc dám nói chắc thắng. Dương gia, cũng đã xưa đâu bằng nay!"

Sắc mặt Vương Nguyên biến ảo, đột nhiên y thấp giọng nói: "Tổ phụ đại nhân, có lẽ chúng ta đã liên thủ với các tông môn khác..."

Vương Thiên Chân Nhân chợt ngẩng đầu lên, trong đôi mắt tinh quang mãnh liệt bắn ra, sắc bén như lưỡi kiếm khiến Vương Nguyên nhất thời không dám nhìn thẳng.

"Có người của tông môn khác đến tìm ngươi rồi ư?"

Không để Vương Nguyên phủ nhận, Vương Thiên Chân Nhân liền mang theo ý cảnh cáo mà nói: "Lão phu không quản ngươi liên lạc với ai, ngươi chỉ cần nhớ kỹ trấn Thanh Thạch cách huyện Cẩm Du chỉ vài trăm dặm. Tu sĩ Chân Nhân cảnh chỉ cần một nén nhang thời gian là đủ để giết tới trước mặt ngươi. Mà với thực lực Thanh Thụ hiện giờ, ông ta hoàn toàn có thể một mình dễ dàng đánh chết lão phu. Như vậy là đủ rồi!"

Sắc mặt Vương Nguyên trở nên rất khó coi, nhưng y vẫn lập tức nói: "Là tôn nhi lỗ mãng, tôn nhi biết lỗi. Đích xác có một vài người mượn danh nghĩa các tông môn khác âm thầm tiếp xúc với tôn nhi, nhưng tôn nhi cũng không hề hứa hẹn gì với họ."

Vương Thiên Chân Nhân nghe vậy sắc mặt hơi nguôi ngoai, thành khẩn nói: "Nguyên nhi, con là người xuất sắc nhất trong số các cháu của lão phu, cũng là người có khả năng nhất kế thừa truyền thừa của lão phu, người có thể khiến gia tộc Vương ta hưng thịnh. Lão phu hy vọng con có thể dành nhiều thời gian và tinh lực hơn vào việc tu luyện."

Vương Nguyên khom người nói: "Lời dạy dỗ của tổ phụ đại nhân thật đúng là vậy. Bất quá, Thiên Cương đại yến lần này mà Thanh Thụ Chân Nhân muốn tổ chức, tổ phụ đại nhân cũng nằm trong hàng ngũ được mời..."

"Lão phu sẽ không đi," Vương Thiên Chân Nhân dừng lại một chút, nói: "Lão phu cũng không thể đi. Tình thế bây giờ, e rằng lão phu một khắc cũng không dám rời khỏi nhà!"

Vương Thiên Chân Nhân ngẩng đầu nhìn Vương Nguyên một cái, nói: "Vậy hãy để con thay lão phu đi đi. Đến bảo khố chọn một phần hạ lễ quý giá một chút mà đưa đi."

Vương Nguyên gật đầu đồng ý, xoay người định cáo lui.

Không ngờ đúng l��c đó, phía sau lại truyền đến tiếng của Tổ phụ đại nhân: "Khoan đã, lão phu còn có việc muốn dặn dò."

Vương Nguyên không hiểu vì sao, xoay người nhìn lại thì thấy trong tay Vương Thiên chẳng biết từ lúc nào đã có thêm một khối truyền thừa ngọc bản lớn bằng lòng bàn tay. Khối ngọc bản này ôn nhuận trơn bóng, các góc cạnh đều đã mờ đi, hiển nhiên là vật Vương Thiên thường xuyên vuốt ve, nhưng Vương Nguyên trước đây chưa từng thấy qua.

Khi Vương Thiên Chân Nhân trao khối truyền thừa ngọc bản trong tay cho Vương Nguyên, thần sắc ông rõ ràng lộ ra vẻ tiếc nuối không nỡ xa rời. Điều này càng khiến Vương Nguyên trong lòng âm thầm suy đoán.

"Sau khi đến huyện Cẩm Du, con hãy một mình cầu kiến Thanh Thụ Chân Nhân. Gặp ông ta rồi thì hỏi, 'Lời hứa đêm trăm năm trước có còn hiệu lực không?'. Nếu ông ta giả câm giả điếc mà bỏ qua, con cứ xem như không có chuyện này. Còn nếu ông ta nói là vẫn giữ lời, con hãy đưa khối ngọc bản này cho ông ta, đồng thời hỏi thêm vài viên Tử Cực Linh Đan, để chuẩn bị cho việc con đột phá Chân Nhân cảnh sau này."

Vương Nguyên cẩn thận nhận lấy truyền thừa ngọc bản, phát hiện trên đó rõ ràng có một cấm chế cực kỳ lợi hại. Linh thức của y tự nhiên không thể xem được nội dung bên trong. Mặc dù qua lời nói của tổ phụ, y đã nghe ra vật trong tay mình bất phàm, nhưng y vẫn không ngừng hỏi: "Tổ phụ đại nhân, truyền thừa ngọc bản này ghi lại thứ gì vậy...?"

"Là quy tắc chung của một bộ bảo quyết truyền thừa," Vương Thiên Chân Nhân "hắc hắc" cười nói: "Là quy tắc chung của một bộ bảo thuật thần thông thất truyền của Hám Thiên tông!"

"A?" Vương Nguyên cảm thấy sức nặng của khối truyền thừa ngọc bản trong tay mình thoáng cái tăng thêm không ít, liền vội hỏi: "Tổ phụ đại nhân vì sao phải đưa nó cho Hám Thiên tông? Chẳng lẽ đây là quy tắc chung của bảo thuật thần thông truyền thừa 'Khôn Cùng Lạc Mộc' của gia tộc ta sao? Nhưng đạo bảo thuật truyền thừa này hình như ở Hám Thiên tông cũng không hề thất truyền mà?"

"Đây không phải là quy tắc chung của bảo thuật truyền thừa gia truyền."

Vương Thiên cười nhẹ không tiếng động, trong thần sắc mang theo một tia hồi ức, nói: "Đây là đồ đạc mà sư phụ ta, tức là sư tổ của con, để lại cho tổ phụ ta. Hám Thiên tông đã tốn trọn vẹn trăm năm thời gian để tìm kiếm nó!"

"Hắc hắc, đáng tiếc thay, suốt trăm năm qua Hám Thiên tông đều làm công cốc. Bọn họ làm sao có thể ngờ được rằng thứ mà họ tìm kiếm suốt trăm năm không thấy, thực ra lại nằm trên người một người trong số họ, và người đó chính là tổ phụ con!"

Vương Nguyên thấy thần sắc của tổ phụ, hiểu rằng lão nhân gia ông chắc chắn đang nhớ lại những chuyện cũ bí mật, vì vậy liền hỏi: "Tổ phụ, vậy lời hứa mà Thanh Thụ Chân Nhân đã hứa với ngài trăm năm trước là gì ạ?"

Vương Thiên cười cười, nói: "Không có gì, chỉ cần tổ phụ ta giao ra hoặc tìm thấy quy tắc chung của đạo bảo thuật truyền thừa này, thì ta có thể tùy ý lựa chọn một trong hai mươi đại truyền thừa của Hám Thiên tông để trao đổi."

Vương Nguyên "tê" một tiếng, hít vào một ngụm khí lạnh, nói: "Quy tắc chung của một bộ bảo thuật truyền thừa mà rõ ràng có thể đổi lấy một bộ bảo thuật truyền thừa hoàn chỉnh sao? Mà lại còn đòi thêm mấy viên Tử Cực Linh Đan nữa ư?"

Vương Nguyên nhìn tổ phụ, thấy lão nhân gia mỉm cười gật đầu, xác nhận ông đích xác không nói sai, nhưng y vẫn không kìm được mà thở dài: "Làm sao có thể! Vả lại nói, trăm năm trước Tổ phụ đại nhân đã tiến giai Chân Nhân rồi, thân là Chân Nhân của Hám Thiên tông, ngài lão nhân gia tu luyện thần thông, chẳng lẽ còn có ai hạn chế được sao?"

"Nếu không phải là không được tông môn tín nhiệm, nhiều năm bị hạn chế công khai lẫn ngấm ngầm, tổ phụ con cần gì phải trăm phương ngàn kế mà ly khai Hám Thiên Phong, lập nên một gia tộc khác?"

Vương Thiên Chân Nhân than nhẹ một tiếng, tựa hồ lại lần nữa lâm vào những hồi ức xa xăm. Chỉ nghe ông trầm lặng nói: "Có một số việc nếu bây giờ nói cho con biết, là họa chứ không phải phúc. Cứ đợi đến khi con tiến giai Chân Nhân cảnh rồi hẳn hay sẽ tốt hơn."

"Vậy lần này nếu Thanh Thụ Chân Nhân thực hiện lời hứa, tôn nhi nên lựa chọn bộ thần thông truyền thừa nào đây?"

"Con hãy yêu cầu Thanh Thụ Chân Nhân kia 'Tinh Vẫn Bảo Quyết' là được."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.