(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 457: Đứt cổ tay
"Dương thị tộc nhân, ra đây chịu chết!"
Một tiếng rống lớn chói tai, đinh tai nhức óc truyền đến từ phía chân trời xa xăm. Ngay khi chữ cuối cùng vừa dứt, âm thanh đó đã vang dội trên bầu trời thôn Tây Sơn, khiến đại trận hộ thôn rung chuyển, nổi lên từng đợt gợn sóng.
Cả thôn Tây Sơn lập tức lại lâm vào hỗn loạn. Trước đó, khi đại trận hộ thôn đột ngột ngừng vận hành, cuộc đột kích của Khai Linh phái đã khiến nhiều thôn dân nhận ra chân nhân Dương Điền Cương lúc này không có mặt trong thôn. Lần trước, Khai Linh phái còn chỉ là đánh lén. Nhưng hôm nay, một tu sĩ Chân Nhân cảnh đã tấn công, thôn Tây Sơn làm sao có thể chống đỡ?
"Hôm nay chính là lúc Hùng gia ta báo thù!"
Một tiếng ngân vang trên không trung vọng lại, một thanh phi kiếm trên cao nuốt nhả kiếm quang dài hơn mười trượng. Rõ ràng, Hùng Mãn Đào này cũng là một vị kiếm tu!
Phi kiếm lăng không, vô số kiếm quang tức thì như mưa trút xuống, ập về phía đại trận hộ thôn. Cả tòa đại trận rung chuyển dữ dội, tựa như một bong bóng có thể bị kiếm quang của Hùng Mãn Đào đâm thủng bất cứ lúc nào.
Ngay lúc ấy, trận pháp trên Tây Sơn bắt đầu khởi động, một luồng hào quang màu vàng bắn ra, bao phủ toàn bộ đại trận bằng sắc vàng rực rỡ.
Mỗi khi kiếm quang giáng xuống, trên đại trận hộ thôn không ngừng có linh quang màu vàng kim luân chuyển lấp lánh. Những luồng kiếm quang này khi đâm vào hộ trận, có cái trực tiếp bị tan rã, có cái bị càn quét đi, còn có những luồng linh sắc tối nghĩa, vừa chạm vào màn sáng đã tan biến.
"Nguyên từ linh quang!"
Hùng Mãn Đào nở nụ cười đầy tự mãn, dường như rất tường tận về thủ đoạn của đại trận hộ thôn: "Đừng quên, bản chân nhân trước đây cũng là đệ tử chân truyền của Hám Thiên tông, những thủ đoạn này làm sao có thể gây khó dễ cho bản chân nhân!"
Hùng Mãn Đào kết kiếm quyết chỉ tay, vô số kiếm quang trên trời tức thì thu liễm ngưng tụ, rồi sau đó dung hợp thành một thanh kiếm quang khổng lồ dài hơn mười trượng. Mũi kiếm hướng xuống, mặc cho nguyên từ linh quang quét tới quét lui, cứ thế từ trên cao đâm thẳng xuống. Màn sáng của hộ trận khổng lồ lập tức lõm sâu đến cực điểm, tựa như có thể "Rắc" một tiếng vỡ tan bất cứ lúc nào.
Nhưng ngay khi toàn bộ dân làng Tây Sơn lộ vẻ sợ hãi, một dải ngũ sắc hà quang lập tức từ Tây Sơn phóng lên trời. Hộ trận vốn đang được nguyên từ linh quang bao phủ, bỗng chốc được khoác thêm một tầng hào quang ngũ sắc rực rỡ, rồi sau đó vô số kim đao, mộc tiễn, thủy thương, hỏa tiên, thổ châm bộc phát từ trong hộ trận, tuôn về phía kiếm quang khổng lồ kia.
Bầu trời dường như trong khoảnh khắc biến thành đêm giao thừa, vô số tiếng nổ giòn vang nối tiếp nhau, rồi sau đó cả vòm trời được phủ lên một màu ngũ sắc rực rỡ.
Khi tiếng nổ vang liên miên trên bầu trời dần yếu đi, thanh kiếm quang khổng lồ kia đã sớm vỡ nát thành từng mảnh. Chỉ còn Hùng Mãn Đào với sắc mặt xanh mét lơ lửng giữa không trung, nhìn đại trận hộ thôn dần bình tĩnh và vẫn bình yên vô sự, hắn liên tục nói: "Hay! Hay thật một tòa đại trận hộ thôn! Bất quá, đã không có chân nhân tu sĩ tọa trấn, ta muốn xem các ngươi làm sao ngăn cản một tu sĩ Chân Nhân cảnh tấn công!"
"Kiếm đến!"
Hùng Mãn Đào vẫy tay một cái, thanh sắc phi kiếm kia lập tức bay ngược về tay hắn. Hùng Mãn Đào một kiếm bổ ra lớp linh quang bao phủ đại trận, rồi thân người xuyên thẳng vào bên trong trận pháp.
"Cuối cùng cũng đã vào trận. Nếu không phải tu vi lần này chưa ổn định, làm sao phải mạo hiểm lớn đến vậy!"
Dương Quân Sơn có tuyệt đối tự tin vào thực lực của bản thân, vốn định chính diện đối chiến với Hùng Mãn Đào, như vậy có thể tránh cho việc hai vị chân nhân đại chiến gây tổn thất cho thôn Tây Sơn.
Thế nhưng, ý nghĩ này của Dương Quân Sơn cuối cùng đã bị Dương Điền Cương, người lo lắng tu vi hắn chưa vững chắc, không chút lưu tình nào cự tuyệt. Dựa vào sức mạnh của đại trận để đối chiến với Hùng Mãn Đào, tuy sẽ gây tổn thất cực lớn cho thôn Tây Sơn, nhưng lại có thể bảo vệ Dương Quân Sơn không bị thương tổn ở mức tối đa.
Lúc này, thương thế trong cơ thể Dương Điền Cương đã ổn định, nhưng vì bị thương quá nặng, e rằng lúc này ông ta chỉ còn chưa tới ba thành chiến lực. Thấy Dương Quân Sơn muốn xuất chiến, ông không khỏi dặn dò: "Không cần cậy mạnh. Hùng Mãn Đào này chẳng qua là muốn nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của thôi. Chỉ cần con lộ rõ tu vi Chân Nhân cảnh của mình, kẻ này tám chín phần mười sẽ tự rút lui!"
Dương Quân Sơn cười nói: "Đã tốn bao nhiêu trắc trở mới dẫn được hắn vào trận, đương nhiên phải để lại cho hắn một bài học sâu sắc, đồng thời cũng là để răn đe các thế lực khác. Nếu không, trước đó con đã trực tiếp biểu lộ tu vi với Tống Uy kia chẳng phải xong sao!"
Dương Điền Cương bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Tóm lại phải lượng sức mà làm, ngàn vạn lần chớ vì chuyện này mà làm dao động tu vi!"
"Yên tâm là được!" Dương Quân Sơn đáp qua loa, ánh mắt lướt qua trận bàn đang điều khiển cả tòa đại trận hộ thôn nằm giữa linh tuyền mật thất. Trên trận bàn, một khối tinh thạch khổng lồ lơ lửng, chất chứa ngũ hành bản nguyên, lúc này đã tiêu hao hết một phần ba. E rằng sau trận chiến này, khối ngũ hành tinh thạch này cũng sắp phế rồi.
Ba khối ngũ hành tinh thạch lấy được từ Hám Thiên tông trước đây, xét về phẩm chất cũng không bằng khối ngũ hành lôi quang bảo thạch mà Dương Quân Sơn từng lấy được ở Lạc Hà lĩnh. Điều này khiến uy lực của đại trận hộ thôn cũng giảm xuống đáng kể so với trước.
Dù vậy, sau trận chiến hôm nay, ba khối ngũ hành tinh thạch ban đầu e rằng chỉ còn lại một viên cuối cùng. Việc tìm kiếm thêm ngũ hành tinh thạch e rằng cũng không dễ dàng, đến lúc đó uy lực của đại trận hộ thôn sợ rằng còn sẽ giảm xuống thêm nữa.
Hùng Mãn Đào xâm nhập đại trận hộ thôn, bốn phía là các loại pháp thuật do ngũ hành linh khí diễn biến: kim đao, biển lửa, mộc tiễn, thổ châm, không ngừng bổ nhào về phía hắn, đồng thời còn có nguyên từ linh quang quét tới quét lui, cố gắng tiêu hao chân nguyên trên người hắn.
"Hắc hắc, trận pháp quả thật tinh diệu, đáng tiếc trận pháp dù tinh diệu đến mấy, trước mặt thực lực tuyệt đối cũng chỉ có một con đường là bị phá hủy!"
Hùng Mãn Đào vung ngang phi kiếm trong tay, một đạo kiếm quang trực tiếp phá vỡ các loại pháp thuật công kích từ bốn phương tám hướng ập tới. Ngay cả nguyên từ linh quang cũng không thể làm gì được, kiếm quang trực tiếp mở ra một vết rách trong không gian trận pháp. Trước khi không gian khép lại, người ta nghe thấy bên ngoài truyền đến một tiếng tru tréo kinh hãi gần chết, rồi sau đó tiếng kêu đột ngột tắt hẳn.
Trên bầu trời thôn Tây Sơn, từ trong đoàn sáng ngũ sắc bỗng nhiên có một đạo kiếm quang bay ra. Giữa tiếng kinh hô của đông đảo thôn dân đang xem cuộc chiến, đạo kiếm quang kia lao thẳng xuống giữa thôn xóm, cày mở một chiến hào thật dài. Dọc đường, nhà cửa, gia súc, thôn dân, không một ai may mắn thoát khỏi, tất cả đều bị chôn vùi trong rãnh sâu.
Trong không gian trận pháp do đoàn sáng ngũ sắc ấy hình thành, âm thanh của Hùng Mãn Đào vẫn như sấm sét nổ vang giữa không trung: "Ha ha, người của Dương gia, không gian trận pháp này còn có thể vây khốn Hùng mỗ được bao lâu? Chờ đến khi uy lực trận pháp này hao hết, chính là ngày Dương thị nhất tộc các ngươi bị tiêu diệt!"
"Ha ha, điều đó chưa chắc đâu!"
Một tiếng cười khẽ đột ngột truyền đến từ Tây Sơn, lại tựa như vang lên bên tai mỗi người, lập tức xoa dịu trái tim hoảng sợ của mọi người.
Từ trên Tây Sơn hiện lên một luồng quang mang. Thôn dân thôn Tây Sơn thậm chí chưa kịp nhìn rõ luồng hào quang ấy biến mất như thế nào, thì một tiếng kêu sợ hãi khó tin đột ngột truyền đến từ đoàn sáng ngũ sắc lơ lửng trên không thôn Tây Sơn: "Không, không thể nào, Dương Quân Sơn, ngươi làm sao... a —— "
Cách thôn Tây Sơn hơn trăm dặm, tại trấn thủ sở của trấn Hoang Thổ, Tống Uy nhìn về phía hướng thôn Tây Sơn, cảm nhận linh lực ba động truyền đến từ đó, thầm nghĩ: "Đúng là Hùng Mãn Đào đã đến. Xem ra vị vương gia này quả thật không có ý tốt. Lại nói, cũng nên nhắc nhở tông môn chú ý. Bất quá, hiện tại tình hình hẳn là cũng không khác biệt nhiều lắm. Hùng Mãn Đào giết vào thôn Tây Sơn thì không sao, nhưng nếu hắn đã giết lên Tây Sơn thì không ổn rồi!"
Khi Tống Uy rời khỏi trấn thủ sở, thuận tay cầm một chiếc ô, độn quang dưới chân vừa mới bay lên thì sắc mặt hắn đột ngột thay đổi. Độn quang dưới chân lập tức tan biến, cả người hắn lảo đảo suýt ngã xuống đất. Hắn nhìn về phía thôn Tây Sơn, vẻ mặt tràn đầy kinh hãi, thì thào tự nói: "Làm sao có thể, điều này làm sao có thể!"
Tại biên cảnh Trấn Hoang Nguyên, Đàm Thụ Sâm nhìn chân nhân Viên Phỉ đang đứng đón gió ở đằng xa, trong ánh mắt hiện lên vẻ hâm mộ, lập tức khom người nói: "Kính xin sư thúc hạ lệnh, đệ tử đây sẽ mang theo các sư huynh xâm nhập trấn Hoang Thổ!"
Chân nhân Viên Phỉ liếc nhìn hắn một cái, nhẹ gật đầu, nói: "Ừ, đi đi, tốc chiến tốc thắng, nhất định phải chiếm lĩnh trấn thủ sở trấn Hoang Thổ trước Hám Thiên tông!"
"Vâng!" Đàm Thụ Sâm quát lớn một tiếng, quay đầu về phía mười mấy tu sĩ Võ Nhân cảnh của Khai Linh phái đã sớm vận sức chờ phát động, nói: "Xuất phát, san bằng trấn Hoang Thổ!"
Khoảnh khắc này, Đàm Thụ Sâm cảm thấy bản thân khí phách ngút trời. Dù bị tước đoạt thân phận đệ tử chân truyền thì có sao chứ? Tu vi của hắn đã đạt đến đỉnh phong cảnh giới Đại Viên Mãn, điều còn lại là cố gắng thu thập càng nhiều tài nguyên tu luyện để đột phá Chân Nhân cảnh. Chỉ cần lần này hắn cướp được đủ tài nguyên tu luyện, một khi thành công tiến giai Chân Nhân cảnh, tất cả những gì đã mất trước đây chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
"Chậm đã!"
Ngay khi Đàm Thụ Sâm còn đang mơ màng về viễn cảnh tươi đẹp sau khi mình tiến giai Chân Nhân cảnh, chân nhân Viên Phỉ đột nhiên quát lớn một tiếng, khiến hắn tức thì quay về với thực tại.
Khi mười mấy tu sĩ Khai Linh phái không hiểu vì sao quay người nhìn về phía chân nhân Viên Phỉ, Đàm Thụ Sâm chần chừ một chút, tiến lên hỏi: "Sư thúc,..."
"Các ngươi cứ ở lại đây, không có mệnh lệnh của ta không được hành động thiếu suy nghĩ!"
Đàm Thụ Sâm cố ý muốn hỏi thêm một câu, nhưng đã thấy độn quang dưới chân chân nhân Viên Phỉ bốc lên, người đã bay vút về phía trấn Hoang Thổ, tức thì biến mất giữa không trung.
"Chân Nhân cảnh, ngươi làm sao có thể tiến giai Chân Nhân cảnh, điều đó là không thể nào!"
Phi kiếm của Hùng Mãn Đào trong khoảnh khắc đã bị Dương Quân Sơn đánh lén bay đi. Phách Sơn đao thừa thế không ngừng, đao mang bị Đoạn Sơn linh thuật khống chế trực tiếp chặt đứt cổ tay Hùng Mãn Đào.
Dương Quân Sơn đứng thẳng người trong không gian trận pháp, Phách Sơn đao trước mặt nuốt nhả đao mang, xa xa chỉ về phía Hùng Mãn Đào. Thấy Hùng Mãn Đào mặt mày tràn đầy kinh hãi, hắn cất tiếng cười lớn nói: "Năm đó chân nhân Trường Phong cũng từng ở nơi đây, khi thấy cha ta xuất hiện, vẻ mặt ông ta chẳng khác ngươi bây giờ là bao. Năm đó phụ thân ngươi đã vẫn lạc tại nơi này, hôm nay chính là lúc ngươi phải đi theo bước chân của ông ta!"
"Nghĩ giết ta, chỉ dựa vào ngươi cũng chưa chắc đã được!"
Hùng Mãn Đào biết rõ lúc này mình đã đến thời khắc sinh tử tồn vong. Cổ tay bị chặt đứt, chân nguyên tràn ra, hắn đã phong bế dòng máu chảy. Bàn tay còn lại vẫy về phía phi kiếm bị đánh bay, nhưng vượt quá dự liệu của hắn, phi kiếm đối với sự triệu hoán của hắn lại thủy chung không hề hưởng ứng!
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của đội ngũ tại truyen.free.