Chân nhân Thanh Y dường như không mấy coi trọng lời giải thích của Dương Quân Sơn, có lẽ đối với một tiểu tu Võ Nhân cảnh, nàng vốn dĩ không bận tâm đến việc tu vi của y cao hay thấp. Ngược lại, Tống Uy cùng Cổ Minh Quang, Cao Du hai người lại tỏ ra vô cùng kinh ngạc trước tin tức Dương Quân Sơn đã tiến giai Võ Nhân cảnh hậu kỳ. Đương nhiên, hơn nữa còn bởi vì Dương Quân Sơn rõ ràng có thể thu liễm khí tức bản thân đến mức khiến họ không nhận ra.

Chỉ nghe Chân nhân Thanh Y nhẹ nhàng nói: "Điều này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, dù nhục thân cường hãn có thể thu liễm khí tức của tu sĩ, nhưng cũng không phải là không có tệ nạn!"

Dương Quân Sơn trong lòng vừa kinh vừa mừng. Kinh ngạc tự nhiên là vì điều Chân nhân Thanh Y nói về tệ nạn, mà mừng rỡ lại là vì y nghe thấy Chân nhân Thanh Y dường như có ý chỉ điểm. Y liền vội vàng cúi người hành lễ: "Kính xin chân nhân chỉ điểm khuyết điểm cho vãn bối!"

Chân nhân Thanh Y khẽ "Ừ" một tiếng, dường như có chút hài lòng với sự cung kính của Dương Quân Sơn, rồi giọng trong trẻo nói: "Nhục thân cường hãn có rất nhiều chỗ tốt, thiếp thân không cần nói, nghĩ rằng các ngươi cũng biết không ít, việc kéo dài tuổi thọ còn chưa kể đến. Năm đó, Trần sư huynh có thể dùng hơn trăm tuổi mà vẫn tiến giai Chân Nhân cảnh, đó vốn là một kỳ tích, cũng có chút liên quan đến việc Trần sư huynh tu luyện bí thuật rèn thể."

"Nhưng trên thực tế, Trần sư huynh lại là thành bại đều do bí thuật rèn thể. Tuy cả đời y tu luyện bí thuật rèn thể khiến thân thể có thể duy trì sức sống như trước trăm tuổi, dù đã qua hơn trăm tuổi, thế nhưng chính vì thân thể quá chắc chắn, mà sau khi tinh khí trong đan điền lột xác thành cương, lại rất khó thoát ra khỏi cơ thể để khuếch trương ra bên ngoài."

"Mà tu sĩ Đại Viên Mãn không cách nào luyện thành hộ thể chân cương, thì việc tiến giai Chân Nhân cảnh tự nhiên cũng thành hoa trong gương, trăng dưới nước!"

Dương Quân Sơn bị những lời này của Chân nhân Thanh Y làm cho trợn mắt há hốc mồm. Bản thân y từ lúc mới bắt đầu tu luyện đã vô cùng chú trọng bí thuật rèn thể, sau này còn có được những bí thuật rèn thể thần bí như 《Sơn Quân Đồ》 và 《Lục Phủ Cẩm》. Tu vi nhục thể của y e rằng đã có thể sánh ngang với tu sĩ Chân Nhân cảnh. Nếu vì lẽ đó mà khiến bản thân mất đi cơ hội tiến giai Chân Nhân cảnh, thì đây chẳng phải là một trò đùa quá lớn sao!

Mãi một lúc lâu sau, Dương Quân Sơn mới chợt nghĩ ra điều gì. Y vội vàng hỏi: "Xin hỏi chân nhân, nếu việc rèn luyện thân thể có ảnh hưởng khá lớn đến việc tiến giai Chân Nhân cảnh, vậy tại sao giới tu luyện vẫn còn coi trọng bí thuật rèn thể đến thế, và còn yêu cầu mỗi tu sĩ ở tuổi trưởng thành khi mới bắt đầu tu luyện đều phải cố gắng hết sức kiêm tu bí thuật rèn thể?"

"Hỏi rất hay," trên mặt Chân nhân Thanh Y lộ ra một nụ cười nhạt, cả nghị sự đường dường như cũng trở nên sống động hơn. Chỉ nghe nàng nói: "Đó là bởi vì khi tu vi đạt đến một độ cao khó thể chạm tới, sự mạnh yếu của thân thể sẽ liên quan đến sinh tử tồn vong của tu sĩ. Mà mỗi tu sĩ khi mới bắt đầu tu luyện, chẳng phải đều mang dã tâm bừng bừng, đồng thời còn được người thân, trưởng bối ký thác kỳ vọng hay sao? So với sự gian nan khi tiến giai Chân Nhân cảnh, mọi người càng khao khát sự hấp dẫn của Trường Sinh."

Dù Chân nhân Thanh Y không nói rõ, nhưng Dương Quân Sơn lại hiểu. Việc rèn luyện thân thể liên quan đến sinh tử của tu sĩ khi tu vi đạt đến một độ cao nào đó về sau. So ra mà nói, việc tiến giai Chân Nhân cảnh trở nên khó khăn hơn vì thân thể cường tráng lại chẳng đáng kể gì.

Dương Quân Sơn vội vàng lần nữa cúi người cảm tạ: "Đa tạ chân nhân chỉ điểm, vãn bối vô cùng cảm kích!"

Biểu cảm của Chân nhân Thanh Y vẫn lạnh nhạt như trước, giọng nói không chút tình cảm: "Không sao, nghe nói lần này đại trận thủ hộ khoáng trường thành hình, ngươi đã bỏ ra rất nhiều công sức. Sư huynh của ngươi muốn cầu cho ngươi một kiện linh tài thượng phẩm phù hợp, nói xem, ngươi muốn linh tài gì?"

Dương Quân Sơn trầm ngâm một lát, nói: "Kính xin chân nhân thứ lỗi, vãn bối không muốn chọn lựa linh tài. Bởi vì Dương thị ở Hoang Thổ trấn nơi vãn bối xuất thân chỉ là một gia tộc mới nổi, nội tình còn vô cùng nông cạn. Tiền bối ngài dù có ban cho đệ tử một kiện linh tài thượng phẩm phù hợp, vãn bối cũng không có cách nào tìm được luyện khí sư để luyện khí. Cho nên, đệ tử cả gan muốn cầu chân nhân giới thiệu một người. Linh tài thượng phẩm này đệ tử cũng không cần, chỉ cần sau khi vãn bối tự mình chuẩn bị đầy đủ tất cả linh tài, có thể đến quận thành mời một vị luyện khí sư vì vãn bối luyện chế pháp khí là được!"

Chân nhân Thanh Y nghe Dương Quân Sơn nói cũng không ngừng gật đầu, hiển nhiên có chút tán thưởng sự lựa chọn của y. Vì vậy liền cười nói: "Cũng tốt, thiếp thân ở đây có một khối thẻ ngọc. Đến lúc đó, ngươi chỉ cần cầm khối thẻ ngọc này đi đến quận thành, luyện khí sư của bổn tông tự nhiên sẽ vì ngươi giải quyết vấn đề."

Sau khi rời khỏi Nghị Sự Đường nơi gặp Chân nhân Thanh Y, Dương Quân Sơn không khỏi thở phào một hơi thật dài, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Mặc dù lời nói của Chân nhân Thanh Y khiến người ta có cảm giác như được tắm trong gió xuân, nhưng đôi mắt sắc như thực chất kia lại khiến Dương Quân Sơn luôn có một cảm giác cực kỳ không tự nhiên.

"Tiểu sư đệ, ngươi giấu ta thật kỹ nha!"

Dương Quân Sơn không cần quay đầu lại cũng biết người đứng phía sau là Tống Uy. Chỉ nghe hắn cười khổ nói: "Còn nhớ rõ ban đầu ở thôn Tây Sơn, lúc g��p tiểu sư đệ, ta bất quá chỉ là một tiểu tu Võ Nhân cảnh tầng thứ hai. Lúc đó huynh đã tiến giai Võ Nhân cảnh Đại Viên Mãn. Bây giờ sư đệ đã liên tục nhảy ba cấp tiến giai Võ Nhân cảnh hậu kỳ, còn huynh vẫn cứ quanh quẩn ở Võ Nhân cảnh tầng thứ năm."

Dương Quân Sơn đang không biết nói gì thì phải, lại nghe Tống Uy thần bí thì thầm bên tai y hỏi: "Nói đi tiểu sư đệ, Tứ quản gia Dư gia này có phải là chết trong tay ngươi không?"

Dương Quân Sơn cười mà không đáp, ngược lại chuyển hướng chủ đề nói: "Sư huynh, tiểu đệ muốn cầu huynh một việc!"

Tống Uy nghe vậy "ha ha" cười lớn. Dương Quân Sơn không phủ nhận, hắn liền hiểu được ý của đối phương, mọi việc đều không cần nói rõ. Vì vậy cười nói: "Tiểu sư đệ cứ việc nói, phàm là việc gì sư huynh có thể làm được thì tuyệt đối sẽ không từ chối!"

Dương Quân Sơn nghiêm mặt nói: "Tiểu đệ muốn xin một công việc trong khoáng trường mạch quặng chính này cho đệ đệ ruột của mình, dù là đào quặng cũng được!"

Tống Uy có chút kinh ngạc trợn tròn mắt, nói: "��ào quặng thì không đến nỗi, điều này cũng không khó. Mạch quặng chính này rất lớn, vốn dĩ cần rất nhiều nhân lực. Chỉ là sư đệ tại sao lại muốn đệ đệ ruột của mình làm công việc này?"

Dương Quân Sơn cười khổ một tiếng, nói: "Nói thật với sư huynh, những năm qua vì chuẩn bị cho việc tấn chức gia tộc, tích lũy của gia tộc mấy năm nay đã sớm tiêu hao hết. Bây giờ nhị đệ đã tiến giai Võ Nhân cảnh, nhưng pháp khí trong tay lại vẫn chưa có. Nếu đệ ấy có thể vào khoáng trường mạch quặng chính làm công, trải qua vài năm, ít nhiều gì cũng có thể tự mình tích góp được vài loại linh tài!"

Những người làm công trong khoáng trường, mỗi lần kết toán, có người muốn lấy ngọc tệ, còn có người lại nguyện ý đổi lấy quặng thô sinh ra từ mạch khoáng mang đi. Hai loại phương thức này tùy người mà khác biệt.

"A, thì ra là thế," Tống Uy suy tư một chút, rồi nói: "Nếu đã vậy, sư huynh cũng không giấu đệ, quặng thô linh tài thượng phẩm trong mạch khoáng, người ngoài Hám Thiên Tông là không chạm tới được. Đệ đệ của đệ chỉ có thể đến khu sản xuất quặng thô trung hạ phẩm, nhưng sư huynh có thể sắp xếp một chút để đệ ấy cố gắng đến khu sản xuất quặng thô trung phẩm!"

Dương Quân Sơn mừng rỡ nói: "Như vậy, làm phiền sư huynh!"

Để lo liệu một công việc cho Dương Quân Bình tại khoáng trường mạch chính, Dương Quân Sơn không nán lại đây lâu. Y cưỡi mã thồ thú một đường trở về khoáng trường của gia tộc mình ở thôn Tây Sơn.

Dù Dương gia nội tình không đủ, nhưng muốn gom đủ linh tài cần thiết cho một bộ thậm chí vài bộ pháp khí của con trai Tộc trưởng thì vẫn có thể làm được. Mà sở dĩ Dương Quân Sơn làm như vậy, ngoài ý muốn rèn luyện đệ đệ mình, còn có ý muốn làm rõ chủng loại và sản lượng linh tài quặng thô mà mạch quặng chính này sản xuất. Nếu có thể nắm rõ hướng đi của mạch quặng chính này dưới lòng đất, thì càng tốt hơn.

Gọi Lâm Thừa Tự và Trương Thiết Tượng đến, Dương Quân Sơn không nói hai lời liền lấy ra mấy cái túi trữ vật đầy đủ các khí cụ bày trận, nói: "Ta phải nhanh chóng bố trí đại trận thủ hộ xung quanh khoáng trường, mà trận pháp đó chính là Bất Động Như Sơn linh trận. Bởi vậy, trong khoảng thời gian này, kính xin hai vị dành nhiều tâm tư hiệp trợ!"

Hai người này lúc này tuyệt đối không có lý do gì để từ chối. Rất nhanh, dưới sự chỉ huy và bố trí của Dương Quân Sơn, chưa đến một tháng, dàn giáo cơ bản của Bất Động Như Sơn linh trận bao quanh thôn Tây Sơn đã được dựng xong. Điều này là do Dương Quân Sơn đã sớm quen thuộc với việc bố trí Bất Động Như Sơn linh trận, và khu vực mạch khoáng của thôn Tây Sơn cũng nhỏ hơn khoáng trường mạch chính mấy lần.

Lại một năm trôi qua. Trong năm đó, dân làng thôn Tây Sơn phát hiện Dương Quân Sơn dường như trở nên bận rộn hơn rất nhiều. Y cả ngày không ngừng đi lại giữa Lạc Hà Lĩnh, thôn Tây Sơn, huyện thành và nhiều nơi khác. Từng xe hàng được chở từ bên ngoài thôn vào Tây Sơn, rồi lại từng xe hàng từ thôn đi đến những hướng khác nhau.

Vào một ngày nọ, phần lớn tu sĩ Võ Nhân cảnh của thôn Tây Sơn đều tề tựu trên khoảng đất trống giữa đầu thôn và con sông nhỏ. Hai người dẫn đầu chính là Dương Quân Sơn và một người khác.

Nơi này vốn là một mảnh đất hoang. Chẳng qua hiện nay, Dương thị nhất tộc đã thành lập vài tòa xưởng dựa theo yêu cầu của Trương Hổ Tử tại đây, để hắn cân nhắc thuật luyện khí.

"Đã thất bại hai lần rồi, không biết lần này có thành công không!"

"Đây hẳn là lần cuối cùng, nghe nói những luyện khí sư bình thường khi luyện khí cho người khác, người cầu giúp đỡ phải chuẩn bị ba phần linh tài để luyện khí sư tùy ý sử dụng."

"Hi vọng lần này không cần thất bại nữa. Ngươi không thấy sắc mặt của Trương Thiết Tượng bây giờ sao, thật là..."

"Đừng lên tiếng nữa, sắp kết thúc rồi!"

Chỉ thấy từ trong tòa xưởng lớn nhất gần bờ sông đột nhiên truyền đến một tiếng trầm đục. Cả mái nhà được dựng bằng Thiết Mộc trong khoảnh khắc bị hất tung, một chùm lửa đỏ rực từ giữa xưởng bị hất tung kia phóng lên trời, trong nháy mắt đốt cháy cả tòa xưởng.

"Hổ Tử, Hổ Tử," Trương Thiết Tượng lập tức như phát điên muốn xông lên, trong miệng y la to loạn xạ: "Mau ra đây, con mau ra đây!"

Vài thôn dân muốn ngăn cản y, nhưng bị y gạt phăng. Cho đến khi một bàn tay lớn mà y không thể phản kháng giữ chặt y lại, Trương Thiết Tượng đột nhiên quay đầu lại, chính là nhìn thấy khuôn mặt tỉnh táo của Dương Điền Cương. "Lão Trương, bình tĩnh! Hổ Tử còn sống!"

Trương Thiết Tượng mặt mày tràn đầy ngạc nhiên, một lần nữa nhen nhóm lên hy vọng khiến y quay đầu nhìn lại, lại đột nhiên nghe thấy từ giữa tòa xưởng bị ngọn lửa thiêu rụi truyền đến một tiếng cười to điên cuồng: "Hắc hắc, ha ha ha ha, thành công rồi, ta đã thành công rồi! Ta đã luyện thành hạ phẩm pháp khí, ta là luyện khí sư!"

Một người toàn thân quần áo lẫn tóc đều dính lửa, toàn thân bốc khói xanh từ giữa xưởng lửa lao ra, một bên chạy về phía thôn, một bên vung một vật trong tay mà hô to.

"Cha, con đã thành công, con luyện thành rồi!"

Trương Thiết Tượng nhìn đứa con kích động đến nói không nên lời, lại nghe phía sau lưng một tiếng "ầm vang", tòa xưởng kia thoáng cái sụp đổ.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của độc quyền Tàng Thư Viện, không hề nhân bản từ nguồn khác.