(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 34: Sương mù
Dương Quân Sơn nâng niu vật thể tựa như một khối gỗ trong tay, rồi trầm tư suy nghĩ, trong khi đó lại ngồi bất động giữa rừng cây, thẫn thờ nghĩ về những chuyện trong lòng.
Dương Quân Sơn đại khái có thể giả vờ như hoàn toàn không biết gì về chuyện của Hác Trang. Trên thực tế, chuyện này ngoại trừ Từ Tinh và hắn, không có người thứ ba nào biết. Hơn nữa, Từ Tinh bản thân cũng không hề biết Dương Quân Sơn đã từng cố gắng cứu giúp Hác Trang sau khi nàng rời đi.
Nói cách khác, nếu Dương Quân Sơn không nói ra, Từ Tinh càng sẽ không cho rằng còn có người khác biết chuyện này. Nhưng nếu nói như vậy, chẳng phải Hác Trang chết vô ích sao?
Một chuyện như vậy đối với Dương Quân Sơn mà nói, tự nhiên chẳng có gì phải áy náy. Dù sao kiếp trước hắn đã trải qua hơn trăm năm kinh nghiệm, những chuyện thê thảm, kỳ quái hơn rất nhiều đều từng nếm trải. Tâm trí Dương Quân Sơn đã sớm được tôi luyện kiên cố.
Chỉ là hôm nay Dương Quân Sơn vẫn chỉ là một thiếu niên mười hai tuổi, hơn nữa, ký ức của thân xác này trước đây vốn đơn thuần và ngây thơ. Trong lúc đó gặp phải chuyện như vậy khó tránh khỏi có bản năng kháng cự. Huống chi, Hác Trang trước khi chết còn đưa cho hắn một món lợi lộc, một khối Du Mộc Tâm thuộc hạ phẩm Tiên linh. Nếu vẫn cứ thờ ơ với chuyện này, vậy cũng quá không thể nào nói nổi.
Nhưng điều quan trọng hơn chính là, sự tàn nhẫn và quyết đoán mà Từ Tinh biểu lộ ra khi còn nhỏ khiến Dương Quân Sơn rất kinh hãi. Một khi nhân vật như vậy trưởng thành, Dương Quân Sơn không biết nàng còn sẽ làm ra những chuyện gì nữa.
Bất quá, Dương Quân Sơn tự nhiên sẽ không trực tiếp đi chỉ ra và xác nhận Từ Tinh là hung thủ giết người. Làm vậy chẳng khác nào trực tiếp đặt mình vào thế đối đầu với Từ Tinh. Hơn nữa, chuyện này căn bản là chết không đối chứng. Dương Quân Sơn mình cũng chưa từng tận mắt thấy Từ Tinh giẫm lên vai Hác Trang một cước. Tất cả những điều đó chẳng qua là do Dương Quân Sơn tự mình suy đoán từ dấu chân trên vai Hác Trang mà thôi. Huống chi, thi thể Hác Trang đã chìm vào vũng bùn, Từ Tinh nhiều nhất cũng chỉ bị gán tội thấy chết không cứu, hoặc bị trách cứ về mặt đạo đức mà thôi.
Ngược lại, một khi Dương Quân Sơn bại lộ thân phận là người biết rõ sự tình, đứng ở thế đối đầu với Từ Tinh, nếu Từ Tinh kia đủ tinh ranh, có thể dùng khối hạ phẩm Tiên linh Du Mộc Tâm trong tay Dương Quân Sơn mà phản cắn ngược lại một đòn, khiến Dương Quân Sơn lập tức lâm vào hoàn cảnh rắc rối không rõ ràng.
Huống chi Từ Tinh đã có được trung phẩm Tiên linh phù hợp với Tiên linh khiếu ở vành tai nàng, sau khi ra khỏi núi Trăm Tước sẽ rất nhanh thu hút sự chú ý của các tu sĩ Lay Trời Tông. Đến lúc đó, đã có chỗ dựa là Lay Trời Tông phía sau, Từ Tinh tất nhiên sẽ càng thêm không sợ hãi.
Hác Trang, một thiếu niên tu sĩ bình thường như vậy, trong mắt các tu sĩ Lay Trời Tông, chết thì cũng là đã chết, chẳng lẽ còn có thể đặt ngang hàng với những tu sĩ có tiềm lực được họ coi trọng sao?
Sau khi làm rõ mọi đầu mối, Dương Quân Sơn lập tức cảm thấy những đám mây u ám quanh quẩn trong lòng tiêu tan không còn. Cái chết của Hác Trang tạm thời vẫn là giữ kín thì tốt hơn. Nếu không, không những hắn và người nhà có thể sẽ đứng ở thế đối đầu với Từ Tinh, mà người nhà Hác Trang cũng có khả năng gặp phải sự trả thù của Từ Tinh.
Đương nhiên, Dương Quân Sơn đã nhận lợi ích từ Hác Trang, tự nhiên sẽ không thờ ơ bỏ mặc chuyện này, nhưng thời điểm tuyệt đối không phải là hiện tại.
...
Thời gian bãi săn núi Trăm Tước đóng cửa còn gần nửa ngày, nhưng đã có từng tốp thiếu niên tu sĩ bắt đầu hướng về lối ra. Đặc biệt là một số thiếu niên đã có thu hoạch trong trường vây, khi đến lối ra liền lập tức tiến vào giữa màn sương của Thủ Sơn đại trận, một mặt lớn tiếng la lên xin rời núi, một mặt cẩn trọng nhìn về bốn phía, đề phòng các thiếu niên khác ra tay cướp đoạt. Vì vậy, thiếu niên tu sĩ sẽ được các tu sĩ Thủ Sơn từ trường vây dẫn ra.
Khi Dương Quân Sơn chạy tới nơi này, lối ra đã tụ tập không ít thiếu niên tu sĩ. Bất quá, phần lớn các thiếu niên này đều ẩn mình sau đủ loại vật che chắn gần lối ra, nhưng trong mắt Dương Quân Sơn, những thủ đoạn che giấu này thật sự quá vụng về.
Những thiếu niên tu sĩ ẩn mình này phần lớn là những người chưa thu hoạch được Tiên linh nào trong núi Trăm Tước, bất đắc dĩ liền mai phục ở lối ra, chờ thời cướp đoạt Tiên linh trên người các tu sĩ khác.
Mỗi lần bãi săn núi Trăm Tước sắp đóng cửa, các thiếu niên tu sĩ trong trường vây đều sẽ diễn ra một trận đại hỗn chiến vào khoảnh khắc cuối cùng. Các tu sĩ Thủ Sơn của Lay Trời Tông càng giúp sức trong đó, khi một số tu sĩ đã thu hoạch được Tiên linh xin rời núi, họ cố ý kéo dài thời gian, dẫn dụ các thiếu niên khác đến trước để cướp đoạt.
Phương pháp an toàn nhất để rời núi là kết thành đoàn đội. Số lượng người trong đoàn đội càng đông thì thực lực tự nhiên càng mạnh, các thiếu niên tu sĩ mai phục gần lối ra càng không dám ra tay. Tựa như lúc Trương Nguyệt Minh cùng những người khác rời núi, hơn mười thiếu niên tu sĩ cùng nhau hùng dũng tiến vào giữa màn sương, khoảnh khắc Trương Nguyệt Minh lớn tiếng la lên xin rời núi liền có tu sĩ Thủ Sơn đến tiếp dẫn.
"À, không tệ không tệ! Thượng phẩm Tiên linh Tử Vân Bì, hai kiện trung phẩm Tiên linh, năm kiện hạ phẩm Tiên linh. À, các ngươi còn giết được hai con hung thú Tọa Sơn Hổ và Đạp Địa Hùng? Đám thiếu niên các ngươi coi như không tệ, đặc biệt là Trương Nguyệt Minh, không hổ là đệ tử nội môn được Lay Trời Tông ta coi trọng, coi như không tệ, các ngươi có thể đi ra!"
Trong tiếng hát linh theo thông lệ, Dương Quân Sơn lần nữa nghe thấy tiếng của tu sĩ Thủ Sơn Lay Trời Tông Hùng Mãn Sơn. Thành quả thu hoạch của Trương Nguyệt Minh và những người khác bị chỉ rõ từng cái một, hơn nữa còn đặc biệt nhấn mạnh thân phận đệ tử nội môn Lay Trời Tông của Trương Nguyệt Minh, nghe qua càng giống như một kiểu khoe khoang.
Trên thực tế, mỗi khi Hùng Mãn Sơn dương dương đắc ý hô lên tên một loại Tiên linh, trong rừng núi gần lối ra đều truyền đến từng đợt tiếng kinh hô cực kỳ hâm mộ. Nhưng từ đầu đến cuối lại chưa từng có một ai dám xông vào giữa màn sương ra tay cướp đoạt. Mà sau khi Hùng Mãn Sơn hát linh xong, Trương Nguyệt Minh và những người khác liền được ra khỏi núi Trăm Tước.
Sau khi Trương Nguyệt Minh và những người khác rời núi, khu vực gần lối ra rơi vào một khoảng im lặng. Sau một lát, rốt cục có một thiếu niên rụt rè sợ hãi tiến vào giữa màn sương, lớn tiếng nói: "Vãn bối Lưu Côn, thôn Cát Cức, trấn Hoang Sa, ta muốn ra ngoài, tiền bối ta muốn rời núi!"
Tiếng nói hung hăng của Hùng Mãn Sơn lại vang lên, bất quá lần này, giọng điệu lại tràn đầy trêu tức, nói: "Hắc hắc, tiểu tử rõ ràng cũng có thể kiếm được một kiện hạ phẩm Tiên linh, cũng không tệ lắm chứ!"
Tiếng nói vừa dứt liền không còn động tĩnh, thiếu niên kia lập tức hoảng loạn, lớn tiếng khẩn cầu: "Tiền bối, ta muốn rời núi, mau thả ta rời núi!"
Nhưng mặc cho thiếu niên này khẩn cầu thế nào, giữa màn sương lại không một tiếng động. Rất nhanh, từ trong rừng cây gần lối ra, sau sườn núi, bên cạnh tảng đá lớn, mấy thiếu niên dịch chuyển ra, không nói một lời, xông thẳng vào giữa màn sương theo hướng tiếng nói vọng ra.
Giữa màn sương rất nhanh truyền đến tiếng hô quát chửi bới, theo sau là tiếng quyền cước giao tranh. Lại có mấy thiếu niên tu sĩ xông vào giữa màn sương, rất nhanh, bên trong nhờ màn sương che chắn mà biến thành một trận hỗn chiến.
Trôi qua một lát, tiếng ẩu đả trong màn sương dường như dần dần yên lặng. Có mấy thiếu niên dường như không rõ tình hình bên trong liền bắt đầu rút ra ngoài. Lúc này, tiếng trêu tức của Hùng Mãn Sơn lại vang lên, nói: "Tiểu tử trấn Hoang Sa kia, ồ, trên người ngươi không có Tiên linh sao, không sao, ngươi có thể ra rồi!"
Thiếu niên tên Lưu Côn kia vội vàng khóc lớn, nói: "Con không ra ngoài, tiền bối con không ra ngoài, Tiên linh của con bị người đoạt mất, con còn muốn cướp lại,..."
Giọng trêu tức của Hùng Mãn Sơn đột nhiên thay đổi, lớn tiếng nói: "Vậy thì không phải do ngươi rồi! Muốn ra thì ra, không muốn ra thì không ra à? Trong mắt ngươi còn có tu sĩ Thủ Sơn Lay Trời Tông ta không?"
Thiếu niên kia còn định nói gì nữa, lại đột nhiên phát ra một tiếng thét kinh hãi, theo sau là tiếng nói im bặt, hiển nhiên người đã bị đưa ra khỏi bãi săn núi Trăm Tước.
Sau thiếu niên này, lại có từng tốp thiếu niên ý đồ xông ra bãi săn. Sau khi tu sĩ Thủ Sơn hát linh, thời gian cố ý kéo dài có dài có ngắn, hoàn toàn tùy vào tâm tình của họ, mà mấy thiếu niên này cuối cùng cũng có người thành công, có người thất bại.
Ngay lúc đó, Dương Quân Sơn đột nhiên nhìn thấy từ trong rừng cây cách đó không xa, một thiếu nữ đột ngột bước ra, thản nhiên bước vào giữa màn sương. Đồng thời, Dương Quân Sơn còn chú ý thấy mấy thiếu niên ẩn mình xung quanh đã âm thầm chuẩn bị ra tay.
"Vãn bối Từ Tinh, thôn Mô Đất, trấn Hoang Thổ, xin xuống núi, kính xin tiền bối Lay Trời Tông cho qua!"
Trong giọng nói của Từ Tinh lộ ra vẻ vui sướng và tự tin. Mấy thiếu niên tu sĩ đã len lỏi đến rìa màn sương, chỉ chờ tu sĩ Thủ Sơn hát linh xong liền xông vào cướp đoạt.
Quả nhiên, ti���ng nói hào sảng của Hùng Mãn Sơn lại vang lên, nói: "Ha ha, tiểu nữ oa này rất không tệ nha, rõ ràng kiếm được một kiện trung phẩm Tiên linh, không dễ dàng chút nào! Cũng không biết có mang ra được không đây?"
Nghe nói một tiểu cô nương trên người rõ ràng mang theo trung phẩm Tiên linh, ngoại trừ vài thiếu niên tu sĩ đã rờ rẫm đến trước màn sương vội vàng xông vào, còn có mấy thiếu niên từ các chỗ ẩn nấp khác nhau nhảy ra ngoài, dốc hết sức lực chạy vội vào giữa màn sương, sợ bỏ lỡ cơ hội này.
Nhưng Hùng Mãn Sơn vừa dứt lời, một tiếng nói hờ hững đột nhiên vang lên, nói: "Ồ, tiểu nữ oa này rõ ràng có một Thương Tai Khiếu? À, trung phẩm Tiên linh Phong Tín Tử, đây là Tiên linh thai nghén trong cơ thể Kiến Hắc Hủ, ngược lại rất phù hợp với Tiên linh khiếu của ngươi. Tuổi còn nhỏ mà có thể lao tới từ Đầm Lầy Hắc Hủ cũng không dễ dàng. Ngươi tạm thời xuất hiện đi, đến chỗ lão phu đây!"
Một luồng kình phong đột nhiên thổi ra từ giữa màn sương, vài thiếu niên xông vào lập tức bị thổi bay ngã lăn ra ngoài. Còn có vài thiếu niên đang định xông vào thấy vậy đành hậm hực dừng bước. Giữa màn sương truyền đến tiếng nói kinh hỉ của Từ Tinh: "Đa tạ tiền bối!"
Không khác gì kiếp trước, Từ Tinh, sau khi có được trung phẩm Tiên linh Phong Tín Tử, rất nhanh đã thu hút sự chú ý của các tu sĩ Thủ Sơn, bị đưa ra khỏi núi sớm.
Kế tiếp, lại có mấy thiếu niên lần lượt xông vào màn sương xin xuống núi. Cũng không phải vì họ không chờ được đến giờ cuối cùng khi bãi săn núi Trăm Tước kết thúc, mà là bởi vì khi đó, tất cả thiếu niên đã tiến vào bãi săn núi Trăm Tước đều sẽ tụ tập đến lối ra để tiến hành một trận đại hỗn chiến.
Đến lúc đó, màn sương của Thủ Sơn đại trận sẽ tan đi, tất cả thiếu niên tu sĩ đã thu được Tiên linh đều sẽ bị các tu sĩ Thủ Sơn công khai thân phận và chiến lợi phẩm như một trò đùa tai quái. Sau đó sẽ gặp phải sự vây công của gần như tất cả các thiếu niên không thu hoạch được gì, đồng thời còn phải đề phòng một đòn lén từ phía sau của những thiếu niên khác cũng đã thu được Tiên linh. Khi đó có thể nói là bốn bề thọ địch cũng không đủ.
Trong trận hỗn chiến như vậy, mặc dù Dương Quân Sơn hiện tại đã ở Phàm Nhân cảnh tầng thứ hai, e rằng cũng khó mà lấy song quyền địch nổi tứ thủ. Huống chi hắn còn không thể bại lộ tu vi của mình, chỉ có thể dùng tu vi tầng thứ nhất để ứng chiến.
Bởi vậy, Dương Quân Sơn cũng không thể không sớm xin rời núi, ít nhất hắn còn có thể mượn nhờ màn sương Thủ Sơn để giao tranh với các thiếu niên tu sĩ khác.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi tới quý độc giả.