Trong biệt thự lớn của Từ gia, tại tiền sảnh, Từ Tam Nương vừa rời đi chưa lâu, Từ Lãng, con trai độc nhất của Từ Nhị Thần, liền bước đến hỏi: "Cha, Tam cô đã tới rồi sao?"

Từ Nhị Thần dường như đang suy tư điều gì đó, nghe con hỏi, chỉ khẽ gật đầu, rồi đáp: "Việc ta sai con đi dò la tin tức thế nào rồi? Bên Thạch thôn có tin tức nào truyền về không?"

Từ Lãng nghe vậy, nét mặt lập tức phấn chấn, mừng rỡ nói: "Có ạ, cha! Tin tức từ Thạch thôn truyền về chắc chắn sẽ khiến người kinh ngạc. Hôm nay, người Thạch thôn và vài kẻ thuộc Hùng gia đã lên Tây Sơn chặn đánh hai huynh muội Dương Quân Bình. Chẳng ngờ, cuối cùng lại bị người Dương gia đánh cho tan tác, đặc biệt là Hùng gia còn có một vị Tầm Linh Sư cảnh Vũ Nhân, bị đánh thảm đến mức nghe nói xương đùi cũng đã gãy lìa."

"Cái gì, có chuyện như vậy sao?" Từ Nhị Thần nghe xong kinh hãi thất sắc, rồi lập tức nghi ngờ nói: "Không đúng. Dương Điền Cương hôm nay tại hội nghị thôn đã công khai bày tỏ thái độ muốn dâng Linh nguyên chi địa cho Hùng gia. Hành động đó rõ ràng cho thấy hắn muốn tỏ vẻ yếu thế trước Hùng gia. Nhưng nếu thật sự ra tay tàn nhẫn như vậy, cho dù hắn có tỏ vẻ yếu thế cũng khó lòng đảm bảo Hùng gia về sau sẽ không quay lại tính sổ...!"

Từ Lãng đứng bên cạnh nói: "Cha, việc này chắc chắn một trăm phần trăm! À, cha, Linh nguyên chi địa là gì ạ?"

Từ Nhị Thần chợt nói: "À, đúng rồi, Linh nguyên chi địa. Dương Điền Cương tám chín phần là cho rằng Linh nguyên chi địa là việc trọng đại, nên Hùng gia sẽ nương tay, hừ, điều này cũng khó tránh khỏi. Dương Điền Cương dù sao cũng là một thôn trưởng, tại Mộng Du huyện cũng xem như có chút danh tiếng, Hùng gia có lẽ sẽ vứt bỏ hiềm khích cũ mà lôi kéo người này. Điều đó không có gì lạ."

Từ Lãng đứng một bên nói: "Cha, người đang nói gì vậy, hài nhi nghe không hiểu lắm."

Từ Nhị Thần mỉm cười nói: "Vậy con hãy đi một chuyến đến Thạch thôn, đem ý định của Tam cô con là muốn cáo tri Dư gia về tin tức Linh nguyên chi địa, thông báo cho Thạch Cửu Đồng biết. Bảo hắn truyền tin cho Hùng gia để họ có đề phòng."

Từ Lãng nghe vậy ngẩn ra, nói: "Cha, làm vậy có được không ạ? Gần đây thế lực Dương gia trong thôn càng lúc càng lớn, Tam cô làm vậy e là cũng là để thừa cơ dẫn thế lực Dư gia chèn ép Dương gia. Nói không chừng vì chuyện Linh nguyên chi địa này còn có thể khiến Dương Điền Cương mất chức thôn chính đấy!"

Từ Nhị Thần trừng mắt, lạnh lùng nói: "Rồi sao nữa?"

Từ Lãng ngơ ngẩn, vô thức hỏi: "Rồi sao nữa ạ?"

Từ Nhị Thần với vẻ mặt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" nói: "Rồi sau đó Tam cô con có thể dựa vào thế lực Từ gia mà ngồi lên chức thôn chính, tại Thạch thôn này hô phong hoán vũ, vị trí tộc trưởng cũng sẽ càng thêm vững chắc. Ngày sau, đợi người biểu đệ huyết thống không chính thống kia của con theo Dư gia học thành trở về, tiếp tục làm tộc trưởng Từ gia, thì Từ gia này từ nay về sau liệu còn có ngày cho cha con ta ngóc đầu lên được nữa không?"

Từ Lãng nghe vậy, trên mặt nét ghen ghét chợt lóe qua, trầm giọng nói: "Cha, nhưng cho dù Tam cô lần này mất uy tín, nàng ta vẫn còn có một đứa con dâu là đệ tử ngoại môn của Hám Thiên Tông đó ạ. Mấy ngày trước có tin tức truyền về trong tộc, nói rằng Từ Tinh ở Hám Thiên Tông được tán dương khá nhiều, chỉ đợi nàng tiến giai Vũ Nhân Cảnh là có thể trở thành đệ tử nội môn!"

Từ Nhị Thần nghe xong lời này, lập tức bật cười lớn, nói: "Ha ha, nói đến chuyện này, vi phụ lại thấy vô cùng thoải mái. Từ Tam Nương ngày thường tự xưng là khôn khéo, nhưng vì yêu con sốt ruột lại mắc phải một sai lầm lớn trên phương diện này!"

Thấy vẻ mặt Từ Lãng khó hiểu, Từ Nhị Thần giải thích: "Một kẻ kế thừa gia tộc đang trên đà suy yếu, cùng một đệ tử nội môn của Hám Thiên Tông. Điều này chẳng khác nào một con cóc và một con thiên nga. Cho dù Từ Tam Nương cố tình trèo cao, liệu Từ Tinh có bỏ được mà hạ thấp thân phận? Hôn ước gì chứ, trước mặt Hám Thiên Tông đều chẳng là gì. Một khi cái hôn ước này cản trở con đường tiến thân của Từ Tinh, hắc hắc, con cứ chờ xem. Con bé kia chắc chắn sẽ giận cá chém thớt lên người biểu đệ của con và cả cha mẹ chồng tương lai của nàng ta. Chắc hẳn Tam cô của con hiện giờ đã cảm thấy không ổn rồi phải không?"

Thấy con trai vẻ mặt "mở cờ trong bụng," Từ Nhị Thần lời nói thấm thía: "Nhi tử, cha biết làm như vậy Từ gia có lẽ vẫn không thể xưng bá Thạch thôn. Thế nhưng Tam cô con lại phản đối hai thôn sáp nhập. Chỉ cần lần này sáp nhập thôn thành công, uy tín của Tam cô con trong tộc ắt sẽ bị đả kích lớn. Dư gia cũng sẽ bất mãn với việc Tam cô con làm việc bất lợi. Đến lúc đó, chính là cơ hội để cha con ta ra mặt tiếp quản toàn bộ Từ gia."

Từ Nhị Thần càng nói càng tức giận, dường như muốn phát tiết hết những bất mãn tích tụ bao năm trong lòng: "Hừ, Tam cô con những năm gần đây cứ dùng đủ loại cớ để chèn ép vi phụ. Nếu không, vi phụ đã sớm tiến giai Vũ Nhân Cảnh rồi. Dù cho những năm gần đây trong tộc giàu có không ít, nàng ta không còn lý do gì để chèn ép nữa, thì vẫn trăm phương ngàn kế trì hoãn cho đến khi nàng ta tự mình tiến giai Vũ Nhân Cảnh Đệ Nhị Trọng, mới chịu ủng hộ vi phụ tiến giai Vũ Nhân Cảnh. Tâm tư phòng bị vi phụ sâu sắc đến nhường nào, thật rõ ràng!"

Từ Lãng sắc mặt cũng trầm xuống, nói: "Cha, người cứ yên tâm, hài nhi sẽ đi Thạch thôn ngay bây giờ."

Sau khi tiễn Hùng Thất Cân đi, cha con Dương Điền Cương một trước một sau đi về nhà. Trên nửa đường, đã thấy Dương Chấn Bưu đi tới đón đầu, nói: "Tam gia, Cây Cột đã từ huyện thành trở về rồi. Thất cô gia nói cứ yên tâm, hắn sẽ tụ họp với Ba chủ mẫu ở vị trí đã định. Ngoài ra, Ba chủ mẫu cũng đã khởi hành trước đó rồi."

Dương Thiết Trụ cũng là con trai lớn của Dương Chấn Bưu, cũng là tu sĩ Phàm Nhân cảnh đỉnh phong, giống như Dương Thiết Ngưu, Dương Thanh Ngưu, từ nhỏ đều là gia nhân hầu cận của Dương Điền Cương.

Dương Điền Cương thấy Dương Chấn Bưu thần sắc có chút băn khoăn, liền nói: "Bưu thúc, có lời gì người cứ nói!"

Dương Chấn Bưu nói: "Mưu tính của Tam gia, lão hán cũng đoán được đôi chút. Chỉ là chỉ có Thất cô gia và Ba chủ mẫu hai người, liệu lực lượng có hơi mỏng manh không? Nghe nói Sơn thiếu gia có một người hầu cảnh Vũ Nhân, không biết có đáng tin cậy không?"

Dương Điền Cương cười nói: "Bưu thúc cứ yên tâm. Lần này không phải sinh tử chém giết, song phương chỉ cần chạm mặt một chút, đạt được mục đích là được."

Dương Chấn Bưu thở dài một hơi, nói: "Vậy thì tốt. Là lão hán đa tâm rồi. Nếu đã như vậy, lão hán xin về trước. Người trong tộc bên này Tam gia cứ yên tâm, đến lúc đó tuyệt đối đều sẽ đứng về phía Tam gia."

Sau khi Dương Chấn Bưu rời đi, Dương Điền Cương lại hỏi: "Người cao lớn kia lai lịch thế nào, thật sự đáng tin cậy chứ?"

Dương Quân Sơn cười khổ nói: "Đáng tin cậy thì có đáng tin cậy, nhưng tên này là một cây gân. Đánh đấm giết chóc thì không thành vấn đề, chứ làm những chuyện khác mà không nói rõ ràng với hắn thì không được."

Dương Điền Cương cười nói: "Bản lĩnh của con cũng không nhỏ, có thể khiến người như vậy đi theo. Nhưng chuyện tiếp theo cha sẽ làm là được rồi, con cùng người cao lớn kia cứ ở nhà bảo vệ tốt đệ đệ muội muội là được."

Dương Quân Sơn còn muốn nói điều gì, Dương Điền Cương cười ngắt lời: "Có lẽ qua hai ba ngày nữa, Dương gia chúng ta sẽ có Linh nguyên chi địa của riêng mình. Có Linh nguyên chi địa rồi là có thể bố trí hộ tộc đại trận. Đến lúc đó, cha sẽ xem thử tạo nghệ trận pháp của con rốt cuộc đạt đến trình độ nào."

Dương Điền Cương cười đi về phía nam thôn. Dương Quân Sơn đi phía sau ông nói: "Cha, người muốn đi đâu?"

Dương Điền Cương không quay đầu lại, nói: "Đến nhà Trương Thiết Tượng xem thử, hỏi xem hắn còn có thể luyện chế pháp khí hay không."

Tại nơi trấn thủ trấn Hoang Đồi, Hùng Thất Cân nhìn thấy Hùng Mãn Sơn, liền lập tức òa lên khóc rống: "Tam thiếu, Tam thiếu ơi, người phải làm chủ cho Thất Cân ta chứ. Ta đây cũng là vì gia tộc, vì Tam thiếu mà mới bị một thân đầy thương tích...!"

Hùng Mãn Sơn thấy Hùng Thất Cân trước mắt nước mắt giàn giụa, không khỏi thoáng hiện sự chán ghét, nhưng rồi lại thấy toàn thân hắn đầy thương tích, giữa lông mày chợt hiện lên vẻ giận dữ, nói: "Nói, rốt cuộc có chuyện gì xảy ra? Ai đã đánh ngươi thành ra nông nỗi này, chẳng lẽ không biết ngươi là người Hùng gia sao?"

"Là Dương Điền Cương, chính là một nhà tên thôn trưởng Thạch thôn đó làm ạ!"

Hùng Thất Cân vừa nức nở khóc vừa thêm mắm thêm muối kể lại những gì đã gặp phải ở Thạch thôn. Thế nhưng, sự nổi giận trong dự liệu của Hùng Mãn Sơn lại không xuất hiện, ngược lại ông ta với vẻ mặt vui mừng hỏi hắn: "Thất Cân, ngươi có thể xác định không? Chính xác là Linh nguyên chi địa chứ? Dương Điền Cương đó cũng đã đích thân đáp ứng dâng cho Hùng gia rồi, không phải lừa gạt ngươi đó chứ?"

Hùng Thất Cân trong lòng hơi thất vọng, nhưng hắn vẫn không dám biểu hiện ra ngoài, thành thật nói: "Chính xác là Linh nguyên chi địa đó ạ. Điểm này Thất Cân ta vẫn nắm chắc được. Dương Điền Cương nói hẳn không phải giả, bởi vì ngay từ đầu bọn họ cũng không biết ta là người Hùng gia. Thân thể đầy thương tích này của ta đều là do hai thằng nhãi con của hắn gây ra. Sau này, khi Dương Điền Cương hiểu được thân phận của ta, hắn kinh sợ như một con chó con, không nói hai lời đã thả ta đi, còn muốn ta thay hắn nói tốt vài câu, để tiếp tục làm thôn trưởng Thạch thôn. Hừ, thật sự là đáng khinh bỉ hắn!"

Hùng Thất Cân nói đến cao hứng, nhưng lại thấy Hùng Mãn Sơn vẻ mặt trầm tư. Hùng Thất Cân trong lòng không khỏi trầm xuống, nói: "Tam thiếu, ngài... ngài sẽ không thật sự muốn để hắn tiếp tục làm thôn chính chứ? Ta đây là bị bọn hắn làm bị thương không nhẹ, ngài nên thay ta báo thù chứ!"

Hùng Mãn Sơn trầm ngâm nói: "Lão Thất, không phải ta không giúp ngươi, mà là Linh nguyên chi địa không phải chuyện đùa. Hơn nữa, gần đây trong gia tộc lại truyền xuống mệnh lệnh, gọi tộc nhân phải tự kiềm chế, kín đáo, chớ để bị huyện lệnh nắm được nhược điểm."

Hùng Thất Cân cười nhạo nói: "Huyện lệnh? Chính là cái Trần Kỷ Chân Nhân huyện lệnh chẳng ra gì đó sao? Sợ hắn làm gì, hắn chẳng lẽ còn dám quản chuyện của Hùng gia chúng ta?"

Hùng Mãn Sơn cả giận nói: "Đồ càn rỡ! Đó chính là một vị tôn sư của cả huyện, một cao thủ Chân Nhân cảnh. Ngươi Hùng Thất Cân tính là gì, dám không coi huyện tôn ra gì?"

Thấy Hùng Thất Cân cổ rụt lại, Hùng Mãn Sơn dịu giọng nói: "Chó cắn người thường không sủa. Gia tộc bảo tộc nhân phải kín đáo, cẩn trọng, chứ không phải nói những kẻ tự cho là đúng như ngươi, ăn phải thiệt thòi lớn mà còn không biết rút kinh nghiệm!"

Hùng Mãn Sơn quở trách xong, lúc này mới nói: "Ngươi cũng chớ xem thường Dương Điền Cương đó. Sau lưng hắn cũng có người, dù không ở Mộng Du huyện, nhưng thế lực cũng không nhỏ. Lúc trước ta... được rồi, tóm lại, Dương Điền Cương dù sao cũng là thôn chính, về mặt chức vị, vị trí này cũng được Hám Thiên Tông tán thành. Huống chi những năm này hắn ở Mộng Du huyện cũng có chút danh tiếng. Tình thế Mộng Du huyện hôm nay, nếu người ta đã nhường Linh nguyên chi địa rồi mà chúng ta còn không buông tha, thanh danh truyền đi sẽ nói Hùng gia chúng ta vong ân phụ nghĩa, đối với Hùng gia chúng ta bất lợi. Mối thù của ngươi Hùng gia chúng ta sẽ không quên, nhưng chỉ có thể tạm thời gác lại, quân tử báo thù, mười năm chưa muộn mà!"

Hùng Thất Cân mặt mày tràn đầy thất vọng, nghe những lời nói úp mở của Hùng Mãn Sơn, âm thầm oán thầm: chẳng lẽ trước kia Hùng lão Tam ngươi cũng đã từng chịu thiệt trong tay Dương gia sao? Nhưng hôm nay tình thế ép người, Hùng Thất Cân chỉ có thể đành nuốt cục tức này vào bụng, trong lòng đối với cha con họ Dương hận ý càng sâu.

Trong bóng đêm, trên đường đi về phía thị trấn, Từ Tam Nương kinh ngạc và nghi ngờ nhìn Hắc Y Nhân trước mắt, trầm giọng nói: "Các hạ là người phương nào, vì sao lại chặn đường ta?"

Hắc y nhân kia hừ lạnh một tiếng, khắp người đột nhiên cuộn lên một luồng cuồng phong liền lao thẳng về phía Từ Tam Nương.

Từ Tam Nương biến sắc, thật không ngờ người trước mắt lại nói đánh là đánh ngay. Nhưng nàng đã sớm có chuẩn bị, pháp khí trong tay bay lên, chém thẳng tới trước mặt. Ánh sáng lạnh lẽo thấu xương lập tức chém tan luồng cuồng phong ngập trời.

Người trước mắt cảnh giới tu luyện tương đương với nàng, nhưng pháp thuật thần thông thi triển ra lại cay độc hơn nhiều, hiển nhiên thực lực có phần cao hơn nàng một bậc. Thế nhưng Từ Tam Nương cũng không sợ hãi, lúc này nàng tùy thời cũng có thể thoát thân rút lui. Nhưng ngay vào lúc này, từng đoàn bóng đen lướt nhanh từ trong bóng tối hội tụ về phía sau lưng nàng, ngày càng nhiều.

Cả bản dịch này thuộc về kho tàng miễn phí của Tàng Thư Viện.