(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 1393: Thông đạo
Địa Hỏa Uyên Ngục, nằm dưới thông đạo ngoại vực, kỳ thực là một thông đạo không gian chỉ có thể vào mà không thể ra.
Nguyên nhân rất đơn giản: tu sĩ ngoại vực khi tiến vào Chu Thiên Thế Giới qua thông đạo này, chỉ cần chủ động khắc Hồn Linh Ấn vào thiên địa nơi đây là được. Còn nếu tu sĩ mu���n rời đi qua thông đạo không gian này, Hạo Thiên Kính sẽ không để lại kính quang linh ảnh trong Nguyên Thần của họ. Cưỡng ép thông qua thông đạo không gian, họ sẽ bị Hạo Thiên Kính cách không truy sát, giống như Cửu Nhận Tiên Tôn ngày trước thành tiên ở ngoại vực vậy.
Thế nhưng Địa Hỏa Uyên Ngục trong thông đạo không gian cũng không dễ dàng thông qua đến vậy. Chưa nói đến bản thân Địa Hỏa Uyên Ngục là một hiểm địa vô cùng, chẳng những thường xuyên có dung nham Địa Hỏa phun trào không định kỳ, bên trong còn ẩn chứa đủ loại hỏa chủng nguy hiểm. Một khi gặp phải vận rủi, ngay cả tu sĩ Đạo cảnh cũng thường khó thoát thân.
Chính thông đạo không gian nối liền với ngoại vực này, tuy kết cấu đại khái sẽ không thay đổi, nhưng thực tế bên trong vẫn tồn tại hiểm nguy, tương tự như sụp đổ không gian hoặc phong bạo không gian.
Đáng sợ hơn là, vị Tiên Nhân trấn thủ nơi này của Phần Thiên Môn tại Chu Thiên Thế Giới trước kia, đã dung nhập một đóa bổn mạng Tiên Hỏa do bản thân thai nghén vào trong thông đạo không gian trước khi vẫn lạc.
Về sau, đóa hỏa chủng Tiên giai này tuy hiếm khi xuất hiện trong thông đạo không gian, nhưng mỗi khi nó xuất hiện, toàn bộ thông đạo không gian liền bị phong tỏa. Nếu có tu sĩ ngoại vực vận rủi đúng lúc này ý đồ xuyên qua thông đạo, thì cơ bản là hữu tử vô sinh.
Cũng chính vì thông đạo không gian này tồn tại đủ loại nguy hiểm, hơn nữa số lượng tu sĩ ngoại vực thường ngày ý đồ xâm nhập Chu Thiên Thế Giới từ nơi đây đều chịu tổn thất cực kỳ nghiêm trọng. Bởi vậy, thông đạo tuy vẫn luôn tồn tại, nhưng số lượng tu sĩ ngoại vực cuối cùng tiến vào Chu Thiên Thế Giới lại không nhiều, hơn nữa những năm gần đây lại càng ngày càng ít đi.
Dương Quân Sơn lặng lẽ lắng nghe một vị Yêu tu Thiên Hồ tộc đi cùng xe giới thiệu tình hình thông đạo không gian tại Phần Thiên Tinh Vực cho mình. Vị Yêu tu này chắc hẳn đã coi Dương Quân Sơn là bạn tốt của Thanh Công Tử. Mà Thanh Công Tử hiện giờ địa vị trong Hồ tộc liên tục tăng lên, bạn bè của hắn đối với vị Yêu tu này mà nói chính là khách quý. Chiêu đãi tốt khách quý dĩ nhiên là nịnh bợ Thanh Công Tử lớn nhất.
Bởi vậy, trên đường đi, liên quan đến thông đạo không gian từ Phần Thiên Tinh Vực này thông đến Chu Thiên Thế Giới, vị Yêu tu Thiên Hồ tộc này đối với Dương Quân Sơn quả thực là tri vô bất ngôn, ngôn vô bất tận.
Cuối cùng, vị tu sĩ đến từ Bạch Hồ nhất tộc này cẩn thận từng li từng tí thăm dò Dương Quân Sơn: "Bạch Hoa tiền bối, vãn bối trước đây nhưng chưa từng nghe Thanh Công Tử nhắc về ngài?"
Thiên Hồ nhất tộc những năm gần đây có xu thế suy thoái, nhờ một vị Yêu Tiên Nguyên Thần thất vĩ của Thanh Hồ nhất mạch chống đỡ. Tu vi của các Yêu tu trong tộc từ Đạo cảnh trở lên chỉ đếm trên đầu ngón tay. Bằng không mà nói, lấy tu vi Khánh Vân Cảnh của Thanh Công Tử hiện giờ, dù có một vị Yêu Tiên lão tổ chống lưng, bản thân nếu không có chút tài năng, làm sao có thể phục chúng?
Cũng chính vì Thiên Hồ nhất tộc đã quẫn bách đến mức này, một Đạo tu có tu vi Hoàng Đình cảnh như Đạo nhân Bạch Hoa, đối với Thiên Hồ nhất tộc mà nói, nếu giao hảo sau này hoàn toàn có thể trở thành cường viện. Như vậy, Thanh Công Tử không có lý do gì không công khai tuyên dương trong tộc. Phải biết rằng đây chính là cái vốn liếng để tăng thêm địa vị của hắn trong Thiên Hồ nhất tộc.
Bởi vậy, trong lòng vị Bạch Hồ Yêu tu này khó tránh khỏi nảy sinh một tia nghi kỵ, trong lời nói cũng không khỏi muốn thăm dò vài câu.
Dương Quân Sơn mỉm cười, chẳng những không trực tiếp trả lời câu hỏi của Bạch Hồ Yêu tu, ngược lại hỏi: "Nghe nói Thanh Công Tử hiện giờ đang nghe sai khiến dưới trướng Lăng Quang Yêu Vương Chu Tước Tinh Túc, còn kết thành Đạo lữ với công chúa Vân Hồ nhất mạch, hiện giờ e rằng đang trên đà thăng tiến, sao còn có thể nhớ đến Bạch mỗ?"
Nghe vậy, vị Bạch Hồ Yêu tu trong lòng lập tức dập tắt mọi nghi kỵ. Có thể biết được những chuyện này, tất nhiên là bằng hữu có quan hệ mật thiết với Thanh Công Tử.
Về phần vì sao trong Thiên Hồ tộc chưa từng nghe Thanh Công Tử nói về người này, vị Bạch Hồ Yêu tu liền tự động bổ não, cho rằng đó hẳn là hành động giấu tài của Thanh Công Tử.
Dù hiện giờ đã là người được Thiên Hồ tộc nể trọng, công tử vẫn không quên giữ lại vài thủ đoạn ẩn giấu. Tâm cơ thủ đoạn như vậy, quả nhiên không hổ là Thanh Công Tử...
Bạch Hồ Yêu tu trong lòng cảm thán, đồng thời cũng không khỏi có vài phần tự đắc. Chuyện không may này Thanh Công Tử từ Chu Thiên Thế Giới truyền tin tức ra, cố ý giao cho mình làm tạm thời với yêu cầu bảo mật, rõ ràng là không muốn người khác biết được thực lực chân thật đằng sau Thanh Công Tử. Có thể mặt khác, cũng chẳng phải chứng tỏ địa vị của mình trong suy nghĩ của Thanh Công Tử sao? Nếu không, sao có thể giao một chuyện bí ẩn như vậy một mình cho mình làm?
Dương Quân Sơn không biết vị Bạch Hồ Yêu tu này trong lòng đã suy nghĩ vòng vo nhiều đến vậy, chỉ thấy hơi kỳ lạ vì giữa một hỏi một đáp, thái độ của đối phương đối với mình đã gần như nịnh bợ.
Phần Thiên Tinh Vực, Phần Thiên Đảo.
Trước kia, Tiên cảnh lão tổ của Phần Thiên Môn chính là trấn thủ nơi đây, với danh nghĩa Tán Tiên ngoại vực chiếm cứ Phù Không Lục Đảo lớn nhất trong Phần Thiên Tinh Vực này.
Chỗ Phù Không Lục Đảo này trong mắt Dương Quân Sơn ước chừng có kích thước bằng nửa Du Quận. Trên đảo, ngoại trừ khu vực biên giới, phần lớn trung tâm đều bị núi non chiếm cứ, hơn nữa có không ít núi non liên tục tỏa ra khói đen cuồn cuộn, hiển nhiên là một vùng núi lửa liền kề.
Thấy Thiên Hương Bảo Xa trực tiếp hướng về khu vực núi lửa, Dương Quân Sơn chợt nhớ ra điều gì đó, mở miệng hỏi: "Bạch đạo hữu, chẳng lẽ chúng ta đang đi thẳng đến lối vào thông đạo không gian đó sao? Chẳng lẽ gần đó không có trạm gác nào để trông coi lối vào, cũng như phân biệt người tiến vào thông đạo không gian ư?"
"Mà không thể để tiền bối xưng hô như vậy!"
Tu sĩ Bạch Hồ vội vàng xua tay, một bộ dáng được sủng ái mà lo sợ, nói: "Phần Thiên Tinh Vực tuy nói vốn là phạm vi thế lực của Thái Dương Cung, nhưng khi thông đạo không gian vừa được phát hiện, đã hấp dẫn sự chú ý của các thế lực khắp nơi ở Ỷ Thiên Tinh Giới. Ngay cả Kim Ô nhất tộc của Thái Dương Cung cũng không thể chịu nổi áp lực từ nhiều thế lực như vậy. Nơi đây liền trở thành nơi do các thế lực cùng quản lý."
Thấy Dương Quân Sơn tỏ vẻ kiên nhẫn, tu sĩ Bạch Hồ liền tiếp tục nói: "Ban đầu có rất nhiều tu sĩ muốn tiến vào Chu Thiên Thế Giới để tìm kiếm cơ duyên. Các thế lực sau khi kiểm soát Phần Thiên Đảo đã từng sàng lọc cẩn thận tư cách người tiến vào Chu Thiên Thế Giới. Có điều, có nhận được cơ duyên trong Chu Thiên Thế Giới hay không thì chưa nói, chỉ riêng những hiểm nguy gặp phải trong quá trình từ thông đạo không gian tiến vào Chu Thiên Thế Giới, đã khiến rất nhiều tu sĩ tổn thất trước. Có thể nói mỗi một tu sĩ xâm nhập Chu Thiên Thế Giới đều coi như sống sót sau tai nạn."
"Tin tức từ Chu Thiên Thế Giới truyền ra sau đó, các tu sĩ vốn hứng thú bừng bừng muốn tiến vào Chu Thiên Thế Giới lập tức bị tạt một chậu nước lạnh. Theo tin tức khuếch tán, số lượng tu sĩ các nơi xin tiến vào Chu Thiên Thế Giới liền càng ngày càng ít, cho đến nay hầu như có thể dùng cảnh 'trước cửa có thể giăng lưới bắt chim' để hình dung."
"Tu sĩ xâm nhập Chu Thiên Thế Giới phải chém giết với thế lực bản địa, tổn thất tất nhiên là tồn tại. Mà tổn thất nhất định phải có bổ sung, nên cần có tu sĩ không ngừng thông qua thông đạo không gian tiến vào Chu Thiên Thế Giới để đối kháng thế lực bản địa. Nếu không, phe ngoại vực chúng ta sẽ càng đánh càng ít mất thôi."
"Thế nhưng vì nguy hiểm khi xuyên qua thông đạo không gian quá lớn, không ai muốn vì cơ duyên mờ mịt đó mà liều cả mạng sống. Bởi vậy, các th��� lực ban đầu trú đóng tại Phần Thiên Đảo dứt khoát mở cửa thông đạo không gian. Chỉ cần có tu sĩ nguyện ý xông vào Chu Thiên Thế Giới một lần, họ còn mong những người này nhanh chóng đi vào. Dù sao, phàm là người muốn tiến vào, đối với thế lực bản địa Chu Thiên Thế Giới đều coi là thế lực ngoại vực đối địch, không phải sao?"
Dương Quân Sơn "A" một tiếng rõ ràng, vẻ mặt hiện lên một tia kinh ngạc, tựa hồ đối với lời giải thích chi tiết của tu sĩ Bạch Hồ cực kỳ thỏa mãn, nói: "Nói như vậy, trạm gác ở đó coi như đã lỏng lẻo rồi sao?"
Tu sĩ Bạch Hồ cười nói: "Cơ bản thăm hỏi vẫn là cần thiết. Mặc dù nói đối với thế lực bản địa Chu Thiên Thế Giới mà nói, chúng ta đều là thế lực ngoại vực đối địch, nhưng mấy phe thế lực trú đóng ở đó vẫn chỉ có thể kéo bè kết phái trước. Dù hắn sống hay chết trong thông đạo không gian, đứng về phe mình dù sao cũng không có gì xấu."
Dương Quân Sơn không bày tỏ ý kiến, khẽ gật đầu.
Tu sĩ Bạch Hồ thấy vậy lại nói: "Chỉ có điều đó cũng là nói đối với nh��ng tu sĩ không rõ lai lịch mà thôi. Nếu như Bạch Hoa tiền bối muốn vào thông đạo không gian, có Thiên Hồ nhất tộc chúng ta dẫn tiến, những thủ tục kia tự nhiên có thể bỏ qua. Hơn nữa, còn có thể nhận được một số hạng mục cần chú ý sau khi tiến vào thông đạo không gian, cùng với một số bản đồ đường đi trong Địa Hỏa Uyên Ngục đối diện. Tuy nói những tư liệu hình ảnh này thường không giống nhau, nhưng dù sao cũng là một tham khảo, không phải sao?"
Dương Quân Sơn ngạc nhiên nói: "Không phải nói tu sĩ tiến vào Chu Thiên Thế Giới, trước khi Chu Thiên Thế Giới tan vỡ thì không thể ra ngoài sao? Các ngươi lại từ đâu mà có được bản đồ?"
Tu sĩ Bạch Hồ cười nói: "Tiền bối ngài quả thực là 'trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường rồi'. Người tuy không ra được, nhưng tin tức dù sao vẫn có thể tìm cách trao đổi. Bằng không mà nói, vãn bối lại làm sao có thể nhận được mệnh lệnh của Thanh Công Tử đến tiếp ứng tiền bối ngài?"
Dương Quân Sơn cười cười, nói: "Vậy cũng đúng!"
Trong lúc nói chuyện, Thiên Hương Bảo Xa quả nhiên tr���c tiếp bay vào khu vực núi lửa của Phần Thiên Đảo, rồi sau đó hạ xuống bên trên một hồ dung nham khổng lồ.
Tu sĩ Bạch Hồ vội vàng hầu hạ Dương Quân Sơn từ Thiên Hương Bảo Xa bước xuống, liền nghe thấy một giọng nói u uẩn truyền đến từ phía sau: "Ôi!!! Lại là một con Hồ Yêu. Sao vậy, không tìm một con Chu Tước cho người ta sai khiến làm thú cưng, chẳng lẽ cũng muốn xông vào hành lang không gian này?"
Tu sĩ Bạch Hồ giật mình hoảng sợ, toàn thân gần như muốn nhảy dựng lên. Xoay người lại đã thấy phía sau không một bóng người. Vẻ mặt hoảng hốt thoáng qua, lấy lại bình tĩnh xong, lúc này mới lớn tiếng nói: "Hôm nay chẳng phải là người của Chu Tước Tinh Túc thay phiên làm việc sao? Không biết là vị Đạo hữu Quỷ tộc nào đang đùa giỡn như vậy?"
Dứt lời, tu sĩ Bạch Hồ còn hướng về Dương Quân Sơn cười nhẹ ngượng nghịu, hiển nhiên sự việc phát triển hơi có chút ngoài dự liệu của hắn.
Giọng nói kia vẫn lững lờ trôi nổi, khiến tu sĩ Bạch Hồ không cách nào xác định nguồn gốc âm thanh: "Lần này người đến là bị lừa gạt đến đây, hay là có nhược điểm nào đó bị các ngươi nắm được sau đó ép buộc tới?"
Tu sĩ Bạch Hồ biến sắc, ngôn từ chính nghĩa nói: "Vị Quỷ tộc đạo hữu này xin hãy nói năng cẩn thận, vị đạo hữu này chính là khách quý của Thiên Hồ tộc ta..."
"Xùy ——" Trong hư không truyền đến một tiếng cười lạnh đầy mỉa mai.
Tu sĩ Bạch Hồ hướng về Dương Quân Sơn cười ngượng nghịu, nói: "Bạch Hoa tiền bối thứ lỗi, trước đây vì ngày càng ít có tu sĩ xâm nhập thông đạo không gian, mà các tu sĩ đã xâm nhập Chu Thiên Thế Giới lại không thể không quan tâm. Bởi vậy, các thế lực trú thủ tại chỗ này liền ước định riêng phần mình về số lượng tu sĩ được đưa vào Chu Thiên Thế Giới. Thiên Hồ nhất tộc ta hiện giờ hiệu lực dưới trướng Chu Tước Tinh Túc, bởi vậy cũng được cấp mấy danh ngạch. Bất đắc dĩ chúng ta cũng từng áp dụng một số biện pháp cực đoan, chỉ có điều những biện pháp này đối với tiền bối ngài hoàn toàn không thể dùng, mà tiền bối ngài cũng không cần dùng."
Dương Quân Sơn khẽ gật đầu tỏ vẻ lý giải. Lần này hắn từ nơi đây tiến vào Chu Thiên Thế Giới chính là tự nguyện, thậm chí còn là hắn câu thông thân ngoại hóa thân, thông qua Hổ Nữu gây áp lực lên Thanh Công Tử dưới trướng Viêm Châu Chu Lăng Quang. Muốn nói lừa gạt và áp chế, đó cũng là hắn đang áp chế vị Thanh Công Tử kia.
Giọng nói kia lúc này lại lần nữa truyền đến: "A..., để ta xem xem, con Hồ Yêu ngươi mang đến rốt cuộc là hạng người nào. Đừng quên thông đạo không gian kia, tu vi dưới Huyền Cương cảnh đi xông vào chính là tự tìm cái chết vô nghĩa. Khí tức trên người người này lại mỏng, ngươi đừng nghĩ tùy tiện mang một kẻ chịu chết nào đó để báo cáo công việc. A......, chuyện gì thế này, ngươi..."
Dương Quân Sơn đột nhiên quay đầu lại nhìn chằm chằm vào một khối Huyền Vũ Nham cách đó hơn hai mươi trượng, trong ánh mắt lóe lên tia hiếm thấy, nói: "Vị Quỷ Vương các hạ này, ngươi ồn ào đủ chưa?"
Khúc truyện này, được chép lại nơi đây, là bản dịch riêng của chốn Truyen.free.