(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 1269: Chiêu ngọc
“Hài tử, con đang làm gì vậy?”
Ông chài trên vai khiêng cần câu, trong tay cầm theo sọt cá, nhìn về phía Kỳ Kỳ có chút tò mò hỏi.
Kỳ Kỳ ngẩng đầu nhìn thoáng qua ông chài, nói: “Con đang bắt cá đây ạ, đợi phụ thân về làm cá nướng ăn.”
Nói đoạn, trong nước sông liền có hai con cá bơi vào vùng nước được cậu bé dùng đá cuội trên sông vây thành một vòng tròn ở giữa. Đang lúc dùng một tảng đá chặn dòng nước lại, Kỳ Kỳ liền thò tay vào vùng nước đã vây bắt cá. Sau một hồi bọt nước bắn tung tóe, kèm theo tiếng cười khanh khách của đứa trẻ, hai con cá sông dài nửa thước đã được cậu ném lên bờ. Sau đó, cậu bé lại dùng một cành liễu xiên qua mang cá. Trên cành liễu này trước sau đã xiên được sáu con cá, con nào con nấy nhìn qua đều không nhỏ.
“Ồ, bắt cá còn có thể dùng cách này sao? Cách này còn lợi hại hơn cả lão già câu cá nữa!” Ông chài ngạc nhiên khen ngợi.
Kỳ Kỳ được người khen ngợi, trong lòng vui vẻ, liền hỏi: “Lão gia gia, hôm nay ông câu được bao nhiêu cá vậy ạ?”
Ông chài nghe vậy, trên mặt lập tức có chút ngượng nghịu, cười khan hai tiếng, nói: “Cái này, cái này sao, hắc hắc, hôm nay vận may không được tốt lắm ——”
Kỳ Kỳ có chút khó hiểu nhìn ông chài, nói: “Lão gia gia, rốt cuộc ông câu được mấy con ạ?”
Ông chài càng tỏ vẻ có lỗi hơn, nói: “Ừm, hôm nay có lẽ là chọn nhầm chỗ, này, ngày mai nhất định sẽ câu được.”
Kỳ Kỳ nghiêng đầu suy nghĩ một chút, cười nói: “A, con biết rồi, lão gia gia hôm nay có phải là không câu được con cá nào không ạ?”
Ông chài lúng túng cười hai tiếng, đột nhiên nói: “Tốt, ta nói hôm nay lão già này câu không được cá, hóa ra là tiểu quỷ nhà ngươi đã bắt hết cá rồi, ai, hôm nay phải chịu đói rồi, xui xẻo thật!”
Kỳ Kỳ không biết giả bộ, nghe ông chài nói đến đáng thương, suy nghĩ một chút nói: “Lão gia gia, con cũng không biết ông cũng ở đây câu cá, vậy ông xem thế này có được không, con chia cho ông hai con cá nhé?”
Ông chài đảo mắt một vòng, nói: “Không đủ, con còn phải dạy lão già này cách vây cá đó nữa mới được.”
Kỳ Kỳ không chút nghi ngờ, gật đầu nói: “Được thôi ạ, lão gia gia học được cách này thì sẽ không phải chịu đói nữa.”
Ông chài áy náy “hắc hắc” cười hai tiếng, nhưng người lại chẳng chút khách khí đi đến bờ sông cùng đứa trẻ học cách vây cá bằng đá.
Một già một trẻ này ở bờ sông vây lên bốn năm vòng đá, trước sau bắt được chừng mười con c�� sông. Ông chài chia lấy một nửa, cái sọt cá đã đầy hơn nửa, cuối cùng hài lòng vỗ vỗ sọt cá, nói: “Thế này thì ba ngày không cần đói bụng rồi!”
Kỳ Kỳ dùng cành cây cầm xâu cá còn lại trong tay, nói: “Lão gia gia, con cũng phải đi đây, phụ thân cùng mẹ và dì Mai họ còn đang chờ cơm canh nữa ạ.”
Nói đoạn, cậu bé vẫy vẫy tay về phía ông chài, quay đầu định rời khỏi bờ sông.
“Ài, tiểu gia hỏa, con dạy lão già này bắt cá, nhưng lão già này vẫn chưa biết tên con đấy!” Ông chài hỏi từ phía sau cậu.
“Con là Kỳ Kỳ.” Cậu bé sực tỉnh trả lời.
“Đó là tên thường gọi à, còn tên chính thức thì sao?” Ông chài lại hỏi.
“Phụ thân vẫn luôn gọi con là Kỳ Kỳ, không có tên đặc biệt nào cả!” Đứa trẻ có chút khó hiểu đáp.
“Ra là vậy!”
Ông chài nhẹ gật đầu, nhưng trong lòng bàn tay không biết từ lúc nào đã xuất hiện một khối đá màu ngà sữa, trông rất đẹp đẽ. Chỉ thấy ngón cái của ông chài lướt một vòng trên tảng đá, dường như có chút bụi trắng bị gió sông thổi bay đi.
Ông chài đưa hòn đá trắng trong tay tới, nói: “Con đã đưa cho lão già này tám con cá, lại còn dạy lão già này cách bắt cá, lão già này cũng tặng con một món đồ, xem như một món quà vậy!”
Kỳ Kỳ nhìn tảng đá trong tay ông chài, lắc đầu, nói: “Phụ thân không cho con tùy tiện lấy đồ của người khác.”
Ông chài nghe vậy “ha ha” cười hai tiếng, vươn tay xoa đầu cậu bé, nói: “Con là một đứa trẻ ngoan, nhưng đây chỉ là một tảng ��á thôi mà, hơn nữa không phải con muốn, mà là lão già này tặng quà cho con đó.”
Kỳ Kỳ nghe phụ thân đã từng nói qua, đầu con trai không thể tùy tiện cho người khác chạm vào. Trước kia khi dì Mai xoa đầu cậu, cậu đều né tránh. Mẹ cậu tuy rất ít có cử chỉ thân mật, nhưng thỉnh thoảng chạm vào cậu vẫn khiến cậu cảm thấy rất không tự nhiên. Nhưng kỳ lạ là, khi lão gia gia trước mắt này đặt tay lên đầu cậu, cậu lại không hề nghĩ đến việc né tránh, ngược lại, nghe những lời khen ngợi từ miệng ông chài, cậu còn cảm thấy mình rất được coi trọng.
Kỳ Kỳ tuổi nhỏ tự nhiên còn chưa thể phân rõ được những mối quan hệ suy luận sâu sắc ẩn chứa trong lời nói. Hơn nữa, ông chài trước mắt này lại khiến cậu cảm nhận được thiện ý và yêu mến phát ra từ nội tâm, vì vậy cậu liền mơ màng nhận lấy tảng đá từ tay ông chài. Nhưng khi cầm vào tay, Kỳ Kỳ mới nhận ra tảng đá màu ngà sữa này có một lỗ xuyên qua đỉnh, bị một sợi tơ óng ánh buộc vào.
Kỳ Kỳ cầm sợi tơ nhấc tảng đá lên, lúc này mới nhìn thấy trên tảng đá này khắc những hoa văn tuyệt đẹp, mà ở mặt chính giữa những hoa văn ấy còn có khắc một chữ.
“Có nhận ra chữ này là chữ gì không?” Ông chài hỏi.
Kỳ Kỳ nhìn về phía ông chài, lắc đầu.
Ông chài kéo căng sợi tơ, đeo tảng đá này vào cổ cậu bé, suy nghĩ một chút rồi lại bỏ tảng đá vào trong vạt áo dưới cổ cậu. Như vậy, nếu không cởi áo cậu ra, thậm chí sẽ không nhìn thấy hòn đá màu ngà sữa đeo trên cổ này.
Ông chài cúi người chỉnh lại quần áo cho Kỳ Kỳ, sau đó vỗ vỗ bờ vai cậu, ánh mắt dõi theo cậu bé, cười nói: “Nhớ kỹ nhé, chữ này đọc là ‘Chiêu’, là món quà gia gia tặng con, cũng là bí mật của hai ông cháu ta, không được nói cho bất cứ ai khác biết.”
Kỳ Kỳ nửa hiểu nửa không gật đầu nhẹ, lại hỏi: “Ngay cả phụ thân cũng không nói cho sao ạ?”
Ông chài “hặc hặc” cười hai tiếng, nói: “Yên tâm đi, cha con sớm muộn cũng sẽ biết thôi.”
Kỳ Kỳ nhẹ gật đầu, nghiêng đầu như muốn nói điều gì đó, nhưng lại đột nhiên nghe thấy phía thượng nguồn dòng sông mơ hồ có tiếng gọi đến, dường như đang gọi c��u.
“Là phụ thân, phụ thân về tìm con rồi!”
Mắt Kỳ Kỳ sáng lên, quay đầu lại định cáo biệt ông chài, nhưng trước mắt lại trống rỗng một mảng, lão ông chài vừa nãy còn ở đó đã biến đâu mất rồi?
Kỳ Kỳ hồ nghi nhìn quanh một lượt, bên tai lại đột nhiên truyền đến tiếng của ông chài, nói: “Hài tử, nhớ kỹ nhé, món quà gia gia tặng con đừng cho bọn họ biết.”
“Kỳ Kỳ? Con trai này sao lại chạy xa đến vậy? Đúng là để cha khó tìm!” Cách đó không xa truyền đến tiếng của Dương Thấm Du.
Khi Kỳ Kỳ xoay người lại, đúng lúc thấy phụ thân đã đi tới dọc bờ sông.
“A, bắt được nhiều cá thế này sao? Không ngờ cha chỉ nói đơn giản với con một tiếng, mà con đã có thể bắt được nhiều đến vậy, thế này đúng là đỡ cho cha phải đi xuống sông bắt cá rồi!”
Dương Thấm Du thấy mấy con cá sông được xiên bằng cành cây, lập tức xoa đầu con trai, vui vẻ khen ngợi.
Nghe phụ thân khen ngợi, Kỳ Kỳ cười vô cùng kiêu hãnh, nhưng khi phụ thân xoa đầu mình, cậu lại cảm thấy giống hệt vị lão ông chài kia, khó trách lại thoải mái đến vậy.
Dương Thấm Du một tay ôm con trai lên người, một tay xách mấy con cá sông, nói: “Đi nào, hôm nay phụ thân sẽ dạy con cách làm cá nướng, sau này khi phụ thân không ở cạnh con thì sẽ không còn phải chịu đói nữa.”
“Tốt quá tốt quá!” Kỳ Kỳ vỗ tay cười nói.
Hai cha con một đường cười nói đi khỏi bờ sông, lại chẳng ai chú ý tới trong một khu rừng cách bờ sông không xa, ông chài đang khiêng cần câu đang dõi mắt nhìn hai người họ rời đi.
Mắt nhìn thấy bóng dáng hai cha con đi xa, ông chài đột nhiên rung cần câu trong tay, phía sau lưng chợt truyền đến tiếng hét thảm “A”.
Quay người lại nhìn, chỉ thấy trong rừng cây trên mặt đất có hai tu sĩ đang rên rỉ nằm la liệt, còn một tu sĩ khác vì thương thế hơi nhẹ, nhân lúc ông chài quay người định bỏ trốn, lại bị một sợi dây câu quấn lấy, kéo lên, trực tiếp siết ra một vết máu, gần như muốn cắt đứt cả bắp chân. Tu sĩ kia đang ôm chân mình la hét thảm thiết.
“Nói đi, ai đã phái các ngươi đến đây, kẻ chủ mưu là những ai?” Giọng ông chài nhàn nhạt truyền ra từ dưới vành mũ rộng.
“Không biết ạ, thật sự không biết, có người bỏ ra rất nhiều Tinh Thạch muốn chúng tôi làm việc. Chúng tôi chỉ việc làm theo phân phó, mang đứa bé kia đi là được, còn Kim chủ là ai, đó không phải chuyện chúng tôi nên biết đâu.” Tu sĩ đang ôm bắp chân nhìn về phía ông chài, ánh mắt tràn đầy sợ hãi.
Ông chài từ dưới vành mũ rộng hừ ra hai tiếng cười lạnh, nói: “Xem ra ba vị đúng là không uống rượu mời lại thích uống rượu phạt rồi. Trong tu luyện giới này có rất nhiều cách khiến người ta sống không được, chết không xong, chẳng qua không biết xương cốt của ba vị có thể chịu được mấy lạng dầu đây?”
“Chúng tôi thật sự không biết ạ, người có giết chúng tôi, chúng tôi cũng không biết đâu!” Ba tu sĩ đau khổ cầu khẩn.
Ông chài hừ lạnh một tiếng, sát khí quanh người chợt bùng lên. Ba tu sĩ này làm những việc như vậy đã nhiều rồi, sao lại không biết kết cục tiếp theo của mình sẽ ra sao. Từng người lập tức lộ vẻ tuyệt vọng.
Thế nhưng ngay khi ba người nhắm mắt chờ chết, cái chết lại chậm chạp chưa giáng xuống. Đợi đến khi ba người mở to mắt, trong rừng cây lại đâu còn tung tích của ông chài kia.
Ba tu sĩ nhìn nhau, cuối cùng tu sĩ suýt bị ông chài cắt đứt chân bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, nói: “Không tốt, chúng ta nhanh chóng rời khỏi đây!”
Ngay khi hai người kia còn đang ngây người, một đạo độn quang đột nhiên lướt qua mặt sông, đáp xuống trong rừng cây. Một tu sĩ toàn thân bao bọc trong bộ quần áo đen xuất hiện bên cạnh ba tu sĩ.
“Chạy mau!”
Tu sĩ kia không màng vết thương ở bắp chân vừa mới ngưng lại lại lần nữa nứt toác, đứng dậy liền chạy về phía rìa rừng.
Hai vị tu sĩ khác cũng cuối cùng hiểu ra điều gì, bất chấp vết thương trên người, loạng choạng chạy theo sau.
“Hừ, một đám phế vật!”
Tu sĩ áo đen hừ lạnh một tiếng, đột nhiên thò tay vỗ vào một gốc cây liễu bên cạnh.
Hầu như ngay trong nháy mắt, một đạo khí tức kỳ dị lập tức theo cây liễu khuếch tán khắp rừng cây, rồi sau đó khắp rừng cây đều đột nhiên tràn ngập một bầu không khí quỷ dị.
Mắt nhìn thấy ba tu sĩ muốn đào tẩu, giữa lúc đó mặt đất khắp rừng cây sôi trào lên, vô số rễ cây dây leo từ dưới đất vươn ra, nâng lên khắp nơi đất đá bùn cát, như quần ma loạn vũ, trong nháy mắt phong tỏa khắp rừng cây.
Ba tu sĩ, một người bị một rễ cây quấn chặt cổ chân, một người bị kéo chặt ngang hông, còn một người thì dứt khoát bị một rễ cây trực tiếp siết chặt cổ. Rồi sau đó, dù ba người giãy giụa thế nào, những rễ cây đang múa loạn trên mặt đất nhao nhao co rút lại, một lần nữa đâm xuống dưới đất, kéo theo ba tu sĩ cũng lần lượt bị chôn sống.
Tu sĩ áo đen liếc nhìn khu rừng, sau đó thân hóa thành một đạo độn quang, biến mất không dấu vết.
Khu rừng một lần nữa khôi phục bình tĩnh, hoàn toàn không còn nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào của những gì vừa xảy ra. Ước chừng sau nửa nén hương, trên chân trời lại hiện lên một đạo độn quang, tu sĩ áo đen vừa rời đi lại quay trở lại, nhưng trong rừng cây mọi thứ vẫn yên lặng như trước.
“Kỳ quái!” Tu sĩ áo đen thì thầm một tiếng, lập tức lại giương độn quang, lần này thì thật sự rời đi.
Mà ngay sau khi tu sĩ áo đen rời đi không lâu, trong rừng cây, trên thân một cây Bạch Hoa đột nhiên có một người cứ thế thẳng người bước ra, chính là ông chài đội mũ rộng vành kia.
“Kỳ lạ thật, khí tức này sao lại thấy quen thuộc đến vậy nhỉ, rốt cuộc là ai đây?” Ông chài vuốt cằm thì thào lẩm bẩm.
Chương truyện này là thành quả dịch thuật độc quyền của Truyen.free.