(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 1156 : Thất Tinh
"Lão tổ tha mạng, vãn bối chỉ phụng mệnh làm việc!"
Lời cầu xin tha thứ của đạo tu Đoạn Minh còn chưa dứt, đã bị một tiếng kêu thảm thiết thay thế.
Tiếng hừ lạnh của Cửu Tứ đạo nhân vẫn văng vẳng trên bờ núi Tinh Nhai: "Hừ, tội chết có thể miễn, tội sống khó tha. Về nói với Thất Tháp, nếu muốn Tinh Nhai, cứ bảo hắn tự mình đến lấy. Lão phu sẽ ở đây chờ hắn. Nghe nói hắn cũng sắp thành tiên? Vậy thì hay quá, có thể cùng lão phu luận bàn một phen."
Một đạo độn quang vụt bay ra từ trên Tinh Nhai, hoảng hốt trốn vào tinh không, theo sau còn có vài đạo độn quang khác cũng bối rối rời đi.
Dương Quân Sơn cùng Cửu Tứ đạo nhân đồng thời hạ xuống bằng độn quang. Ngay lập tức, từ căn cứ Tinh Nhai có hai đạo độn quang bay ra nghênh đón. Vừa nhìn thấy Cửu Tứ đạo nhân, hai vị đạo tu từ trong độn quang bước xuống, cúi đầu lạy: "Lão sư!"
Cửu Tứ đạo nhân "Ừm" một tiếng, thần sắc nhàn nhạt nói: "Đứng lên đi. Suốt mấy chục năm qua lão phu du ngoạn bên ngoài, hai đứa các ngươi ở đây hẳn đã vất vả nhiều rồi."
Hai vị đạo nhân Mặc Nhai và Xích Tinh nghe vậy vô cùng cảm động, đáp: "Không vất vả chút nào ạ! Bảo vệ gia nghiệp cho lão sư vốn là chức trách của đệ tử!"
"Lão sư đã chỉ điểm chúng con tu hành, lại ban cho đại lượng tài nguyên. Không có lão sư thì làm gì có hai chúng con hôm nay? Tinh Nhai là tâm huyết nhiều năm của lão sư, hai đệ tử tuyệt đối sẽ không để ngoại nhân cướp đoạt."
Cửu Tứ đạo nhân khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Cái tên Thất Tháp kia bắt đầu làm khó các ngươi từ bao giờ?"
Mặc Nhai và Xích Tinh liếc nhìn nhau, cuối cùng Mặc Nhai, người có tu vi cao hơn, lên tiếng: "Bẩm lão sư, không phải là Thất Tháp Tổ Sư làm khó chúng con, mà là Đoạn Minh đạo nhân, kẻ dưới trướng của hắn, khắp nơi chèn ép chúng con. Khoảng bảy tám năm trở lại đây, Đoạn Minh bắt đầu giở trò ngầm không ngừng. Lúc đầu cũng chỉ là lôi kéo một số tán nhân trong Tinh Không đến phường thị kia, ngấm ngầm chèn ép giá cả các loại vật phẩm tu hành của chúng con tại đây thôi. Gần hai năm nay, vùng này bắt đầu có tin đồn rằng lão sư mấy chục năm không xuất hiện, có lẽ đã vẫn lạc bên ngoài, Đoạn Minh liền càng ngày càng trắng trợn. Thậm chí thỉnh thoảng còn đến tận cửa khiêu khích. Tuy không thể phá vỡ đại trận hộ vệ mà lão sư đã bố trí, nhưng cũng khiến căn cứ Tinh Nhai trở nên cực kỳ tiêu điều."
Xích Tinh cũng ở một bên bổ sung: "Căn cứ Tinh Nhai do lão sư sáng lập, vốn đã là phường thị giao dịch lớn nhất tinh vực thế hệ này. Đoạn Minh rõ ràng đã nổi lòng tham, muốn biến phường thị thành của riêng."
Để khiêu khích một Hoàng Đình Đạo Tổ, nhất định phải có thế lực chống lưng đủ sức đối địch. Nếu sau lưng Đoạn Minh không có Thất Tháp Tổ Sư chỗ dựa, thì dù Cửu Tứ Đạo Tổ có thật sự vẫn lạc bên ngoài đi chăng nữa, cũng không đến lượt một đạo tu Mui Xa cảnh như hắn ngấm ngầm chiếm đoạt Tinh Nhai. Chính vì lý do đó, cho dù Đoạn Minh có đá trúng phải tấm sắt đi nữa, Cửu Tứ Đạo Tổ cũng không trực tiếp ra tay sát hại, mà chỉ khiển trách nhẹ một chút. Dù sao "đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ", hiển nhiên Thất Tháp Tổ Sư cũng khiến Cửu Tứ Đạo Tổ phải kiêng kị.
Điểm này Cửu Tứ Đạo Tổ tự nhiên là rõ ràng. Nghe xong, ông hừ lạnh một tiếng, nói: "Chuyện này lão phu đã biết. Ngày sau nhất định sẽ cùng cái tên Thất Tháp kia tính sổ một phen."
Nói đoạn, Cửu Tứ Đạo Tổ xoay người giới thiệu Dương Quân Sơn với hai người: "Vị Dương đạo hữu này là một hảo hữu mà vi sư kết giao khi du ngoạn trong Tinh Không. Dương đạo hữu là một Trận Pháp Đại Tông Sư, lần này được lão phu mời đến để hoàn thiện trận pháp hộ vệ của Tinh Nhai. Có Dương đạo hữu ra tay, sau này lão phu nếu có ra ngoài, các ngươi cũng không cần lo lắng bị người ức hiếp đến tận cửa nữa."
Mặc Nhai và Xích Tinh đồng loạt nhìn về phía Dương Quân Sơn, rồi cúi đầu hành lễ: "Vãn bối bái kiến Dương tiền bối."
Điều này khiến Dương Quân Sơn có chút luống cuống tay chân, bởi tu hành kiếp sống của hai vị trước mắt tuyệt đối dài hơn hắn. Bị hai bậc tiền bối như vậy cúi lạy xưng là tiền bối, Dương Quân Sơn ít nhiều có chút không tự nhiên, vội vàng nói: "Không dám không dám, hai vị đạo hữu cứ luận giao ngang hàng với ta là được."
Hàn huyên vài câu, Cửu Tứ đạo nhân liền phân phó hai ký danh đệ tử: "Mặc Nhai, ngươi hãy đến chỗ lão phu, báo cáo tình hình Tinh Nhai trong một hai chục năm qua để lão phu được rõ. Còn Xích Tinh, ngươi hãy dẫn Dương đạo hữu đi một vòng quanh Tinh Nhai, giúp huynh ấy làm quen mọi thứ ở đây, sau đó tìm một nơi cho Dương đạo hữu nghỉ ngơi một đêm. Trong khoảng thời gian này, lão phu sẽ luôn tọa trấn Tinh Nhai. Hai đứa nếu có vấn đề gì về tu vi, cứ đến hỏi lão phu."
Hai vị ký danh đệ tử nghe vậy vô cùng mừng rỡ, vội vàng cúi lạy tạ ơn lão sư.
Xích Tinh đạo nhân đi trước dẫn đường, thao thao bất tuyệt giới thiệu mọi thứ về Tinh Nhai cho Dương Quân Sơn.
Nơi này là một điểm tụ tập do Cửu Tứ đạo nhân xây dựng hơn trăm năm trước. Ban đầu, nó chỉ là một phường thị nhỏ, dùng để cung cấp địa điểm giao dịch cho các tộc tu sĩ trong tinh vực lân cận, đáp ứng nhu cầu của họ. Về sau, cùng với danh tiếng tăng trưởng và sự mở rộng của điểm tụ tập, cộng thêm có Hoàng Đình Đạo Tổ che chở, ngày càng nhiều tu sĩ lựa chọn định cư tại đây. Từ một phường thị ban đầu, nơi này đã phát triển thành một thành phố hỗn hợp gồm nhiều chủng tộc Ngoại Vực.
Dương Quân Sơn đi dọc khu quần cư, tuy thấy tuyệt đại bộ phận tu sĩ đều dùng hình dạng "người" để xuất hiện, nhưng với tu vi của hắn và bí thuật Quảng Hàn Linh Mục, hắn đã sớm phát hiện trong số các tu sĩ ở đây, ít nhất có đến sáu thành là thân phận dị tộc.
Dù Dương Quân Sơn vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc, nhưng cũng không nhịn được hỏi: "Xích Tinh đạo hữu, nơi đây hỗn tạp nhiều chủng tộc như vậy, chẳng lẽ không sợ giữa các tộc phát sinh xung đột sao?"
Xích Tinh nghe vậy cười đáp: "Xem ra Dương tiền bối hẳn là đến từ những thế lực lớn kia rồi."
Dương Quân Sơn trong lòng khẽ động, hỏi: "Nói vậy là sao?" Rồi lại nói: "Về danh xưng tiền bối thì xin đừng nhắc đến nữa. Dương mỗ tu đạo thời gian ngắn ngủi, hai vị cứ luận giao ngang hàng với ta là được."
Xích Tinh đạo nhân cũng không phải người cổ hủ, hắn hơi do dự một chút rồi không nhắc lại chuyện này nữa, giải thích: "Nghe lão sư nói Dương đạo hữu là Trận Đạo Đại Tông Sư, mà các độc hành tu sĩ có thể đi đến bước này thì cực kỳ hiếm hoi. Cho nên, vãn bối mạo muội đoán rằng đạo hữu có khả năng xuất thân phi phàm. Chỉ những thế lực chủng tộc lớn mạnh kia mới có thể duy trì sự thuần nhất của chủng tộc mình. Và cũng chỉ những tu sĩ xuất thân từ nơi đó mới có thể ngạc nhiên trước tình huống các tộc hỗn tạp tại các điểm tụ tập tinh vực chúng ta."
"Thụ giáo!" Dương Quân Sơn bề ngoài không thừa nhận, nhưng cũng tương đương với chấp nhận lời phỏng đoán của Xích Tinh đạo nhân. Đồng thời, trong lòng hắn cũng âm thầm cảnh giác, bởi Cửu Tứ đạo nhân từng dặn dò rằng lai lịch của bọn họ tuyệt đối không thể để người ngoài biết được.
May mắn là Xích Tinh đạo nhân không truy vấn thêm, mà tiếp tục giải thích: "Đạo hữu vừa hỏi vì sao các tộc ở Tinh Nhai có thể chung sống hòa bình, kỳ thực nguyên nhân rất đơn giản, đó chính là trật tự mà lão sư đã mang lại khi tọa trấn nơi đây. Tinh Nhai do lão sư tạo dựng, với tư cách một Hoàng Đình Đạo Tổ, lão sư đủ thực lực trấn áp mọi thứ, khiến các tộc tại điểm tụ tập này không dám gây sự."
"Đúng vậy, Hoàng Đình Đạo Tổ, ngay cả ở địa phương của Dương mỗ đây, cũng là cao thủ đứng đầu cực kỳ hiếm thấy rồi." Dương Quân Sơn cố ý nói vậy, muốn dò la thêm tin tức từ Xích Tinh đạo nhân.
"Đương nhiên rồi! Trong Tinh Không thế giới, những tồn tại trên Đạo Cảnh đã có thể coi là cao thủ một phương. Nhưng để trấn áp một mảnh tinh vực, ít nhất cũng cần một vị Lôi Kiếp Đạo Tổ mới làm được. Tính cả Tinh Nhai của chúng ta, trong chín phiến tinh vực xung quanh, tổng cộng cũng chỉ có ba vị Hoàng Đình Đạo Tổ."
Xích Tinh đạo nhân nói về Cửu Tứ đạo nhân với vẻ mặt hân hoan tự hào: "Đó là bởi vì lão sư bình thường hành sự cực kỳ khiêm tốn. Từ khi Tinh Nhai được thành lập đến nay, phần lớn thời gian lão sư đều bế quan tu luyện hoặc du ngoạn bên ngoài. Tinh Nhai cũng chủ yếu do vãn bối và Mặc Nhai sư huynh quản lý. Bằng không mà nói, sự phồn hoa của Tinh Nhai đủ để xếp vào top 3 trong Cửu Liên Tinh Cung. Và Thất Tháp Tổ Sư cũng sẽ không dám nảy sinh ý đồ chiếm đoạt Tinh Nhai trong tình huống lão sư mấy chục năm chưa từng lộ diện."
Dương Quân Sơn nghe vậy vội hỏi: "Vị Thất Tháp Tổ Sư này có lai lịch thế nào? Cũng là một Hoàng Đình Đạo Tổ sao?"
Xích Tinh đạo nhân đáp: "Tinh Phong chi địa của Thất Tháp Tổ Sư nằm ở một nơi cực kỳ cằn cỗi trong Cửu Liên Tinh Cung. Tuy nhiên, Thất Tháp Tổ Sư cùng sáu người khác (tổng cộng bảy người) lại được xem là kỳ tài ngút trời. Hơn mười năm trước, sau khi tiến giai Hoàng Đình cảnh, họ đã tìm mọi cách để mở r���ng phạm vi thế lực của Tinh Phong chi địa. Vì thế, việc họ xung đột với các tinh vực lân cận không phải là một hai lần. Chỉ là vì chiến lực của Thất Tháp Tổ Sư rất mạnh, nên phần lớn các tinh vực xung quanh đều nén giận không muốn trêu chọc. Nhưng không ngờ người của Tinh Phong chi địa lại càng ngày càng hung hăng càn quấy. Thấy lão sư nhiều năm không lộ diện, lần này rõ ràng đã đường hoàng đến Tinh Nhai khiêu khích. May mà Tinh Nhai có trận pháp hộ vệ, và lão sư cùng Dương đạo hữu đã kịp thời trở về, nếu không thì hậu quả thật không dám tưởng tượng."
Dương Quân Sơn thừa cơ hỏi thêm: "Trước đây nghe hai vị đạo hữu nói, trận pháp hộ vệ của Tinh Nhai này gọi là 'Thất Tinh Trận' phải không? Liệu có phải do Cửu Tứ Đạo Tổ đích thân bố trí?"
Xích Tinh đạo nhân lắc đầu nói: "Đại trận hộ vệ này không phải do lão sư tự tay bố trí, mà là năm đó lão sư đã phát hiện một di tích của tiền nhân tại Tinh Nhai. Trong quá trình khai quật di tích, lão sư đã khống chế một phần trận pháp hộ vệ của di tích, sau đó liền dứt khoát dựa vào di tích và trận pháp này để sáng lập Tinh Nhai."
Nói đến đây, Xích Tinh đạo nhân liếc nhìn Dương Quân Sơn, nói: "Nói ra thì, đạo hữu cũng không phải vị Trận Pháp Sư đầu tiên mà lão sư mời đến. Từ khi Tinh Nhai được sáng lập đến nay, mỗi lần lão sư ra ngoài du ngoạn, về cơ bản đều mời một vị Trận Pháp Sư đến tu bổ và hoàn thiện đại trận hộ vệ. Theo lời lão sư, 'Thất Tinh Trận' này chỉ là tàn trận của di tích được khai quật năm xưa. Nếu có thể phát huy toàn bộ uy lực của trận pháp, ngay cả Tiên Nhân giáng lâm cũng có thể ngăn cản được."
"Đáng tiếc, có lẽ vì tàn trận này quá mức cao thâm, theo vãn bối được biết, lão sư trước sau đã mời qua ba vị Trận Pháp Sư, mà Dương đạo hữu là vị thứ tư. Hiện nay, Thất Tinh Trận này cũng chỉ mới khó khăn lắm khôi phục đến uy lực tiếp cận trận pháp Đạo giai mà thôi."
Trong mấy ngày tiếp theo, Dương Quân Sơn cứ tùy ý đi lại khắp Tinh Nhai. Còn Cửu Tứ đạo nhân, sau mấy chục năm rời đi Tinh Nhai, dường như cũng có rất nhiều việc cần xử lý, nên mãi vẫn chưa có dịp trò chuyện với Dương Quân Sơn. Xích Tinh đạo nhân sau khi ở cùng Dương Quân Sơn hai ngày, thấy hắn dần quen thuộc nơi đây thì cũng không còn bóng dáng, chắc là đi lắng nghe Cửu Tứ đạo nhân dạy bảo.
Vào một ngày nọ, Dương Quân Sơn đang dạo chơi trong phường thị của Tinh Nhai. Tài nguyên tu luyện ở Vực Ngoại Tinh Không này cơ bản giống với Tu Luyện Giới của Dương Quân Sơn, nhưng cũng có không ít kỳ trân dị vật mà Tu Luyện Giới của hắn không hề có, thậm chí còn có những thứ chưa từng nghe đến bao giờ. Dương Quân Sơn tự nhiên không khách khí, hắn vốn là người có thân gia phong phú. Mấy ngày nay, hắn đã tìm được không ít linh trân trong phường thị, dù đại đa số chúng hiện tại không có tác dụng gì đối với hắn, nhưng đừng quên phía sau hắn còn có một gia tộc khổng lồ.
Đúng lúc này, từ sâu trong Tinh Không có một luồng rung chuyển không gian yếu ớt truyền đến. Ngay cả Tinh Nhai, trong tình huống có trận pháp hộ vệ, cũng có không ít tu sĩ cảm nhận được nguồn gốc của luồng rung chuyển không gian này.
Không ít tu sĩ lúc này vội vã lao ra khỏi Tinh Nhai, nhìn về phía xa trong Tinh Không. Họ thấy một Pháp Tướng tháp cao nhàn nhạt đang trôi nổi sâu trong Tinh Không, bị những chấn động không gian từ đó truyền đến không ngừng lôi kéo. Nhìn từ xa, tháp cao kia dường như lung lay sắp đổ.
"Tháp cao bảy tầng, đó là Thất Tháp Tổ Sư!" Một tu sĩ lúc này cao giọng hô.
Ngay lúc này, từ sâu trong Tinh Không, một điểm độn quang lướt theo một đường vòng cung sâu sắc, tránh được những chấn động không gian truyền đến từ phía chính diện, cấp tốc bay đến bên ngoài Tinh Nhai. Khi độn quang còn chưa kịp dừng lại, một giọng nói phấn khích đã vang lên: "Động thủ rồi! Cửu Tứ đạo nhân đã tìm đến tận cửa, cùng Thất Tháp Tổ Sư động thủ rồi!"
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free.