(Đã dịch) Tiên Khí - Chương 81: Anh hùng cứu mỹ nhân
Trên con đường nhỏ của hòn đảo, khắp nơi là những ngư dân chân trần qua lại, da họ ngăm đen, vai vác lưới đánh cá. Còn có cả bà lão ngồi đan lưới bên đường. Tất cả đều toát lên vẻ yên bình, hòa hợp, nhưng Vương Hiền, đang chậm rãi đi song song với Nguyễn Hồng Ngọc trên con đường ấy, lại cảm nhận được một luồng sát khí nhàn nhạt.
Cảm nhận được sát khí không chỉ bởi nguyên nhân tu vi, mà là vì Vương Hiền đã trải qua vô số lần sát cướp, từ đó sinh ra một loại cảnh giác đặc biệt với hiểm nguy.
"Hòn đảo yên bình như vậy mà lại ẩn chứa sát khí. Những kẻ này là nhắm vào Nguyễn Hồng Ngọc mà đến, hay là nhắm vào ta?" Vương Hiền chau mày. "Nếu nhắm vào Nguyễn Hồng Ngọc thì chẳng có gì đáng sợ, nhưng nếu nhắm vào ta thì e rằng đáng sợ hơn nhiều." Điều hắn lo lắng nhất chính là thân phận của mình bị bại lộ.
Đi thêm vài trăm thước nữa, ánh mắt Vương Hiền lóe lên vẻ lạnh lẽo. Hắn nhận thấy toàn bộ sát khí đều tập trung vào Nguyễn Hồng Ngọc, chỉ có một luồng nhỏ nhoi hướng về phía mình.
"Những kẻ này muốn giết Nguyễn Hồng Ngọc, hay là bọn chúng muốn lợi dụng việc tập trung sát khí lên Nguyễn Hồng Ngọc để đánh lạc hướng chú ý của ta, kỳ thực mục tiêu là ta?" Vương Hiền tinh tường nhận ra những kẻ ẩn trong bóng tối vẫn chưa ra tay, thầm suy nghĩ kỹ càng: "Tu Chân Giới vô cùng tàn khốc. Nguyễn Hồng Ngọc này có lẽ là một con cờ mà kẻ địch cài bên cạnh ta, không thể không đề phòng."
Vương Hiền âm thầm giãn khoảng cách với Nguyễn Hồng Ngọc, hai tay rút ra hai thanh Hoàng Tuyền U Linh Đao giấu bên người. Đồng thời, hắn ra lệnh cho Công Tôn Dương – người đang dần hồi phục sau khi luyện chế Nguyên Anh, Kim Đan – ẩn nấp trong bóng tối, chuẩn bị làm kỳ binh xuất kích vào thời khắc mấu chốt.
Sát khí trong khoảnh khắc bùng nổ, phi kiếm, lưỡi đao sắc bén, kim bát xoay tròn thoáng chốc lóe lên trong không trung, rồi bắn nhanh về phía Nguyễn Hồng Ngọc.
Thân ảnh Vương Hiền chợt lóe lên, vọt đến một gian tạp hóa bên ngã tư đường. Hoàng Tuyền U Linh Đao trong tay lập tức áp sát tu chân giả Chân Cương Kỳ mặc áo vàng vừa vọt tới, đoạn phăng cánh tay hắn.
"A...!" Theo tiếng "bụp" khi cánh tay tu chân giả áo vàng rơi xuống đất, hắn phát ra tiếng hét thảm thiết, mắt lóe hung quang, một tay vung Liệt Hỏa Kiếm, đâm về phía cánh tay Vương Hiền, ý đồ lấy một tay đổi một tay.
Vương Hiền cười lạnh một tiếng, khuỷu tay khẽ cong, Hoàng Tuyền U Linh Đao trong tay xoay tròn, lướt qua một quỹ tích huyền diệu, phá vỡ Liệt Hỏa Kiếm, tạo một vết máu trên yết hầu tu chân giả áo vàng.
Phụt một tiếng, tu chân giả áo vàng chỉ cảm thấy yết hầu chợt lạnh buốt, máu tươi từ yết hầu phun ra xối xả. Khoảnh khắc hắn cúi đầu nhìn xuống yết hầu, lưỡi đao của Vương Hiền đã lướt từ cằm hắn lên, khiến cả đầu hắn tách làm đôi, ngã vật xuống hai bên.
Vương Hiền dứt khoát nhanh gọn hạ sát một tu chân giả Chân Cương Kỳ, thân thể hắn nhanh nhẹn như báo săn, lập tức lao về phía tu chân giả áo tím vừa bắn ra Tử Sắc Vũ Lâm Đao.
Tử Sắc Vũ Lâm Đao như một đường chỉ tím, vụt bay đến chỗ Vương Hiền đang lao tới. Vương Hiền không hề lùi bước, khuỷu tay khẽ cong, giơ Hoàng Tuyền U Linh Đao chặn lại Tử Sắc Vũ Lâm Đao.
Tu chân giả áo tím cười dữ tợn. Tử Sắc Vũ Lâm Đao bị Hoàng Tuyền U Linh Đao chặn lại bỗng chốc hóa thành ngàn vạn phi châm, xuyên phá hư không, từ bốn phương tám hướng lao vút đến đầu Vương Hiền.
"Đúng là một chiêu đao hóa phi châm độc ác!" Vương Hiền hai tay ôm đầu, thân thể lật ngược lên, dùng lưng chặn lại vô số phi châm, đồng thời Hoàng Tuyền U Linh Đao trong tay hắn cũng vụt bay về phía tu chân giả áo tím.
Phốc phốc, vô số phi châm đâm thẳng vào da thịt Vương Hiền. May mắn thân thể hắn hiện tại là thân khôi lỗi, không hề cảm thấy đau đớn, chỉ hơi tê dại mà thôi.
Vương Hiền dùng thân thể chặn lại phi châm, Hoàng Tuyền U Linh Đao được hắn ném ra xẹt qua da đầu tu chân giả áo tím, chỉ làm hắn bị thương, không thể hạ sát.
"Côn Nguyên Kính!" Tu chân giả áo tím hai tay kết ấn, trước người xuất hiện một chiếc gương đồng màu cổ xưa, hộ vệ trước người hắn.
Vương Hiền ra tay triệu hồi Hoàng Tuyền U Linh Đao, hai tay đánh ra hai luồng cương phong. Cương phong như chẻ tre, cuốn thẳng về phía Côn Nguyên Kính.
Côn Nguyên Kính tản ra ánh sáng màu đồng cổ, nơi nào ánh sáng chiếu tới, cương phong đều hóa thành sương khói tiêu tán.
"Chiếc Côn Nguyên Kính này là pháp bảo phòng ngự lục giai chuyên bài trừ cương khí, dù ngươi là cảnh giới Hiển Tổ Kỳ Đại Viên Mãn cũng không dễ dàng phá giải." Tu chân giả áo tím lạnh lùng nói, hắn vận chuyển chân nguyên duy trì Côn Nguyên Kính, không còn lực lượng tấn công Vương Hiền nữa.
"Bụp" một tiếng, một bàn tay xuyên thủng bụng tu chân giả áo tím. Đó là Công Tôn Dương đã lặng lẽ áp sát hắn từ lúc nào, ra tay xuyên thủng bụng hắn.
"Chết!" Công Tôn Dương sắc mặt lạnh như sương, chữ "chết" vừa thốt ra khỏi miệng, cánh tay cắm trong bụng tu chân giả áo tím cấp tốc xoay tròn, nghiền nát thân thể hắn.
"Sao có thể như vậy!" Tu chân giả áo tím trước khi chết chỉ kịp thốt ra tiếng rít gào ấy.
Vương Hiền vươn tay thu lấy Côn Nguyên Kính, bảo vệ phía sau mình, không hề chần chừ, bay vút lên một bức tường bao.
"Giăng!"
Một tấm lưới vàng khổng lồ bao trùm không gian trăm mét quanh Vương Hiền. Sáu tu chân giả Chân Cương Kỳ mặc áo đen đứng ở sáu vị trí, cùng giữ tấm lưới vàng.
"Kim Tước La Thiên Võng lục giai!"
Vương Hiền liếc mắt một cái đã nhận ra tấm lưới danh tiếng lừng lẫy trong Tu Chân Giới này. Thân thể hắn cấp tốc bay vút, nhưng dù hắn bay vút theo hướng nào, vẫn bị nhốt trong Kim Tước La Thiên Võng.
"Thu!"
Kim Tước La Thiên Võng dần dần thu nhỏ lại, dường như sẽ thu nhỏ đến mức nghiền Vương Hiền thành thịt nát.
Đáng tiếc, những tu chân giả mai phục này không biết Hoàng Tuyền U Linh Đao trong tay Vương Hiền là pháp bảo thất giai. Hắn vút lên trời cao, Hoàng Tuyền U Linh Đao trong tay gầm thét lao về phía phía trên Kim Tước La Thiên Võng, xé toạc một lỗ hổng lớn.
Vương Hiền thoát ra khỏi lỗ hổng, thân thể như u linh, thoắt cái đã xuất hiện cách đó hơn trăm mét. Thần thức lướt qua, hắn phát hiện trong khoảng hơn mười hơi thở vừa rồi, Nguyễn Hồng Ngọc đã hồng bào đẫm máu, đang dốc hết sức chống cự ba kiện pháp bảo tấn công mình.
"Công Tôn Dương, đi giúp Nguyễn Hồng Ngọc!" Vương Hiền ra lệnh Công Tôn Dương nhanh chóng tiếp viện Nguyễn Hồng Ngọc. Hắn vút lên trời cao, đứng trên đỉnh một ngọn hải đăng, lạnh lùng nhìn sáu tu chân giả đang lao về phía hải đăng.
Sáu tu chân giả bay lượn quanh hải đăng, cách đó chưa đầy một thước, hai tay kết ấn, tựa như đang phát động một loại trận pháp.
Trên người sáu người tản ra từng luồng cương khí, hóa thành sáu luồng cương phong tựa rắn dài, quấn quanh hải đăng, lao về phía Vương Hiền.
Rầm, rầm, hải đăng bị kình lực từ cương phong bắn ra phá nát thành từng mảnh nhỏ. Thân thể Vương Hiền bay vút lên trên, hai tay cầm Hoàng Tuyền U Linh Đao, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo. Thân thể hắn cấp tốc xoay tròn, như một con quay chui vào giữa cương phong.
Xoẹt, xoẹt, xoẹt, từng luồng đao khí từ Hoàng Tuyền U Linh Đao trong tay Vương Hiền bay vụt ra ngoài, vang lên chan chát như đậu rang.
Những con rắn dài hình thành từ cương phong bị đao khí chém thành từng đoạn. Ngay cả thân thể sáu tu chân giả cũng không chống cự nổi đao khí sắc bén, bị cắt thành từng khối.
Rầm một tiếng, đầu một tu chân giả vỡ vụn. Ngay sau đó, thân thể sáu người như bị lưỡi hái chém ngang một nhát, chia thành từng mảnh, rơi xuống. Trong quá trình rơi xuống, thân thể tự động tách rời mà không bắn ra một tia máu nào, bởi vì đao khí đã đóng băng máu trong khi cắt xẻ thân thể bọn họ.
Tiếng "cộp cộp" của những khối băng rơi xuống đất vang lên một hồi. Sáu tu chân giả đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này, hóa thành những khối băng vụn vỡ.
A...!
Khi Vương Hiền kết thúc chiến đấu bên này, Công Tôn Dương đã giúp Nguyễn Hồng Ngọc đánh chết ba tu chân giả Chân Cương Kỳ tấn công nàng.
Trên đường cái lạnh lẽo hoang vắng. Khi cảnh tượng chém giết vừa xuất hiện, ngư dân và người đi đường đã tản đi hết, không còn một bóng người.
Nguyễn Hồng Ngọc sắc mặt tái nhợt, vai phải nàng máu chảy như suối. Phía sau, nàng vừa xé một mảnh vải từ áo quấn chặt lấy vai phải để cầm máu.
"Đa tạ Đường công tử đã tương trợ." Nguyễn Hồng Ngọc khẽ cúi người hành lễ, ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Công Tôn Dương.
Vương Hiền ra hiệu bằng ánh mắt với Công Tôn Dương. Công Tôn Dương liền cúi người hành lễ với Vương Hiền: "Lão nô cáo lui, công tử cẩn thận." Dứt lời, hắn nhẹ nhàng rời đi.
Vương Hiền không giải thích thân phận của Công Tôn Dương, chỉ lãnh đạm liếc nhìn Nguyễn Hồng Ngọc một cái.
"Là tiểu nữ tử liên lụy công tử rồi." Nguyễn Hồng Ngọc bày ra vẻ yếu đuối động lòng người.
Vương Hiền cười rộng lượng: "Chưa nói tới liên lụy, chỉ là vài tu chân giả Chân Cương Kỳ, rất dễ đối phó."
Rắc rắc, một bức tường đột nhiên nổ tung. Một bóng người nhàn nhạt cấp tốc xẹt qua Nguyễn Hồng Ngọc. Phụt một tiếng, ngực Nguyễn Hồng Ngọc bị một cây ngân châm xuyên thủng, máu bắn ra như một sợi chỉ nhỏ.
Vương Hiền hóa thành luồng sáng, Hoàng Tuyền U Linh Đao trong tay hắn chợt lóe sáng, bắn về phía bóng người kia.
"Tu chân giả Hiển Tổ Kỳ!"
Khi Vương Hiền kinh ngạc thốt lên, tu chân giả Hiển Tổ Kỳ kia đã vút lên trời cao, trên bầu trời chỉ còn lại một chấm đen nhỏ, không thể đuổi kịp.
Nguyễn Hồng Ngọc thân thể mềm nhũn, loạng choạng ngã sang một bên. Vương Hiền bước nhanh tới, vươn tay đỡ lấy thân thể mềm mại đang ngã xuống của Nguyễn Hồng Ngọc, ôm nàng vào lòng.
Nguyễn Hồng Ngọc mất máu quá nhiều, sắc mặt tái nhợt như vôi, yếu ớt hôn mê đi.
Nguyễn Hồng Ngọc nhanh chóng nhắm đôi mắt lại, hàng mi dài cong vút cụp xuống mi mắt, trên mặt nàng ửng hồng, toát lên vẻ quyến rũ khác lạ.
Vương Hiền bắn ra một luồng cương khí, phong bế miệng vết thương đang chảy máu trên ngực Nguyễn Hồng Ngọc.
"Nguyễn cô nương, hãy kiên trì!" Đao quang chợt lóe lên, Vương Hiền dùng Hoàng Tuyền U Linh Đao rạch một vết máu trên cánh tay mình, một tay tách mở đôi môi đỏ mọng ướt át của Nguyễn Hồng Ngọc, một bên nhỏ tiên huyết của mình vào trong môi nàng.
Một lúc lâu sau, Nguyễn Hồng Ngọc từ từ tỉnh lại, nàng yếu ớt nói: "Đường công tử, kẻ gian tặc này có thù oán với Nho Tông, muốn đưa ta vào chỗ chết. Chốn này không nên ở lâu, chi bằng chúng ta lên thuyền đến Thương Dương Đảo gần đây, nơi đó có vài vị tiền bối của Nho Tông. Phiền công tử một đường hộ tống Hồng Ngọc. Hồng Ngọc về sau ắt sẽ báo đáp hậu hĩnh."
Xa xa, có một chiếc thuyền nhỏ đậu ở bãi biển. Vương Hiền trầm ngâm một lát, nói: "Vậy cứ theo ý Nguyễn cô nương, rời khỏi nơi này, đến Thương Dương Đảo." Bất quá, Vương Hiền mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không thích hợp, nhưng lại không thể lý giải rõ ràng.
Vương Hiền dùng bạc nén của Nguyễn Hồng Ngọc thuê một chiếc thuyền nhỏ. Hắn trải một lớp chăn đệm trên thuyền nhỏ, đặt nàng lên đó, rồi vận chuyển chân nguyên, bắn ra hai luồng cương phong một trái một phải, thúc đẩy thuyền nhỏ chạy về phía Thương Dương Đảo.
Từng ngồi Thông Thiên Thuyền, Bát Cực Thiên Mã Xa, Vương Hiền hiện tại không thể chịu đựng nổi tốc độ của chiếc thuyền nhỏ. Hắn âm thầm quyết định, chờ có cơ hội sẽ mua một kiện pháp bảo phi hành.
Thuyền nhỏ nương gió rẽ sóng, hóa thành một mũi tên nhọn, bay về phía Thương Dương Đảo cách đó trăm dặm.
Dọc đường đi, Nguyễn Hồng Ngọc nhắm mắt dưỡng thương. Vương Hiền ngồi ngay ngắn trên thuyền, thần thức dò xét bốn phía, đề phòng địch nhân lại lần nữa tập kích.
Thuyền nhỏ chạy được năm canh giờ. Khi mặt trời chiều ngả về tây, Thương Dương Đảo, tựa một con rùa khổng lồ, đã hiện rõ trong tầm mắt Vương Hiền.
"Nguyễn cô nương, Thương Dương Đảo sắp đến rồi." Vương Hiền thản nhiên nói.
"Ừm." Nguyễn Hồng Ngọc yếu ớt lên tiếng. Trong đôi mắt nàng một tia hàn quang chợt lóe qua, khóe miệng nàng nhếch lên, mang theo vẻ âm hàn không nói nên lời.
Vương Hiền không nhận thấy nụ cười lạnh nơi khóe miệng Nguyễn Hồng Ngọc và tia hàn quang trong đôi mắt nàng. Trong lòng hắn nghĩ, sau khi đưa Nguyễn Hồng Ngọc đến chỗ các tiền bối Nho Tông, mình sẽ rút lui ngay, để tránh bị người khác phát hiện mình chính là Vương Đại Ngưu, rơi vào tử địa, rư��c lấy họa sát thân.
Bản dịch này chỉ có thể đọc được duy nhất trên truyen.free.