Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 35: Phạt cảnh cáo

Trong phòng, một đám thiếu niên hư hỏng huyên náo không ngớt. Dương Vân lướt nhìn ra bên ngoài đại sảnh, thấy mười mấy người đang ăn uống say sưa, vừa chú ý đến động tĩnh từ gian phòng thuê ở giữa – hẳn là tùy tùng và thị vệ của đám thiếu niên kia. Dương Vân liền bất động thanh sắc kéo Mạnh Siêu rời khỏi quán rượu.

Đám người kia hò hét ăn uống cả buổi, cuối cùng ai nấy mặt đỏ tía tai bước ra quán rượu, được tùy tùng vây quanh trước sau.

Vừa bước ra cửa, trên đường phố phía trước bỗng lao tới một tên sai vặt áo vải thô thân thủ nhanh nhẹn, phía sau hắn là mấy gã tráng hán đang hò hét đuổi theo.

"Thằng trộm kia, mau trả lại túi tiền của ông đây, nếu không tao đập nát xương cốt của mày!" Một tiếng quát lớn vang lên, khiến mấy tên thiếu niên hư hỏng giật mình run bắn người.

"Đúng là những gã lực điền khỏe mạnh."

Bốn gã đàn ông đuổi trộm xếp thành một hàng, chạy như điên trên mặt đường. Ai nấy dáng người to lớn, thân hình vạm vỡ, tạo thành một luồng gió rít ào ạt, khiến người đi đường, kẻ bán rong vội vã tránh né.

Khi đến gần hơn, nhìn thấy bốn gã đàn ông đều mặt mày đen sạm, bộ râu quai nón dựng đứng như chông sắt, một tên thiếu niên hư hỏng lẩm bẩm: "Bốn đại hán dữ tợn quá, là Tứ huynh đệ sao?"

Một người thị vệ thấy tên trộm kia chạy về phía mình, liền thò tay cản lại, quát lớn: "Mắt mũi để đâu thế hả, muốn đụng vào ai!"

Tên trộm cười khẩy một tiếng, thị vệ thấy hoa mắt, chỉ cảm thấy bên tay lướt qua một làn gió, tên trộm đã biến mất không thấy tăm hơi.

Thị vệ ngạc nhiên, còn những người đứng ngoài quan sát thì thấy rõ ràng, tên trộm kia không biết bằng cách nào mà lướt nhẹ qua bên cạnh hắn, chui tọt vào đám đông.

Bốn gã tráng hán vẫn lao tới không chút chậm lại, miệng hét lớn: "Giao tên trộm ra đây!"

Một thiếu gia cẩm y vừa định mở miệng, bỗng nhiên trong tay đã có thêm một cái túi tiền.

"Các đại ca, tiền đây giao cho các vị, tiểu đệ xin cáo lui trước!"

"Thì ra là đồng lõa!" Gã tráng hán to lớn nhất ở giữa không nói một lời, duỗi hai tay ra khẽ đẩy một cái, hai tên tùy tùng như trống bỏi va vào nhau rồi ngã lăn ra, sau đó hắn tung một cú đấm trời giáng vào mặt một thiếu niên hư hỏng.

"A!" Tên thiếu niên hư hỏng bị đánh trúng kêu thảm thiết rồi ngã lăn ra đất. Lần này như chọc vào tổ ong vò vẽ, đám tùy tùng và thị vệ mắt đỏ ngầu xông lên, bao vây bốn đại hán.

Đám đông yếu ớt không địch lại hổ dữ. Bốn đại hán tả xung hữu đột, chẳng mấy chốc đã có một đám người ngổn ngang dưới đất. Bốn đại hán đánh tùy tùng còn gi�� chừng mực, nhưng ra tay với đám thiếu niên hư hỏng thì quyền nào quyền nấy đều giáng trúng thịt, đánh cho bọn chúng kêu trời thấu đất.

"Ngươi có biết cha ta là ai không? Dám đánh ta sao?" Tên thiếu niên mặt rỗ trắng bệch ôm lấy quai hàm gào lên giận dữ, khuôn mặt rỗ của hắn ta đỏ bừng lên vì tức giận.

Không nói thì còn hơn, vừa dứt lời này, gã tráng hán ra tay đánh người đầu tiên mắt đã lóe lên hung quang trừng mắt nhìn: "Sợ cái quái gì mày! Ông đây dù có một đao giết chết mày, rồi ngồi thuyền quay về bến đò, nhà mày có giỏi thì đuổi ra biển mà cắn ông à?"

Bị ánh mắt hung dữ của đại hán nhìn thẳng, tên mặt rỗ trắng bệch kia toàn thân run rẩy, một chữ cũng không dám nói.

Đại hán trong lòng tức giận, vung tay tát một cái thật mạnh. BA! một tiếng vang giòn tan, tên mặt rỗ phụt một ngụm máu, cùng với hai chiếc răng vàng văng ra, sau đó tiếng kêu rên thảm thiết còn xen lẫn cả tiếng khóc.

Dương Vân, người đang đóng vai kẻ trộm, ẩn mình một bên, âm thầm lắc đầu.

"Lão Mạnh vẫn còn nhân từ nương tay đấy chứ, nếu thừa cơ hội này một chưởng đã lấy mạng tên mặt rỗ rồi chẳng phải sạch sẽ hơn sao?"

Dương Vân tuy nghĩ vậy, nhưng cuối cùng vẫn không nhúng tay vào. Thấy một thiếu niên hư hỏng né tránh về phía này, hắn vụng trộm thò chân ra đá. Lần này đã vận dụng ám kình từ Tịch Nguyên Hóa Tinh bí quyết, thầm nghĩ: "Dù sao cũng phải có người bị thương nặng hơn tên mặt rỗ, để đánh lạc hướng mục tiêu."

Tên thiếu niên hư hỏng vừa mừng thầm vì trốn thoát, bỗng nhiên trên đùi kịch liệt đau nhức, bị đá gãy xương. Hắn vừa kịp rên rỉ một tiếng, Dương Vân đã đấm thẳng vào sống mũi hắn, nước mắt giàn giụa, máu mũi chảy ròng, tiếng kêu thảm thiết đang thốt ra cũng phải nuốt ngược vào trong, ngất lịm đi một cách dứt khoát.

Nghe thấy tiếng rên rỉ kia, Dương Vân trong lòng thầm vui: "Mấy tiếng 'đại mỹ nhân', 'tiểu mỹ nhân' chói tai nhất lúc nãy đúng là do mày kêu ra, đánh cho mày hai cái này quả không uổng công."

Thì ra bốn gã tráng hán kia chính là Mạnh Siêu, Dương Nhạc, Trần Hổ và Liên Bình Nguyên. Bọn họ đang đánh hăng say, chợt phát hiện mọi người đều đã kẻ nằm người chạy tán loạn, trước mắt vậy mà không còn một bóng người. Lúc này họ mới thu nắm đấm lại, sải bước nhanh chóng rời đi. Thấy dáng vẻ hung hãn của họ, trên đường chẳng ai dám ngăn cản.

Họ tiến vào con hẻm nhỏ đã do thám kỹ từ trước. Tại một góc vắng không người, bốn người hội họp với Dương Vân, người đã đến trước một bước.

"Ha ha, thật sảng khoái, quá sảng khoái! Đám rùa con này đúng là thiếu đòn, cái chủ ý này của Vân đệ tuyệt vời!" Trần Hổ cười lớn nói.

"Nhanh lên thu dọn!" Dương Nhạc thúc giục.

Dương Vân thì đơn giản nhất, cởi chiếc áo vải thô, lau mặt là xong.

Bốn người kia cởi bỏ lớp áo khoác vải thô bên ngoài, để lộ những lớp bông dày cộp độn bên trong. Họ cùng nhau lột bỏ chúng, rồi nhét vào trong gói quần áo.

Mạnh Siêu vạm vỡ nhất, nên độn bông ít nhất. Ba người còn lại dưới lòng bàn chân còn buộc gạch, lúc này trông mới có vẻ ngoài gần giống Mạnh Siêu.

Cuối cùng, họ dùng quần áo vừa cởi ra lau loạn xạ lên mặt, làm sạch lớp dầu đen và bộ râu giả, để lộ khuôn mặt thật.

Trèo qua tường viện kế bên, tiện tay ném gói quần áo vào một cái gi���ng cạn, phỏng chừng dù gia đình này có phát hiện cũng chẳng dám hé răng. Sau đó họ xuyên qua sân nhỏ rời đi từ phía bên kia.

Trên đường đã náo loạn cả lên. Đông đảo nha dịch, bộ khoái đã vây kín hiện trường vụ việc đông như nêm cối. Năm người Dương Vân liền vượt qua mấy bức tường viện, khi xuất hiện trên đường thì họ đã ở khu vực bên ngoài, hòa vào đám người hiếu kỳ đang xem náo nhiệt. Cho dù có quan sai trông thấy họ, cũng chẳng thể nào liên hệ với những gã hung hãn có khuôn mặt và dáng người khác biệt quá nhiều kia được.

Người duy nhất có dáng người gần giống Mạnh Siêu, lúc này lại khoác lên mình bộ thanh sam thư sinh chính hiệu, với vẻ mặt hiền lành, đôn hậu.

Dương Vân nhìn Mạnh Siêu cười tủm tỉm, không ngờ Lão Mạnh lại có thể giả vờ tài tình đến thế, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong.

Nhìn đám thiếu niên hư hỏng đang kêu la thảm thiết được đưa lên cáng khiêng đi, năm người mới cảm thấy thỏa mãn rời đi. Trên đường đi, họ đều nghe thấy người qua đường hả hê bàn tán về chuyện này, đại ý đều là nhóm hảo hán phương Bắc ra tay quá nhẹ, sao không đánh chết vài tên tai họa này đi. Xem ra đám thiếu niên hư hỏng này ở Phượng Minh phủ đúng là bị người người oán ghét.

Mấy tên thiếu niên hư hỏng đó gia thế đều không tầm thường. Kẻ bị Dương Vân ra tay độc địa, chính là cháu trai của Tri Phủ.

Trời đã về chiều, năm người tìm được một quán trọ để nghỉ chân. Dương Vân và Mạnh Siêu ngày hôm sau sẽ đến Hải Thiên Thư Viện, Dương Nhạc và Trần Hổ kết bạn trở về Tĩnh Hải huyện, còn Liên Bình Nguyên thì muốn ở lại Phượng Minh phủ một thời gian để khảo sát các tuyến đường kinh doanh.

Sau bữa tối, thư thái tắm nước nóng tại khách sạn xong, Dương Vân trở lại gian phòng, lấy chiếc vòng tay Thiên Cẩu thạch ra và chìm vào suy tư.

Hôm nay, những viên Hắc Thạch trên vòng tay lại có hiện tượng nóng lên, phát nhiệt. Lúc đó Dương Vân tuy đang bận trừng phạt đám thiếu niên hư hỏng, nhưng vẫn ghi nhớ phản ứng của chiếc vòng tay trong lòng.

Dương Vân hiện tại đã xác định, hỷ nộ ái ố của những người xung quanh chính là nguyên nhân khiến những viên Hắc Thạch nóng lên, phát nhiệt. Nhưng mười ba viên Hắc Thạch mỗi viên đều có sự phân biệt, chứ không phải tất cả cùng nóng lên, phát nhiệt một lúc.

"Viên này," Dương Vân liền mạch phân tích, "đám thiếu niên hư hỏng cười phóng đãng thì nóng lên dữ dội nhất. Viên kia, đám thiếu niên hư hỏng kêu cha gọi mẹ thì nóng ran cả lên. Còn viên này, Lão Mạnh nổi giận thì nóng lên, phát nhiệt đúng lúc."

"À, tổng cộng mười ba viên Hắc Thạch, vừa vặn tương ứng với thất tình lục dục. Vậy sau này pháp bảo này cứ gọi là Thất Tình Lục Dục Châu đi."

Tuy Thất Tình Lục Dục Châu hiện tại chưa thấy được thần hiệu gì, nhưng Dương Vân tin rằng pháp bảo kỳ lạ này chắc chắn còn ẩn chứa tiềm lực to lớn để khai thác. Chỉ cần hiện tại có thể dùng nó cảm ứng tâm tình người khác, thì đó cũng là một công dụng không tồi rồi.

Nghiên cứu xong Thất Tình Châu, sau đó tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh một đêm, sáng hôm sau ra ngoài tinh thần sảng khoái.

Sau khi dùng bữa sáng, Dương Nhạc và Trần Hổ mang theo tiền bạc về nhà. Dương Vân và Mạnh Siêu thanh toán hóa đơn khách sạn, hỏi thăm được Hải Thiên Thư Viện nằm ở phía đông thành, rồi hai người cùng nhau đi tới đó.

H��i Thiên Thư Viện nằm gần một ngọn núi nhỏ phía đông thành, chiếm diện tích khá lớn, gần như bao trọn cả nửa ngọn núi. Nhìn từ xa, trên đỉnh núi có một cái đình. Trên đường hỏi người qua đường, ai cũng chỉ vào cái đình này, xem ra đây cũng là một dấu hiệu của Hải Thiên Thư Viện.

Hải Thiên Thư Viện có danh tiếng không nhỏ ở Nam Ngô. Những người đến đây xin học như Dương Vân và Mạnh Siêu thì hầu như ngày nào cũng có. Có người chuyên trách tiếp đón đã thu của hai người tổng cộng mười lượng học phí, rồi cười tủm tỉm dẫn họ đến một khu nhà học xá.

"Sắp đến cuối tháng rồi, học phí mấy ngày còn lại này sẽ không tính. Bắt đầu từ mùng một tháng bảy, mỗi người phải đóng ba lượng bạc. Học viện bao ăn, nhưng quần áo thì phải tự giặt, hoặc bỏ chút tiền thuê các bà vú giặt giũ ở đây cũng được," quản sự học viện giới thiệu một lượt.

Dương Vân khẽ thở dài. Chỉ ba lượng bạc mỗi tháng này, trước đây có thể khiến hắn cùng cả nhà chết đói. Vậy mà bây giờ, chỉ riêng số tiền trên người hắn cũng đủ để ở lại học viện danh tiếng nhất phủ thành này hai năm, đây là trong trường hợp đã đưa phần lớn tiền cho nhị ca mang về nhà rồi.

"Phía đông còn học xá nào không?" Dương Vân hỏi.

"Tất cả đều đã có người ở hết rồi... Năm nay là năm thi cử nên số học sinh thực sự quá đông. Học viện mới mở rộng học xá từ nửa năm trước, nếu không thì mỗi phòng đã phải chen chúc ba người rồi."

Dương Vân đành phải chọn đại một phòng trong số học xá còn trống không nhiều. Trong phòng có hai chiếc giường ngủ, một chiếc bàn vuông, hai cái ghế, trên mặt bàn có đèn nhưng không có dầu thắp, một ô cửa sổ nhỏ nhìn về phía tây.

"Xem ra trong đêm phải tìm nơi khác để tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh rồi. Nếu không có chỗ phù hợp, thì sẽ ra ngoài thuê một căn phòng," Dương Vân tính toán. Hắn ném gói hành lý tùy thân vào trong phòng, rồi cùng Mạnh Siêu đi đến giảng đường. Đoạn truyện này được biên tập lại một cách tinh tế, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free